เบอร์ลิน ฟรีดริชชตราสเซอ ( เยอรมัน: [bɛʁˌliːn ˈfʁiːdʁɪçˌʃtʁaːsə] ) เป็นสถานีรถไฟในกรุงเบอร์ลินเมืองหลวงของเยอรมนี ตั้งอยู่บนถนนFriedrichstraßeซึ่งเป็นถนนสายหลักในแนวเหนือ-ใต้ในMitteของเบอร์ลิน ติดกับจุดที่ถนนข้ามแม่น้ำSpreeใต้สถานีรถไฟคือสถานีรถไฟใต้ดินFriedrichstraße[4]
เนื่องจากตั้งอยู่ใจกลางเมืองเบอร์ลินและอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยว เช่น ถนนUnter den Lindenประตูบรันเดินบวร์กและไรชส์ทาค สถานีนี้จึงเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยว ในเวลาเดียวกัน สถานีนี้ยังเป็น จุดเชื่อมต่อหลักสำหรับการจราจรในภูมิภาคในเบอร์ลิน โดยวัดจากจำนวนผู้โดยสาร[5]
ในช่วงสงครามเย็น Friedrichstraße มีชื่อเสียงในฐานะสถานีที่ตั้งอยู่ในเบอร์ลินตะวันออก ทั้งหมด แต่ยังคงให้บริการรถไฟ S-Bahn และ U-Bahn จากเบอร์ลินตะวันตกรวมถึงรถไฟระยะไกลจากประเทศทางตะวันตกของม่านเหล็ก สถานีนี้ยังเป็น ด่านพรมแดนหลักระหว่างเบอร์ลินตะวันออกและเบอร์ลินตะวันตก อีกด้วย [6]
ในปี 1878 สถานีแรกถูกสร้างขึ้นตามแผนของ Johannes Vollmer ระหว่างFriedrichstraßeและแม่น้ำSpreeซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การก่อสร้าง Berlin Stadtbahnสถาปนิกกำลังทำงานในสถานี Hackescher Markt ที่อยู่ใกล้เคียง ในเวลาเดียวกัน เช่นเดียวกับสะพานลอยที่สถานีรวมอยู่ สถานีตั้งอยู่บนซุ้มโค้งขนาดใหญ่ที่สร้างด้วยอิฐ สถานีมีชานชาลาสองแห่งซึ่งแต่ละแห่งมีรางสองรางปกคลุมด้วยโรงเก็บรถไฟ โค้งขนาดใหญ่ ซึ่งวางอยู่บนโครง เหล็ก ที่มีความยาวต่างกันเพื่อปกปิดความโค้งของสะพานลอยด้านล่าง ทางเข้าหลักอยู่ทางด้านเหนือ จุดรับรถม้าอยู่ทางด้านใต้ สถานีเปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1882 เป็นส่วนหนึ่งของพิธีเปิดBerlin Stadtbahnรถไฟระยะไกลเริ่มให้บริการในวันที่ 15 พฤษภาคมของปีเดียวกัน[7]
เนื่องจากมีปริมาณการจราจรที่ผ่านสถานีจำนวนมากแม้กระทั่งก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1จึงมีการวางแผนที่จะขยายสถานีในปี 1914 มีชานชาลาใหม่ที่ยกสูงขึ้นเล็กน้อยทางด้านเหนือสำหรับ S-Bahn และชานชาลาที่มีอยู่เดิมก็แคบลงเล็กน้อย เหลือชานชาลาหนึ่งสำหรับ S-Bahn และอีกสองชานชาลาสำหรับรถไฟระยะไกล โรงเก็บรถไฟโครงเหล็กโค้งคู่ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1919 ถึง 1925 โดยมีด้านหน้ากระจกขนาดใหญ่ ทางด้านเหนือของอาคาร มีการสร้างโถงทางเข้าสองแห่งในสไตล์เอ็กซ์เพรสชันนิสต์และด้านเหนือทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยกระเบื้องสีเข้มอันเป็นเอกลักษณ์ ส่วนด้านหน้าทางทิศใต้ได้รับการฉาบปูนจนกระทั่งการปรับปรุงครั้งสุดท้ายในปี 1999 เมื่อนั้นก็ถูกปกคลุมด้วยกระเบื้องเช่นกัน[8]
ในปีพ.ศ. 2466 สถานีรถไฟใต้ดิน Friedrichstraße สำหรับสาย C (ปัจจุบันคือU6และสายตะวันออกเฉียงใต้คือ U7 ) ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ โดยกลายเป็นส่วนแรกของเขาวงกตใต้ดินที่สถานียังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้
ในช่วงต้นทศวรรษปี 1930 การก่อสร้างสถานี Friedrichstraße ได้เริ่มขึ้นอีกครั้ง โดยอุโมงค์ทางเหนือ-ใต้ของ S-Bahn จะถูกเปิดใต้สถานี อุโมงค์สำหรับคนเดินเท้ายาวที่เชื่อมต่อกับสถานีรถไฟใต้ดินที่มีชื่อเดียวกันคือBerlin U-Bahnก็ถูกเปิดใต้ปลายด้านเหนือของสถานีเช่นกัน และสถานีรถไฟใต้ดินดังกล่าวได้รับกระเบื้องสีเหลืองอันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้[9]เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 1936 ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1936 ไม่นาน สถานี S-Bahn ใต้ดินก็เปิดให้บริการ[9]
หลังจากเหตุการณ์ " Kristallnacht " ซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2481 เด็ก ชาวยิว หลายพัน คนเดินทางออกจากสถานีหรือเดินทางผ่านสถานีเพื่อเดินทางออกจากเยอรมนี โดยเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการเด็กผู้ลี้ภัย
สถานีนี้ถูกทิ้งระเบิดโดยหน่วยทำลายล้างและเบี่ยงเบนความสนใจของโปแลนด์ " Zagra-Lin " ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2486 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 14 รายและบาดเจ็บ 27 ราย[10]
สถานีรอดพ้นจากความเสียหายอย่างหนักจากการทิ้งระเบิดเบอร์ลินในสงครามโลกครั้งที่ 2 U-Bahn และ S-Bahn หยุดให้บริการเมื่อวันที่ 23 และ 25 เมษายน 1945 ตามลำดับ เนื่องจากไฟฟ้าดับ ในตอนเช้าของวันที่ 2 พฤษภาคม 1945 ซึ่งเป็นวันที่กองทหารรักษาการณ์เบอร์ลินยอมจำนนต่อกองทัพแดงของโซเวียต การระเบิดในอุโมงค์เหนือ-ใต้ใต้ Landwehrkanal ทำให้อุโมงค์ถูกน้ำท่วม รวมถึงสถานี S-Bahn ใต้ดินของ Friedrichstraße และระบบใต้ดินส่วนใหญ่ของเบอร์ลินผ่านอุโมงค์เชื่อมระหว่าง S-Bahn และU-Bahn เบอร์ลินที่สถานี Friedrichstraße ตามลำดับ[หมายเหตุ 1]
การก่อสร้างใหม่เริ่มขึ้นในปี 1945 โดยรถไฟได้กลับมาที่อาคารเหนือพื้นดินเป็นครั้งแรก ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมและต้นเดือนมิถุนายน 1945 BVGซึ่งเป็นผู้ดำเนินการรถไฟใต้ดินของเบอร์ลิน ได้ปิดอุโมงค์สำหรับคนเดินเท้าระหว่างอุโมงค์ของสถานี S-Bahn และ U-Bahn เพื่อหยุดไม่ให้น้ำท่วมเข้าไปในอุโมงค์Reichsbahnซึ่งเป็นผู้ดำเนินการรถไฟใต้ดิน ประกาศว่าไม่มีวิธีการอุดรอยรั่วของอุโมงค์ เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 1945 BVG ได้เริ่มระบายน้ำที่รั่วซึมออกจากระบบใต้ดิน ในวันที่ 12 กรกฎาคม 1945 สถานีรถไฟใต้ดินได้เปิดให้บริการอีกครั้งที่สถานี Friedrichstraße โดยมีการให้บริการรถชัทเทิลรางเดียว 2 ครั้ง ครั้งหนึ่งจากทางเหนือและอีกครั้งจากทางใต้มาบรรจบกันที่นั่น และการจราจรแบบรางคู่ตามปกติได้กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 5 ธันวาคม 1945 [11] Reichsbahn ได้ระบายน้ำออกจากอุโมงค์เหนือ-ใต้ในภายหลัง และเริ่มให้บริการรถไฟฟ้าใต้ดิน S-Bahn อีกครั้งในวันที่ 2 มิถุนายน 1946 ในวันที่ 1 ธันวาคม 1946 อุโมงค์เหนือ-ใต้และสถานีรถไฟใต้ดิน S-Bahn Friedrichstraße ได้ปิดให้บริการอีกครั้งเพื่อปรับปรุงใหม่ทั้งหมด ซึ่งกินเวลานานจนถึงวันที่ 16 ตุลาคม 1947 เมื่ออุโมงค์เหนือ-ใต้กลับมาให้บริการได้เต็มรูปแบบอีกครั้ง
ในช่วงเริ่มต้นของสงครามเย็นและความตึงเครียดระหว่างฝั่งตะวันตกและฝั่งโซเวียตของเบอร์ลิน สถานี Friedrichstraße มีบทบาทสำคัญในการที่ชาวเบอร์ลินสามารถติดต่อเพื่อนและญาติพี่น้องของพวกเขาในพื้นที่อื่นๆ ของเบอร์ลินได้ ในช่วงปลายปี 1946 กองทหารโซเวียตในเยอรมนีได้จัดตั้งกองกำลังตำรวจชายแดนของเยอรมนีตะวันออกขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดRepublikflucht (การหลบหนีจากสาธารณรัฐเยอรมนีตะวันออก) เมื่อมีการสร้างพรมแดนของเยอรมนีตอนในขึ้นในปี 1952 เยอรมนีตะวันออกก็ถูกปิดกั้นจากฝั่งตะวันตกเป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม เบอร์ลินและโดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบขนส่งสาธารณะที่ตัดผ่านระหว่างฝั่งตะวันตกของฝ่ายสัมพันธมิตรและโซเวียต ยังคงเป็นช่องโหว่ในม่านเหล็ก นั้น ดังนั้น เบอร์ลินจึงกลายเป็นเส้นทางหลักที่ชาวเยอรมันตะวันออกใช้เดินทางออกไปยังฝั่งตะวันตก ชาวเยอรมันตะวันออก 3.5 ล้านคนที่อพยพออกไปในปี 1961 คิดเป็นประมาณ 20% ของประชากรทั้งเยอรมนีตะวันออก[12] [ ต้องระบุหน้า ]หลายคนใช้สถานี Friedrichstraße ที่มีการจราจรคับคั่งเป็นจุดเริ่มต้นในการหลบหนี ระหว่างการลุกฮือของเยอรมนีตะวันออกในปี 1953 Deutsche Reichsbahnของเยอรมนีตะวันออกได้หยุดให้บริการระบบขนส่ง S-Bahn ระหว่างวันที่ 17 มิถุนายนถึง 9 กรกฎาคม 1953
เมื่อรัฐบาลเยอรมันตะวันออกสร้างกำแพงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 1961 ก็ได้ตัดขาดเส้นทางรถไฟใต้ดิน รถไฟฟ้าใต้ดิน และรถไฟทางไกลที่ผ่านเบอร์ลิน เขตเบอร์ลิน-มิตเทอซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานี Friedrichstraße ถูกล้อมรอบด้วยเซกเตอร์ตะวันตกในทิศเหนือ ทิศตะวันตก และทิศใต้ สำหรับรถไฟฟ้าใต้ดินที่สถานี Friedrichstraße สถานีถัดไปทางทิศตะวันตกอยู่ฝั่งตรงข้ามกำแพงในเบอร์ลินตะวันตกทางทิศเหนือมีสถานีอีก 3 สถานีในเขตโซเวียต และทางใต้มีเพียง 2 สถานี สถานการณ์ก็คล้ายคลึงกันสำหรับรถไฟใต้ดินสาย U6 ที่อยู่ใต้ถนน Friedrichstraße ซึ่งมีสถานี 3 สถานีทางทิศเหนือและ 2 สถานีทางทิศใต้ก่อนจะข้ามกำแพง
ดังนั้น แม้ว่าจะตั้งอยู่ในเบอร์ลินตะวันออกทั้งหมด แต่สิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดินของสถานีทั้งหมด ได้แก่ ชานชาลา S-Bahn ของอุโมงค์เหนือ-ใต้และสถานีรถไฟใต้ดิน สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้โดยสารจากภาคตะวันตกเท่านั้นในฐานะสถานีถ่ายโอน หรือเข้าถึงจุดผ่านแดนที่ระดับพื้นดิน
สิ่งอำนวยความสะดวกเหนือพื้นดินบนซุ้มประตูStadtbahnถูกแยกออกตามชานชาลา: [13]
ระหว่างชานชาลาBและCมีแผงกั้นกระจกโลหะซึ่งทำหน้าที่เหมือนกำแพงเบอร์ลินทหารชายแดนเยอรมันตะวันออกแบ่งสถานีออกเป็นสองพื้นที่ห่างไกลโดยสิ้นเชิง ทั้งสองพื้นที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังติดอาวุธทั้งหมด พื้นที่หนึ่งสำหรับคนที่อยู่ในเบอร์ลินตะวันออก และอีกพื้นที่หนึ่งสำหรับผู้เดินทางผ่าน ผู้ที่เปลี่ยนเส้นทางรถไฟมุ่งหน้าไปทางตะวันตก และชาวตะวันออกไม่กี่คนที่ได้วีซ่าออกนอกประเทศซึ่งยากต่อการขอ ทั้งหมดนี้รวมกันอยู่ในอาคารสถานีเดียวซึ่งมีทางเดินเชื่อมต่อที่ซับซ้อน แผงกั้น กล้องวงจรปิดจำนวนมาก เจ้าหน้าที่ติดอาวุธพร้อมสุนัขดมกลิ่น เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบ และระเบียงใต้หลังคาเพื่อให้เจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดนติดอาวุธและเจ้าหน้าที่สตาซี เฝ้าติดตาม [14]
รางรถไฟระหว่างระบบทางตะวันตกและตะวันออกนั้นแยกจากรางรถไฟระยะไกลโดยสิ้นเชิง รถไฟ S-Bahn ที่ใช้รางรถไฟผ่านที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนาทางทิศตะวันตกของชานชาลาCจะต้องได้รับอนุญาตจากผู้บัญชาการของหน่วยป้องกันชายแดน การแลกเปลี่ยนขบวนรถไฟระหว่างส่วน S-Bahn ที่แบ่งแยกออกจากกันของเบอร์ลินนั้นทำได้เฉพาะบนรางรถไฟระยะไกลบนชานชาลาA เท่านั้น รางรถไฟเหล่านี้ติดตั้งตัวเปลี่ยนรางเพื่อป้องกันการพยายามหลบหนี
ที่ระดับพื้นดิน ระหว่างส่วนยกระดับและใต้ดินของสถานี มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการข้ามไปยังเบอร์ลินตะวันออก ซึ่งรวมถึงการตรวจหนังสือเดินทาง ส่วนบุคคลสามแห่ง การควบคุม ศุลกากรห้องรอ (เนื่องจากการข้ามอาจใช้เวลาตั้งแต่ 15 นาทีถึงหลายชั่วโมง) ห้องสอบสวน ห้องขัง สำนักงานลงทะเบียนและบันทึกข้อมูลผู้ที่ข้ามพรมแดน และเคาน์เตอร์สำหรับค่าธรรมเนียมวีซ่าและการแลกเปลี่ยนเงินตรา (ภาคบังคับ) [14]
เนื่องจากตั้งอยู่ในใจกลางกรุงเบอร์ลิน มีร้านค้า สำนักงาน อาคารราชการ สถานทูต โรงแรม ตลอดจนศูนย์วัฒนธรรมและความบันเทิง ( Friedrichstadtpalastโรงละคร Metropol โรงโอเปร่าเกาะพิพิธภัณฑ์ ) รวมถึงเป็นจุดตรวจชายแดน ปริมาณการจราจรในสถานีจึงมหาศาล ในช่วงแรกหลังจากสร้างกำแพงแล้ว การจราจรชายแดนทั้งขาเข้าและขาออกจะถูกควบคุมที่ระดับพื้นดิน สถานการณ์ที่ค่อนข้างจำกัดเหล่านี้ ประกอบกับการจราจรในและรอบ ๆ สถานี ทำให้ต้องมีการสร้างอาคารขึ้นที่จัตุรัสทางเหนือของสถานี ซึ่งเชื่อมต่อกับสถานีหลัก อาคารใหม่นี้ใช้สำหรับข้ามพรมแดนขาเข้า โดยมีจุดตรวจแยกสำหรับชาวเบอร์ลินตะวันตก เยอรมันตะวันตก ชาวต่างชาติและนักการทูต ผู้เดินทางผ่าน และชาวเยอรมันตะวันออกจำนวนเล็กน้อยที่มีวีซ่าออก ที่ประตูมีสถานีรักษาความปลอดภัยเพื่อแยกผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ข้ามชายแดนจากผู้ที่ไม่มีสิทธิ์ ทำให้หลายคนต้องร่ำลากันด้วยน้ำตานองหน้าอาคาร ทำให้อาคารนี้ได้รับฉายาว่าTränenpalast ("พระราชวังแห่งน้ำตา") [9] [13] [14]
ทางด้านใต้ของอาคารสถานีมีสิ่งที่เรียกว่า "ทางเข้าบริการ" ( Diensteingang ) สำหรับเจ้าหน้าที่ของ Deutsche Reichsbahn (ทางรถไฟแห่งชาติเยอรมันตะวันออก ) ทางเข้านี้จะนำคุณผ่านห้องควบคุมของตัวเอง จากนั้นจึงผ่านทางเดินหลายทางไปยังประตูที่ชั้นล่างของด้าน "ตะวันตก" ทางเข้านี้ใช้สำหรับแทรกซึมและย้ายเจ้าหน้าที่ของหน่วยข่าวกรองเยอรมันตะวันออกและอนุญาตให้สมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์ เยอรมันตะวันตก และพรรคสังคมนิยมเบอร์ลินตะวันตกผ่านไปได้โดยไม่ถูกตรวจสอบหรือบันทึกข้อมูล[15] เส้นทางลับระหว่างแนวรบสงครามเย็นทั้งสองแห่งนี้ยังเป็นเส้นทางหลบหนีของสมาชิกบางคนของ Red Army Faction ซึ่งเป็นองค์กรก่อการร้ายเยอรมันตะวันตกเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมในเยอรมนีตะวันตก อีกด้วย [ ต้องการอ้างอิง ] ในวันที่ 7 กรกฎาคม 1976 สมาชิกขบวนการ 2 มิถุนายนที่ต้องการตัวอย่างเป็นทางการ ได้แก่อิงเก้ เวียตต์โมนิกา เบอร์เบริช แกเบรียลล์ โรลนิก และจูเลียน พลามเบคหลบหนีหลังจากหลบหนีจากคุก และในวันที่ 27 พฤษภาคม 1978 ทิลล์ เมเยอร์หลบหนีเข้าเยอรมนีตะวันออกผ่านสถานี Friedrichstraße แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้อยู่ที่นั่นก็ตาม เวียตต์หลบหนีไปยังเยอรมนีตะวันออกอีกครั้งในเวลาต่อมาและอยู่ที่นั่นจนกระทั่งกำแพงเบอร์ลินล่มสลาย [ 16] [17]ในทิศทางตรงกันข้าม ในวันที่ 18 มกราคม 1979 สายลับสองหน้า ของเยอรมนีตะวันออก เวอร์เนอร์ สติลเลอร์ ใช้เส้นทางนี้หลบหนีไปทางตะวันตก[15] [18]
สถานีรถไฟแห่งนี้เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจอีกแห่งหนึ่งในช่วงสงครามเย็น ชั้นล่างและชานชาลาใต้ดินทางด้าน "ตะวันตก" ของสถานีมีสิ่งที่เรียกว่าIntershopsซึ่งสร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับนักเดินทางจากเบอร์ลินตะวันตกที่ไม่ต้องการผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองของเยอรมนีตะวันออก[14]ในตอนแรก รถเข็นเคลื่อนที่จะขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบ แต่ไม่นานก็กลายเป็นร้านค้าที่รวมเข้ากับสถานีซึ่งจำหน่ายอาหาร แอลกอฮอล์ ยาสูบ หนังสือ ของเล่น เครื่องประดับ เครื่องสำอาง ของขวัญ และอื่นๆ อีกมากมาย ผู้โดยสารสามารถลงจากรถไฟใต้ดิน ซื้อของบางอย่าง จากนั้นขึ้นรถไฟขบวนถัดไปและกลับไปยังเบอร์ลินตะวันตก โดยไม่ต้องผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองของเยอรมนีตะวันออก ผู้โดยสารสามารถซื้อของด้วยสกุลเงินที่แปลงได้ เช่นดอลลาร์สหรัฐ ฟรัง ก์ฝรั่งเศส ปอนด์สเตอร์ลิงฟรังก์สวิสและโดยเฉพาะมาร์ก เยอรมันตะวันตก สินค้าดังกล่าวได้รับการยกเว้นภาษี ซึ่งทำให้ผลิตภัณฑ์แอลกอฮอล์และยาสูบดึงดูดผู้โดยสารจากเบอร์ลินตะวันตกเป็นพิเศษ นอกจากนี้ สำนักงานศุลกากรของเบอร์ลินตะวันตกยังทราบเรื่องนี้ด้วยซึ่งบางครั้งจะตรวจสอบผู้โดยสารที่มาจาก Friedrichstraße ที่สถานีแรกในเบอร์ลินตะวันตก[14]
ระหว่างปี 1985 ถึง 1987 ได้มีการปรับปรุงโรงเก็บรถไฟเล็กน้อย โดยเปลี่ยนหลังคาไม้ตรงกลางเป็นกระจก เปลี่ยนไฟส่องสว่าง และทาสีส่วนโลหะของโรงเก็บรถไฟใหม่
ทันทีหลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินปริมาณการจราจรของ S-Bahn ในเบอร์ลินรวมถึงปริมาณการจราจรของรถไฟระยะไกลไปและกลับจากเบอร์ลินเพิ่มขึ้นอย่างมาก[9] [19]ในตอนแรก กำแพงและสิ่งกีดขวางที่สร้างขึ้นเพื่อแยกสถานีออกจากกันได้รับการรื้อออกเพื่อให้การเดินทางระหว่างเบอร์ลินตะวันออกและตะวันตกสะดวกขึ้นทันที ในเดือนกรกฎาคม 1990 รางที่ถูกตัดขาดบนชานชาลาCได้รับการเชื่อมต่อใหม่ และหลังจากผ่านไปเกือบ 29 ปี การจราจรบน ทาง ยกระดับStadtbahn จากสถานี Berlin Alexanderplatzไปยังสถานี Berlin Zoo ก็กลับมาเป็นปกติอีกครั้ง ในช่วงที่เยอรมนีตะวันออกอยู่ภายใต้การปกครองของเยอรมนี แทบไม่มีการบำรุงรักษาสถานีเลย และโดยเฉพาะส่วนใต้ดินก็ดูเหมือนกับของเก่าจากยุคที่ล่วงเลยไปแล้ว
ระหว่างเดือนสิงหาคม 1991 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1992 อุโมงค์ S-Bahn ทางเหนือ-ใต้ รวมถึงส่วนใต้ดินของสถานี Friedrichstraße ถูกปิดเพื่อบูรณะ เนื่องจากความเสียหายที่เกิดจากสงครามโลกครั้งที่ 2 จึงปิดให้บริการทั้งหมด ความเสียหายจากน้ำท่วมในช่วงสงครามครั้งสุดท้ายถูกกำจัดออกไปในเดือนธันวาคม 1991
ระหว่างเดือนตุลาคม 1995 ถึงเดือนกันยายน 1999 ระดับพื้นดินและระดับที่ยกขึ้นของสะพานลอย Stadtbahn ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด ซึ่งทำให้Deutsche Bahn ต้องเสียค่าใช้จ่าย ทั้งหมด 220 ล้านมาร์กเยอรมัน ส่วนหน้าของอาคารถูกปกคลุมด้วยอิฐดินเผาคลิงเกอร์ เช่นเดียวกับอาคารเดิม[20]ในครั้งนี้รวมถึงด้านใต้ของอาคารด้วย มีการสร้างอุโมงค์เพิ่มเติมสำหรับการจราจรไปยัง U-Bahn U6ใต้สถานี และ มีการเพิ่ม ลิฟต์ ระหว่างชั้นต่างๆ ชั้นล่างที่มีพื้นที่ 5,200 ตารางเมตร (56,000 ตาราง ฟุต) ได้รับการปรับเปลี่ยนเป็นพื้นที่ช้อปปิ้งสำหรับร้านค้า 50 แห่ง ตั้งแต่เปิดให้บริการอีกครั้ง รถไฟในภูมิภาคจะหยุดที่ชานชาลาAและB
เริ่มตั้งแต่ปีพ.ศ. 2545 อุโมงค์ S-Bahn เหนือ-ใต้ได้รับการปรับปรุงใหม่อีกครั้ง โดยกำจัดร่องรอยสุดท้ายของเยอรมนีตะวันออกจากสถานี Friedrichstraße ออกไป - กระเบื้องสีเขียวที่ปิดผนังไว้
เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2008 อนุสรณ์สถานชื่อว่าTrains to Life – Trains to Deathได้ถูกเปิดตัวขึ้นเพื่อรำลึกถึง เด็ก ชาวยิว 10,000 คน ที่ได้รับการช่วยเหลือจากRefugee Children Movementและสำหรับเด็กที่ถูกเนรเทศซึ่งเริ่มต้นการเดินทางที่สถานีแห่งนี้แฟรงค์ ไมส์เลอร์ประติมากรของอนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้รับการช่วยเหลือจากรถไฟขบวนหนึ่งที่มุ่งหน้าไปยัง สถานี London Liverpool Street (ซึ่ง มี อนุสรณ์สถานที่คล้ายกันเพื่อรำลึกถึงการมาถึงของเด็ก ๆ) [21]
เส้น | เส้นทาง(จุดจอดหลัก) | ประเภทการบริการ |
---|---|---|
เฟ็กซ์ | เบอร์ลิน-ชาร์ลอตเทินบวร์ก – สวนสัตว์เบอร์ลิน – เบอร์ลิน Hbf – เบอร์ลินฟรีดริชสตราสเซอ – เบอร์ลินอเล็กซานเดอร์พลัทซ์ – เบอร์ลินออสต์บานฮอ ฟ – เบอร์ลินออสครอยซ์ – Flughafen BER | บริการระดับภูมิภาค |
เอชบีเอ็กซ์ | Harz-Berlin-Express Berlin Ostbahnhof –Berlin Friedrichstraße –Berlin Hbf –Berlin Zoologischer Garten –Potsdam –Magdeburg –Halberstadt (แยกรถไฟ) –Quedlinburg –Thale / Wernigerode –Goslar | |
RE1 รี1 | มักเดบวร์ก – บรันเดนบูร์ก – พอทสดัม – เบอร์ลิน Hbf – เบอร์ลิน ฟรีดริชสตราเซอ – แอร์คเนอร์ – เฟิร์สเทนวาลเด – แฟรงก์ เฟิร์ต (โอเดอร์) (– คอตต์บุส ) | |
RE2 รี2 | วิสมาร์ – ชเวริน – วิทเทนเบิร์ก – เนาเอิน – เบอร์ลิน Hbf – เบอร์ลิน ฟรีดริชสตราเซอ – เคอ นิกส์ วูสเตอร์เฮาเซิน – ลึบเบิน – คอตต์บุส | |
RE 7 | เดสเซา – บาด เบลซิก – มิเคนดอร์ฟ – เบอร์ลิน Hbf – เบอร์ลิน ฟรีดริชชตราสเซอ – สนามบินเบอร์ลิน บรันเดนบ วร์ก – วุน สดอร์ฟ-วาลด์สตัดท์ – ลึบเบิน (ชปรีวาลด์) – เซนฟเทนแบร์ก | |
RE8 รี8 | วิสมาร์ – ชเวริน – วิตเทนเบิร์ก – เนาเอิน – เบอร์ลิน-ชปันเดา – เบอร์ลิน Hbf – เบอร์ลินฟรีดริชสตราเซอ – เบอร์ลินออสครอยซ์ – สนามบิน BER | |
อาร์บี 23 | โกลม์ – พอทสดัม – พอทสดัม กรีบนิทซ์เซ – เบอร์ลิน-วันเซ – เบอร์ลิน Hbf – เบอร์ลิน ฟรีดริชสตราสเซอ – เบอร์ลินออสครอยซ์ – สนามบิน BER | |
โอราเนียนบวร์ก – วิทเทอเนา – เกซุนด์บรุนเนน – ฟรีดริช สตราเซอ – พอทสดาเมอร์ พลัทซ์ – เชินเนอแบร์ก – สเตกลิทซ์ – วันซี | บริการ S-Bahn เบอร์ลิน | |
แบร์เนา – คาโรว์ – ปังโคว – เกซุนด์บรุนเนน – ฟรีดริชสตราเซอ – พอทสดาเมอร์พลัทซ์ – ซุด ครอยซ์ – บลังเคนเฟลเดอ | ||
เฮนนิกสดอร์ฟ – เทเกล – เกซุนด์บรุนเนน – ฟรีดริช สตราเซอ – พอทสดาเมอร์พลัทซ์ – ซึดครอยซ์ – ลิชเทอร์เฟลเดอ – เทลโทว์ | ||
บลังเคนบวร์ก – พังโคว – เกซุนด์บรุนเนน – ฟรีดริช สตราเซอ – พอทสดาเมอร์พลัทซ์ – ซึดครอยซ์ – ลิชเทอร์เฟลเดอ – เทลโทว์ | ||
ชปันเดา – เวสต์ครอยซ์ – เฮาพท์บานโฮฟ – ฟรีดริ ชสตราเซอ – อเล็กซานเดอร์พลัทซ์ – ออสต์บาห์นฮอ ฟ – คาร์ลสฮอร์สต์ – เคอเพนิค – แอร์คเนอร์ | ||
เวสต์ครอยซ์ – เฮาพท์บานโฮฟ – ฟรีดริชสตราเซอ – อเล็กซานเดอร์พลัทซ์ – ออสต์บาห์นฮอฟ – ลิคเทนแบร์ก – เตราสเบิร์ก นอร์ด | ||
พอทสดัม – วานน์ซี – เวสต์ครอยซ์ – เฮาพท์บานโฮฟ – ฟรีดริชสตราเซอ – อเล็กซานเดอร์พลัทซ์ – ออสต์บาห์นฮอฟ – ลิคเทนแบร์ก – อาเรนส์เฟลเดอ | ||
Spandau – Westkreuz – Hauptbahnhof – Friedrichstraße – Alexanderplatz – Ostbahnhof – Schöneweide – สนามบินเบอร์ลิน บรันเดนบูร์ก | ||
Alt-Tegel – Borsigwerke – Holzhauser Straße – Otisstraße – Scharnweberstraße – Kurt-Schumacher-Platz – Afrikanische Straße – Rehberge – Seestraße – Leopoldplatz – งานแต่งงาน – Reinickendorfer Straße – Schwartzkopffstraße – Naturkundemuseum – Oranienburger Tor – Friedrichstraße – Unter den Linden – ชตราสเซอ (อดีต ) – ชตัดท์มิทเทอ – คอคชตราสเซอ–ฮั ล เลส เชส ทอร์ – เมริงดัม ม์ – พลาทซ์ เดอร์ ลุฟท์บรึคเคอ – ปาราเดสตราสเซอ – เทมเพลฮอฟ – อั ลท์-เทมเพลฮอฟ – ไคเซอริน - เอากุสต้า-สตราเซอ – อุลสไตน์ สตราเซอ – เวสต์ฟัลเวก – อัลท์ - มาเรียนดอร์ฟ | บริการรถไฟใต้ดินเบอร์ลิน |
รถไฟ S-Bahn และรถไฟภูมิภาคจอดที่ชานชาลาA - CบนสะพานรถไฟBerlin Stadtbahn ซึ่งอยู่สูงเหนือถนนในเมือง ชั้นบนของสถานีนี้ล้อมรอบด้วย โรง เก็บรถไฟ สองแห่ง โรงเก็บขนาดเล็กทางด้านเหนือใช้สำหรับรถไฟS-Bahnส่วนโรงเก็บขนาดใหญ่ทางด้านใต้ใช้สำหรับรถไฟภูมิภาค ชานชาลาDเป็นสถานีในอุโมงค์เหนือ-ใต้ของรถไฟ S-Bahn ซึ่งตั้งอยู่ใต้ดิน โดยจัดวางตำแหน่งโดยประมาณให้ตรงกับฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Spree
สถานีรถไฟใต้ดิน สาย U6ตั้งอยู่ที่ปลายด้านตะวันออกของสถานี ใต้ถนนFriedrichstraße โดยตรง นอกจากนี้ ทางด้านใต้ของสถานียังทำหน้าที่เป็นสถานีและปลายทางของรถรางและรถบัส หลายสาย ของ บริษัท ขนส่ง เบอร์ลิน
ตั้งแต่มีการปรับปรุงใหม่ในปี 1999 สถานีแห่งนี้เต็มไปด้วยร้านค้า บูติก และร้านอาหารมากมาย ทำให้สถานีแห่งนี้กลมกลืนไปกับย่าน ช้อปปิ้ง Friedrichstraße ที่อยู่ใกล้เคียง นอกจากนี้ สถานีแห่งนี้ยังมี ศูนย์บริการลูกค้า S-Bahn ของเบอร์ลินและ ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว ของ Deutsche Bahnบริเวณลานด้านใต้ของสถานีมี จุดจอด แท็กซี่ ขนาดใหญ่ และสถานีนี้ยังเชื่อมต่อกับระบบรถประจำทางและรถรางของเบอร์ลินอีกด้วย
อดีตอาคารTränenpalastเคยใช้เป็นคลับและเวทีสำหรับการแสดงต่างๆ เช่น การอ่านหนังสือ คอนเสิร์ต และคาบาเรต์จนถึงปี 2549 [23]ตั้งแต่เดือนกันยายน 2554 อาคารนี้ได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์สาขาของHaus der Geschichte (บ้านแห่งประวัติศาสตร์) ที่ตั้งอยู่ในเมืองบอนน์และจัดนิทรรศการถาวรที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของการข้ามพรมแดนด้านในของเยอรมนี โดยเน้นเป็นพิเศษที่ประสบการณ์ในการข้ามระหว่างเบอร์ลินตะวันออกและตะวันตก
มีภาพยนตร์หลายเรื่องที่มีฉากที่ถ่ายทำที่สถานี Friedrichstraße:
แวร์เนอร์ สติลเลอร์ สายลับเยอรมันตะวันออกบรรยายถึงการหลบหนีของเขาผ่านสถานีในบันทึกความทรงจำของเขาเรื่อง Beyond the Wall
ในเรื่องMr Norris Changes Trainsนักเขียนนวนิยายคริสโตเฟอร์ อิชเชอร์วูดให้วิลเลียม แบรดชอว์รับประทานแฮมและไข่กับอาร์เธอร์ นอร์ริส ในห้องอาหารชั้นหนึ่งในสถานี
ในCall of Duty: World at Warสถานีถูกใช้เป็นทางหลบหนีของกองทัพแดงในระหว่างการสู้รบที่เบอร์ลิน
ในนวนิยายเรื่องNo Man's Landโดย Michael Califra ผู้บรรยายของเรื่องซึ่งเป็นชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในเบอร์ลินตะวันตกชื่อริชาร์ด ถูกคุมขังอยู่ที่สถานีหลังจากใช้เวลาทั้งคืนกับ Traudidi Franzke แฟนสาวชาวเยอรมันตะวันออกของเขา