กิลเบิร์ต เฮอร์นานเดซ
นักวาดการ์ตูนชาวอเมริกัน
กิลเบิร์ต เฮอร์นานเดซ
เฮอร์นันเดซในงานเซ็นหนังสือHigh Soft Lispที่Midtown Comics Times Square ในแมนฮัตตันวันที่ 24 เมษายน 2553
เกิดGilberto Hernández 1 กุมภาพันธ์ 1957 (อายุ 67 ปี) อ็อกซ์นาร์ด รัฐแคลิฟอร์เนีย
( 1 ก.พ. 1957 )
สัญชาติอเมริกัน
พื้นที่นักวาดการ์ตูน
ผลงานเด่น
ความรักและจรวด
รางวัลดูด้านล่าง

Gilberto Hernández (เกิดเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1957) [1]มักเรียกเขาว่าGilbert Hernandezและมีชื่อเล่น ว่า Beto ( สเปน: [ˈbeto] ) เป็นนักวาดการ์ตูน ชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักจาก เรื่อง Palomar / Heartbreak SoupในLove and Rocketsซึ่งเป็นหนังสือ การ์ตูนทางเลือก ที่เขาเขียนร่วมกับพี่น้องJaimeและMario

ชีวิตช่วงต้น

Gilbert Hernández เกิดและเติบโตในOxnard รัฐแคลิฟอร์เนีย[2]กับพ่อชาวเม็กซิกันและแม่ชาวเท็กซัส[3] เขามีพี่ชายห้าคนและน้องสาวหนึ่งคนซึ่งได้รับการเลี้ยงดูจากแม่[4]และยายของพวกเขา เนื่องจากพ่อของพวกเขาไม่ค่อยอยู่บ้าน[5] พวกเขาได้สัมผัสกับหนังสือการ์ตูนตั้งแต่ยังเด็กผ่านทางแม่ของพวกเขา ซึ่งถ่ายทอดความรักที่มีต่อสื่อนี้ให้กับลูกๆ ของเธอ ในวัยเด็ก Gilbert อ่านทุกอย่างที่อ่านได้ ยกเว้นการ์ตูนแนวโรแมนติกเขาตั้งความหลงใหลในการเป็นนักเล่าเรื่องด้วยภาพ โดยเรียนรู้ทุกอย่างที่ทำได้ผ่านการศึกษาสิ่งที่เขาพบในหนังสือการ์ตูน ขณะเดียวกันก็พัฒนาทักษะการวาดภาพของเขาด้วยการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง[4]

ที่บ้านเขาเปิดวิทยุตลอดเวลาและเขาเติบโตมากับการฟังเพลงร็อคแอนด์โรลของThe Beatles , The Beach BoysและThe Rolling Stonesเฮอร์นานเดซรู้สึกว่าโรงเรียนมัธยมน่าเบื่อ เขาไม่เห็นอกเห็นใจพวกนักกีฬาหรือ พวก เนิร์ดเขาเรียกตัวเองและพี่ชายว่า "พวกร็อคแอนด์โรลธรรมดาๆ" และมักจะเดินทางไปลอสแองเจลิสเพื่อความตื่นเต้น ทักษะการวาดภาพของเขาเป็นที่ชื่นชมของเพื่อนๆ ซึ่งสนับสนุนให้เขาตั้งเป้าหมายที่จะเป็นอาชีพในการวาดภาพซูเปอร์ฮีโร่[6] เฮอร์นานเดซพยายามเรียนรู้ทักษะการวาดภาพที่เป็นทางการมากขึ้นโดยเรียนคลาสวาดภาพในตอนกลางคืน แต่ความเฉยเมยของครูทำให้เขาเลิกเรียน[7] เขาตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่การ์ตูนเมื่อเข้าเรียนมัธยมปลาย และเมื่อเรียนจบมัธยมปลาย เขาก็ทุ่มเทพลังงานทั้งหมดที่มีเพื่อบรรลุเป้าหมายนั้น[4]

เขาหลงใหลเป็นพิเศษกับผลงานที่Jack KirbyและSteve Ditkoผลิตให้กับMarvel Comicsเช่นเดียวกับDennis the MenaceของHank Ketchamและ กลุ่ม หนังสือการ์ตูน Archieพี่ชายของเขา Mario เป็นผู้รับผิดชอบในการแนะนำ Gilbert ให้รู้จักกับ ขบวนการ การ์ตูนใต้ดินเมื่อเขาลักลอบนำสำเนาZap Comixเข้ามาในบ้าน อิทธิพลสำคัญอีกอย่างหนึ่งต่อผลงานของ Hernández คือดนตรีร็อค รวมถึงพังก์นิวเวฟและกลิตเตอร์ร็อคโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "Brothers Hernández" ได้รับอิทธิพลจากพลังงานและความหลากหลายของวงการพังก์และฮาร์ดคอร์ของแคลิฟอร์เนียในช่วงปลายทศวรรษ 1970 Hernández ให้เครดิตพังก์ร็อคที่ทำให้เขามั่นใจที่จะเริ่มวาดการ์ตูนของตัวเอง[8] [9]

อาชีพ

Gilbert และ Jaime พูดคุยเกี่ยวกับอาชีพของพวกเขาในปี 2016

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ทั้ง Jaime และ Gilbert ได้สร้างใบปลิวและภาพปกให้กับวงดนตรีท้องถิ่น นอกจากนี้ เขายังทำภาพปกให้กับอัลบั้มLimboของวง Throwing Muses อีกด้วย วงดนตรีแนวอัลเทอร์เนทีฟ ร็อก Love and Rocketsตั้งชื่อตามหนังสือการ์ตูนของพี่น้องตระกูล Hernández [10] [11]

การยอมรับอย่างกว้างขวางครั้งแรกเกี่ยวกับผลงานของ Gilbert และพี่ชายของเขาเกิดขึ้นในปี 1982 หลังจากที่พวกเขาส่งสำเนา การ์ตูน Love & Rocketsซึ่งจนถึงจุดนั้นพวกเขาได้เผยแพร่เองไปยังComics Journalซึ่งเป็นนิตยสารข่าวและคำวิจารณ์เกี่ยวกับหนังสือการ์ตูนและการ์ตูนแนวชั้นนำของสหรัฐอเมริกา[12] [13] สิ่งนี้ทำให้ผลงานของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์โดย หนังสือ Fantagraphics ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นในขณะนั้น ระหว่างปี 1996 ถึง 2001 ซีรีส์ Love & Rocketsถูกระงับชั่วคราวในขณะที่พี่น้องแต่ละคนรวมถึง Gilbert ดำเนินโครงการเดี่ยว ในช่วงเวลานี้ Gilbert ได้สร้างสรรค์New Love , LubaและLuba's Comics and Storiesหลังจากกลับมาดำเนินการใหม่Love & Rocketsยังคงได้รับการตีพิมพ์โดย Fantagraphics เป็นประจำทุกปี[14]

Love and Rockets #16 โดย Gilbert และ Jaime Hernandez , 1985, Fantagraphics Booksภาพประกอบ
หน้าปกโดย Gilbert Hernández ที่แสดงตัวละครหลักสองคนใน Palomar ของเขา ได้แก่ Heraclio และ Carmen

ในปี 1981 เอร์นานเดซและพี่ชายของเขา Jaime และ Mario ได้ตีพิมพ์ Love and Rocketsฉบับแรกซึ่ง Fantagraphics Books หยิบมาตีพิมพ์อีกครั้งโดยเริ่มตีพิมพ์ในปี 1982 [15] หนังสือการ์ตูนขนาดนิตยสารเล่มนี้เป็นที่รู้จักจากการผสมผสานแนวต่างๆ จริยธรรม DIY แบบพังก์ร็อก และตัวละครที่มีหลายเชื้อชาติ (โดยเฉพาะชาวเม็กซิกัน-อเมริกัน ) [16]

ในปี 1983 เฮอร์นานเดซได้ตีพิมพ์ส่วนแรกของ เรื่องราว Heartbreak Soup เรื่องแรก ในLove and Rockets #3 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของPalomar ผลงานชิ้นเอกแนวสัจนิยมมหัศจรรย์ ของเฮอร์นานเดซที่เขียนเสร็จในปี 1996 [17] เรื่องราวเหล่านี้เกิดขึ้นในหมู่บ้าน Palomar ในชนบทของละตินอเมริกาที่เป็นเรื่องสมมติ ซึ่งเทคโนโลยีสมัยใหม่และการบริโภคนิยมที่แพร่หลายยังไม่เข้าถึง[17]หรือแม้แต่สายโทรศัพท์ เรื่องราวเน้นที่ตัวละครที่มีบุคลิกหลากหลาย มากกว่าแอคชั่นเหมือนในหนังสือการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ หรือความน่าตกตะลึงเหมือนในหนังสือการ์ตูนใต้ดิน[18] [14]ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เรื่องราวของ Palomarมีความยาว ซับซ้อน และกล้าหาญมากขึ้น โดยเฉพาะในเรื่องยาวเรื่อง "Human Diastrophism" ซึ่งมีฆาตกรต่อเนื่องปรากฏตัวใน Palomar ซึ่งมีเพียงศิลปินผู้มีจิตใจไม่มั่นคงเท่านั้นที่รู้ตัวตนของเขาและค่อยๆ สูญเสียสติ[19]

Love and Rocketsถือเป็นหนังสือการ์ตูนที่ไม่ใช่เรื่องปกติในยุคนั้นที่ผู้ชายครองอำนาจ โดยได้รับความนิยมจากกลุ่มผู้อ่านที่เป็นผู้หญิงเป็นจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากตัวละครหญิงที่โดดเด่นและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นเป้าหมายของความปรารถนาของผู้ชายเท่านั้น[5]

Love and Rocketsเล่มแรกจบลงในปี 1996 ด้วยฉบับที่ห้าสิบ เฮอร์นานเดซทำให้ เรื่องราว ของ Palomarจบลงด้วยแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ ซึ่งทำให้ตัวละครหลายตัวที่ย้ายออกจากหมู่บ้านมาอยู่รวมกันในเวลาสั้นๆ เรื่องราวจบลงด้วยการที่ Luba และครอบครัวของเธอออกเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อหลบหนีจากมือปืน[5] เจมี่และกิลเบิร์ตแยกทางกัน กิลเบิร์ตยังคงดำเนินเรื่องกับ Luba และครอบครัวของเธอในซีรีส์ต่างๆ เช่นLuba , Luba's Comics and Storiesและแก้ไขเป็นหนังสือรวมเรื่องสำหรับเด็กเรื่องMeaslesก่อนที่ซีรีส์นี้จะปิดตัวลงก่อนกำหนด[5]

เฮอร์นานเดซร่วมงานกับปีเตอร์ แบ็กเก้ในซีรีส์Yeah!สำหรับDC Comicsในปี 1999–2000 เกี่ยวกับ "วงดนตรีร็อกสาววัยรุ่นที่แสดงในอวกาศ" ซึ่งมุ่งเป้าไปที่เด็กสาววัยรุ่น แบ็กเก้เป็นผู้จัดทำบทภาพยนตร์ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เขาทำงานในโปรเจ็กต์ที่เขาไม่ได้เขียน จังหวะการทำงานที่น่าเบื่อที่เขาต้องใช้ในการเขียนซีรีส์นี้ ประกอบกับผู้อ่านไม่สนใจ ทำให้ซีรีส์นี้ถูกยกเลิกหลังจากตีพิมพ์ได้ 9 ตอน[20]

ในปี 2001 Love and Rocketsกลับมาอีกครั้งพร้อมกับเล่มที่สอง ซึ่งตีพิมพ์ประมาณไตรมาสละครั้ง[21] ซีรีส์ใหม่นี้ตีพิมพ์ในขนาดหนังสือการ์ตูนมาตรฐาน[22]และในนั้น เฮอร์นานเดซเน้นไปที่เรื่องสั้นที่ไม่พึ่งพาความต่อเนื่อง สำหรับเรื่องราวที่ยาวขึ้นของเขา เขายังเริ่มสร้างนวนิยายภาพแบบแยกเรื่อง เช่นSloth (2006) เกี่ยวกับวัยรุ่นจากเมืองเล็กๆ ที่เอาแต่ใจตัวเองจนโคม่า[ 21 ]

Love and Rocketsเล่มที่ 2 จบลงหลังจากตีพิมพ์ไปได้ 20 เล่ม เล่มที่ 3 ชื่อว่าLove and Rockets: New Storiesเริ่มขึ้นในปี 2008 ในขณะที่ Jaime ยังคงเขียน ตัวละคร Locas ต่อ ในซีรีส์นี้ Gilbert มุ่งเน้นไปที่ตัวละครใหม่[22]

ในปี 2009 กิลเบิร์ตได้ตีพิมพ์The Troublemakersซึ่งเป็นนวนิยายภาพเดี่ยวเรื่องที่สองของเขากับสำนักพิมพ์ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายแนวพัลพ์และภาพยนตร์แนวปล้น[23]ซึ่งยังคงดำเนินต่อแนวโน้มที่เขาเริ่มต้นไว้ด้วยChance in HellและSpeak of the Devilทั้งสามเล่มล้วนเป็นการดัดแปลงจากภาพยนตร์บีใน จินตนาการ [24]

อิทธิพล

เฮอร์นานเดซเคยกล่าวไว้ว่าตอนเด็กๆ เขาหลงใหลในการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่เป็นพิเศษ โดยเฉพาะ ศิลปิน Marvel Comics ในยุค 1960 เช่น ผลงาน Fantastic Fourของแจ็ค เคอร์บี้[4]และสตีฟ ดิตโกและงานศิลปะการ์ตูนของ ศิลปิน DC Comicsเช่นคาร์ไมน์ อินฟานติโนและดิก สแปง [ 25] เขายังบอกอีกด้วยว่าเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศิลปินที่วาดภาพเกินจริงอย่างมีอารมณ์ขัน เช่นผลงานของแดน เดอคาร์โลแฮร์รี ลูซีย์และบ็อบ โบลลิง ในผล งานArchie Comics ต่างๆ [26] เขาประทับใจกับเรื่องราว "มหากาพย์" ที่ยาวกว่าซึ่งเขาพบตัวอย่างเช่นในClassics Illustrated หรือใน Charlton Premiere Comicsฉบับที่ 2 [27]

การวิเคราะห์เชิงวิจารณ์และการรับชม

เฮอร์นานเดซให้สัมภาษณ์กับจิม รั๊กก์ นักวาดการ์ตูนเพื่อนร่วมอาชีพ ในปี 2017

ผลงานของกิลเบิร์ตมีลักษณะเป็นแนวสัจนิยมแบบมายากลหรือเป็น "ละครโทรทัศน์ของอเมริกากลางที่ดัดแปลงมาจากแนวสัจนิยมแบบมายากล" [28]ธีมทั่วไปคือการพรรณนาถึงผู้หญิงที่เป็นอิสระและความเข้มแข็งของพวกเธอ โดยตัวอย่างหลักคือลูบาแห่งปาโลมาร์ เรื่องราวของเขามักเกี่ยวข้องกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมละตินในสหรัฐอเมริกา[29]ตามที่จูโนต์ ดิอาซ นักเขียน ชาวโดมินิกัน-อเมริกันและศาสตราจารย์ด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์ของสถาบันเทคโนโลยีแมสซา ชูเซตส์ กล่าวไว้ ว่ากิลเบิร์ต เอร์นันเดซควรได้รับการยกย่องว่าเป็น "นักเล่าเรื่องชาวอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่ง" [30]

ร่วมกับ Jaime พี่ชายของเขา Gilbert ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งใน"นักเล่าเรื่องคลื่นลูกใหม่ 100 อันดับแรก" ของนิตยสารTime ในปี 2009 [29]เขายังเป็นผู้สร้างร่วมและร่วมแสดง (กับภรรยาของเขา Carol Kovinick) ของThe Naked Cosmos [ 29]รายการทีวีงบประมาณต่ำแปลก ๆ เกี่ยวกับศาสดาแห่งจักรวาลที่รู้จักกันในชื่อ Quintas

รางวัล

  • รางวัล Kirby Awardปี 1986 สาขาซีรีส์ขาวดำยอดเยี่ยมจากเรื่องLove & Rockets ( Fantagraphics Books )
  • รางวัล Inkpotปี 1986 [31]
  • รางวัลฮาร์วีย์ประจำปี 1989 สาขานักเขียนบทยอดเยี่ยมจากเรื่อง Love & Rockets (Fantagraphics)
  • รางวัลฮาร์วีย์ประจำปี 1990 สาขานักเขียนบทยอดเยี่ยมจากเรื่อง Love & Rockets (Fantagraphics)
  • รางวัล Harvey Award ปี 1989 สาขาซีรีส์ต่อเนื่องหรือซีรีส์จำกัดจำนวนยอดเยี่ยมจากเรื่องLove and Rockets (Fantagraphics)
  • รางวัล Harvey Award ปี 1990 สาขาซีรีส์ต่อเนื่องหรือซีรีส์จำกัดจำนวนยอดเยี่ยมจากเรื่องLove and Rockets (Fantagraphics)
  • รางวัล Harvey Award ประจำปี 2001 สาขาซีรีส์ใหม่ยอดเยี่ยมสำหรับLuba's Comix and Stories (Fantagraphics)
  • รางวัล Harvey Award ประจำปี 2004 สาขาผลงานเดี่ยวหรือเรื่องราวยอดเยี่ยมสำหรับLove and Rockets #9 (Fantagraphics)
  • รางวัล Fellow Award ประจำปี 2009 จากศิลปินแห่งสหรัฐอเมริกา
  • รางวัลวรรณกรรมภาพยอดเยี่ยมจาก PEN Center USA ประจำปี 2013
  • รางวัล Eisnerประจำปี 2014 สาขาเรื่องสั้นยอดเยี่ยมจากUntitled in Love and Rockets: New Stories' #6 (Fantagraphics)
  • รางวัลวรรณกรรม PEN Oakland/Josephine Miles ประจำปี 2023 สำหรับเรื่อง Love and Rockets: The First Fifty: The Classic 40th Anniversary Collection (Fantagraphics)

บรรณานุกรม

อ้างอิง

เฉพาะเจาะจง
  1. ^ มิลเลอร์, จอห์น แจ็คสัน (10 มิถุนายน 2548). "วันเกิดของอุตสาหกรรมการ์ตูน" คู่มือผู้ซื้อการ์ตูน . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2554
  2. ↑ อัลดามา 2009, หน้า. 171; แคปแลน 2549, p. 128.
  3. ^ Aldama 2009, หน้า 175.
  4. ^ abcd Aldama 2009, หน้า 172.
  5. ^ abcd Kaplan 2006, หน้า 142.
  6. ^ Kaplan 2006, หน้า 129.
  7. ^ Aldama 2009, หน้า 171.
  8. ^ ""Love and Rockets'" Gilbert Hernandez on Darwyn Cooke and How Punk Rock Changed His Life". CBR . 2016-05-11 . สืบค้นเมื่อ2018-01-30 .
  9. ^ "Gilbert & Jaime Hernandez on Punk, Latinidad, & Reviving Their Seminal 'Love and Rockets' Comic Book". Remezcla . สืบค้นเมื่อ2018-01-30 .
  10. ^ Gilman, Michael. "บทสัมภาษณ์กับ Gilbert Hernández". Dark Horse Comics . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2011 .
  11. ^ "Bound Together 2023: ศิลปะและภาพถ่าย: การ์ตูน". Alta Online . 2023-09-25 . สืบค้นเมื่อ2024-03-16 .
  12. ^ Wolk 2007, หน้า 68.
  13. ^ "กิลเบิร์ตและไฮเม เอร์นานเดซ แห่ง Love and Rockets" NPR 27 มกราคม 2023
  14. ^ โดย Bello, Grace (24 สิงหาคม 2015). "Gilbert Hernandez: ฉันมองว่าละแวกบ้านของฉันคือโลก" Guernica . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2024 .
  15. ^ Barnett, David (2016-05-10). "'ไม่มีอะไรจะเทียบได้ในหนังสือการ์ตูน' … Love and Rockets แหกกฎได้อย่างไร". The Guardian . สืบค้นเมื่อ2018-01-30 .
  16. ^ Hatfield 2005, หน้า 69.
  17. ^ โดย Kaplan 2006, หน้า 131.
  18. ^ Kaplan 2006, หน้า 134.
  19. ^ Kaplan 2006, หน้า 140.
  20. ^ Kaplan 2006, หน้า 144.
  21. ^ โดย Kaplan 2006, หน้า 145.
  22. ^ โดย Wolk 2008, หน้า 1.
  23. ^ แมนนิ่ง, ชอว์น. "กิลเบิร์ต เอร์นานเดซ แคโวรต์กับ 'ผู้สร้างปัญหา'". ทรัพยากรหนังสือการ์ตูนสืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2554
  24. ^ โวล์ค 2008.
  25. ^ Kaplan 2006, หน้า 128.
  26. ↑ อัลดามา 2009, หน้า. 172; แคปแลน 2549, น. 129.
  27. ^ Aldama 2009, หน้า 174–175.
  28. ^ "Teen angst with a difference". BBC. 2006. สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2011 .
  29. ^ abc "Gilbert Hernandez: USA Rasmuson Fellow, 2009, NV, Literature". United States Artists. 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กันยายน 2010 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2011 .
  30. ^ Timberg 2007, หน้า 1.
  31. ^ รางวัลกระถางหมึก
ทั่วไป
  • Aldama, Frederick Luis (2009). "Gilbert Hernandez of Los Bros Hernandez". Your Brain on Latino Comics: From Gus Arriola to Los Bros Hernandezสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส หน้า 171–181 ISBN 978-0-292-71973-6. ดึงข้อมูลเมื่อ2012-09-21 .
  • Hatfield, Charles (2005). "ซุปอกหักของกิลเบิร์ต เฮอร์นานเดซ" การ์ตูนทางเลือก: วรรณกรรมยุคใหม่สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี้ หน้า 68–107 ISBN 978-1-57806-719-0. ดึงข้อมูลเมื่อ2012-09-19 .
  • Kaplan, Arie (2006). "Gilbert Hernandez". เปิดเผยปรมาจารย์แห่งจักรวาลหนังสือการ์ตูน! Chicago Review Press. หน้า 125–146 ISBN 978-1-55652-633-6. ดึงข้อมูลเมื่อ2012-09-21 .
  • Timberg, Scott (2007-10-07). "Drawn to a dark side". The Los Angeles Timesสืบค้นเมื่อ7กันยายน2011
  • โวล์ค, ดักลาส (2007). การอ่านการ์ตูน: นวนิยายภาพทำงานอย่างไรและมีความหมายอย่างไรสำนักพิมพ์ Da Capo ISBN 978-0-306-81509-6. สืบค้นเมื่อ2011-09-07 . ISBN:0306815095.
  • โวล์ค, ดักลาส (17 ต.ค. 2551). "The Audacity of Hopey". The New York Timesสืบค้นเมื่อ 7 ก.ย. 2554 .

อ่านเพิ่มเติม

  • โปรไฟล์ของ Gilbert Hernández ผู้สร้าง Artbomb
  • เกย์แมน, นีล (กรกฎาคม 1995). "The Hernandez Brothers". The Comics Journal (178). Fantagraphics Books : 91–123
  • Nericcio, William A. (2002). "12 การถ่ายโอนแบบกึ่ง "เม็กซิกัน" และ "อเมริกัน" อย่างชัดเจน: Frida Kahlo ในสายตาของ Gilbert Hernandez" ใน Romero, Mary (ed.) Latino/a Popular Culture สำนักพิมพ์ NYU ISBN 978-0-8147-3624-1. ดึงข้อมูลเมื่อ2012-09-21 .
  • Gilbert Hernandez จากฐานข้อมูล Grand Comics
  • Gilbert Hernandez ที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากแหล่งเดิม)
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับGilbert Hernandez
  • รีวิวหนังเรื่อง Love & Rockets
  • จักรวาลเปลือย
  • การตรวจสอบชีวประวัติภาพประกอบของ Frida Kahlo โดย Gilbert Hernández; เวอร์ชันแก้ไขปรากฏที่นี่ (2007)
ก่อนหน้าด้วย นักเขียนเรื่อง Birds of Prey
ปี 2003		ประสบความสำเร็จโดย
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=กิลเบิร์ต เอร์นานเดซ&oldid=1253994093"