หนังสือเดินทางกรีก
| |
|---|---|
 | |
 หน้าข้อมูลโพลีคาร์บอเนตของหนังสือเดินทางไบโอเมตริกซ์ ของกรีกยุคใหม่ | |
| พิมพ์ | หนังสือเดินทาง |
| ออกโดย |  กรีซ |
| ออกครั้งแรก | 26 สิงหาคม 2549 [1] ( เวอร์ชันไบโอเมตริกซ์แรก ) 18 ธันวาคม 2566 [2] ( เวอร์ชันเจเนอเรชั่นใหม่ ) |
| วัตถุประสงค์ | การระบุตัวตน |
| คุณสมบัติ | สัญชาติกรีก |
| วันหมดอายุ | 3 ปีหลังออกสำหรับบุคคลอายุไม่เกิน 14 ปี; 10 ปีสำหรับผู้ใหญ่ (ตั้งแต่ 1 กันยายน 2022) [3] |
| ค่าใช้จ่าย | 84.40 ยูโร (ผู้ใหญ่) / 73.60 ยูโร (เด็ก) [4] |
หนังสือเดินทางกรีก ( กรีก : Ελληνικό διαβατήριο ) ออกให้กับพลเมืองกรีกเพื่อวัตถุประสงค์ในการเดินทางระหว่างประเทศหนังสือเดินทางไบโอเมตริกซ์ ออกให้ตั้งแต่วันที่ 26 สิงหาคม 2006 โดยหนังสือเดินทางแบบเก่าถูกประกาศว่าไม่สามารถใช้งานได้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2007 ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2009 ชิป RFIDของหนังสือเดินทางประกอบด้วยลายนิ้ว มือสองชุด และ ภาพ JPEG ความละเอียดสูง ของผู้ถือหนังสือเดินทาง ตั้งแต่วันที่ 18 ธันวาคม 2023 หน่วยงานที่ได้รับการคัดเลือกได้เริ่มออกหนังสือเดินทางกรีกรุ่นใหม่ และหลังจากวันที่ 9 มกราคม 2024 จะออกเฉพาะหนังสือเดินทางรุ่นใหม่เท่านั้น https://www.consilium.europa.eu/prado/en/GRC-AO-04001/index.htmlพลเมืองกรีกทุกคนถือเป็นพลเมืองของสหภาพยุโรปด้วย หนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวประชาชนจะทำให้มีสิทธิในการเดินทางและถิ่นที่อยู่ในประเทศใด ๆ ของสหภาพยุโรปเขตเศรษฐกิจยุโรปและสวิตเซอร์แลนด์ได้ อย่างอิสระ
ลักษณะที่ปรากฏของหนังสือเดินทาง
หนังสือเดินทางกรีกเป็นไปตามการออกแบบหนังสือเดินทางมาตรฐานของสหภาพยุโรปโดยมีปกสีแดงเบอร์กันดีและ มี สัญลักษณ์ประจำชาติประดับอยู่ตรงกลางปกหน้า คำว่าΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ( IPA: [ðʝavaˈtiri.o] , ภาษากรีกแปลว่า "หนังสือเดินทาง") ถูกจารึกไว้ใต้ตราแผ่นดิน ขณะที่ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ( IPA: [evropaiˈci ˈenosi] , "สหภาพยุโรป") และΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗ ΜΟΚΡΑΤΙΑ ( สั ทอักษร: [eliniˈci ðimokraˈti.a] , "สาธารณรัฐเฮลเลนิก") ปรากฏอยู่ด้านบน หนังสือเดินทางทางการทูตของกรีกมีขนาดและรูปแบบเดียวกับหนังสือเดินทางแบบมาตรฐาน แต่มีปกสีดำและมีข้อความΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ( IPA: [ðiplomatiˈko ðʝavaˈtiri.o] , "หนังสือเดินทางทางการทูต") จารึกไว้ใต้ตราแผ่นดิน หนังสือเดินทางของกรีก มี 32 หน้าและปัจจุบันมีอายุใช้งานสูงสุด 10 ปี ก่อนหน้านี้หนังสือเดินทางจะมีอายุใช้งานสูงสุด 5 ปีเท่านั้น ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2022 เมื่อมีการบังคับใช้กฎหมายฉบับใหม่[3]
ช่องข้อมูลทั้งหมดในหน้าหนังสือเดินทางของผู้ถือหนังสือเดินทางจะระบุเป็นภาษากรีกและภาษาอังกฤษ โดยมีการแปลเป็นภาษาสหภาพยุโรปอื่นๆ ในหนังสือเดินทาง ข้อมูลหลักของผู้ถือหนังสือเดินทาง (ชื่อและสถานที่เกิด) จะถอดความจากอักษรกรีกเป็นอักษรละติน ตามโครงการ ELOT 743 ช่องข้อมูลต่อไปนี้จะแสดง:
- ประเภท (P สำหรับหนังสือเดินทาง)
- เลขที่หนังสือเดินทาง
- ประเทศ [ΕΛΛ/GRC]
- นามสกุล [อักษรกรีก/ละติน)
- ชื่อ [อักษรกรีก/ละติน]
- สัญชาติ [ΕΛΛΗΝΙΚΗ/กรีก]
- วันเกิด [อักษรละติน]
- สถานที่เกิด [อักษรกรีก/ละติน]
- เพศ [ชาย/หญิง]
- วันที่ออกจำหน่าย [อักษรละติน]
- วันหมดอายุ [อักษรละติน]
- สำนักงานออกเอกสาร [อักษรกรีก/ละติน]
- ความสูง
หน้าของผู้ถือมีแถบที่อ่านได้ด้วยเครื่องซึ่งเริ่มต้นด้วย P<GRC
คุณสมบัติด้านความปลอดภัย
หนังสือเดินทางของกรีกซึ่งรวมถึงฉบับไบโอเมตริกซ์ก่อนหน้านี้ เป็นไปตามมาตรฐานสากลตามที่กำหนดโดยองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ ( ICAO ) หน้าข้อมูลส่วนบุคคลของหนังสือเดินทางรุ่นใหม่ทำจาก วัสดุ โพลีคาร์บอเนต ที่มีความแข็งแรงสูง และมีคุณลักษณะด้านความปลอดภัยที่ล้ำสมัย เช่น อุปกรณ์ปรับภาพแบบออปติกที่กระจายแสงแบบโปร่งใส ( DOVID ) และภาพเลเซอร์หลายชั้น (MLI) การแกะสลักด้วยเลเซอร์จะใช้ในการพิมพ์ข้อมูลส่วนบุคคล ซึ่งรวมถึงรูปถ่ายสี ทำให้การปลอมแปลง ใดๆ ไม่สามารถเกิดขึ้นได้
คุณลักษณะบางประการของเวอร์ชันก่อนหน้า ได้แก่ การเคลือบแบบโฮโลแกรม ( OVD ) หมึกเปลี่ยนสี ( OVI ) ทะเบียนที่มองทะลุได้หน้าที่มีการออกแบบที่ซับซ้อนพร้อมไมโครเท็กซ์ลายน้ำเธรดด้านความปลอดภัยรูปภาพที่มองเห็นได้ด้วยแสงอัลตราไวโอเลต เท่านั้น การพิมพ์ แบบนูน ( intaglio ) และชิป[5] [6]ข้อมูลที่จัดเก็บบนชิปได้รับการปกป้องโดยใช้เทคนิคการเข้ารหัสดิจิทัลขั้นสูง[7]
สัญชาติกรีก
ตามดัชนีหนังสือเดินทาง ในปี 2023 หนังสือเดินทางของกรีกอยู่ในอันดับที่สี่ในการจัดอันดับโลก โดยอยู่อันดับเดียวกับ หนังสือเดินทาง ของญี่ปุ่นแคนาดาและออสเตรเลีย หนังสือเดินทาง กรีกให้สิทธิ์เข้าประเทศโดยไม่ต้องมีวีซ่าแก่เจ้าของใน 126 ประเทศ[8]
กรีซจะออกหนังสือเดินทางให้เฉพาะพลเมืองปัจจุบันเท่านั้น ผู้สมัครจะต้องพิสูจน์ว่าตนมีเชื้อสายกรีก
การสอบเพื่อขอสัญชาติกรีก
ในปี 2021 รัฐบาลกรีกได้เปิดตัวการสอบพิเศษสำหรับผู้ที่ต้องการได้รับสัญชาติกรีกผ่านการแปลงสัญชาติ การสอบนี้มีคำถาม 20 ข้อเกี่ยวกับภาษา ประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และภูมิศาสตร์ของกรีก เนื่องจากข้อสอบมีทั้งหมด 100 ข้อ (60 ภาษาและ 40 หมวดหมู่) หากต้องการผ่านการสอบนี้ ผู้เข้าสอบจะต้องได้คะแนนด้านภาษามากกว่า 40 คะแนน และคะแนนด้านหมวดหมู่มากกว่า 20 คะแนน และต้องได้คะแนนผ่านเกณฑ์มากกว่า 70% มีค่าใช้จ่าย 150 ยูโร
กระบวนการออกเอกสาร
หนังสือเดินทางของกรีกจะออกโดยศูนย์หนังสือเดินทางแห่งชาติ ("Διεύθυνση Διαβατηρίων/Αρχηγείο Ελληνικής Αστυνομίας") ผู้สมัครจะต้องยื่นคำร้องด้วยตนเองที่กรมตำรวจในพื้นที่หรือที่สำนักงานกงสุลกรีก เด็กทุกคนจะต้องมาพร้อมกับพ่อแม่ทั้งสองคน หรือพ่อแม่ที่มีสิทธิ์ปกครองบุตรตามกฎหมายในกรณีหย่าร้าง เมื่อส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว (รูปถ่ายหนังสือเดินทาง ลายนิ้วมือสำหรับผู้ใหญ่และเด็กที่มีอายุมากกว่า 12 ปี คำขอออกหนังสือเดินทาง และค่าธรรมเนียม) กรมตำรวจจะเริ่มดำเนินการออกหนังสือเดินทาง หนังสือเดินทางทั้งหมดจะจัดทำขึ้นที่อาคารหลักของ NPC ในเอเธนส์ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ หนังสือเดินทางจะออกให้ภายใน 3 ถึง 9 วันทำการ และต้องไปรับที่กรมตำรวจหรือสถานกงสุลที่ทำการยื่นคำร้องเพื่อออกหนังสือเดินทาง ในกรณีนี้ ผู้สมัครต้องพกใบเสร็จพิเศษที่ได้รับหลังจากยื่นคำร้องและหนังสือเดินทางเล่มเก่า (ถ้ามี) ไปด้วย หนังสือเดินทางมาตรฐานมีอายุ 10 ปีสำหรับผู้ที่มีอายุ 14 ปีขึ้นไป และ 3 ปีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี (ตามพระราชกฤษฎีกาประธานาธิบดีฉบับที่ 135 ฉบับทางการในปี 2550) [9] [10]
หนังสือเดินทางกรีกไม่สามารถต่ออายุได้ ผู้ถือหนังสือเดินทางมีสิทธิ์ขอหนังสือเดินทางเล่มใหม่ได้ไม่เกิน 1 ปี ก่อนที่หนังสือเดินทางเล่มปัจจุบันจะหมดอายุ
การออกหนังสือเดินทางสำหรับผู้ใหญ่แบบมาตรฐานมีค่าใช้จ่าย 84.40 ยูโร ในขณะที่หนังสือเดินทางสำหรับเด็กมีค่าใช้จ่าย 73.60 ยูโร การออกหนังสือเดินทางใหม่ที่มีอายุการใช้งานเท่าเดิมและไม่มีหน้าว่างสามารถทำได้โดยต้องมีวันหมดอายุเท่ากับหนังสือเดินทางเล่มก่อนและมีค่าใช้จ่าย 53 ยูโร
การเดินทางโดยไม่ต้องมีวีซ่า
ข้อกำหนดด้านวีซ่าสำหรับพลเมืองกรีกเป็นข้อจำกัดการเข้าเมืองที่ทางการของรัฐอื่นๆ กำหนดไว้สำหรับพลเมืองกรีกณ วันที่ 19 มิถุนายน 2023 พลเมืองกรีกสามารถเข้าประเทศและดินแดนต่างๆ ได้ 188 แห่งโดยไม่ต้องใช้วีซ่าหรือวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึง ทำให้หนังสือเดินทางกรีกอยู่ในอันดับที่ 6 ของโลกตามดัชนีข้อจำกัดด้านวีซ่านอกจากนี้ ดัชนีหนังสือเดินทางของ Arton Capital ยังจัดให้หนังสือเดินทางกรีกอยู่ในอันดับที่ 4 ของโลกในแง่ของเสรีภาพในการเดินทาง โดยมีคะแนนไม่ต้องใช้วีซ่าอยู่ที่ 172 คะแนน (เท่ากับหนังสือเดินทางของเช็ก ลิทัวเนีย แคนาดา ฮังการี ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย) ณ วันที่ 19 มิถุนายน 2023 [11]
แกลอรี่หนังสือเดินทาง
- ในปี พ.ศ. 2475
สาธารณรัฐเฮลเลนิกที่สอง - ในปี พ.ศ. 2513
ราชอาณาจักรกรีก - ในปี พ.ศ. 2516 (เวอร์ชันฟีนิกซ์รุ่นแรก) สาธารณรัฐ
ที่นำโดยกองทัพ - ในปี พ.ศ. 2516 (รุ่นฟีนิกซ์ที่สอง) สาธารณรัฐ
ที่นำโดยกองทัพ - ในปี พ.ศ. 2523
สาธารณรัฐเฮลเลนิกที่สาม - ในปี พ.ศ. 2549
สาธารณรัฐเฮลเลนิกที่สาม
.svg/1280px-Greek_Passport_(1932).svg.png)
.svg/1280px-Greek_Passport_(1970).svg.png)
.jpg/1280px-Sofia_Vempo's_1973_passport_(cropped).jpg)
.png/1280px-Greek_Passport_(1973_%E2%85%A1).png)
.svg/1280px-Greek_Passport_(1980).svg.png)
.svg/1280px-Greek_Passport_(2006).svg.png)
.svg/1280px-Greek_Passport_(Diplomatic).svg.png)
ดูเพิ่มเติม
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
- บัตรประจำตัวประชาชนกรีก
- ข้อกำหนดด้านวีซ่าสำหรับพลเมืองกรีก
- นโยบายวีซ่าของเขตเชงเก้น
- กฎหมายสัญชาติกรีก
- หนังสือเดินทางของสหภาพยุโรป
อ้างอิง
- ^ "คณะมนตรีสหภาพยุโรป - PRADO - GRC-AO-03003". Consilium.europa.eu. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2020 .
- ^ "หนังสือเดินทางกรีกธรรมดารุ่นใหม่ - ข่าว - ประกาศ". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 มกราคม 2024 . สืบค้นเมื่อ 8 มกราคม 2024 .
- ^ ab "ประกาศเกี่ยวกับระยะเวลาใช้งานของหนังสือเดินทางกรีก - ข่าว - ประกาศ". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 มกราคม 2024 . สืบค้นเมื่อ 8 มกราคม 2024 .
- ^ "เอกสารประกอบ - เนื้อหา". www.passport.gov.gr . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 ตุลาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2022 .
- ^ "วิดีโอ: หนังสือเดินทางกรีก – คุณลักษณะด้านความปลอดภัยระดับที่ 1 และ 2". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2017 .
- ↑ "Διεύθυνση Διαβατηρίων Εллηνικής Αστυνομίας". 13 มีนาคม 2553. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน 2557 . สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2558 – ผ่าน www.youtube.com.
- ^ "ศูนย์หนังสือเดินทางแห่งชาติกรีก". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2017 .
- ^ "Greece Passport Dashboard". PassportIndex . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2023 .
- ↑ https://www.passport.gov.gr/en/diadikasia-ekdosis/documents/dikaiologitika.html [ URL เปล่า ]
- ↑ https://en.mitos.gov.gr/index.php/%CE%94%CE%94:Issuance_of_a_Greek_passport [ URL เปล่า ]
- ^ "Global Passport Power Rank 2023 | Passport Index 2023". Passport Index - Global Mobility Intelligence . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2023 .
ลิงค์ภายนอก
- หนังสือเดินทางกรีก เก็บถาวร 13 พฤษภาคม 2011 ที่เวย์แบ็กแมชชีนบนPRADO
- วิดีโอการนำเสนอหนังสือเดินทางไบโอเมตริกซ์ใหม่ของกรีก
- ข้อมูลจากกระทรวงต่างประเทศกรีซ
