เอมิลี่ วัตสัน

เอมิลี่ วัตสัน โอบีอี
วัตสันในปี 2024
เกิด	เอมิลี่ มาร์กาเร็ต วัตสัน ( 1967-01-14 )14 มกราคม 2510 (อายุ 57 ปี) อิสลิงตันลอนดอนอังกฤษ
โรงเรียนเก่า	สตูดิโอการละครมหาวิทยาลัยบริสตอล ลอนดอน
อาชีพ	ดารานักแสดง
ปีที่ใช้งาน	1992–ปัจจุบัน
คู่สมรส	แจ็ค วอเตอร์ส ​ ( ม.  1995 )
เด็ก	2

Emily Margaret Watson OBE (เกิด 14 มกราคม 1967) ^[1]เป็น นักแสดง ชาวอังกฤษเธอเริ่มต้นอาชีพบนเวทีและเข้าร่วมRoyal Shakespeare Companyในปี 1992 ในปี 2002 เธอได้แสดงในผลงานเรื่องTwelfth NightและUncle Vanyaที่Donmar Warehouseและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Olivier Award ปี 2003 สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับเรื่องหลัง เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากบทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอในฐานะ Bess McNeil ในภาพยนตร์Breaking the Waves (1996) ของLars von Trier และสำหรับบทบาทของเธอในฐานะ Jacqueline du Préในภาพยนตร์ Hilary and Jackie (1998) ซึ่งได้รับรางวัล British Independent Film Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับเรื่องหลัง สำหรับบทบาทของเธอในฐานะMargaret Humphreysในภาพยนตร์ Oranges and Sunshine (2010) เธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล AACTA Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในบทบาทนำอีกด้วย

ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของวัตสัน ได้แก่The Boxer (1997), Angela's Ashes (1999), The Luzhin Defense (2000), Gosford Park (2001), Punch-Drunk Love (2002), Red Dragon (2002), Equilibrium (2002), The Life and Death of Peter Sellers (2004), Corpse Bride (2005), Miss Potter (2006), Synecdoche, New York (2008), War Horse (2011), The Theory of Everything (2014), Kingsman: The Golden Circle (2017), The Happy Prince (2018), God's Creatures (2022) และSmall Things like These (2024) สำหรับบทบาทของเธอในมินิซีรีส์ของ HBO เรื่อง Chernobylเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmyและรางวัลลูกโลกทองคำ เธอได้รับรางวัล British Academy Television Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากการรับบทเป็นJanet Leachในภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่องAppropriate Adultของ ITV เมื่อปี 2011 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล International Emmy Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จาก มินิซีรีส์เรื่องApple Tree Yardของ BBCเมื่อปี 2017

วัตสันเกิดเมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2510 ในลอนดอน[ ^2]พ่อของเธอ ริชาร์ด วัตสัน เป็นสถาปนิก และแม่ของเธอ แคทเธอรีน ( นามสกุลเดิมเวเนเบิลส์) เป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนสตรีเซนต์เดวิดเวสต์ลอนดอน [ ^{3] [4]}เธอมีพี่สาวชื่อ แฮเรียต^[5]

วัตสันเติบโตมาในคริสตจักรแองกลิกัน [ ^6]เธออธิบายตัวเองในวัยเด็กว่า "เป็นเด็กสาวชนชั้นกลางชาวอังกฤษที่น่ารัก ... ฉันอยากจะบอกว่าฉันเป็นวัยรุ่นกบฏ แต่ไม่ใช่เลย" ^[7]เธอเป็นเพื่อนในวัยเด็กของนักแสดงและนักเขียนคลารา ซาลาแมนและแสดงนำในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายของซาลาแมนเรื่องToo Close ^[8 ]

วัตสันได้รับการศึกษาที่โรงเรียนอิสระเซนต์เจมส์ ในลอนดอน ตะวันตกซึ่งก่อตั้งโดยคณะเศรษฐศาสตร์^[9]ในขณะนั้นเธอได้พบเห็น "เหตุการณ์ที่โหดร้ายอย่างสุดขีด" ซึ่ง "สร้างบาดแผลทางใจให้กับผู้คนอย่างมากในชีวิตต่อไป" ^[10]เธอเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยบริสตอลซึ่งเธอได้รับปริญญาตรีสาขาศิลปศาสตร์ (พ.ศ. 2531 สาขาวิชาภาษาอังกฤษ) ^[3]ต่อมาวัตสันได้รับการฝึกฝนที่Drama Studio London [ ^5]ในปี พ.ศ. 2546 เธอได้รับปริญญาโท กิตติมศักดิ์ จากมหาวิทยาลัยบริสตอล^[11]

วัตสันเป็นสมาชิกของSchool of Economic Scienceจนถึงปี 1996 เมื่ออายุได้ 29 ปี เธอถูกไล่ออกหลังจากมีส่วนร่วมในBreaking the Wavesเธออธิบายองค์กรนี้ว่าเป็น "ระบอบการปกครองที่กดขี่มาก" ^[10]และเป็น "ระบบที่คุณควรคิดในแบบหนึ่งแต่คุณไม่ได้รับอนุญาตให้คิดในแบบอื่น" เธอกล่าวว่าการหลุดพ้นจากระบบดังกล่าวเป็น "การปลดปล่อยที่ทรงพลังมาก" ในชีวิตของเธอ^[12]

อาชีพการงานของวัตสันเริ่มต้นจากการแสดงบนเวที ผลงานละครของเธอได้แก่The Children's Hour (ที่โรงละคร Royal National Theatre ), Three Sisters , Much Ado About NothingและThe Lady from the Seaนอกจากนี้วัตสันยังเคยร่วมงานกับRoyal Shakespeare CompanyในA Jovial Crew , The Taming of the Shrew , All's Well That Ends WellและThe Changeling [ ^13]

ในปี 2002 เธอใช้เวลาว่างจากวงการภาพยนตร์เพื่อเล่นบทบาทสองบทบาทในละครUncle VanyaและTwelfth NightของSam Mendesครั้งแรกที่Donmar Warehouse ของ Mendes ในลอนดอนและต่อมาที่Brooklyn Academy of Musicการแสดงของเธอได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติกและเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Olivier AwardสำหรับUncle Vanya [ ^14]

วัตสันแทบไม่เป็นที่รู้จักจนกระทั่งผู้กำกับลาร์ส ฟอน เทรียร์เลือกให้เธอแสดงนำในBreaking the Waves (1996) หลังจากที่เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์ถอนตัวออกไป^[15]การแสดงของวัตสันในบทเบส แม็กนีลทำให้เธอได้รับรางวัลLos Angeles , LondonและNew York Critics' Circle Awards สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม รวมถึงรางวัล National Society of Film Critics' Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากสหรัฐอเมริกา และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Awards , British Academy Film AwardsและGolden Globe Awards อีก ด้วย^[16]

วัตสันได้รับความสนใจจากสาธารณชนอีกครั้งในบทบาทที่ก่อให้เกิดการโต้เถียง^{[ ต้องชี้แจง ]}บทบาทเชลโลของJacqueline du PréในHilary and Jackieซึ่งเธอเรียนรู้การเล่นเชลโลภายในสามเดือน^[3]และได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ออสการ์ อีกครั้ง เธอยังรับบทนำในCradle Will Rockซึ่งเป็นเรื่องราวของการแสดงละครในช่วงทศวรรษ 1930 กำกับโดยTim Robbinsแม้ว่าเธอจะได้บทนำของบทแม่ของFrank McCourt ในบทที่ดัดแปลงมาจากบันทึกความทรงจำอันโด่งดังของเขาเรื่อง Angela's Ashesแต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับทำผลงานได้ต่ำกว่าที่คาดไว้^[17]ในปี 2001 เธอได้แสดงร่วมกับJohn TurturroในThe Luzhin Defenceและในผลงานร่วมกันของRobert Altman เรื่อง Gosford Park [ ^18]

ในปีถัดมา เธอรับบทเป็นรีบา แม็คเคลนในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจาก ภาพยนตร์ ภาคก่อนเรื่องThe Silence of the Lambs ของ โทมัส แฮร์ ริส เรื่อง Red Dragonในบทบาทคู่รักของอดัม แซนด์เลอ ร์ ในภาพยนตร์ Punch-Drunk Loveของพอล โทมัส แอนเดอร์สันและในภาพยนตร์ระทึกขวัญแนววิทยาศาสตร์แอคชั่นระทึกขวัญเรื่องEquilibriumที่นำแสดงโดยคริสเตียน เบล

ในปี 2004 วัตสันได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ลูกโลกทองคำจากการแสดงเป็นแอน โฮว์ภรรยาคนแรกของปีเตอร์ เซลเลอร์ส ในภาพยนตร์ของ HBO เรื่อง The Life and Death of Peter Sellersในปี 2005 วัตสันได้แสดงนำในภาพยนตร์สี่เรื่อง ได้แก่Wah-Wahซึ่งเป็นผลงานการกำกับอัตชีวประวัติเรื่องแรกของริชาร์ด อี. แกรนท์, Separate Liesซึ่งกำกับโดยจูเลียน เฟลโลว์สนักเขียน เรื่อง Gosford Park , ภาพยนตร์แอนิเมชั่นของทิม เบอร์ตัน เรื่อง Corpse Bride ซึ่งแสดง นำโดยจอห์นนี่ เดปป์และเฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์และภาพยนตร์ออสเตรเลียนเวสเทิร์นของจอห์น ฮิลล์โคตเรื่อง The Proposition

ในปี 2006 วัตสันรับบทสมทบในMiss Potterซึ่งเป็นละครชีวประวัติเกี่ยวกับนักเขียนสำหรับเด็กBeatrix Potterจากผู้กำกับBabe Chris Noonanร่วมกับEwan McGregorและRenée Zellwegerและยังดัดแปลงมาจากนวนิยายสำหรับเด็กของThea Beckman เรื่อง Crusade in Jeansในปี 2007 เธอปรากฏตัวในThe Water Horse: Legend of the Deepซึ่งดัดแปลงมาจาก นวนิยายสำหรับเด็กของ Dick King-Smithเกี่ยวกับต้นกำเนิดของLoch Ness Monster [ ^{19] [20]}

ในปี 2008 วัตสันแสดงร่วมกับจูเลีย โรเบิร์ตส์และแคร์รี-แอนน์ มอสในFireflies in the Garden ^[21]ภาพยนตร์ของLifetime Television เรื่อง The Memory Keeper's Daughter (อิงจากนวนิยายชื่อเดียวกัน) และในการกำกับครั้งแรกของ ผู้เขียนบท ชาร์ลี คอฟแมนเรื่อง Synecdoche, New York [ ^22]ในปี 2009 เธอได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องCold Soulsของผู้กำกับครั้งแรกโซฟี บาร์ตส์ [ ^23]และWithin the Whirlwindภาพยนตร์ชีวประวัติของกวีชาวรัสเซียและผู้รอดชีวิตจากค่ายกูลา ค เอฟ เจเนีย กินซ์เบิร์กจากผู้กำกับThe Luzhin Defence มาร์ลีน กอร์ริส [ ^24]วัตสันถือว่ากินซ์เบิร์กเป็นบทบาทที่ดีที่สุดในช่วงหลังของเธอ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับการจัดจำหน่าย^[25]

ในปี 2010 เธอได้แสดงนำในOranges and Sunshineซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่บอกเล่าเรื่องราวจริงของเด็ก ๆ ที่ถูกส่งไปยังบ้านพักคนชราที่ถูกทารุณกรรมในออสเตรเลียกำกับโดยJim Loachและในปีถัดมา (2011) ในWar Horseซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายที่ได้รับรางวัลของMichael Morpurgo กำกับโดย Steven Spielbergในปี 2011 เธอรับบทเป็น Janet Leach ในภาพยนตร์สองภาคของ ITV เรื่อง Appropriate Adultเกี่ยวกับฆาตกรต่อเนื่องFred Westซึ่งเธอได้รับรางวัลBAFTA จากเรื่อง นี้^[3]

ในปี 2014 วัตสันมีบทบาทสมทบในThe Book Thiefร่วมกับGeoffrey RushและSophie Nélisseและภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เรื่อง The Theory of Everything โดย รับบทเป็นJane Wildeแม่สามีของ Hawking ร่วมกับEddie RedmayneและFelicity Jonesในปี 2015 เธอมีบทบาทสมทบในTestament of Youthร่วมกับAlicia VikanderและKit Harington , Little BoyของEduardo VerásteguiและA Royal Night Outซึ่งเธอรับบทเป็นQueen Elizabeth The Queen Motherเธอยังได้รับคำวิจารณ์เชิงบวก^[26]สำหรับการรับบทเป็น Julie Nicholson ใน BBC Drama A Song for Jennyโดยผู้เชี่ยวชาญคาดเดาว่าเธอจะเป็นผู้ชนะรางวัลBritish Academy Television Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

ในปี 2019 เธอได้ปรากฏตัวในบทบาทนักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ ซึ่งเป็นการรวมตัวของนักวิทยาศาสตร์จริงหลายๆ คน ในมินิซีรีส์เรื่อง Chernobyl

วัตสันได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช (OBE) ในพิธีรับเกียรติคุณปีใหม่ พ.ศ. 2558 สำหรับการให้บริการด้านละคร^{[27] [28] [29]}ในปี พ.ศ. 2560 เธอได้แสดงในมินิซีรีส์ของ BBC เรื่อง Apple Tree Yard [ ^30]

ในปี 2007 บทภาพยนตร์Mood Indigo ที่เขียนโดยวัตสันและสามีของเธอได้รับเลือกจาก Capitol Filmsภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวความรักที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและเกี่ยวกับหญิงสาวคนหนึ่งที่ตกหลุมรักนักบิน^[31]

ผู้กำกับJean-Pierre JeunetเขียนบทตัวละครAmélieให้ Watson เล่น (Amélie เดิมชื่อว่า Emily) แต่สุดท้ายเธอก็ปฏิเสธบทนี้เพราะพูดภาษาฝรั่งเศส ได้ยาก และไม่อยากอยู่ห่างจากบ้าน^{[32] บทนี้ทำให้} Audrey Tautouโด่งดังเธอยังเป็นตัวเลือกแรกในการรับบทElizabeth Iใน ภาพยนตร์เรื่อง ElizabethของShekhar Kapurซึ่งเป็นบทบาทที่ทำให้Cate Blanchett ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award ^[33]

เธอถูกสับสนกับเอ็มม่า วัตสันนักแสดงที่รับบทเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ใน ภาพยนตร์ชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์ อยู่บ่อยครั้ง เนื่องจากชื่อของพวกเขามีความคล้ายคลึงกัน เธอได้ระบุว่าเธอจะไม่แก้ไขใครก็ตามที่ทำผิดพลาดเช่นนั้น เพราะเธอ "รู้สึกภูมิใจมากที่ผู้คนคิดว่าฉันอายุ 21 ปี" ^{[34] [35]}

วัตสันเป็นผู้สนับสนุนองค์กรการกุศลเพื่อเด็กNSPCCในปี 2004 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศของสมาคมสำหรับการเป็นหัวหอกในการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จในการแต่งตั้งคณะกรรมาธิการเด็กสำหรับอังกฤษ [ ^36]เมื่อได้รับรางวัลในสภาสามัญที่ แออัด เธอได้พูดออกมาต่อต้านความเป็นไปได้ที่คณะกรรมาธิการเด็กจะกลายเป็นบุคคลสำคัญที่มีอำนาจแท้จริงเพียงเล็กน้อย^[37]เธอยังเป็นหนึ่งในผู้อุปถัมภ์องค์กรการกุศลเพื่อเด็กแห่งลอนดอน Scene & Heard ^[38]ในเดือนเมษายน 2018 วัตสันได้นำเสนอ Maternity Worldwide เป็นองค์กรการกุศลที่เธอเลือกในรายการ BBC Radio 4 Appeal ^[39]

วัตสันแต่งงานกับแจ็ค วอเตอร์ส ซึ่งเธอพบเขาที่บริษัท Royal Shakespeareในปี 1995 วอเตอร์สเป็นอดีตนักแสดงที่ตอนนี้ทำงานเป็นช่างปั้นหม้อ^[5]พวกเขามีลูกสาวที่เกิดในปี 2005 ^[40]และลูกชายในปี 2009 ^[25]พวกเขาอาศัยอยู่ในกรีนิชลอนดอน^{[41] [42]}

แม่ของเธอป่วยเป็นโรคสมองอักเสบไม่นานก่อนที่การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องOranges and Sunshine จะเริ่มต้นขึ้น วัตสันเดินทางกลับลอนดอนแต่มาถึงไม่นานหลังจากที่เธอเสียชีวิต^[3]

ส่วนนี้ของชีวประวัติของบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ ไม่มีการอ้างอิงหรือแหล่งที่มาใดๆโปรดช่วยด้วยการเพิ่ม แหล่งที่มา ที่เชื่อถือได้เนื้อหาที่ขัดแย้งเกี่ยวกับบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งไม่มีแหล่งที่มาหรือมีแหล่งที่มาไม่เพียงพอจะต้องถูกลบออกทันทีค้นหา แหล่งที่มา:  "Emily Watson" – ข่าว  ·หนังสือพิมพ์  ·หนังสือ  ·นักวิชาการ  · JSTOR ( พฤษภาคม 2012 ) ( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

• โรงเรียนสำหรับแม่และThe Mistake (ละครสั้นหนึ่งฉากสองเรื่อง) โรงละคร White Bearลอนดอน พ.ศ. 2534
• All's Well That Ends Well (Royal Shakespeare Company, Swan Theatre , Stratford-upon-Avon 1992, ต่อมาเป็น Pit Theatre, London, 1993) รับบทเป็น Marianna
• The Taming of the Shrew (Royal Shakespeare Company, Barbican Theatre , ลอนดอน, 1993) รับบทเป็น Mrs. Ruth Banks-Ellis
• The Changeling (บริษัท Royal Shakespeare, โรงละคร Pit, 1993)
• A Jovial Crew (Royal Shakespeare Company, Pit Theatre, 1993) รับบทเป็น Amie
• The Lady from the Sea ( Lyric Hammersmith Theatre, ลอนดอน, 1994) รับบทเป็น ฮิลเดอ วังเกล
• The Children's Hour ( Lyttelton Theatre , ลอนดอน, 1994) รับบทเป็น Mary Tilford
• Three Sisters (นอกเรื่อง , 1995)
• โอเทลโล (1996, ละครเวที)
• คืนที่สิบสอง /ลุงวานยา (ดอนมาร์ แวร์เฮาส์, 2002 / BAM, 2003)

• The Wolves of Willoughby Chase (1994, วิทยุ)
• Wuthering Heights (1995, ซีรีส์ทางวิทยุ)
• The Glass Piano (2010 ละครวิทยุเกี่ยวกับเจ้าหญิงอเล็กซานดราแห่งบาวาเรีย ) ^[44]

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับ Emily Watson ที่ Wikimedia Commons
• เอมิลี่ วัตสัน ที่IMDb 
• Premiere Magazine: คำถามและคำตอบและพอดแคสต์ของ Emily Watson
• เอมิลี่ วัตสันที่เทศกาลเอดินบะระ
• เอมิลี่ วัตสันที่ Film Bug