การุณยฆาตในสเปน
สถานการณ์การุณยฆาตในสเปน

การุณยฆาตในสเปนถือเป็นเรื่องถูกกฎหมายตั้งแต่วันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2564 เมื่อพระราชบัญญัติควบคุมการุณยฆาต [1]มีผลบังคับใช้ สามเดือนหลังจากเผยแพร่ใน Boletín Oficial del Estado ( BOE ; ภาษาอังกฤษ: Official State Gazette) หลังจากได้รับการอนุมัติจาก Cortes Generalesเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2564 [2] [3]กฎหมายดังกล่าวทำให้การให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์เพื่อการเสียชีวิตไม่ถือเป็นอาชญากรรม และระบุว่าใคร เมื่อไร และมีข้อกำหนดใดบ้างที่สามารถให้ได้ [4]ด้วยการอนุมัตินี้ สเปนจึงกลายเป็นรัฐที่ 6 ของโลกที่รับรองสิทธิในการุณยฆาตในระดับประเทศ [5] [6]ระหว่างเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2565 มีผู้เสียชีวิตจากการุณยฆาตประมาณ 370 ราย [7]

ประวัติศาสตร์

ในปี 1984 สหพันธ์สเปน Derecho a Morir Dignamente (สิทธิในการตายอย่างมีศักดิ์ศรี) ก่อตั้งขึ้นภายใต้ชื่อ Association Right to Die with dignity - DMD เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 1984 สมาคม DMD ภายใต้หมายเลข 57889 ได้จดทะเบียนกับกระทรวงมหาดไทยโดยให้สิทธิแก่การเคลื่อนไหวของพลเมืองในการเคารพเสรีภาพของปัจเจกบุคคลเมื่อสิ้นชีวิต[8]สมาคมนี้ถือว่า Carlos Gómez เป็นผู้บุกเบิกการต่อสู้ในสเปนเพื่อให้ได้รับการยอมรับการุณยฆาต Gómez ชายจากSantanderที่เป็นโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว ได้ตีพิมพ์ฟอรัมความคิดเห็นในหนังสือพิมพ์ El Paísในปี 1984 ชื่อว่าDare to die gives lifeในฟอรัมนั้นเขาพูดว่า: «ไม่ต้องสงสัยเลยว่าข้อห้ามทางสังคมที่กดขี่มากกว่าเรื่องเพศได้เริ่มสลายไป ฉันหมายถึงข้อห้ามเรื่องความตาย หรือดีกว่านั้น คือ วิธีการตาย» คาร์ลอส โกเมซเสียชีวิตในปีถัดมาโดยไม่ได้ปฏิบัติตามพินัยกรรมมีชีวิตของ เขา [9]

ในปีพ.ศ. 2529 กฎหมายสุขภาพทั่วไปที่อนุมัติในปีนั้น อนุญาตให้ผู้ป่วยปฏิเสธการรักษาโดยขอให้ออกจากโรงพยาบาลโดยสมัครใจ[10]

คดีของRamón Sampedroซึ่งส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวง เป็นคดีที่ทำให้ประเด็นเรื่องการุณยฆาตในสเปนกลายเป็นประเด็นร้อนในปัจจุบัน ในปี 1993 Sampedro ซึ่งเป็นอัมพาตครึ่งล่างตั้งแต่ปี 1969 ได้เปิดเผยความปรารถนาที่อยากให้มีคนมาช่วยเหลือเขาฆ่าตัวตาย เนื่องจากเขาไม่ได้รับอนุญาตทางกฎหมายในการช่วยฆ่าตัวตาย ครั้งนี้ เขาจึงขอความร่วมมือจากคน 11 คน เพื่อให้แต่ละคนทำส่วนหนึ่งของกระบวนการที่ทำให้เขาฆ่าตัวตาย และป้องกันไม่ให้พวกเขาถูกดำเนินคดี ในวันที่ 11 มกราคม 1998 Ramona Maneiro เพื่อนของเขา ได้เตรียมทุกอย่างไว้พร้อม รวมถึงกล้องที่จะบันทึกเหตุการณ์นั้น Sampedro ฆ่าตัวตายในวันรุ่งขึ้น ในการบันทึกนั้น เขาย้ำถึงความปรารถนาที่จะตาย และความทุกข์ทรมานที่เขาได้รับหลังจากกินยาพิษก็ถูกบันทึกไว้ด้วย ตำรวจควบคุมตัว Ramona Maneiro ไว้ แต่พวกเขาต้องปล่อยตัวเธอเนื่องจากไม่มีหลักฐาน เจ็ดปีต่อมา เมื่อคดีถึงที่สุด Ramona Maneiro ก็เล่าทุกอย่างที่เกิดขึ้น ในปี 2004ภาพยนตร์เรื่องMar adentroได้รับการปล่อยตัว กำกับโดยAlejandro AmenábarและนำแสดงโดยJavier Bardemในบทบาทของ Ramón Sampedro

ในปี 2002 กฎหมาย 41/2002 ที่ควบคุมความเป็นอิสระของผู้ป่วยและสิทธิและภาระผูกพันเกี่ยวกับข้อมูลและเอกสารด้านสุขภาพ[12] (เรียกว่ากฎหมายความเป็นอิสระของผู้ป่วย) ยืนยันความเป็นอิสระของผู้ป่วยอีกครั้ง โดยอนุญาตให้ผู้ป่วยปฏิเสธการรักษาเป็นรายบุคคลโดยไม่ต้องเรียกร้องเหตุผลใด ๆ สำหรับการรักษานั้น ซึ่งเรียกว่าการุณยฆาตแบบพาสซีฟ[13]สี่ปีต่อมา ในเดือนตุลาคม 2006 Inmaculada Echevarría ซึ่งป่วยเป็นโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรงมาเป็นเวลา 22 ปี ได้ขอใช้กฎหมายนี้ แต่โรงพยาบาลศาสนาในเมืองกรานาดาซึ่งเธอเข้ารับการรักษาปฏิเสธที่จะให้ยาสลบหรือถอดเครื่องช่วยหายใจที่ทำให้เธอมีชีวิตอยู่ได้Junta de Andalucíaต้องเข้ามาแทรกแซง และเธอถูกส่งตัวไปยังโรงพยาบาลของรัฐ ซึ่งพวกเขาเห็นด้วยกับความปรารถนาของเธอ และเธอเสียชีวิตในปีถัดมา[14]กรณีที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับเปโดร มาร์ติเนซ ผู้ป่วยโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง (ALS) เนื่องจากทีมแพทย์ที่ทำการรักษาเขาในเมืองเซบียาปฏิเสธที่จะให้ยาสลบเขา โดยอ้างว่าเขาจะไม่เสียชีวิต วิธีแก้ปัญหาคือการเปลี่ยนทีมแพทย์ เขาเสียชีวิตในเดือนธันวาคม 2554 [15]

ต่อมามีชุมชนปกครองตนเองถึง 11 แห่งที่ได้ผ่านกฎหมายสำหรับผู้ป่วยระยะสุดท้าย ซึ่งยอมรับสิทธิในการยุติการรักษาและรับการสงบสติอารมณ์ขั้นสุดท้าย[16]

ในปี 2548 ดร. หลุยส์ มอนเตส มิเอซาซึ่งขณะนั้นเป็นผู้ประสานงานฉุกเฉินของโรงพยาบาลเซเวโร โอโชอาในเลกาเนสและดร. มิเกล อันเฆล โลเปซ วาราส ถูกสอบสวนโดยกรมอนามัยของชุมชนมาดริดซึ่งนำโดยมานูเอล ลาเมลา เฟอร์นันเดซ เนื่องมาจากมีการร้องเรียนโดยไม่เปิดเผยชื่อ 2 กรณี ซึ่งพวกเขาถูกกล่าวหาว่าใช้ยาสลบขนาดสูงในผู้ป่วยระยะสุดท้ายในแผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลเซเวโร โอโชอา รายงานที่กระทรวงสาธารณสุขนำเสนอระบุถึงกรณีการใช้ยาสลบไม่ถูกต้อง 73 กรณี ระหว่างวันที่ 1 กันยายน 2546 ถึง 8 มีนาคม 2548 ในปี 2548 ดร. มอนเตส มิเอซา ถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้ประสานงานตามคำขอของลาเมลา ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 ศาลได้ตัดสินปิดคดีโดยให้สัตยาบันว่าการเลิกจ้างได้รับการพิจารณาแล้วในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 และระงับฐานทางกฎหมายที่อ้างถึงการประพฤติผิดทางการแพทย์ของจำเลย[17]

ในช่วงต้นปี 2550 การฆ่าตัวตายของแมเดอลีน แซด ผู้ป่วยโรค ALS และขอคำแนะนำจาก DMD เพื่อยุติชีวิตของเธอ เป็นที่ทราบกันดี ด้วยเหตุนี้ อาสาสมัครของ DMD ที่ไปร่วมด้วยในขณะที่เธอฆ่าตัวตาย และนักข่าวที่รายงานคดีนี้จึงถูกสอบสวน แต่คดีนี้ถูกยกฟ้อง[18]

ในปี 2009 ดร. มาร์กอส อารีเอล อาวร์มันน์ เป็นแพทย์คนแรกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานุณยฆาต เขาถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปีในข้อหาฉีดโพแทสเซียมคลอไรด์ เข้าเส้นเลือด ส่งผลให้ชีวิตและความทุกข์ทรมานของหญิงวัย 82 ปีต้องจบลง โดยเธอได้ร้องขอให้ประหารชีวิตเธอด้วยความเจ็บปวดที่ไม่อาจรักษาให้หายได้[19]

ในเดือนเมษายน 2017 โฆเซ่ อันโตนิโอ อาร์ราบัล ผู้ป่วยโรค ALS ฆ่าตัวตายและบันทึกภาพตัวเองด้วยกล้องเพื่อให้มีหลักฐานว่าเขาทำเพื่อยุติความทุกข์ทรมาน เนื่องจากแพทย์ที่รักษาเขามองว่าเขาไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ที่ถึงแก่ชีวิต “สิ่งที่เหลืออยู่คือความเสื่อมถอยจนกว่าฉันจะกลายเป็นคนไร้สมอง ฉันต้องการที่จะสามารถตัดสินใจตอนจบได้ และสถานการณ์ปัจจุบันไม่ได้รับประกันสิ่งนั้น” โดยอ้างถึงการไม่มีกฎหมายการุณยฆาต[20]

สมาชิกรัฐบาลและสมาชิกรัฐสภาสเปนปรบมือหลังจากที่กฎหมายการุณยฆาตผ่านในรัฐสภาด้วยคะแนนเสียงเห็นด้วย 198 เสียง และไม่เห็นด้วย 138 เสียง

ในเดือนเมษายน 2019 María José Carrasco ป่วยด้วยโรค MS มาเป็นเวลา 30 ปี และจบชีวิตลงด้วยความช่วยเหลือจากสามีของเธอ Ángel Hernández พวกเขาบันทึกวิดีโอการฆ่าตัวตาย โดยเขาถามเธอว่าเธอต้องการให้เขาช่วยยุติความทุกข์ทรมานของเธอหรือไม่ ซึ่งเธอตอบว่าใช่ โดยสามารถสังเกตได้ว่าเธอใช้หลอดดูดดื่มสารพิษด้วยการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยของเขา ซึ่งทำให้เธอเสียชีวิตโดยไม่ทรมาน[21] [22]เหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้นของการติดตามผลครั้งใหญ่และการระดมพลของประชาชนเพื่อสนับสนุนกฎหมายการุณยฆาตในสเปน ซึ่งเคยอ้างมาหลายปีแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ[23]ในปี 2020 คดีนี้อยู่ในการพิจารณาของศาลหมายเลข 25 ในกรุงมาดริด ซึ่งรอการตัดสิน เนื่องจาก Ángel Hernández ถูกกล่าวหาว่าใช้ความรุนแรงกับภรรยาของเขา[24]ในปี 2021 Hernández ได้รับการยกฟ้องจากความผิดทั้งหมด[25]

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2020 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐสภาที่ 14 ได้อนุมัติร่างกฎหมายเพื่อควบคุมสิทธิในการุณยฆาต [ 26] [27]ได้รับคะแนนเสียงสนับสนุน 198 เสียง ( PSOE , Unidas Podemos , BNG , ERC , Junts per Catalunya , Más País , Bildu , PNV , Nueva Canarias , Coalición Canaria , CUP , Ciudadanos ), 138 เสียงไม่เห็นด้วย ( PP , Vox , UPN ) และ 2 เสียงงดออกเสียง[28]หลังจากได้รับการอนุมัติพร้อมการแก้ไขในวุฒิสภาข้อเสนอดังกล่าวถูกส่งกลับไปยังรัฐสภาซึ่งได้รับการอนุมัติในที่สุด ดังนั้นในวันที่ 18 มีนาคม 2021 กฎหมายการุณยฆาตได้รับการอนุมัติจาก Cortes Generales และต่อมามีผลบังคับใช้สามเดือนต่อมาหลังจากเผยแพร่ใน BOE [29]

ภาคส่วนคาทอลิกที่นำโดยการประชุมบาทหลวงแห่งสเปนแสดงจุดยืนต่อต้านกฎหมายการุณยฆาต[30]

ในสาขาชีวการแพทย์ องค์กรการแพทย์ระดับวิทยาลัยได้ออกแถลงการณ์ว่าร่างกฎหมายนี้ “ขัดต่อจรรยาบรรณทางการแพทย์ของเราและขัดแย้งกับจุดยืนของสมาคมการแพทย์โลก ” [31]ในทำนองเดียวกัน วิทยาลัยเภสัชกรแห่งมาดริด (COFM) วิทยาลัยทันตแพทย์และทันตแพทย์แห่งภูมิภาคที่ 1 (COEM) และวิทยาลัยแพทย์ที่มีชื่อเสียงแห่งมาดริด (ICOMEM) ได้ประกาศคัดค้านร่างกฎหมายดังกล่าวในแถลงการณ์ร่วมกัน สภาสมาคมการแพทย์แห่งคาตาลัน (CCMC) แม้จะเห็นด้วยกับกฎหมายนี้[32] แต่ ก็เตือนว่าการลงทะเบียนผู้คัดค้านการแต่งตั้งตามมโนธรรม “อาจไม่รับประกันการรักษาสิทธิตามรัฐธรรมนูญนี้” ในแถลงการณ์เดียวกัน พวกเขายังสนับสนุน “การเสริมสร้างการดูแลแบบประคับประคอง ” [33]

ในสเปน การุณยฆาตได้รับการควบคุมโดยพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยการุณยฆาต ซึ่งประกาศใช้โดย Cortes Generales ในเดือนมีนาคม 2021 พระราชบัญญัติดังกล่าวระบุว่าการุณยฆาตเป็นการกระทำที่ทำให้บุคคลเสียชีวิตโดยตรงและโดยเจตนา โดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุขบางส่วน ไม่ว่าจะโดยการใช้สารที่ทำให้เสียชีวิต หรือโดยการจ่ายยาเพื่อให้บุคคลนั้นสามารถนำไปใช้เองได้ ไม่ว่าจะในศูนย์ดูแลสุขภาพหรือที่บ้าน จะต้องมีการดำเนินการตามขั้นตอนการร้องเรียนซ้ำๆ อย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลาหนึ่ง ในบริบทของโรคเรื้อรังร้ายแรงที่รักษาไม่หายและไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้ ซึ่งทำให้เกิดความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส ขั้นตอนทั้งหมดจะจัดทำขึ้นภายในระบบสาธารณสุขและจะได้รับเงินสนับสนุนจากภาครัฐ ในขณะที่ระบบสาธารณสุขเองจะต้องรับประกันสิทธิ์นี้ให้กับผู้ที่ต้องการและปฏิบัติตามข้อกำหนด การเสียชีวิตที่เกิดจากการให้ความช่วยเหลือในการเสียชีวิตจะถือเป็นการเสียชีวิตตามธรรมชาติในทุกกรณี

หากต้องการร้องขอขั้นตอนนี้ จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนด 5 ประการ ซึ่งระบุไว้ในเอกสารกฎหมายดังนี้: [34]

  • มีสัญชาติสเปนหรือมีถิ่นที่อยู่ถูกกฎหมายในสเปน ต้องมีวุฒิภาวะตามกฎหมาย และมีความสามารถและตระหนักรู้ในขณะที่สมัคร
  • ให้มีข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับกระบวนการทางการแพทย์ ทางเลือกต่างๆ และความเป็นไปได้ของการดำเนินการ รวมถึงการเข้าถึงการดูแลแบบประคับประคอง
  • ยื่นคำร้องโดยสมัครใจและเป็นลายลักษณ์อักษร 2 ครั้ง โดยเว้นระยะเวลาระหว่างกันอย่างน้อย 15 วันตามปฏิทิน หากแพทย์ผู้รับผิดชอบเห็นว่าการเสียชีวิตของผู้ยื่นคำร้องหรือการสูญเสียความสามารถในการให้ความยินยอมโดยแจ้งข้อมูลนั้นใกล้จะเกิดขึ้น แพทย์อาจยอมรับระยะเวลาที่สั้นกว่านั้นได้ตามที่เห็นสมควรโดยพิจารณาจากสถานการณ์ทางคลินิกที่เกิดขึ้นพร้อมกัน ซึ่งแพทย์จะต้องบันทึกไว้ในประวัติทางคลินิกของผู้ป่วย
  • การเจ็บป่วยด้วยโรคร้ายแรงที่ไม่อาจรักษาให้หายได้ หรือ การเจ็บป่วยด้วยโรคร้ายแรงเรื้อรังและทำให้ทุพพลภาพตามเงื่อนไขที่บัญญัติไว้ในกฎหมายนี้ โดยได้รับการรับรองจากแพทย์ผู้รับผิดชอบ
  • การให้ความยินยอมโดยแจ้งข้อมูลก่อนได้รับความช่วยเหลือในการเสียชีวิต ความยินยอมดังกล่าวจะรวมอยู่ในประวัติทางคลินิกของผู้ป่วย

อาจเป็นกรณีที่บุคคลนั้นได้เขียนเอกสารคำสั่งล่วงหน้าโดยแต่งตั้งบุคคลให้เป็นตัวแทนของตนไว้แล้ว

ในบางจุดของกระบวนการนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่รับผิดชอบคดีอาจพิจารณาว่าบุคคลนั้นไม่มีความเข้าใจหรือความเป็นอิสระในการตัดสินใจ โดยไม่จำเป็นต้องบ่งชี้ถึงความไร้ความสามารถทางกฎหมายและจะต้องร้องเรียนต่อคณะกรรมการประเมินผลที่รับผิดชอบในแต่ละชุมชนปกครองตนเองการไม่มีคำจำกัดความของประเด็นนี้ในกฎหมายเองอาจก่อให้เกิดความเสี่ยง เนื่องจากในกรณีที่ถือว่าบุคคลนั้นไม่ได้รับการประเมินอย่างเหมาะสมและมีการุณยฆาต อาจถือเป็นการให้ความร่วมมือกับการฆ่าตัวตายหรืออาจถึงขั้นฆาตกรรมก็ได้[35]

กฎหมายยอมรับสิทธิของผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพในการใช้สิทธิในการคัดค้านด้วยเหตุผลทางมโนธรรมดังนั้น จึงไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามความต้องการในการดำเนินการด้านสุขภาพที่ขัดแย้งกับความเชื่อมั่นของตนเอง

ความคิดเห็นของประชาชน

จากการสำรวจความคิดเห็นหลายครั้ง พบว่าประชากรสเปนส่วนใหญ่สนับสนุนการยกเลิกการุณยฆาต รวมถึงการทำให้การุณยฆาตกลายเป็นเรื่องถูกกฎหมายสำหรับผู้ป่วยระยะสุดท้าย — 86% ในปี 2018 — และสำหรับผู้ป่วยที่ไม่ระยะสุดท้าย — 62% ในปี 2018 — การสำรวจความคิดเห็นระบุว่าการสนับสนุนดังกล่าวเพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา[36]

จาก การสำรวจ ของ CISที่ดำเนินการในปี 2552 พบว่าผู้ตอบแบบสอบถามร้อยละ 75 ระบุว่าเห็นด้วยกับการุณยฆาต (และร้อยละ 60 เชื่ออย่างยิ่ง) ร้อยละ 17 ไม่เห็นด้วย (และร้อยละ 11 เชื่ออย่างยิ่ง) แม้ว่าคำตอบอาจแตกต่างกันไปตามกรณีทางคลินิกที่เกิดขึ้น[37] [38]

จากสถิติที่ดำเนินการในช่วงปลายปี 2560 และ 2561 พบว่าเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบรับการสนับสนุนเพิ่มขึ้นเป็น 85 เปอร์เซ็นต์ โดยพบว่ากลุ่มประชากรที่เปอร์เซ็นต์นี้ลดลง เช่น กลุ่มคนที่เคร่งศาสนา ผู้ที่มีอายุมากกว่า 65 ปี หรือผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นฝ่ายอนุรักษ์นิยม ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีผู้สนับสนุนมากกว่า 60 เปอร์เซ็นต์[39]

ในกลุ่มแพทย์ ร้อยละของแพทย์ก็ใกล้เคียงกัน จากการสำรวจในปี 2019 ที่ดำเนินการโดยวิทยาลัยต่างๆ ในชุมชนต่างๆ พบว่าร้อยละ 86.39 เห็นด้วย (ร้อยละ 67 มีความเชื่อมั่นอย่างเต็มที่ และร้อยละ 19 แสดงความสงสัยบางประการ) [40]

ในนิยาย

การุณยฆาตได้รับการนำเสนอในภาพยนตร์สเปน เช่น:

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ↑ "La ley de eutanasia entrará en vigor el 25 de junio". เอล ปาอิส (ภาษาสเปน) 25-03-2021 . สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  2. ↑ เบนิโต, เอมิลิโอ เด (18-03-2021) "España aprueba la ley de eutanasia และ se convierte en el quinto país del mundo en Regularla" เอล ปาอิส (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  3. ^ "สมาชิกรัฐสภาสเปนอนุมัติร่างกฎหมายที่ทำให้การุณยฆาตถูกกฎหมาย" 18 มี.ค. 2564
  4. ↑ "¿Como se aplicará la eutanasia en España?". ElDiario.es (ในภาษาสเปน) 2020-12-17 . สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  5. ↑ อูริส, ฮาเวียร์ อาเลมัน (2018-06-01) "การุณยฆาต: Del delito a la regulación como derecho" Hay Derecho (ในภาษาสเปนแบบยุโรป) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-06-25 . สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  6. ↑ RTVE.es (18-03-2021) "El mapa de la eutanasia en el mundo: กฎหมายและข้อตกลง RTVE" RTVE.es (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  7. ↑ "370 personas se han acogido a la Ley de Eutanasia desde su entrada en vigor hace dos años". เอลมุนโด (ภาษาสเปน) 2023-06-22 . สืบค้นเมื่อ 2024-10-01 .
  8. ↑ "Asociación Derecho a Morir Dignamente". 05-11-2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2011-11-05 . สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  9. ↑ เบนิโต, เอมิลิโอ เด (19-12-2020) "Las muertes que abrieron el camino a la eutanasia". เอล ปาอิส (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  10. ↑ "¿Cómo se regula en España el derecho a morir? | elmundo.es salud". www.elmundo.es . สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  11. ↑ เบนิโต, เอมิลิโอ เด (19-12-2020) "Las muertes que abrieron el camino a la eutanasia". เอล ปาอิส (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  12. ↑ "BOE.es - BOE-A-2002-22188 Ley 41/2002, 14 พฤศจิกายน, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica". www.boe.es . สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  13. ↑ "Qué son la eutanasia pasiva y activa y en qué se diferencian del suicidio asistido". ข่าวบีบีซี Mundo (ในภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  14. ↑ เบนิโต, เอมิลิโอ เด (19-12-2020) "Las muertes que abrieron el camino a la eutanasia". เอล ปาอิส (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  15. ↑ เบนิโต, เอมิลิโอ เด (19-12-2020) "Las muertes que abrieron el camino a la eutanasia". เอล ปาอิส (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  16. ↑ เบนิโต, เอมิลิโอ เด (19-12-2020) "Las muertes que abrieron el camino a la eutanasia". เอล ปาอิส (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  17. ↑ เม็นเดซ, ราฟาเอล (2009-04-17) "Lamela declarará ante la juez por denuncia falsa en el 'caso Leganés'" เอล ปาอิส (ภาษาสเปน) ISSN  1134-6582 . สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  18. ↑ เบนิโต, เอมิลิโอ เด (19-12-2020) "Las muertes que abrieron el camino a la eutanasia". เอล ปาอิส (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  19. ↑ ปวนเต, อาร์ตูโร (18-12-2020) "El primer médico español condenado por eutanasia: "Soy activista de la vida, pero sufrir ante lo inevitable es estúpido"" ElDiario.es (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  20. ↑ เบนิโต, เอมิลิโอ เด (19-12-2020) "Las muertes que abrieron el camino a la eutanasia". เอล ปาอิส (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  21. ↑ Ángel y María José, en el vídeo que han Grabado reivindicando su voluntad de morir. , ดึงข้อมูลเมื่อ 2021-06-25
  22. ↑ การุณยฆาต | "Quiero el Final cuanto antes" ดึงข้อมูลเมื่อ2021-06-25
  23. ↑ "อังเคล เอร์นันเดซ เซรา จุซกาโด ปอร์ เอล ซูอิซิดิโอ แอสสติโด เด ซู มูเย, มารีอา โฮเซ การ์ราสโก". LaSexta (ในภาษาสเปน) 2020-12-18 . สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  24. ↑ โซเซียดาด, Agencias/elDiario es (2020-12-18) "La jueza abre juicio ปากเปล่า ตรงกันข้าม Ángel Hernández por ayudar a morir a su mujer enferma terminal" ElDiario.es (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  25. ↑ อเจนเซีย อีเอฟอี (6 กรกฎาคม พ.ศ. 2564). อังเคล เอร์นันเดซ อับซูเอลโต เดล เดลิโต เด คูเปราซิออน อัล ซูอิซิดิโอ เด ซู มูร์ ตราส เรติราร์ เอล ฟิสคัล ลา อคูซาซิออน คอน ลา เลย์ เด การุณยฆาตเอล มุนโด (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2566 .
  26. ↑ เฮอร์มิดา, โซเซ (17-12-2020) "El Congreso aprueba la primera ley de eutanasia con amplia mayoría". เอล ปาอิส (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  27. ↑ "Notas de prensa - คองเกรโซ เด ลอส ดิปูตาโดส". www.congreso.es . สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  28. ↑ "El Congreso aprueba por amplia mayoría la ley de eutanasia". abc (ในภาษาสเปน) 2020-12-17 . สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  29. ↑ "BOE.es - BOE-A-2021-4628 Ley Orgánica 3/2021, 24 de marzo, de regulación de la eutanasia" www.boe.es . สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  30. ↑ คูเกเรลลา, โทนี (18-12-2020). "El cardenal Cañizares ordena banderas สื่อ asta y crespones negros en señal de "duelo" por la ley de la eutanasia" ElDiario.es (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  31. ↑ "WMA - สมาคมการแพทย์โลก-Declaración de la AMM sobre la Eutanasia y Suicidio con Ayuda Médica" (ภาษาสเปนแบบยุโรป) สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  32. ↑ "Los medicos de Catalunya และ Madrid se enfrentan sobre la eutanasia". ลา วานการ์เดีย (สเปน) 2021-01-15 . สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  33. ^ Meditecnologia. "คำชี้แจงของ CCMC เกี่ยวกับการอนุมัติพระราชบัญญัติควบคุมการุณยฆาตในเร็วๆ นี้" CoMB (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  34. ↑ "ข้อเสนอของ Ley Orgánica de regulación de la eutanasia" (PDF ) www.congreso.es . 17 ธันวาคม 2563.
  35. ↑ อูริส, ฮาเวียร์ อาเลมัน (2018-06-01) "การุณยฆาต: Del delito a la regulación como derecho" Hay Derecho (ในภาษาสเปนแบบยุโรป) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-06-25 . สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  36. ↑ "La mayoría de españoles apoya la eutanasia para enfermos no terminales como Ramón Sampedro". ลา วานการ์เดีย (สเปน) 2018-07-14 . สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  37. ↑ "·CIS·Centro de Investigaciones Sociológicas·Ficha del estudio". www.cis.es . สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
  38. ↑ เซอร์ราโน เดล โรซาล, ราฟาเอล; เฮเรเดีย เซอร์โร, อาเดรียน (2018) "ทัศนคติของ los españoles ante la eutanasia y el suicidio médico asistido / ทัศนคติของชาวสเปนต่อการการุณยฆาตและการฆ่าตัวตายโดยแพทย์" Revista Española de Investigaciones Sociológicas . ดอย : 10.5477/cis/ reis.161.103 ISSN  0210-5233.
  39. ↑ "El 85% de los españoles a favor de Regularizar la eutanasia". Ipsos (ภาษาสเปนแบบยุโรป) สืบค้นเมื่อ 2020-12-19 .
  40. ↑ "La mañana - 7 de cada 10 médicos a favor de la regulación de la eutanasia". RTVE.es (ในภาษาสเปน) 2019-12-13 . สืบค้นเมื่อ 2021-06-25 .
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=การุณยฆาตในสเปน&oldid=1248698949"