การ์กอยล์ (ซีรี่ส์ทีวี)

การ์กอยล์
เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า	การ์กอยล์: บันทึกของโกไลแอธ (ซีซั่น 3)
ประเภท	แอ็คชั่นผจญภัย [1] [2]
เขียนโดย	(5 ตอนขึ้นไป) ไมเคิล รีฟส์ ลิเดีย มาราโน บรินน์ แชนด์เลอร์ รีฟส์ แครี่ เบตส์ แกรี่ สเปอร์ลิ่ง เอริค ลุค
กำกับการแสดงโดย	(5 ตอนขึ้นไป) เดนนิส วูดยาร์ด แฟรงค์ พัวร์ คาซูโอะ เทราดะ (หัวหน้าผู้กำกับซีซั่น 1) ซาบุโร่ ฮาชิโมโตะ บ็อบ ไคลน์ ชาร์ลส์ อี. บาสเตียน (ซีซั่น 3)
เสียงของ	คีธ เดวิด ซัลลี่ ริชาร์ดสัน เจฟฟ์ เบนเนตต์ บิลล์ ฟาเกอร์บัคเค่ ทอม แอดค็อกซ์-เฮอร์นานเดซ เอ็ด แอสเนอร์ แฟรงค์ เวลเกอร์ บริจิตต์ บาโก มาริน่า เซอร์ติส โจนาธาน เฟรคส์
นักแต่งเพลง	คาร์ล จอห์นสัน
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา แคนาดา (ซีซั่น 3)
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	3
จำนวนตอน	78 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้ผลิต	แฟรงค์ พัวร์ เกร็ก ไวส์แมน เดนนิส วูดยาร์ด วินซ์ คอมมิสโซ (ซีซั่น 3)
บรรณาธิการ	ซูซาน เอ็ดมันสัน
ระยะเวลาการทำงาน	22 นาที
บริษัทผู้ผลิต	วอลต์ ดิสนีย์ ทีวี แอนิเมชั่น[a] วอลต์ ดิสนีย์ แอนิเมชั่น ญี่ปุ่น[3] (ซีซัน 1–2) เนลวานา[b] (ซีซัน 3) บัวนา วิสต้า เทเลวิชั่น
เผยแพร่ครั้งแรก
เครือข่าย	เผยแพร่แบบรวม
ปล่อย	24 ตุลาคม 2537  – 15 พฤษภาคม 2539 ( 24 ตุลาคม 1994 )  ( 15 พ.ค. 2539 )
เครือข่าย	เอบีซี
ปล่อย	๗ กันยายน ๒๕๓๙ – ๑๕ กุมภาพันธ์ ๒๕๔๐ ( 7 กันยายน 1996 )  ( 1997-02-15 )

Gargoyles (หรือเรียกอีกอย่างว่า Gargoyles: The Goliath Chroniclesสำหรับซีซัน 3) เป็นซีรีส์อนิเมชั่นทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดย Walt Disney Television Animationร่วมมือกับ Walt Disney Animation Japanสำหรับสองซีซันแรกและ Nelvanaสำหรับซีซันสุดท้าย และออกอากาศครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 24 ตุลาคม 1994 ถึง 15 กุมภาพันธ์ 1997 ซีรีส์นี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่หากินเวลากลางคืนที่เรียกว่าการ์กอยล์ซึ่งจะกลายเป็นหินในเวลากลางวัน ^[5]หลังจากใช้เวลาหนึ่งพันปีในสภาพกลายเป็นหินเนื่องจากต้องมนตร์สะกด การ์กอยล์ (ซึ่งถูกส่งมาจากสกอตแลนด์ในยุคกลาง ) ได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาใน นิวยอร์กซิตี้ในยุคปัจจุบันและทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ยามค่ำคืนอันเป็นความลับของเมือง ^[6]

Gargoylesขึ้นชื่อในเรื่องโทนสีที่ค่อนข้างมืดเนื้อเรื่อง ที่ซับซ้อน และละครน้ำเน่า เนื้อเรื่องของตัวละครถูกนำมาใช้เป็นอย่างมากตลอดทั้งซีรีส์ เช่นเดียวกับ ธีม ของเชกสเปียร์ซีรีส์นี้ยังได้รับการเปรียบเทียบในเชิงบวกกับCybersix , Batman: The Animated SeriesและX-Menมีการดัดแปลงเป็นวิดีโอเกมและซีรีส์การ์ตูนภาคแยกในปี 1995 เนื้อเรื่องของการแสดงดำเนินต่อไปตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2009 ในซีรีส์หนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกันผลิตโดยSlave Labor Graphicsและถูกนำกลับมาอีกครั้งโดยDynamite Entertainmentในปี 2022 ในปี 2023 มีการประกาศการรีบูตแบบไลฟ์แอ็กชันสำหรับDisney+ซึ่งจะผลิตโดยAtomic Monster [ ^7]

เมื่อหนึ่งพันปีก่อน ความเชื่อโชคลางและดาบครองโลก เป็นช่วงเวลาแห่งความมืดมิด เป็นโลกแห่งความกลัว เป็นยุคของการ์กอยล์ เป็นหินในเวลากลางวัน เป็นนักรบในเวลากลางคืน เราถูกทรยศโดยมนุษย์ที่เราสาบานว่าจะปกป้อง ถูกแช่แข็งในหินด้วยคาถาเวทมนตร์เป็นเวลาหนึ่งพันปี ตอนนี้ ที่แมนฮัตตัน คาถาถูกทำลาย และเราได้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง! เราคือผู้พิทักษ์แห่งราตรี! เราคือการ์กอยล์!

—  คำบรรยายเปิดของโกลิอัท

ซีรีส์เรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่หากินเวลากลางคืนที่เรียกว่าการ์กอยล์ ซึ่งจะกลายเป็นหินในเวลากลางวัน โดยเน้นไปที่กลุ่มที่นำโดยโกไลแอธ ในปี 994 กลุ่มนี้อาศัยอยู่ในปราสาทแห่งหนึ่งในสกอตแลนด์ ส่วนใหญ่ถูกทรยศและฆ่าโดยมนุษย์ในขณะที่กลายเป็นหิน ส่วนที่เหลือจะถูกสาปให้หลับใหลด้วยเวทมนตร์ กล่าวคือ ถูกแช่แข็งเป็นหินจนกว่าปราสาทจะ "ลอยขึ้นเหนือเมฆ" หนึ่งพันปีต่อมาในปี 1994 เดวิด ซานาทอส มหาเศรษฐีซื้อปราสาทของการ์กอยล์และสร้างขึ้นใหม่บนตึกสูงระฟ้าในนิวยอร์กของเขา นั่นคือตึกเอรี ทำให้โกไลแอธและสมาชิกกลุ่มที่เหลือตื่นขึ้น ในขณะที่พยายามปรับตัวให้เข้ากับโลกใหม่ พวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้เห็นอกเห็นใจชื่อเอลิซา มาซา และขัดแย้งกับซานาทอสผู้วางแผนอย่างรวดเร็ว นอกเหนือจากการกล่าวถึงความพยายามของการ์กอยล์ที่จะปรับตัวให้เข้ากับมหานครนิวยอร์ก ในยุคใหม่แล้ว ซีรีย์นี้ยังรวมถึงภัยคุกคามเหนือธรรมชาติต่างๆ ต่อความปลอดภัยของพวกมันและต่อโลกโดยรวมด้วย

มีการผลิตตอนความยาวครึ่งชั่วโมงรวมทั้งสิ้น 78 ตอน

สองซีซั่นแรกออกอากาศใน ช่วงรายการ Disney Afternoonซีซั่นแรกมี 13 ตอน รวมถึงเรื่องราวเปิดเรื่องที่แบ่งเป็น 5 ตอน ตอนต่างๆ ของซีซั่นนี้เขียนโดยMichael ReavesและBrynne Chandler Reaves เกือบทั้งหมด ซีซั่นที่สองมี 52 ตอน และเนื้อเรื่องกลางซีซั่นยาวที่แฟนๆ เรียกว่า "The Gargoyles World Tour" ซึ่งตัวละครหลัก 4 ตัวเดินทางไปทั่วโลก พบกับ Gargoyles ตัวอื่นๆ และเผชิญกับอันตรายจากนิยายวิทยาศาสตร์และลึกลับต่างๆ ทีมงานเขียนบทได้รับการเพิ่มจำนวนมากขึ้นในซีซั่นที่สอง

หลังจากที่ Disney ซื้อ ABC ในปี 1996 ซีซั่นที่สามและซีซั่นสุดท้ายก็ออกอากาศในเช้าวันเสาร์ทางABCในชื่อ Gargoyles : The Goliath Chronicles ^[5]เบื้องหลัง ผู้ผลิตและนักเขียนแอนิเมชั่นมีการเปลี่ยนแปลงไปเกือบหมดตั้งแต่ซีซั่นที่ 1 และ 2 ขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่าง Gargoyles กับโลกบนหน้าจอก็เปลี่ยนไปอย่างมาก

นักพากย์เสียงมีนักแสดงหลายคนที่เป็นศิษย์เก่าของ แฟรนไชส์ ​​Star TrekรวมถึงMarina SirtisและJonathan Frakes ( Deanna TroiและWilliam Riker ตามลำดับ จากStar Trek: The Next Generation ) ซึ่งมักจะปรากฏตัวเป็นนักแสดงหลัก^{[8] นักแสดง} Star Trekคนอื่นๆมีบทบาทที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในGargoylesรวมถึงMichael Dorn ( WorfจากTNGและStar Trek: Deep Space Nine ), Kate Mulgrew ( Kathryn JanewayจากStar Trek: Voyager ), Nichelle Nichols ( UhuraจากStar Trek: The Original Series ), ^[8]และBrent Spiner ( DataจากTNG ); ^[8]ในขณะที่Avery Brooks ( Benjamin SiskoจากDS9 ), ^[8] Colm Meaney ( Miles O'BrienจากTNGและDS9 ) และLeVar Burton ( Geordi La ForgeจากTNG ) มาเป็นแขกรับเชิญ^[8]

ซีรีส์นี้ไม่ได้รับเครดิตจากผู้สร้างแม้ว่าจะมีคนหลายคนที่รับผิดชอบรูปแบบของรายการMichael Reavesผู้เขียนหกตอนแรกและเป็นนักเขียนหลัก / บรรณาธิการเรื่องราวของรายการสองฤดูกาลแรกได้อธิบายตัวเองเกี่ยวกับGargoylesว่า "อยู่ในชั้นล่าง [ของ] การสร้างสรรค์สิ่งที่เป็นสัญลักษณ์" ^[9] Greg Weismanยังอธิบายตัวเองว่าเป็นหนึ่งในผู้สร้างGargoyles ^[10 ]

ซีซั่นแรกของซีรีส์เกือบทั้งหมดเขียนโดยสามีภรรยาคู่หนึ่ง ได้แก่ ไมเคิล รีฟส์ และบรินน์ แชนด์เลอร์ รีฟส์ซึ่งเขียน 12 ตอนจากทั้งหมด 13 ตอน ตอนที่เหลือเขียนโดยสตีฟ เพอร์รีนักเขียนทั้งสามคนเพิ่งเขียนบทให้กับBatman: The Animated Series (ซึ่งรีฟส์ได้รับรางวัลเอ็มมี่ และแชนด์เลอร์ รีฟส์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี่) ไวส์แมนเข้าร่วมซีรีส์อย่างเป็นทางการในฐานะผู้ร่วมผลิตตอนที่ 6 (แม้ว่าเขาจะดูแลตอนก่อนหน้านี้ในฐานะผู้บริหารของดิสนีย์ด้วย) และไม่มีเครดิตการเขียนบทใดๆ ในซีรีส์นี้จนกระทั่งถึงซีซั่นที่สาม^{[nb 1]}

ซีซั่นแรกได้รับการพัฒนาตามตารางเวลาที่เปลี่ยนแปลงไป โดยแต่ละขั้นตอนในการพัฒนา 13 ตอน เช่น การเขียนบท การวางสตอรี่บอร์ด และการทำแอนิเมชัน จะได้รับช่วงเวลา 10 เดือน ซึ่งทับซ้อนกันอย่างมาก หลังจากส่งมอบ 13 ตอนแรกแล้ว ทีมงานฝ่ายผลิตได้ขอให้Buena Vista Televisionรับซีซั่นที่สองโดยมีอีก 13 ตอน แม้ว่ารายการจะยังไม่ออกอากาศ แต่ Buena Vista ก็ตกลงให้พวกเขาเริ่มทำงานในซีซั่นที่สองอีก 6 ตอน เมื่อรายการเริ่มออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์รายสัปดาห์ในปี 1994 ก็ถือว่าประสบความสำเร็จทั้งในฐานะรายการโทรทัศน์และการส่งเสริมการขายของเล่น และ Buena Vista ก็ผลักดันให้ทีมงานของรายการทำซีซั่นที่สองให้มีจำนวน 52 ตอน เพื่อที่พวกเขาจะได้ออกอากาศทุกวันโดยเริ่มตั้งแต่ซีซั่นโทรทัศน์ปี 1995 Weisman กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้เตรียมตัวสำหรับเรื่องนี้ เนื่องจากวิธีการผลิตของพวกเขาและไม่มีเวลาเพียงพอที่จะเตรียมตอนเหล่านั้นให้พร้อมสำหรับรอบปฐมทัศน์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1995 แม้ว่าพวกเขาจะบอกเรื่องนี้กับ Buena Vista หลายครั้งแล้วก็ตาม เมื่อดิสนีย์ปฏิเสธที่จะถอนตัวจากคำสั่งซื้อตอน 52 ตอนทีมงานจึงตัดสินใจขยายสี่เท่าเพื่อจัดการกับตอนเพิ่มเติม ทีมงานเขียนบทเพิ่มขึ้นรวมถึง Reaves, Chandler Reaves และ Perry รวมถึงผู้มาใหม่ Lydia Marano, Cary Bates, Gary Sperling, Adam Gilad, Diane DuaneและPeter Morwoodเป็นต้น สำหรับซีซั่นนี้หน้าที่การแก้ไขเรื่องราวได้รับการจัดการแบบหมุนเวียนโดย Reaves, Chandler Reaves, Bates และ Sperling เนื้อเรื่องขยายออกไปเกินฉากแมนฮัตตันและมีการเพิ่มตัวละครเพิ่มเติมเพื่อช่วยสร้างเรื่องราวเพื่อเติมจำนวนตอน Weisman กล่าวว่าเขาได้หารือกับ Michael Eisner เกี่ยวกับการใช้Gargoylesเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับจักรวาลที่เน้นการกระทำภายใน Disney โดยเปรียบเทียบกับวิธีที่Warner Bros.เป็นเจ้าของDC Comicsและมีการใช้ตอนซีซันที่สองบางตอนเพื่อตั้งค่าตัวดึงดูดที่เป็นไปได้สำหรับสิ่งเหล่านี้^[12]

ซีซั่นที่สองจบลงด้วยเรื่องราวสรุปที่บอกเล่าผ่านซีรีส์ตอนสุดท้าย อย่างไรก็ตาม มีการสั่งซื้อซีซั่นที่สามอย่างไม่คาดคิด แม้ว่าลำดับซีรีส์จะลดลงเหลือ 13 ตอนและย้ายไปฉายในช่วงเช้าวันเสาร์ก็ตาม ในช่วงเวลานี้ Reaves, Chandler Reaves, Perry และ Sperling ต่างก็ออกจากรายการ ในขณะเดียวกัน ลำดับตอนที่ลดลงเป็นผลมาจากสองปัจจัยตามที่ Weisman กล่าว ประการแรกคือการเปลี่ยนแปลงภายใน Disney เอง ผลจากการเสียชีวิตของFrank Wells ประธาน Disney ทำให้เกิดความแตกแยกระหว่าง Eisner และJeffrey Katzenbergและ Katzenberg ก็ออกจากรายการเพื่อก่อตั้งDreamWorksหัวหน้าของ Weisman คือ Gary Krisel และ Bruce Cranston ซึ่งสนับสนุนGargoylesก็ลาออกจาก Katzenberg เพื่อไป Dreamworks นอกจากนี้ แรงกดดันภายในต่อ Eisner จากRoy E. Disneyบังคับให้เขาปฏิบัติต่อGargoylesเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของผลงานเก่าของสตูดิโอ จึงละทิ้งแผนจักรวาลแอ็คชั่นที่ใหญ่กว่า และออกจากรายการโดยไม่ได้รับการสนับสนุนใดๆ ประการที่สอง เมื่อฤดูกาลที่สองออกอากาศการพิจารณาคดี OJ Simpson ที่ มีการเผยแพร่ต่อสาธารณะอย่างมาก ทำให้ผู้ชมเลิกติดตามGargoylesบ่อยครั้งเนื่องจากถูกจองจำก่อนการพิจารณาคดี เมื่อการพิจารณาคดีสิ้นสุดลงMighty Morphin Power Rangersก็กลายเป็นแบรนด์ที่ทรงพลังมากขึ้น ณ จุดนี้ ทีมงานของรายการไม่คิดว่าพวกเขาจะมีโอกาสได้ดูฤดูกาลที่สาม (ซึ่งเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทีมงานเขียนบทส่วนใหญ่ย้ายออกไป) แต่เนื่องจาก Disney เพิ่งซื้อCapital Citiesซึ่งเป็นเจ้าของ เครือข่าย American Broadcasting Company (ABC) พวกเขาจึงต้องการโปรแกรมสำหรับช่วงเช้าวันเสาร์ ดังนั้น พวกเขาจึงให้ ทีมงาน Gargoyles ใหม่ส่วนใหญ่ พัฒนาตอนเพิ่มเติมอีก 13 ตอนสำหรับซีรีส์นี้ โดยตอนนี้ตั้งชื่อซีรีส์ว่า The Goliath Chroniclesนักเขียนที่กลับมา ได้แก่ Marano, Bates และ Gilad Weisman ยังเปิดตัวในฐานะนักเขียนด้วยการเปิดตัวฤดูกาล เนื่องจากซีรีส์นี้ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์มากกว่าการเผยแพร่ทางโทรทัศน์ รายการจึงต้องปฏิบัติตามมาตรฐานและแนวทางปฏิบัติในการออกอากาศ ที่แตกต่างกัน ซึ่ง Weisman กล่าวว่าจำกัดความคิดสร้างสรรค์ของเขาอย่างมาก ในขณะที่เขาเขียนตอนแรกและพูดถึงความกังวลของเขากับดิสนีย์ ไวส์แมนโต้แย้งว่าดิสนีย์ได้เอาเขาออกจากทีมและมอบหมายให้ เนลวานาทำหน้าที่ในส่วนที่เหลือของรายการ^[12]

ตัวละครและเรื่องราวของเชกสเปียร์หลายเรื่องได้เข้ามาอยู่ในเนื้อเรื่องของรายการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเรื่องMacbeth และ A Midsummer Night's Dream ^[13]ซีรีส์นี้ยังได้รับอิทธิพลจากประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ในยุคกลางรวมถึงรายการโทรทัศน์ต่างๆ ตั้งแต่Disney's Adventures of the Gummi BearsไปจนถึงHill Street BluesและBonkers (ซึ่งไวส์แมนร่วมอำนวยการสร้างด้วย) ^[14]โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องหลังได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับรูปแบบการแสดงร่วมกันของซีรีส์และการสรุปเรื่อง "Previously, on Gargoyles ..." ความยาว 30 วินาทีที่พบได้ในตอนต้นของตอนต่อๆ มา^{[15] [16]}เรื่องแรกมีอิทธิพลต่อการพัฒนาแนวตลกดั้งเดิมของรายการ ซึ่งต่อมาได้มีการทำให้มีความมืดมนและจริงจังมากขึ้นโดยนักเขียนในซีซั่นแรกอย่างรีฟส์ แชนด์เลอร์ รีฟส์ และเพอร์รี^[17]

ศิลปินชาวนิวยอร์ก โจ โทมาซินี ยื่นฟ้องดิสนีย์ โดยอ้างว่าบทภาพยนตร์และการออกแบบตัวละครที่มีลิขสิทธิ์ของเขาถูกคัดลอกระหว่างการพัฒนาและการผลิตการ์กอยล์ [ ^18]สุดท้ายคดีก็ถูกยกฟ้อง หลังจากพิสูจน์ได้ว่าดิสนีย์ไม่สามารถเข้าถึงผลงานสร้างสรรค์ของโทมาซินีได้^[19]

ในเดือนพฤษภาคม 2020 ไวส์แมนให้สัมภาษณ์ว่า " การ์กอยล์ยังคงเป็นลูกของฉัน ฉันไม่ได้เป็นเจ้าของมัน ฉันไม่ได้รับเงินแม้แต่สตางค์แดงเดียวจากการที่มันอยู่ใน Disney Plus แต่ฉันก็ตื่นเต้นมากที่มันอยู่ใน Disney Plus ฉันตื่นเต้นมากที่มันเป็นโอกาส — แม้ว่ามันจะเป็นโอกาสอันริบหรี่ — ที่จะนำมันกลับมา ฉันอยากทำอะไรมากกว่านี้เสมอมา ฉันมีไทม์ไลน์สำหรับรายการที่ยาว 315 หน้า ฉันมีสมุดบันทึกและหนังสือรวมไอเดียมากมายสำหรับมัน แนวคิดแยกย่อยและสารพัดสิ่ง ไม่มีอะไรจะทำให้ฉันมีความสุขไปกว่าการกลับไปทำการ์กอยล์ อีก " ^[20]

สองซีซั่นแรกของGargoylesออกอากาศในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ทางRTE Twoในช่วงบ่ายวันธรรมดา ตั้งแต่วันที่ 6 มกราคมถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2540 ^[21]

ในสหรัฐอเมริกา ซีรีส์นี้ฉายซ้ำครั้งแรกบน เครือข่าย USA Networkเป็นส่วนหนึ่งของช่วงเช้าของAction Extreme Teamต่อมาได้ย้ายไปฉายที่Toon Disney (และต่อมาก็ไปฉายที่Jetix ) และDisney XD ซึ่งเป็นภาคต่อ โดยออกอากาศจนถึงปี 2012 ABC Family ^{ยัง ได้ออกอากาศรายการนี้เป็นเวลาสั้นๆ ใน}ปี 2004 เป็นส่วนหนึ่งของช่วงเช้าของวัน^{ธรรมดา}ของJetix

ตอนนำร่องห้าตอน "Awakening" ตัดต่อเป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวภายใต้ชื่อGargoyles the Movie: The Heroes Awakenได้รับการเผยแพร่ใน รูป แบบ VHSและเลเซอร์ดิสก์เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2538 โดยBuena Vista Home Video [ ^{22] [23]}

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2013 เล่มที่ 2 ของซีซันที่ 2 ได้รับการเผยแพร่^{[28] [29]}

ในวันที่ 14 ตุลาคม 2019 ได้รับการยืนยันแล้วว่าซีซันทั้ง 3 ของGargoylesจะพร้อมให้สตรีมบนบริการสตรีมมิ่งDisney+ ^[30]

IGNจัดอันดับให้Gargoylesอยู่ที่อันดับ 45 ในรายชื่อซีรีส์อนิเมชั่น 100 อันดับแรกประจำปี 2009 โดยระบุว่า " Gargoyles ประสบความสำเร็จพอสมควรในขณะนั้น และ ยังคงมีผู้ติดตาม อย่างเหนียวแน่น มาตั้งแต่ยุติการฉายไปเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้ว" ^[31] Hollywood.comนำเสนอซีรีส์นี้ในรายชื่อการ์ตูน 6 เรื่องที่ควรเป็นภาพยนตร์ประจำปี 2010 ^[32] UGO.comได้รวมซีรีส์นี้ในรายชื่อซีรีส์การ์ตูนยุคกลางและแฟนตาซีในตำนานประจำปี 2011 ^[33] Doug Walker หรือที่รู้จักกันในชื่อNostalgia Criticกล่าวชื่นชมซีรีส์นี้ว่า "แต่ถ้าจะให้เป็นความลับ ฉันจะดูทุกเรื่องเลย เพราะมันดีมาก ฉันไม่รู้ว่าซีรีส์นี้เปลี่ยนแปลงอะไรไปมากเมื่อเทียบกับซีรีส์สำหรับเด็กอย่างBatmanหรือAnimaniacsหรือไม่ แต่ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดีจากสิ่งที่ Disney เคยทำมา ซีรีส์นี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและสร้างเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมและไม่เหมือนใครออกมาได้มากมายGargoylesเป็นเรื่องราวจากอดีตที่คงอยู่ต่อไปในอนาคตอย่างแน่นอน" ^[34] Craig Tomashoff จากนิตยสาร People กล่าวว่า "องค์ประกอบดั้งเดิมของดิสนีย์ที่ดีงามทั้งหมดนั้นอยู่ในที่ของมัน ตั้งแต่โครงเรื่องแบบ Beauty and the Beast ไปจนถึงความรู้สึกถึงความสูงส่งและคุณธรรมแบบโบราณของการ์กอยล์ ผลลัพธ์ที่ได้คือซีรีส์ที่ไม่เลวเลยด้วยแอนิเมชั่นที่น่าประทับใจ" ^[35] Elizabeth Rayne จาก SyFy ชื่นชมซีรีส์นี้โดยระบุว่า "การ์กอยล์ไม่ใช่แค่เทพนิยายแบบโกธิกเท่านั้น ยังมีเวทมนตร์ที่ซ่อนอยู่ซึ่งคุณคาดไม่ถึงว่าจะแฝงอยู่ในปราสาทที่พังทลาย และหอนาฬิกาที่พวกมันยืนเฝ้ายามทุกคืน คอยเฝ้าเมืองที่ไม่เคยหลับใหล... ข้อความที่มั่นคงราวกับหินที่ฝังอยู่ในทุกตอนนั้นเป็นสิ่งที่พิเศษ... [และ] คุณไม่สามารถละทิ้งอารมณ์ขันที่บิดเบือนของซีรีส์นี้ไว้ในความมืดได้เช่นกัน" ^[36]ซีรีส์นี้ได้รับคะแนน "100%" ในเว็บไซต์นักวิจารณ์ภาพยนตร์Rotten Tomatoes ^[37]การประเมินซีรีส์นี้ในแง่ลบมาจากBruce Timm โปรดิวเซอร์แอนิเมชั่น ซึ่งเคยวิจารณ์Gargoylesว่าเป็น "การ์ตูนไร้สาระ... ที่มี เนื้อหา แฟนตาซีแบบเซลติก ไร้สาระ" ในบทสัมภาษณ์เมื่อปี 1999 ^[38]และบล็อกแอนิเมชั่นCartoon Brewซึ่งกล่าวถึงซีรีส์นี้เป็นตัวอย่างของ "การ์ตูนเด็กๆ ธรรมดาๆ" ที่ชุมชนเนิร์ด ชื่นชอบ ^[39]

ดิสนีย์เคยพิจารณาสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นแบบดั้งเดิมมาตั้งแต่เริ่มฉายท็อดด์ การ์เนอร์เป็นผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหารของโปรเจ็กต์ที่เสนอมา เนื่องจากชื่นชอบซีรีส์นี้มากริก เบเกอร์ได้รับการว่าจ้างให้สร้างงานอาร์ตคอนเซ็ปต์สำหรับตัวละครและยังสร้างหุ่นจำลองด้วยเกร็ก ไวส์แมนและไมเคิล รีฟส์ เขียนร่างดัดแปลงตอนนำร่อง " Awakening " ที่มีความยาว 5 ตอนแต่ถูกปฏิเสธจิม คูฟ ผู้กำกับประจำดิสนีย์ ได้รับการว่าจ้างให้เขียนร่างใหม่โดยให้โกไลแอธเป็นนักรบเกลิกชื่อโกไลแอธ แม็กเกรธ ซึ่งทำข้อตกลงกับพ่อมดผู้ใจดีเพื่อต่อสู้กับปีศาจชื่อมอร์แกน อย่างไรก็ตาม เขาและลูกน้องถูกสาปให้ "สละเลือดเนื้อและหัวใจ" และถูกแปลงร่างเป็นการ์กอยล์และกลายเป็นหินทันทีเมื่อเอาชนะมอร์แกนได้ ในปัจจุบัน โฟกัสจะเปลี่ยนไปเป็นอเล็กซ์ แอนเดอร์สัน ซึ่งอธิบายว่าเป็น "ญาติที่หายสาบสูญไปนานของโกไลแอธ" ซึ่งกลับมาที่นิวยอร์กซิตี้หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต เขาจับคู่กับนักสืบเบรนนา ซึ่งเป็นตัวแทนเอลิซา มาซา และได้พบกับการ์กอยล์ที่ต้องต่อสู้กับมอร์แกนที่ฟื้นคืนชีพ แม้ว่าดิสนีย์จะชอบบทภาพยนตร์นี้ แต่โปรเจ็กต์นี้ก็ถูกยกเลิกเนื่องจากต้องใช้งบประมาณสูงในการผลิตและเพราะว่าซีรีส์ได้ยุติการฉายไปแล้ว^[40]

ในเดือนกรกฎาคม 2011 เดวิด เอลเลียตและพอล โลเวตต์จากGI Joe: The Rise of Cobraได้รับการว่าจ้างให้เขียนบทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องGargoyles [ ^41]ในเดือนมิถุนายน 2018 จอร์แดน พีลได้เสนอภาพยนตร์เวอร์ชันของตัวเองให้กับดิสนีย์^[42]แต่คาดว่าจะได้รับการตอบรับเร็ว ๆ นี้^[40]

ในเดือนตุลาคม 2023 มีการประกาศว่ากำลังพัฒนารีบูตสำหรับDisney+ซีรีส์เรื่องนี้จะผลิตโดยJames Wanผ่านค่ายAtomic Monster ของเขา โดยมี Gary Daubermanทำหน้าที่เป็นผู้จัดรายการ^[43]

สินค้าต่าง ๆ ที่วางจำหน่ายสำหรับซีรีส์นี้รวมถึงซีรีส์แอ็คชั่นฟิกเกอร์ขนาด 5 นิ้วจำนวน 22 ตัว (พร้อมด้วยยานพาหนะสองคันและชุดปราสาท) ที่วางจำหน่ายโดยKennerในปี 1995 เกมไพ่สะสมชื่อGargoyles Stone Warriors Battle Card Gameจัดจำหน่ายโดยParker Brothersในปี 1994 ^{[44] [45]}สินค้าลิขสิทธิ์อื่น ๆ รวมถึงของเล่นและฟิกเกอร์อื่น ๆ มากมาย การ์ดสะสมและสติกเกอร์ซีรีส์ และสินค้าเสื้อผ้า หนังสือ อุปกรณ์ศิลปะ สิ่งของและอุปกรณ์ในครัวและห้องน้ำ นาฬิกา ฯลฯ มากมาย^{[46] [47] [48]}ในตอนแรก โลกที่อิงจากซีรีส์ทางโทรทัศน์ได้รับการพิจารณาสำหรับKingdom Heartsแต่แนวคิดดังกล่าวถูกยกเลิก^[49]

ในปี 2018 ได้มีการวางจำหน่ายฟิกเกอร์ Funko Pop Vinyl หลายแบบ^[50]ในเดือนสิงหาคม 2021 Ravensburger ได้เปิดตัวเกมกระดานDisney Gargoyles: Awakening ^{[51] [52]}เริ่มตั้งแต่ปี 2021 NECAเริ่มผลิต สินค้าที่มีพื้นฐานมาจาก Gargoylesเช่น ของเล่นตุ๊กตาและรูปปั้นตัวละคร^{[53] [54] [55]} Quantum Mechanix ยังได้ผลิตรูปปั้น Q-Fig ของ ตัวละคร Gargoylesโดยเริ่มต้นด้วย Goliath และ Demona ในเดือนมกราคม 2021 ^[56]

เรื่องราวการ์ตูนเรื่องการ์กอยล์จำนวน 11 เรื่องถูกสร้างขึ้นสำหรับนิตยสาร Disney Adventures โดยปรากฏครั้งแรกในฉบับเดือนพฤศจิกายน 1994 และเรื่องราวสุดท้ายได้รับการตีพิมพ์ในฉบับเดือนมกราคม 1997 บรรณาธิการของการ์ตูนคือHeidi MacDonaldซึ่งได้รับมอบหมายให้ดูแลการผลิตการ์ตูนเหล่านี้ Greg Weisman มีส่วนเกี่ยวข้องกับการ์ตูนเรื่องนี้บ้าง โดย Heidi เล่าถึงการประชุมเรื่องราวสองชั่วโมงกับเขา เขายืนยันเรื่องนี้โดยระบุว่า "ฉันมีส่วนเกี่ยวข้อง เพียงแต่ไม่เท่ากับการมีส่วนร่วมใน SLG ของฉัน" ^[57]

ไฮดี้จะเขียนการ์ตูนเรื่องหนึ่งเองซึ่งมีชื่อว่า "The Experts" และยังจะเขียนการ์ตูนเรื่อง Gargoyles สั้นๆ ให้กับนิตยสาร TV Guide ฉบับวันที่ 19–25 ตุลาคม 1996 ซึ่งมีชื่อว่า "Be Afraid of the Dark" อีกด้วย

Marvel ได้ผลิตการ์ตูนจำนวน 11 เล่มและออกจำหน่ายระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ 1995 ถึงธันวาคม 1995 ซีรีส์นี้ถูกยกเลิกเนื่องจากยอดขายต่ำและเนื้อเรื่องโดยรวมยังไม่สรุป ไวส์แมนได้รับการว่าจ้างให้เขียนบทการ์ตูน แต่ Marvel ตกลงทำข้อตกลงกับดิสนีย์ก่อนที่ซีรีส์ของเขาจะผลิตได้ ไวส์แมนยังคงมีบทที่ยังไม่ได้เผยแพร่สำหรับการ์ตูนเรื่องนี้ และในที่สุดก็จะใช้เป็นฉบับที่ 6 ของ ซีรีส์การ์ตูน Gargoyles: Clan-Building SLG ^[58]เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2022 Dynamite Entertainmentวางแผนที่จะตีพิมพ์การ์ตูนเหล่านี้อีกครั้ง "ในภายหลัง" ^[59]

ในฉบับที่ 13 ของการ์ตูนดิสนีย์สเปนเรื่อง Olé! Disney ได้มีการจัดทำการ์ตูนความยาว 44 หน้าซึ่งดัดแปลงมาจากภาพยนตร์รวม 5 ตอนแรกของ "Heroes Awaken!" ชื่อว่า "Gargoyles: Héroes Mitológicos" โดย Regis Maine เขียนภาพประกอบโดย Jesús Redondo และระบายสีโดย Jean-Jacques Chagnaud ออกจำหน่ายในปี 1996 และออกจำหน่ายในภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันด้วย แม้ว่าจะไม่เคยออกจำหน่ายในภาษาอังกฤษเลยก็ตาม

ในวันที่ 21 มิถุนายน 2549 Slave Labor Graphics ร่วมกับ CreatureComics เริ่มผลิต การ์ตูนเรื่อง Gargoyles ใหม่ ที่เขียนโดย Greg Weisman Weisman เขียนการ์ตูนเรื่องนี้เป็นภาคต่อโดยตรงจากซีซั่นแรกและซีซั่นที่สอง โดยไม่สนใจซีซั่นที่สามและเล่าเรื่องราวที่เขาชอบแทน^[60]สองฉบับแรกเป็นการดัดแปลงบทตอนแรกของ The Goliath Chronicles ที่เขียนโดย Weisman ชื่อThe Journeyซึ่งเป็นลิงก์เดียวที่เชื่อมโยงกับซีรีส์ดังกล่าว

ในเดือนสิงหาคม 2008 Greg Weisman ประกาศว่าเนื่องจาก Disney เพิ่มค่าธรรมเนียมใบอนุญาต Slave Labor Graphics จะไม่ต่ออายุใบอนุญาตของ Gargoyles หลังจากที่หมดอายุลงในวันที่ 31 สิงหาคม 2008 สองฉบับสุดท้ายของBad Guys และ Gargoylesสี่ฉบับได้รับการเผยแพร่ในธุรกิจการ์ตูนที่รวบรวมทั้งสองซีรีส์ในเดือนสิงหาคม 2009 Weisman ยังกล่าวอีกว่าประธาน SLG Dan Vado ไม่ได้ยอมแพ้กับ แฟรนไชส์ ​​​​Gargoylesและหวังที่จะติดตามแนวคิดของนวนิยายภาพGargoyles ในอนาคต^[61]เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2022 Dynamite Entertainmentวางแผนที่จะตีพิมพ์การ์ตูนเหล่านี้อีกครั้ง "ในภายหลัง" ^[62]

เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2015 แอรอน สแปร์โรว์เปิดเผยว่าการ์กอยล์จะถูกดัดแปลงเป็นการ์ตูนซีรีส์เรื่องสั้นที่ตีพิมพ์โดย Joe Books Inc. เดิมทีเล่มแรกตั้งใจจะวางจำหน่ายในวันที่ 30 มีนาคม 2016 โดยดัดแปลงตอน "Awakening" ห้าตอนจากซีซั่นแรก^{[63] [64]}และเล่มที่สองจะดัดแปลงตอนต่อไปอีกสี่ตอน ("The Thrill of the Hunt", "Temptation", "Deadly Force" และ "Enter MacBeth") หลังจากตอนนำร่อง^[65]อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2017 Joe Books Inc. ยืนยันว่าเรื่องสั้นถูกยกเลิก^[66]

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2022 มีการประกาศการ์ตูนเรื่อง Gargoyles เรื่องใหม่ ที่เขียนโดย Greg Weisman ซึ่งจะตีพิมพ์โดยDynamite Entertainmentและแสดงให้เห็นถึง "ซีซั่นที่ 4" ของซีรีส์ทางทีวี^[67]ฉบับที่ผลิตภายใต้ Slave Labor Graphics จำนวน 18 ฉบับยังคงเป็นซีซั่นที่สามตามหลักเกณฑ์แทนที่จะเป็นThe Goliath Chroniclesเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2022 Dynamite Entertainment ประกาศว่าได้รับการสั่งซื้อล่วงหน้าฉบับแรกจำนวน 100,000 ฉบับ ทำให้เป็นการ์ตูนที่ขายดีที่สุดประจำปีของ Dynamite ^{[68] [69]}มีการเผยแพร่ตอนพิเศษวันฮาโลวีนตอนเดียวที่เน้นที่แนชวิลล์ ลูกชายของบรู๊คลิน ในเดือนตุลาคม 2023 ^[70]

เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2023 Dynamite Entertainment ได้ประกาศว่าเกมภาคแยกGargoyles: Dark Agesได้รับไฟเขียวให้สร้างแล้ว และเกมดังกล่าวได้วางจำหน่ายในเดือนกรกฎาคม 2023 Gargoyles: Dark Agesเกิดขึ้นในปี 971 ในยุคที่ฮัดสันยังคงเป็นผู้นำของกลุ่มไวเวิร์น โดยบรรยายถึงเหตุการณ์ที่จะนำไปสู่การเป็นพันธมิตรระหว่างการ์กอยล์และมนุษย์ในขณะที่พวกเขาทำงานร่วมกันเพื่อขับไล่พลังแห่งความมืดที่ใกล้เข้ามา การ์ตูนเรื่องนี้เขียนโดย Greg Weisman และวาดภาพประกอบโดย Drew Moss ^[71]

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2023 Dynamite Entertainment ได้ประกาศว่าหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ได้รับไฟเขียวให้สร้างภาคต่อภายใต้ชื่อGargoyles: Questซึ่งจะวางจำหน่ายในเดือนมกราคม 2024 โดยจะเน้นที่ Demona ซึ่งเป็นตัวละครหลักที่พยายามค้นหา "New Keys to Power" ซึ่งเป็นชุดสิ่งประดิษฐ์โบราณที่มีมนต์ขลังที่จะมอบพลังที่ไม่อาจจินตนาการได้ให้กับเธอในการต่อสู้กับมนุษยชาติ หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้เขียนโดย Greg Weisman และวาดภาพประกอบโดย Pasquale Qualano ^[72]

• เกม LCD แบบพกพาชื่อGargoyles – Night Flightเปิดตัวโดย Tiger Electronics ในปี 1995 ในประเทศจีน^[73]
• เกมSega Genesisชื่อGargoylesเปิดตัวโดยDisney Softwareในปี 1995
• ระหว่างงาน Disney D23 ในปี 2022 มีการเปิดตัวตัวอย่างประกาศสำหรับเวอร์ชันรีมาสเตอร์ของเกม Sega Genesis ปี 1995 พัฒนาโดยEmpty Clip Studiosและเปิดตัวในวันที่ 19 ตุลาคม 2023 มีการอัปเดตภาพ ความสำเร็จ และการปรับปรุงการเล่นเกม^[74]
• ในเกมมือถือDisney Heroes: Battle Mode ของ Disney นั้น Goliath และ Demona จะปรากฏเป็นตัวละครที่เล่นได้^[75]
• ในเกมมือถือDisney Sorcerer's Arenaโกไลแอธ เดโมน่า และซานาทอสจะปรากฏเป็นตัวละครที่เล่นได้^[76]
• ใน เกมแอป Disney Emoji Blitzตัวละครจะปรากฏเป็นตัวละครที่เล่นได้และ NPC ^[77]

ในปี 1997 Weisman เริ่มตอบคำถามแฟนๆ เกี่ยวกับซีรีส์ในฟอรัมออนไลน์ที่ Ask Greg โดยเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับการผลิตของซีรีส์ รายละเอียดในจักรวาลเกี่ยวกับตัวละคร และแผนการของเขาสำหรับทรัพย์สินหากไม่ถูกยกเลิกหรือหากเขาสามารถฟื้นคืนชีพได้ในอนาคต ในบรรดาการเปิดเผยอื่น ๆ Weisman ได้ให้รายละเอียดภาคแยกของซีรีส์ที่เข้าสู่ขั้นตอนการพัฒนาต่างๆ รวมถึงBad Guys (ซึ่ง มีการผลิต รีลไลก้าและหนังสือการ์ตูน), Gargoyles 2198 , ^[78] Timedancer , Pendragon , Dark AgesและThe New Olympians

งาน The Gathering of the Gargoyles ^[79]เป็นงานแฟนมีตติ้ง ประจำปี ที่เริ่มขึ้นในปี 1997 และสิ้นสุดในปี 2009 งาน The Gathering มีแขกประจำหลายคนที่ใกล้ชิดกับ แฟรนไชส์ ​​Gargoylesรวมถึง Greg Weisman และนักพากย์เสียง Keith David และ Thom Adcox งาน The Gathering มีงานพิเศษที่เกิดขึ้นซ้ำๆ หลายครั้ง เช่นละครวิทยุที่ผู้เข้าร่วมออดิชั่นและรับบทบาทพูด งานเต้นรำสวมหน้ากากที่ผู้เข้าร่วมแต่งตัวเป็นตัวละครโปรดของพวกเขา งานแสดงศิลปะที่ศิลปินจำนวนมากภายในกลุ่มแฟนๆ สามารถจัดแสดงหรือขายผลงานศิลปะของพวกเขาได้ ในอดีต Weisman เคยแสดงรีลไลก้าของBad Guys at Gatherings ฟุตเทจและการสัมภาษณ์จากงาน The Gathering ในปี 2004 ปรากฏเป็นฟีเจอร์พิเศษในดีวีดีซีซั่น 1 ของรายการ^[80]

CONvergence 2014 ^[81]นำเสนอ ธีมที่เกี่ยวข้องกับ การ์กอยล์โดยมีแขกรับเชิญมากมายจากซีรีส์นี้ เช่น Greg Weisman, Thom Adcox, Marina Sirtis, C. Robert Cargill, Scott Lynch, Amy Berg และ Emma Bull เป็นงานประชุมสี่วันซึ่งจัดขึ้นที่เมืองบลูมิงตัน รัฐมินนิโซตาในช่วงสุดสัปดาห์ของวันที่ 4 กรกฎาคม จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของซีรีส์นี้

เพื่อเป็นการยกย่องสมาชิกนักพากย์เสียงที่เคยทำงานในทั้งสองซีรีส์อนิเมะ3×3 Eyes เวอร์ชันภาษาอังกฤษของ Pioneer LDC ในปี 2001 จึง มีฉากที่ยกย่องการ์กอยล์ ซึ่งรวมถึงฉากชายไร้บ้านที่ร้องเพลงธีม การ์กอยล์และฉากที่ตัวละครสงสัยว่า "อะไรทำให้หินแข็งเป็นรอยเล็บได้" ^[82]นักแสดงร่วม ได้แก่Brigitte Bako , Bill Fagerbakke , Thom Adcox-Hernandez , Keith DavidและEd Asner

ตอนจบของ ซีรีส์อนิเมชั่น DuckTales ปี 2017 เรื่อง "The Last Adventure!" นำเสนอ การยกย่อง การ์กอยล์แบบยาวๆ ระหว่างการต่อสู้ ตัวละครแมนนี่ ม้าไร้หัว ถูกทำให้กลายเป็นหินชั่วครู่ก่อนจะแปลงร่างเป็น "ร่างจริง" ซึ่งมีลักษณะคล้ายการ์กอยล์มาก ฉากนี้มาพร้อมกับท่อนหนึ่งจาก เพลงประกอบ การ์กอยล์และแมนนี่ได้อ้างถึงเพลง "I live again!" ของโกไลแอธระหว่างการแปลงร่าง โดยมีคีธ เดวิดเป็นผู้ให้เสียง^{[83] [84]}

ภาพวาดของโกลิอัทปรากฏตัวในตอน " True Colors " ของ Amphibiaซึ่งเดวิดเป็นผู้ให้เสียงพากย์ของกษัตริย์แอนเดรียส^[85]ผู้สร้างแมตต์ บราลีซึ่งแสดงความรักที่มีต่อการ์ก อยล์ กล่าวว่ามีการเพิ่มตัวละครรับเชิญนี้ขึ้นมาเพื่อหวังว่าจะทำให้เกิดการคาดเดาเกี่ยวกับจักรวาลคู่ขนานของ ซีรีส์ แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ของดิสนีย์เนื่องจากซีรีส์นี้ตั้งอยู่ในจักรวาลที่หลากหลาย^[85]เขายังกล่าวถึงการ์กอยล์ว่ามีอิทธิพลต่อเรื่องราวและงานพากย์เสียงของ Amphibia [ 86 ^]

วิกิคำคมมีคำคมที่เกี่ยวข้องกับGargoyles (ละครทีวี )

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• การ์กอยล์ที่IMDb
• การ์กอยล์ที่Toonopedia ของ Don Markstein
• การ์กอยล์ที่อินดักส์
• การ์กอยล์ที่epguides.com