ธงของรัฐหลุยเซียนา
 | |
| ชื่ออื่น ๆ | ธงหลุยเซียนา ธงนกกระทุง |
|---|---|
| ใช้ | ธง พลเรือนและธงรัฐ     |
| สัดส่วน | 13∶20 |
| ได้รับการรับเลี้ยงแล้ว | 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2455 (แก้ไขเพิ่มเติมใน พ.ศ. 2549 และ พ.ศ. 2553) ( 1 กรกฎาคม 1912 ) |
| ออกแบบ | ทุ่งหญ้ารูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีฟ้า มีรูปแขนของลุยเซียนานกกระทุงกำลังเกาะอยู่ ตรงกลางเป็นสีขาว มีริบบิ้นอยู่ด้านล่าง ซึ่งก็เป็นสีขาวเช่นกัน มีคำขวัญประจำรัฐ "สหภาพยุติธรรมมั่นใจ" เป็นสีน้ำเงิน |
ธงของรัฐลุยเซียนาประกอบด้วยพื้นสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีน้ำเงิน มีตราประจำรัฐลุยเซียนาเป็นนกกระทุง กำลังบินวนอยู่ตรงกลางเป็นสีขาว มีริบบิ้นอยู่ด้านล่างซึ่งเป็นสีขาวเช่นกัน มีคำขวัญประจำรัฐเป็นสีน้ำเงินว่า "Union Justice Confidence" ธงนี้ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2455 และมักเรียกกันว่าธงนกกระทุง[1]
ประวัติศาสตร์
ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2355 นกกระทุงสีน้ำตาลปรากฏบนตราประจำรัฐหลุยเซียนาสีต่างๆของบริษัททหารอาสาสมัคร และกระดุมเครื่องแบบ รวมถึงบนธงที่มีพื้นสีน้ำเงินและวลี "สหภาพ ความยุติธรรม และความเชื่อมั่น" [2] : 449
ธงแรก
เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2404 รัฐได้นำธงที่มีรูปดาวสีเหลืองอ่อนในแถบสีแดงบนธงและแถบสีน้ำเงิน ขาว และแดง 13 แถบมาใช้ ธงแรกใช้จนกระทั่งสิ้นสุดสงครามกลางเมือง[3]ธงนี้เป็นตัวแทนของแถบ 13 แถบของธงชาติสหรัฐอเมริกา ร่วมกับสีแดง ขาว และน้ำเงินของธงไตรรงค์ฝรั่งเศส และสีเหลืองและแดงของธงสเปน[2] : 450
|
.svg/1280px-Flag_of_Louisiana_(January_1861).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Louisiana_(February_1861).svg.png)
ธงปี 1912
ในปี 1878 หลังจากการฟื้นฟูในลุยเซียนาสิ้นสุดลง ธงก่อนสงครามกลางเมืองที่มีนกกระทุงสีขาวบนสนามสีน้ำเงินก็เริ่มถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลาย อย่างไรก็ตาม พระราชบัญญัติของสภานิติบัญญัติไม่ได้กำหนดให้เป็นธงอย่างเป็นทางการของรัฐ[4]เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 1912 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรวิลเลียม เอฟ. รอยแห่งเซนต์เบอร์นาร์ดได้เสนอร่างกฎหมายโดยรับ "ธงดังกล่าวซึ่งใช้กันทั่วไปในปัจจุบัน" เป็นธงอย่างเป็นทางการของรัฐ ร่างกฎหมายนี้ร่างโดยWO Hartแห่งLouisiana Historical Societyซึ่งให้การรับรองแนวคิดนี้ในเดือนเมษายน 1912 ธงดังกล่าวได้รับการอธิบายในสมัยนั้นว่าเป็น "สนามสีน้ำเงินล้วนพร้อมตราอาร์มของรัฐ นกกระทุงกำลังป้อนอาหารลูกของมันเป็นสีขาวตรงกลาง พร้อมริบบิ้นด้านล่าง ซึ่งเป็นสีขาวเช่นกัน โดยมีคำขวัญของรัฐว่า 'สหภาพ ความยุติธรรม และความเชื่อมั่น' เป็นสีน้ำเงิน" [5] [6]ร่างกฎหมายผ่านสภาผู้แทนราษฎรของรัฐลุยเซียนาเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน ด้วยคะแนนเสียง 71 ต่อ 1 [7]วุฒิสภารัฐได้ดำเนินการตามในวันที่ 28 มิถุนายน โดยเห็นชอบมาตรการดังกล่าวด้วยคะแนนเสียง 32 ต่อ 0 [8] [9]อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากการระบุว่านกกระทุงจะต้อง "เป็นสีขาว" แล้ว กฎหมายในปี 1912 ก็ไม่ได้ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับการออกแบบนกกระทุง จำนวนลูกนก หรือรายละเอียดอื่นๆ ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในลักษณะที่ปรากฏของนกในช่วงหลายปีที่ผ่านมา[10]แม้แต่เฉดสีน้ำเงินของธงก็แตกต่างกันไป[2] : 450
การสร้างมาตรฐานในศตวรรษที่ 21
ในช่วงศตวรรษที่ 19 มีประเพณีที่กำหนดให้นกกระทุงซึ่งเป็นนกเคร่งศาสนามีเลือดหยดสามหยดบนหน้าอกของตน บนธงและตราประทับของรัฐ [11]อย่างไรก็ตาม ในปีต่อๆ มา ประเพณีนี้ (ทั้งบนธงและตราประทับของรัฐ) ได้รับการปฏิบัติตามอย่างไม่มีแบบแผน ซึ่งนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 ของโรงเรียนมัธยมศึกษา Vandebilt Catholic High Schoolในเมือง Houma ได้สังเกตเห็น และได้นำเรื่องนี้ไปแจ้งให้สมาชิกรัฐสภาทราบ[11]
ในวันที่ 25 พฤษภาคม 2006 กฎหมายได้ตราขึ้นโดยกำหนดให้ธงต้องมี "การแสดงเลือดสามหยดที่เหมาะสม" บนหน้าอกของนกกระทุง[12] [13]อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งวันที่ 22 พฤศจิกายน 2010 จึงได้มีการนำการออกแบบธงใหม่อย่างเป็นทางการพร้อมรูปภาพมาตรฐานมาใช้[14] [15] Curtis Vann Jr. ศิลปินจากเมืองแบตันรูจ ผู้ได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบนกกระทุงมาตรฐานสำหรับธงที่ปรับปรุงใหม่ ได้ใช้ภาพนกกระทุงสีน้ำตาลที่สมจริงยิ่งขึ้นในการออกแบบ แม้ว่าจะใช้สีขาวตามที่กฎหมายกำหนด แต่เขายังได้รวมมงกุฎสีเหลืองน้ำตาลของนกกระทุงสีน้ำตาลเข้าไปด้วย การออกแบบดังกล่าวยังระบุให้พื้นเป็นสีฟ้าและลบคำว่า "และ" ออกจากแบนเนอร์ใต้รังนกกระทุง[15] [10]
|
.svg/1280px-Flag_of_Louisiana_(1912%E2%80%932006).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Louisiana_(2006%E2%80%932010).svg.png)
สัญลักษณ์
ในนิทานยุคกลาง เชื่อกันว่านกกระทุงเอาใจใส่ความต้องการของลูกนกถึงขนาดดูดเลือดตัวเองมาเลี้ยงลูกนกเมื่อไม่มีอาหารอื่นให้กิน ภาพนกกระทุงในความศรัทธา นี้ เป็นสัญลักษณ์ของความทุกข์ทรมาน ของพระ เยซูและศีลมหาสนิท[16] [17]
วิลเลียม ซี.ซี. เคลเบิร์นผู้ว่าการคนแรกของดินแดนออร์ลีนส์เลือกนกกระทุงเป็นตราประทับแรกของดินแดน และถือเป็นสัญลักษณ์ของรัฐทั่วไป ก่อนที่จะได้รับการนำมาใช้เป็นทางการในปี พ.ศ. 2455 ให้เป็นส่วนหนึ่งของธงประจำรัฐ[18]
คำปฏิญาณตนจงรักภักดี
คำปฏิญาณตนต่อธงชาติของรัฐหลุยเซียนาที่นำมาใช้ในปี 1981 มีดังนี้:
"ข้าพเจ้าขอปฏิญาณตนต่อธงประจำรัฐหลุยเซียนาและต่อคติประจำรัฐ ซึ่งธงนี้ยึดมั่นไว้ว่า รัฐภายใต้พระเจ้า ที่มีจุดมุ่งหมายและอุดมคติเป็นหนึ่งเดียว มั่นใจว่าความยุติธรรมจะชนะแก่ทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นี่" [19]
ดูเพิ่มเติม
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
- รายชื่อธงตามการออกแบบ
- รายชื่อสัญลักษณ์ของรัฐลุยเซียนา
- รายชื่อเครื่องหมายประจำรัฐ เขต และอาณาเขตของสหรัฐอเมริกา
อ้างอิง
- ^ บอนแฮม, มิลเลดจ์ แอล. จูเนียร์ "ธงของหลุยเซียนา" The Louisiana Historical Quarterly 2.1 (พ.ศ. 2462): 439-446
- ^ abc Hart, WO (กรกฎาคม 1924). "Flag Legislation in Louisiana". The Louisiana Historical Quarterly . 7 (3): 449–454 – ผ่านทาง Google Books
- ^ Madaus, Howard Michael; Legendre, Ken. "Flags of Louisiana". Confederate Flags . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2022
- ^ "Beveridge and State's Rights". The Times-Democrat . Vol. 44, no. 17856. นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา 8 มีนาคม 1907. หน้า 6 – ผ่านทาง Newspapers.com
- ^ “Would Have State Flag”. The Times-Democrat . Vol. 49, no. 41369. นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา 4 มิถุนายน 1912. หน้า 2 – ผ่านทาง Newspapers.com
- ^ “Louisiana's Flag to Be Legalized”. The Times-Democrat . Vol. 49, no. 41322. นิวออร์ลีนส์, ลุยเซียนา. 18 เมษายน 1912. หน้า 13 – ผ่านทาง Newspapers.com
- ^ "House Bills on Final Passage Thursday Night". The Shreveport Journal . Shreveport, Louisiana. 17 มิถุนายน 1912. หน้า 2. สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2024 .
- ^ "On Final Passage". The Times-Democrat . Vol. 49, no. 41394. นิวออร์ลีนส์, รัฐลุยเซียนา. 29 มิถุนายน 2012. หน้า 7 – ผ่านทาง Newspapers.com
- ^ Whitney Smith ธงของรัฐลุยเซียนาในสารานุกรมบริแทนนิกา
- ^ โดย Miller, Robin (7 สิงหาคม 2022). "Is the wrong bird on Louisiana's state flag? Curious Louisiana answers". The Advocate . Baton Rouge, Louisiana . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2022 .
- ^ ab Eagle-eyed eighth-grade lawyer prompts La. flag legislation, 6 เมษายน 2549 New Orleans Times-Picayuneเก็บถาวร 30 กันยายน 2550 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
- ↑ องก์ที่ 92. ลา เซนต์เลจิส 2549.
- ^ Hebert, Dave (15 มิถุนายน 2549). "Louisiana adds blood drops to state flag". The Daily Reveille . Baton Rouge, Louisiana . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2565 .
- ^ "เจ้าภาพคอลเลกชันพิเศษพูดคุยเกี่ยวกับธงใหม่ของหลุยเซียนา" ห้องสมุด LSU 29 พฤศจิกายน 2553
- ^ โดย Anderson, Ed (3 พฤศจิกายน 2010). "New Louisiana state flag with bleeding pelican is unfurled". The Times–Picayune . นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา. สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2022 .
- ^ Gauding, Madonna (2009). The Signs and Symbols Bible: The Definitive Guide to Mysterious Markings. นครนิวยอร์ก: Sterling Publishing Company. หน้า 263. ISBN 9781402770043. ดึงข้อมูลเมื่อ20 กันยายน 2562 .
- ^ Cross, FL ; Livingston, EA , บรรณาธิการ (2005). "Pelican". พจนานุกรม Oxford Dictionary of the Christian Church (ฉบับที่ 3). สำนักพิมพ์ Oxford University . ISBN 9780199566716. ดึงข้อมูลเมื่อ วันที่ 6 มิถุนายน 2022 – ผ่านทาง oxfordreference.com
- ^ "WCC Claiborne และตราประทับของรัฐ". หนึ่งชาติภายใต้พระเจ้า: คริสตจักร รัฐ และการซื้อหลุยเซียนา . บาตันรูจ, หลุยเซียนา: พิพิธภัณฑ์รัฐหลุยเซียนา. 27 มกราคม 2014. สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2022 .
- ^ "คำปฏิญาณแห่งความจงรักภักดีของรัฐลุยเซียนา" eReferenceDesk สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2018
ลิงค์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- หลุยเซียนา (สหรัฐอเมริกา) ที่Flags of the World