เฮฟวี่เมทัล (ภาพยนตร์)

โลหะหนัก
โปสเตอร์รอบฉายในโรงภาพยนตร์
กำกับการแสดงโดย	เจอรัลด์ พอตเตอร์ตัน
บทภาพยนตร์โดย	แดเนียล โกลด์เบิร์ก เลน บลัม
ตามมาจาก	งานศิลปะและเรื่องราวต้นฉบับ โดย ริชาร์ด คอร์เบน แองกัส แม็กกี้ แดน โอแบนนอน โทมัส วาร์เคนติน เบอร์นี่ ไรท์สัน
ผลิตโดย	อีวาน ไรต์ แมน เลโอนาร์ด โมเกล
นำแสดงโดย	ร็อดเจอร์ บัมพาส แจ็กกี้ เบอร์โรส์ จอห์น แคนดี้ โจ แฟลาเฮอร์ตี้ ดอน แฟรงค์ มาร์ติน ลาวูต มาริลิน ไลท์สโตน ยูจีน เลวี่ อลิซ เพลย์เทน แฮโรลด์ รามิส ซูซาน โรมัน ริชาร์ด โรมานัส ออกัสต์ เชลเลนเบิร์ก จอห์น เวอร์นอน ซาล ยาโนฟสกี้
เรียบเรียงโดย	เอียน แลนเด มิก แมนนิ่ง เจอรัลด์ ทริปป์
เพลงโดย	เอลเมอร์ เบิร์นสไตน์
กระบวนการสี	เมโทรคัลเลอร์
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท Guardian Trust บริษัทพัฒนาภาพยนตร์ของแคนาดา บริษัท นักแสดงชื่อดัง Potterton Productions
จัดจำหน่ายโดย	โคลัมเบียพิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	๗ สิงหาคม ๒๕๒๔ ( 7 ส.ค. 2524 )
ระยะเวลาการทำงาน	90 นาที[1]
ประเทศ	แคนาดา[2]
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	9.3 ล้านเหรียญสหรัฐ
บ็อกซ์ออฟฟิศ	20.1 ล้านเหรียญสหรัฐ[3] [4]

Heavy Metalเป็นภาพยนตร์ แอนิเมชั่น แฟนตาซีวิทยาศาสตร์สำหรับผู้ใหญ่ สัญชาติแคนาดาปี 1981 กำกับโดย Gerald Potterton (ในฐานะผู้กำกับครั้งแรก) และผลิตโดย Ivan Reitmanและ Leonard Mogel ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ นิตยสาร Heavy Metalซึ่งเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้ นำแสดงโดย Rodger Bumpass , Jackie Burroughs , John Candy , Joe Flaherty , Don Francks , Martin Lavut , Marilyn Lightstone , Eugene Levy , Alice Playten , Harold Ramis , Percy Rodriguez , Susan Roman , Richard Romanus , August Schellenberg , John Vernonและ Zal Yanovskyบทภาพยนตร์เขียนโดย Daniel Goldbergและ Len Blum

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานที่รวบรวมเรื่องราวแนววิทยาศาสตร์และแฟนตาซีต่างๆ ไว้ด้วยกัน โดยมีธีมหลักคือพลังชั่วร้ายที่ "เป็นผลลัพธ์ของความชั่วร้ายทั้งหมด" ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ดัดแปลงมาจาก นิตยสาร Heavy Metalและเรื่องราวต้นฉบับที่มีแนวคิดเดียวกัน เช่นเดียวกับนิตยสาร ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาที่รุนแรง ทางเพศและภาพเปลือยเป็นจำนวนมาก การผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้เร่งขึ้นโดยให้บริษัทแอนิเมชั่น หลายแห่ง ทำงานในส่วนต่างๆ พร้อมกัน

เมื่อออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์ แต่ประสบความสำเร็จทางการค้าในระดับปานกลางและมีผู้ติดตามอย่างล้นหลาม ตั้งแต่นั้นเป็นต้น มา^[5]ผู้จัดการเพลงIrving Azoff เป็นผู้จัดทำเพลงประกอบ ภาพยนตร์และมีวงดนตรีร็อคและศิลปินยอดนิยมหลายวง เช่นBlack Sabbath , Blue Öyster Cult , Sammy Hagar , Don Felder , Cheap Trick , DEVO , JourneyและNazarethเป็นต้น^[2]

ภาคต่อHeavy Metal 2000ออกฉายในปี 2000

ลำดับชื่อเรื่องอิงจากหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกันโดยDan O'Bannonและ Thomas Warkentin ^[6]

เรื่องราวในซีเควนซ์ไตเติ้ลเปิดฉากด้วยกระสวยอวกาศที่โคจรรอบโลก ประตูช่องเก็บของเปิดออกและปล่อยรถยนต์รุ่นCorvette ปี 1960 ออกมา นักบินอวกาศที่นั่งอยู่ในรถเริ่มลดระดับลงผ่านชั้นบรรยากาศของโลกและลงจอดในหุบเขากลางทะเลทราย

ลูกทีม

• จิมมี่ ที. มูราคามิและจอห์น บรูโน – ผู้กำกับ
• จอห์น โคตส์ – โปรดิวเซอร์
• แดน โอแบนนอน – นักเขียน
• โธมัส วอร์เกนติน – กำกับศิลป์

ดนตรี

• “Radar Rider” โดยRiggs

สตูดิโอ

• เอ็มจีเอ็มไตเติ้ล
• บริษัท ทีวี การ์ตูน จำกัด

ในเรื่องราวการสร้างกรอบ นักบินอวกาศ Grimaldi มาถึงบ้านที่ลูกสาวของเขามาต้อนรับ เขาบอกว่ามีบางอย่างจะแสดงให้เธอเห็น เมื่อเขาเปิดกล่อง ทรงกลมสีเขียวใสก็โผล่ออกมาและหลอมละลายเขา มันแนะนำตัวเองกับหญิงสาวที่หวาดกลัวว่าเป็น "ผลรวมของความชั่วร้ายทั้งหมด" เมื่อมองเข้าไปในทรงกลมที่เรียกว่า Loc-Nar เด็กสาวก็เห็นว่าทรงกลมนี้มีอิทธิพลต่อสังคมตลอดช่วงเวลาและอวกาศอย่างไร

หล่อ

• Percy Rodriguez (ไม่ระบุชื่อ) รับบทเป็น Loc-Nar
• ดอน แฟรงค์สรับบทเป็น กริมัลดี
• แคโรไลน์ เซมเปิล รับบทเป็น เด็กผู้หญิง

ลูกทีม

• แฮโรลด์ ไวเทเกอร์ – ผู้กำกับ
• จอห์น ฮาลาส – โปรดิวเซอร์

สตูดิโอ

• บริษัท ฮาลาส แอนด์ แบทเชเลอร์ แอนิเมชั่น จำกัด

เรื่องราวต้นฉบับโดยDaniel Goldbergและ Len BlumอิงจากThe Long TomorrowโดยMoebius

ในปี 2031 นิวยอร์กซิตี้ที่เต็มไปด้วยอาชญากรรมและโลก ดิสโท เปีย คนขับแท็กซี่ผู้เย้ยหยัน แฮรี่ แคนยอน เล่าเรื่องราวในแต่ละวันของเขาใน สไตล์ ฟิล์มนัวร์โดยบ่นเรื่องค่าโดยสารและความพยายามในการปล้นบ่อยครั้งที่เขาขัดขวางได้โดยมีเครื่องทำลายล้างติดตั้งไว้ที่เบาะหลัง เขาสะดุดเข้ากับเหตุการณ์ที่เขาช่วยหญิงสาวผมแดงจากรัดนิก นักเลงอันธพาลที่ฆ่าพ่อของเธอ เธออธิบายว่าพ่อของเธอค้นพบ Loc-Nar และพวกเขาถูกไล่ล่าอย่างไม่ลดละโดยผู้คนที่พยายามจะครอบครองมัน แฮรี่พาเธอไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและมีเพศสัมพันธ์กัน เธอตัดสินใจขาย Loc-Nar ให้กับรัดนิกและแบ่งเงินกับแฮรี่ รัดนิกถูก Loc-Nar ทำลายที่จุดแลกเปลี่ยน และเธอพยายามหักหลังแฮรี่เพื่อเก็บเงินไว้เอง เมื่อเธอดึงปืนออกมา แฮรี่ก็ใช้เครื่องทำลายล้างกับเธอ เขาเก็บเงินไว้ และสรุปเหตุการณ์นี้ว่าเป็น "การเดินทางสองวันพร้อมทิปก้อนโต"

หล่อ

ลูกทีม

ดนตรี

• “ ทหารผ่านศึกแห่งสงครามพลังจิต ” โดยBlue Öyster Cult
• “เพื่อนแท้” โดยโดนัลด์ เฟเกน
• “โคมไฟสีน้ำเงิน” โดยสตีวี นิคส์
• " โอบอ้อมอารี " โดยJourney
• "Heartbeat" โดยริกส์

สตูดิโอ

• แอตกินสัน ฟิล์ม อาร์ตส์

จากตัวละครที่มีชื่อเดียวกันที่สร้างขึ้นโดยRichard Corben

วัยรุ่นเนิร์ดคนหนึ่งพบ "อุกกาบาตสีเขียว" ใกล้บ้านของเขาและนำไปสะสมไว้ในคอลเลกชั่นหินของเขา ระหว่างการทดลองสายฟ้า ลูกแก้วก็เหวี่ยงชายหนุ่มไปยังโลกของเนเวอร์แวร์ ซึ่งเขาแปลงร่างเป็นชายเปลือยกายกล้ามโตชื่อเดนซึ่งเป็นตัวย่อของชื่อบนพื้นโลกของเขา เดวิด เอลลิส นอร์แมน ที่นั่น เดนได้เห็นพิธีกรรมประหลาดที่ช่วยชีวิตหญิงสาวสวยที่กำลังจะถูกสังเวยให้กับอูลลูทซ์เมื่อไปถึงที่ปลอดภัย เธอแนะนำตัวว่าเป็นแคทเธอรีน เวลส์ จากอาณานิคมของอังกฤษในยิบรอลตาร์ทั้งสองเริ่มมีเซ็กส์กัน แต่ถูกลูกน้องของอาร์ดซึ่งเป็นชายอมตะที่ต้องการครอบครองล็อก-นาร์มาไว้เป็นของตัวเองขัดจังหวะ หลังจากพาไปพบอาร์ดแล้ว เดนก็ขอพบแคทเธอรีน แต่คำขอของเขาถูกเพิกเฉย และอาร์ดสั่งให้ลูกน้องของเขาตอนเดน เดนต่อสู้กับทหารและยิงอาร์ดซึ่งเป็นอมตะและรักษาตัวได้ในทันที เด็กสาวนอนหลับอยู่ในกล่องแก้วภายใต้คำสาปที่อาร์ดเท่านั้นที่จะปลุกเธอได้ อาร์ดเสนอข้อตกลงกับเดนว่าถ้าเขาได้ Loc-Nar จากราชินีและนำมาให้เขา เด็กสาวจะได้รับการปล่อยตัว เดนตกลงและแอบเข้าไปในวังพร้อมกับนอร์ล ทหารคนเก่งที่สุดของอาร์ด พวกเขาถูกองครักษ์ของราชินีจับตัวได้ในทันที แต่เธอเสนอผ่อนผันให้หากเดนมีเซ็กส์กับเธอ เดนทำตาม ทำให้ราชินีเสียสมาธิในขณะที่กลุ่มบุกโจมตีขโมย Loc-Nar เดนหนีออกมาและรีบกลับไปช่วยแคทเธอรีนจากอาร์ด เขาสร้างเหตุการณ์สายฟ้าแลบที่ดึงดูดเขาไปที่เนเวอร์แวร์ขึ้นมาใหม่ เขาสามารถเนรเทศอาร์ดและราชินีได้ เดนสงสัยว่าพวกเขาถูกเทเลพอร์ตมายังโลก เดนปฏิเสธโอกาสที่จะเอา Loc-Nar มาเป็นของตัวเอง และขี่ม้าไปกับแคทเธอรีนในยามพระอาทิตย์ตกดิน โดยพอใจที่จะอยู่ในเนเวอร์แวร์ต่อไป ส่วน Loc-Nar นั้นมันจะลอยขึ้นไปบนท้องฟ้าและลงจอดบนสถานีอวกาศซึ่งมีคนอื่นมารับไป

หล่อ

• Percy Rodriguez (ไม่ระบุชื่อ) รับบทเป็น Loc-Nar
• จอห์น แคนดี้ รับบทเป็นเดน
• แจ็กกี้ เบอร์โรส์รับบทเป็น แคธเธอรีน เวลส์
• มาร์ติน ลาวูตรับบทเป็น อาร์ด
• มาริลิน ไลท์สโตนรับบทเป็น ราชินี
• August Schellenbergรับบทเป็น Norl

ลูกทีม

• แจ็ค สโต๊คส์ – ผู้กำกับ
• เจอร์รี่ ฮิบเบิร์ต – โปรดิวเซอร์
• ริชาร์ด คอร์เบน – นักเขียน

สตูดิโอ

• โหวตโทน

จากตัวละครที่มีชื่อเดียวกันที่สร้างขึ้นโดยBernie Wrightson

บนสถานีอวกาศ กัปตันยานอวกาศผู้คดโกงลินคอล์น เอฟ. สเติร์นถูกพิจารณาคดีในข้อหาร้ายแรงหลายกระทงที่อัยการยื่นฟ้อง ประกอบด้วย 12 กระทงฐานฆาตกรรมโดยเจตนา 14 กระทงฐานลักทรัพย์ของสหพันธ์โดยใช้อาวุธ 22 กระทงฐานละเมิดลิขสิทธิ์ในที่สูง 18 กระทงฐานฉ้อโกง 37 กระทงฐานข่มขืน และ 1 กระทงฐานฝ่าฝืนกฎหมาย สเติร์นให้การว่า "ไม่ผิด" ทั้งที่ทนายความ ของเขา ชาร์ลี ให้คำแนะนำ และอธิบายว่าเขาคาดว่าจะพ้นผิดเนื่องจากเขาติดสินบนพยานชื่อฮันโนเวอร์ ฟิสต์ ฟิสต์ขึ้นให้การเมื่ออัยการเรียกตัว แต่คำให้การเท็จของเขาถูกหักล้างเมื่อ Loc-Nar ซึ่งตอนนี้มีขนาดใหญ่เท่าลูกแก้ว ทำให้เขาพูดจาเท็จเกี่ยวกับสเติร์น (แม้ว่าจะไม่ทราบว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่) ก่อนจะเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นสัตว์ร้ายร่างใหญ่ที่ไล่ตามสเติร์นไปทั่วทั้งสถานี ฝ่าแนวกันคลื่นและสร้างความหายนะ ในที่สุด เขาก็จับสเติร์นจนมุม สเติร์นก็ยอมจ่ายเงินให้เขาตามที่สัญญาไว้ และเขาก็หดตัวกลับเป็นร่างผอมแห้งเดิมทันที สเติร์นเปิดประตูกับดักใต้ตัวของฟิสต์ ผลักเขาออกไปในอวกาศ ล็อก-นาร์เข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลก โดยที่มือที่ถูกตัดขาดของฟิสต์ยังคงเกาะอยู่

หล่อ

• Percy Rodriguez (ไม่ระบุชื่อ) รับบทเป็น Loc-Nar
• ร็อดเจอร์ บัมพาสรับบทเป็น ฮันโนเวอร์ ฟิสต์
• โจ แฟลาเฮอร์ตี้รับบทเป็นชาร์ลี ทนายความ
• ดักลาส เคนนี่รับบทเป็น เรโกเลียน
• ยูจีน เลวี่ รับบทเป็นกัปตันลินคอล์น เอฟ. สเติร์น
• จอห์น เวอร์นอนรับบทเป็นอัยการ

ลูกทีม

• จูเลียน ซูโชปา – ผู้กำกับ
• พอล เซเบลล่า – ผู้กำกับ
• เบอร์นี ไรท์สัน – นักเขียน

ดนตรี

• " Reach Out " โดยCheap Trick

สตูดิโอ

• บริษัท Boxcar Animation Studios

เนื่องจากมีข้อจำกัดด้านเวลา จึงจำเป็นต้องตัดส่วนที่ชื่อว่า "Neverwhere Land" ที่จะเชื่อมต่อ "กัปตันสเติร์น" กับ "B-17" ออกไป

เรื่องราวนี้เล่าถึงอิทธิพลของ Loc-Nar ต่อการวิวัฒนาการของดาวเคราะห์ ตั้งแต่การที่ Loc-Nar ลงจอดในแหล่งน้ำ ส่งผลต่อการรุ่งเรืองของยุคอุตสาหกรรม และสงครามโลก เรื่องราวต้นฉบับนี้แต่งขึ้นโดย Cornelius Cole III

ภาพเคลื่อนไหวแบบหยาบดั้งเดิมถูกตั้งค่าให้เป็นลูปของช่วงต้นของ " Time " ของPink Floydเวอร์ชัน VHS ปี 1996 มีส่วนนี้ในตอนท้ายของเทป ในเวอร์ชัน DVD ส่วนนี้จะรวมอยู่ในฟีเจอร์โบนัส ในเวอร์ชันที่เผยแพร่ทั้งสองเวอร์ชัน ลำดับจะถูกตั้งค่าเป็นเพลงของ "Passacaglia" (จากMagnificat ) ซึ่งแต่งและควบคุมวงโดยKrzysztof Pendereckiและสตูดิโอแอนิเมชั่นที่ผลิตโดยDuck Soup Produckions

เครื่องบินทิ้งระเบิด B-17 ใน สงครามโลกครั้งที่ 2 ที่มีชื่อเล่นว่าPacific Pearlได้ทำการทิ้งระเบิดอย่างหนักและได้รับความเสียหายอย่างหนัก โดยลูกเรือทั้งหมดเสียชีวิตจากการยิงปืน ยกเว้นนักบินและนักบินผู้ช่วย ขณะที่เครื่องบินทิ้งระเบิดกำลังกลับบ้าน นักบินผู้ช่วยก็กลับไปตรวจสอบลูกเรือ แต่กลับพบเพียงศพเท่านั้น เขาสังเกตเห็นว่า Loc-Nar ไล่ตามเครื่องบินอยู่ เขาจึงแจ้งให้นักบินทราบและกลับไปที่ห้องนักบิน แต่ Loc-Nar ก็พุ่งชนเครื่องบินและทำให้ลูกเรือที่เสียชีวิตฟื้นขึ้นมาเป็นซอมบี้นักบินผู้ช่วยเสียชีวิต ขณะที่นักบินโดดร่มออกไปทันเวลา เขาลงจอดบนเกาะแห่งหนึ่งซึ่งพบสุสานเครื่องบินจากช่วงเวลาต่างๆ พร้อมกับนักบินซอมบี้ของเครื่องบินที่พังเสียหาย ซึ่งล้อมรอบเขา ทำให้ชะตากรรมของนักบินผู้หวาดกลัวต้องจบลง

หล่อ

• Percy Rodriguez (ไม่ระบุชื่อ) รับบทเป็น Loc-Nar
• ดอน แฟรงค์ส รับบทเป็น ผู้ช่วยนักบิน (โฮลเดน)
• จอร์จ ทูเลียโตส รับบทเป็น นักบิน (สคิป)
• Zal Yanovskyรับบทเป็นนักเดินเรือ

ลูกทีม

• แบร์รี เนลสัน – ผู้กำกับ
• WH Stevens Jr. – โปรดิวเซอร์
• แดน โอแบนนอน – นักเขียน

ดนตรี

• " Heavy Metal (Takin' a Ride) " โดยDon Felder

สตูดิโอ

• แอตกินสัน ฟิล์ม-อาร์ตส์

อ้างอิงจากการ์ตูนชื่อเดียวกันโดยAngus McKie ^[7 ]

ดร. แอนรัก นักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง เดินทางมาถึงเพนตากอนเพื่อร่วมประชุมเกี่ยวกับการกลายพันธุ์ลึกลับที่กำลังแพร่ระบาดในสหรัฐอเมริกา ในระหว่างการประชุม หมอพยายามปัดตกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เมื่อเขาเห็น Loc-Nar ในกระเป๋าสตางค์ของกลอเรีย นักพิมพ์ดีดสาวสวยอกอึ๋ม เขาก็เริ่มมีพฤติกรรมไม่ปกติและขับเรือยนต์พาเธอไป ยานอวกาศขนาดยักษ์เจาะทะลุหลังคาและลักพาตัวหมอไปและลักพาตัวกลอเรียไปโดยไม่ได้ตั้งใจ หุ่นยนต์ของยานรู้สึกหงุดหงิดกับแอนรัก ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นแอนดรอยด์ ที่ทำงานผิดปกติ แต่ความรู้สึกเปลี่ยนไปเมื่อเห็นกลอเรีย ด้วยความช่วยเหลือของเอ็ดเซล นักบินต่างดาวของยานและซีค นักบินผู้ช่วย หุ่นยนต์จึงโน้มน้าวให้กลอเรียอยู่บนยานและมี"เซ็กส์หุ่นยนต์" (แม้ว่าจะอยู่นอกจอก็ตาม) ในขณะเดียวกัน เอ็ดเซลและซีคก็สูดผงยาที่เรียกว่า Plutonian Nyborg จำนวนมากก่อนจะบินกลับบ้านและเหม่อลอยไปกับจักรวาล มึนเมาเกินกว่าจะบินตรงได้ พวกเขาจึงลงจอดฉุกเฉินในสถานีอวกาศขนาดใหญ่โดยไม่ได้รับอันตราย

หล่อ

• Percy Rodriguez (ไม่ระบุชื่อ) รับบทเป็น Loc-Nar
• ร็อดเจอร์ บัมพาส รับบทเป็น ดร. อันรัก
• จอห์น แคนดี้ รับบทเป็นหุ่นยนต์
• โจ แฟลาเฮอร์ตี้ รับบทเป็นนายพล
• ยูจีน เลวี่ รับบทเป็น นักข่าวชาย / เอ็ดเซล
• อลิซ เพลย์เทน รับบทเป็น กลอเรีย
• แฮโรลด์ รามิสรับบทเป็น ซีค
• แพตตี้ ดเวิร์กกิน รับบทเป็นนักข่าวหญิง
• วาร์เรน มุนสันรับบทเป็นวุฒิสมาชิก

ลูกทีม

• จอห์น ฮาลาส – ผู้กำกับ
• แองกัส แม็กกี้ – นักเขียน

ดนตรี

• “Queen Bee” โดยรถไฟ Grand Funk Railroad
• "ฉันต้องฝันไปแน่ๆ" โดย Cheap Trick
• “บ้าเหรอ? (กรณีที่เหมาะสมสำหรับการรักษา)” โดยนาซาเร็ธ
• "คุณทุกคน" โดย Don Felder
• “ผลิตสำเร็จรูป” โดยTrust
• "Heavy Metal" โดยแซมมี่ ฮาการ์

สตูดิโอ

• บริษัท ฮาลาส แอนด์ แบทเชเลอร์ แอนิเมชั่น จำกัด

เรื่องราวต้นฉบับโดยDaniel Goldbergและ Len Blumอิงจาก ArzachโดยMoebius

Loc-Nar ซึ่งตอนนี้มีขนาดใหญ่เท่ากับอุกกาบาตยักษ์ พุ่งชนภูเขาไฟในอีกโลกหนึ่งและดึงดูดผู้คนจำนวนมากที่อยากรู้อยากเห็น ขณะที่พวกเขาเริ่มปีนภูเขาไฟ ภูเขาไฟก็ปะทุขึ้นและเมือกสีเขียวปกคลุมฝูงชน ทำให้พวกเขาเปลี่ยนร่างเป็นกองทัพอนารยชนชั่วร้าย ในเวลาต่อมา พวกมนุษย์กลายพันธุ์ได้โจมตีเมืองใกล้เคียงที่เต็มไปด้วยปราชญ์ผู้รักสันติ ผู้นำเมืองที่สิ้นหวังได้เรียกชาว Taarakian ขึ้นมาในใจ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเผ่านักรบที่ทรงพลังแต่ตอนนี้กำลังเสื่อมถอยลง โดยเมืองนี้ได้ทำสนธิสัญญาไว้ แต่เมืองก็ล่มสลายก่อนที่เสียงเรียกจะดังขึ้น

ทาอาร์น่า นักรบผู้งดงามแต่เงียบขรึมและคนสุดท้ายของเผ่าทาราเคียนได้รับคำสั่งเรียกตัว หลังจากเตรียมตัวตามพิธีกรรมแล้ว เธอและม้าที่เป็นนกก็บินไปยังเมืองที่ถูกปิดล้อม แต่กลับพบว่าชาวเมืองเสียชีวิตแล้ว เธอตั้งใจที่จะล้างแค้นให้พวกเขา จึงเริ่มติดตามร่องรอยของฆาตกรและพบกับพวกมนุษย์กลายพันธุ์กลุ่มเล็กๆ หลังจากฆ่าพวกเขาและมีข้อมูลเพิ่มเติมในมือแล้ว เธอจึงเดินทางไปยังค่ายมนุษย์กลายพันธุ์ แต่เธอและม้าของเธอกลับถูกจับ

Taarna ถูกทรมานและโยนลงไปในหลุมเปิดในสภาพหมดสติ ม้าของเธอหนีออกมาและช่วยเธอไว้ได้ เธอพยายามจะไปหา Loc-Nar แต่พวกมนุษย์กลายพันธุ์ไล่ตามและยิงม้าของเธอลงมา หัวหน้ามนุษย์กลายพันธุ์เผชิญหน้ากับ Taarna ในการดวลจนตาย ทำให้เธอได้รับบาดเจ็บ แต่ Taarna สามารถฆ่าเขาได้ Taarna และเพื่อนร่วมทางของเธอใช้กำลังที่เหลืออยู่ทั้งหมดบินหนีไปยังภูเขาไฟ เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ Loc-Nar ก็เตือนเธอ โดยอ้างว่าการเสียสละตัวเองนั้นไร้ประโยชน์ Taarna ไม่สนใจ Loc-Nar และปลดปล่อยพลังที่ซึมซาบอยู่ในดาบของเธอและกระโจนลงไปในภูเขาไฟ ทำลาย Loc-Nar

หล่อ

• Percy Rodriguez (ไม่ระบุชื่อ) รับบทเป็น Loc-Nar
• ธอร์ บิชอปริก รับบทเป็นเด็กชาย
• เน็ด คอนลอน รับบทเป็นสมาชิกสภาหมายเลข 1
• เลน ดอนเชฟฟ์ รับบทเป็น บาร์บาเรี่ยน #1
• ดอน แฟรงค์ส รับบทเป็น บาร์บาเรี่ยน #2
• โจเซฟ โกลแลนด์ รับบทสมาชิกสภาหมายเลข 2
• ชาร์ลส์ โจลิฟฟ์ รับบทเป็นสมาชิกสภาหมายเลข 3
• มาวอร์ มัวร์ รับบท เป็น ผู้อาวุโส
• August Schellenbergรับบทเป็น Taarak
• ซีดริค สมิธรับบทเป็น บาร์เทนเดอร์
• จอร์จ ทูเลียโตส รับบทเป็น บาร์บาเรี่ยน #3
• Vlasta Vránaรับบทเป็น ผู้นำคนเถื่อน
• Zal Yanovsky รับบทเป็น Barbarian #4

ดนตรี

• " E5150 " โดยBlack Sabbath
• "The Mob Rules" โดย Black Sabbath
• “ ผ่านความเท่ ” โดยDevo

เมื่อเรื่องราวสุดท้ายจบลง Loc-Nar ที่เคยสร้างความหวาดกลัวให้กับเด็กสาวก็เริ่มแตกสลาย เด็กสาวหนีจากมันและบ้านของเธอ จากนั้น Loc-Nar ก็ระเบิดทำลายคฤหาสน์ไปด้วย สัตว์พาหนะที่เกิดใหม่ของ Taarna ปรากฏขึ้นด้านนอก และเด็กสาวก็บินหนีไปอย่างมีความสุข จากนั้นก็เปิดเผยว่าวิญญาณของ Taarna ได้กลับชาติมาเกิดใหม่ในเด็กสาว ทำให้เธอกลายเป็นชาว Taarakian คนใหม่

หล่อ

• Percy Rodriguez (ไม่ระบุชื่อ) รับบทเป็น Loc-Nar

ดนตรี

• “ การทำงานในเหมืองถ่านหิน ” โดยเดโว

Ivan Reitmanได้รับข้อตกลงกับColumbia Picturesในการสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นและขอให้Gerald Pottertonดูแล^[8]

บทภาพยนตร์เริ่มต้นมีอาร์ซัคเป็นองค์ประกอบหลัก แต่บทภาพยนตร์ถูกยกเลิกไปหลังจากที่ฌอง จิโรด์ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ใช้ตัวละครของเขาเลน บลัมและแดเนียล โกลด์เบิร์กสร้างทาร์นาและทรงกลมสีเขียวแทน^[9] คริส อคิลเลออสเป็นผู้ออกแบบตัวละครสำหรับทาร์นา^[10]

ไมเคิล มิลส์ได้รับการว่าจ้างให้สร้างฉากเปิดและฉากปิด แต่เนื่องจากต้องเขียนบทใหม่หลายครั้ง ไรต์แมนไม่พอใจกับค่าใช้จ่ายที่สูง จึงไม่ยอมจ่ายเงิน มิลส์จึงฟ้องร้องและคดีก็ยุติลงนอกศาล ไรต์แมนจึงจ้างจิมมี่ ที. มูราคามิให้สร้างฉากเปิดใหม่^[9]

Atkinson Film-Artsสร้างแอนิเมชั่นHarry CanyonกำกับโดยPino van Lamsweerdeและส่วน B-17 กำกับโดยBarrie Nelson Captain Sternnสร้างแอนิเมชั่นโดย Boxcar films ภายใต้การกำกับของ Paul Sebella และ Julian Szuchopa ส่วน Halas และ Batchelorและ TVC สร้างแอนิเมชั่นส่วนอื่นๆTaarnaสร้างขึ้นในมอนทรีออลโดยนักออกแบบ 11 คน นักสร้างแอนิเมชั่น 30 คน และผู้ช่วย 54 คน ภายใต้การกำกับของJohn Bruno José Abel, Danny AntonucciและZdenko GašparovićทำงานในTaarna ^{[11] [12]}

แอนิเมเตอร์โรเบิร์ต บัลเซอร์เป็นผู้กำกับแอนิเมชั่นฉาก "เดน" ของภาพยนตร์เรื่อง นี้ ^[13]ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ เทคนิค โรโตสโคปในการสร้างแอนิเมชั่นในหลาย ๆ ช็อต กระบวนการนี้ประกอบด้วยการถ่ายภาพนางแบบและนักแสดง จากนั้นจึงวาดตามช็อตลงบนฟิล์ม^[14]นอกจากนี้ยังมีช็อตสั้น ๆ ของเพนตากอนใน "So Beautiful & So Dangerous" ที่มีCGI ^[15 ]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2524 ประสบความสำเร็จทางการเงิน โดยทำรายได้มากกว่า 20 ล้านเหรียญสหรัฐจากงบประมาณ 9 ล้านเหรียญสหรัฐ (เทียบเท่ากับรายได้รวม 67 ล้านเหรียญสหรัฐในปี พ.ศ. 2566) ^[3]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับทั้งดีและไม่ดี เว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์อย่าง Rotten Tomatoesรายงานว่านักวิจารณ์ 66% ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวก โดยอ้างอิงจากบทวิจารณ์ 35 บท โดยได้คะแนนเฉลี่ย 5.8/10 และคำวิจารณ์ที่เป็นเอกฉันท์ว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาเหยียดเพศ เด็กๆ และล้าสมัย แต่Heavy Metalก็ชดเชยข้อบกพร่องด้วยแอนิเมชั่นที่น่าตื่นตาตื่นใจและเพลงประกอบคลาสสิกที่ใช้ได้อย่างชาญฉลาด" ^[16]

Janet MaslinจากThe New York Timesเขียนว่า "สำหรับคนที่ไม่คิดว่าเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่งจะนานเกินไปที่จะใช้ไปกับหนังสือการ์ตูนHeavy Metalถือว่าน่าประทับใจ" และตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ได้รับคะแนนที่ดีมาก เพลงประกอบไม่ดังเท่าที่ชื่อเรื่องจะสื่อ" ^[17] Varietyประกาศว่า "ส่วนเริ่มต้นมีการผสมผสานระหว่างกราฟิกที่มีชีวิตชีวา โครงเรื่องที่น่าสนใจ และไหวพริบอันแยบยลที่น่าเสียดายที่ค่อยๆ แย่ลง ... ถึงกระนั้น ผลกระทบโดยรวมก็ยังเป็นไปในเชิงบวกอย่างล้นหลาม และน่าจะกลายเป็นกระแสบอกต่อแบบปากต่อปาก" ^[18] Gene SiskelจากChicago Tribuneให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาว โดยเขียนว่า "ไม่ได้ตั้งใจให้ตรวจสอบอย่างใกล้ชิดในระดับตัวอักษร เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งใจให้เป็นการเดินทาง และในแง่นั้นก็ถือว่าได้ผลดีมาก" เขาวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "มีอคติทางเพศอย่างชัดเจน" และ "ใส่ความรุนแรงลงไปอย่างโรแมนติกเกินไป" ^[19] Sheila BensonจากLos Angeles Timesเขียนว่า "เสน่ห์ของนิตยสารนี้รั่วไหลออกมาเป็นจำนวนมากเมื่อไปถึงโรงภาพยนตร์ แต่ความซาดิสม์ทั้งหมดยังคงอยู่ที่เดิม และยังมีมากกว่านั้นอีก นับเป็นภาพยนตร์แฟนตาซีแก้แค้นวัยรุ่นที่แพงที่สุดเท่าที่เคยมีมาบนจอ" ^[20] John Pym จากThe Monthly Film Bulletinพบว่า "พูดอย่างสุภาพก็คือ เป็นหนังที่ขาดความคิดสร้างสรรค์" ^[21] Leonard Maltinนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์และนักวิจารณ์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 ดาวจาก 4 ดาวในMovie Guide ของเขา โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "... ไม่สม่ำเสมอ แต่สนุกสนานมากในระดับวัยรุ่นที่ไร้สติสัมปชัญญะ" ^[22]

โดยรวมแล้ว นักวิจารณ์ส่วนใหญ่มักจะชอบเรื่องราวใน "เดน" มากที่สุด^[23]มาสลินแห่งหนังสือพิมพ์ไทม์สได้วิจารณ์ส่วนนี้ในเชิงบวก โดยเขียนว่า "เรื่องราวที่น่าจดจำอีกเรื่องหนึ่งคือเกี่ยวกับหนอนหนังสือจากโลกที่ไปโผล่ที่ดาวดวงอื่น ซึ่งร่างกายผอมบางของเขาถูกแปลงร่างเป็นเฮอร์คิวลีสจากต่างดาว" เธอยังชื่นชมการแสดงเสียงของจอห์น แคนดี้ในบทเดนอีกด้วย^[17]

Christopher John ได้วิจารณ์Heavy Metalในนิตยสาร Aresฉบับที่ 11 และแสดงความคิดเห็นว่า "น่าเศร้าที่สิ่งที่อาจเป็นแรงผลักดันที่แท้จริงสำหรับแอนิเมชั่นในประเทศนี้^[a]กลับเป็นความล้มเหลวที่อ่อนแอและไร้โอกาส นำมารวมกันด้วยความใส่ใจที่น้อยมากและขาดความรักเลย" ^[24]

Heavy Metalออกอากาศบ่อยครั้งทางHBO / Cinemaxตลอดช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ^[25]

ก่อนที่จะมีการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในรูปแบบ VHSและLaserDiscในปี 1996 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่อีกครั้งในโรงภาพยนตร์ 54 แห่งเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 1996 ^[25]รีมิกซ์ใน ระบบเสียง SDDS 8 แทร็กของSonyทำรายได้ 550,000 เหรียญสหรัฐ (เทียบเท่ากับ 1,068,491 เหรียญสหรัฐในปี 2023) ^[4]การเปิดตัวโฮมวิดีโอในเวลาต่อมาซึ่งเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกที่ออกในรูปแบบ VHS ที่ ได้รับการรับรอง THXมียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านหน่วย^[26]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในรูปแบบแผ่น Blu-rayเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2554 เฉพาะที่ร้านBest Buyและต่อมามีการออกฉายทั่วไปในวันที่ 14 มิถุนายน 2554 ^[27]

เวอร์ชั่น รีมาสเตอร์4Kได้รับการเผยแพร่ในรูป แบบ Ultra HD Blu-rayเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2022 โดยมาพร้อมกับแผ่น Blu-ray ของภาคต่อHeavy Metal 2000 (2000) ^[28]

การจัดอันดับความเป็นมืออาชีพ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การจัดอันดับ
ออลมิวสิค	[29]

เพลงประกอบภาพยนตร์ออกจำหน่ายใน รูปแบบ แผ่นเสียงไวนิลในปี 1981 แต่ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย จึงไม่ได้ออกจำหน่ายในรูปแบบซีดีจนกระทั่งปี 1995 ^[25]อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับ 12 บน ชาร์ต Billboard 200เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง " Heavy Metal (Takin' a Ride) " ร้องโดยDon Felderออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลในสหรัฐอเมริกาและขึ้นถึงอันดับ 43 บนBillboard Hot 100 ^[30]และอันดับห้าบน ชาร์ต Mainstream Rockในวันที่ 19 กันยายน 1981 ^[31]

Blue Öyster Cultเขียนและบันทึกเพลงชื่อ "Vengeance (The Pact)" สำหรับภาพยนตร์ แต่โปรดิวเซอร์ปฏิเสธที่จะใช้เพลงนี้เพราะเนื้อเพลงสรุปเหตุการณ์ "Taarna" แบบย่อๆ จึงใช้เพลง " Veteran of the Psychic Wars " แทน ทั้งสองเพลงมีอยู่ในอัลบั้มFire of Unknown Origin ของ Blue Öyster Cult แม้ว่าจะใช้ในภาพยนตร์ แต่เพลง " Through Being Cool " ของDevoและ "E5150" ของBlack Sabbathไม่ได้รวมอยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ที่วางจำหน่าย เพลงเหล่านี้อยู่ในอัลบั้มNew TraditionalistsและMob Rulesตามลำดับ

ปัญหาทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการใช้เพลงบางเพลงในภาพยนตร์ทำให้การเผยแพร่สู่สื่อภายในบ้านล่าช้า บริษัทผู้ผลิตจำกัดการใช้เพลงบางเพลงเฉพาะในโรงภาพยนตร์และเพลงประกอบภาพยนตร์เท่านั้น และไม่รวมการเผยแพร่สู่สื่อภายในบ้าน จนกระทั่งในปี 1996 จึงได้มีการเผยแพร่สู่สื่อภายในบ้านอย่างเป็นทางการในรูปแบบVHSเมื่อKevin Eastmanซึ่งซื้อลิขสิทธิ์ในการเผยแพร่ นิตยสาร Heavy Metalในปี 1992 และเคยมีส่วนสนับสนุนนิตยสารมาก่อน ได้บรรลุข้อตกลงกับผู้ถือลิขสิทธิ์เพลง^{[25] [32]}

LP ดั้งเดิมประกอบด้วย 4 แท็กต่อด้านและได้รับการโปรแกรมตามลำดับแบบซ้อนกันได้ (A, D, B, C)

Rhino Records ได้ออกอัลบั้มใหม่ 2 แผ่นเสียงไวนิลอีกครั้งในปี 2560 โดยจัดโปรแกรมตามลำดับมาตรฐาน (A, B, C, D) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้ม "Rocktober" ^[33]

นับว่าไม่ธรรมดาสำหรับยุคนั้น โดย ในปี 1981 ได้มีการออก อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์พร้อมกับเพลงประกอบภาพยนตร์ โดยอัลบั้มดังกล่าวได้นำเสนอการใช้เครื่องดนตรีondes Martenot เป็นครั้งแรกของนักแต่งเพลง ซึ่งเครื่องดนตรีนี้กลายมาเป็นเครื่องหมายการค้าของอาชีพการงานของ Bernstein ในเวลาต่อมา เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2008 Film Score Monthlyได้ออกอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ของ Bernstein ฉบับขยายอย่างเป็นทางการ ซึ่งเขาได้ทำหน้าที่วาทยกร^[37]ดนตรีประกอบภาพยนตร์นี้บรรเลงโดยวงRoyal Philharmonic Orchestraร่วมกับวงLondon VoicesและJeanne Loriodใน ondes Martenot

รายชื่อเพลงต้นฉบับ :

1. "เดนและลูกบอลสีเขียว" (03:17)
2. "เดนทำให้มันเกิดขึ้น" (02:49)
3. "เดนและราชินี" (02:56)
4. "ฮีโร่ของเดน" (02:52)
5. "มือระเบิดและลูกบอลสีเขียว" (04:41)
6. "รักในอวกาศ" (01:32)
7. "แฮรี่กับสาวน้อย" (03:45)
8. "Tarna ถูกเรียกตัว" (sic) (02:50)
9. "เที่ยวบิน" (02:20)
10. “ธนาเตรียม” (sic) (03:35)
11. "คนป่าเถื่อน" (03:37)
12. "ทาร์นา ฟอร์เอเวอร์" (03:37)

รายชื่อเพลงที่เผยแพร่อีกครั้ง :

1. "จุดเริ่มต้น" 1:16
2. "บทนำสู่ Green Ball" 1:18
3. “การค้นพบ/การเปลี่ยนแปลง (เดนและลูกบอลสีเขียว)” 3:15
4. "เดนทำให้มันเกิดขึ้น (เดนทำให้มันเกิดขึ้น)" 2:42
5. "ตอนเขา/ค้นหา Loc-Nar" 2:04
6. "ราชินีหนึ่งวัน (เดนและราชินี)" 2:54
7. "การไล่ล่า (วีรบุรุษของเดน)" 2:51
8. "ฟิสต์" 1:27
9. "โดนระเบิด" 3:06
10. "ลูกบอลสีเขียว" 2:15
11. "เดมโบนส์" 2:44
12. "ไม่มีสัญญาณเตือน" 0:58
13. "รักหุ่นยนต์ (รักอวกาศ)" 1:32
14. "แฮร์รี่" 1:35
15. "เช้าวันถัดไป" 1:56
16. "จุดจบของเบบี้" 2:43
17. "สภา (เรียกทาอาร์นา)" 2:49
18. "การหนีสู่พระวิหาร (Flight)" 2:16
19. "ดาบ (ทาร์นาเตรียมพร้อม)" 3:32
20. "บินสู่เมืองวันหยุด" 2:20
21. "ต่อสู้" 2:43
22. "แส้ของฉัน!/Taarna Escapes Pit" 4:57
23. "จบ (ทาอาร์นาตลอดกาล)" 3:34

โบนัสแทร็ก

1. "Den Makes Out" (เวอร์ชันภาพยนตร์) 2:49 น.
2. "Bomber and the Green Ball" (แก้ไขอัลบั้ม) 4:35 น.
3. "Harry and the Girl" (แก้ไขอัลบั้ม) 3:41
4. "Barbarians" (แก้ไขอัลบั้ม) 3:34

ภาคต่อที่มีชื่อว่าHeavy Metal 2000ออกฉายในปี 2000 เมื่อออกฉายHeavy Metal 2000ได้รับคำวิจารณ์เชิงลบจากนักวิจารณ์และไม่เป็นที่รู้จักอีกต่อไป

หลายปีหลังจากภาพยนตร์ออกฉายHeavy Metalก็สามารถสร้างกระแสตอบรับ อย่างเหนียวแน่นได้ โดยส่วนใหญ่ผ่านการฉายรอบเที่ยงคืนรายการทีวี และการเผยแพร่โฮมวิดีโอ^[25]

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์แอนิเมชั่นและนิยายวิทยาศาสตร์หลายเรื่องและรายการอื่น ๆ ตามมา เช่นBlade Runner (1982), ^[38] Starchaser: The Legend of Orin (1985), ^{[ อ้างอิง ]} Gandahar (1987), ^{[ อ้างอิง ]} Akira (1988), ^{[ อ้างอิง ]} The Fifth Element (1997), ^{[ อ้างอิง ]} Titan AE (2000), ^{[ อ้างอิง ]} Sausage Party (2016), ^[39] Mandy (2018), ^{[ อ้างอิง] The} Spine of Night (2021), ^[40] Futurama , ^{[ อ้างอิง ]}และRick & Morty ^{[ อ้างอิง} ]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำไปล้อเลียนในตอนหนึ่งของซีรีส์การ์ตูนตลกสำหรับผู้ใหญ่เรื่องSouth Park ซีซั่นที่ 12 ชื่อว่า " Major Boobage " (2008; S12E03) ซึ่งมีเพลงประกอบภาพยนตร์ด้วย^[41]

รายงานข่าวบางฉบับระบุว่าHeavy Metalมีอิทธิพลต่อElon Musk เมื่อเขาเปิดตัว Tesla Roadster ร่วมกับนักบินอวกาศปลอมที่เบาะหน้ารถขึ้นสู่วงโคจรในปี 2018 ซึ่งดูเหมือนว่าจะอ้างอิงถึงฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์เรื่อง "Soft Landing" ที่นักเดินทางในอวกาศลงจอดบนพื้นโลกด้วยรถยนต์Chevrolet Corvetteแบบเปิดประทุนสองที่นั่ง^{[42] [43]}

ทั้งเฮฟวีเมทัลและภาพยนตร์แอนิเมชั่นของอังกฤษเรื่องWatership Down (1978) ถือเป็นอิทธิพลอย่างมากต่อรูปแบบแอนิเมชั่นและภาพยนตร์รวมเพลงเรื่อง " At the Door " ของวง The Strokes [ ^44]

ในเดือนมีนาคม 2008 Varietyรายงานว่าParamount Picturesกำลังจะถ่ายทำภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องใหม่ โดยมีDavid Fincher เป็น "หัวเรือใหญ่ของโปรเจ็กต์นี้" Kevin Eastman ซึ่งเป็นเจ้าของและสำนักพิมพ์ Heavy Metalในขณะนั้นจะทำหน้าที่กำกับส่วนหนึ่งของเรื่อง เช่นเดียวกับTim Millerซึ่ง " Blur Studio ของเขา จะทำหน้าที่กำกับแอนิเมชั่นสำหรับภาพยนตร์เรต R สำหรับผู้ใหญ่" ^[45]

เว็บไซต์บันเทิงIGNประกาศเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2008 ว่า "โปรเจ็กต์ใหม่สุดแหวกแนวของเดวิด ฟินเชอร์ต้องประสบกับความล้มเหลวครั้งใหญ่หลังจากที่ถูกพาราเมาท์ยกเลิกฉาย ตามรายงานของEntertainment Weekly " ^[46] Entertainment Weeklyอ้างคำพูดของทิม มิลเลอร์ว่า "เดวิดเชื่อมั่นในโปรเจ็กต์นี้จริงๆ เป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น" ^[47]

ในเดือนกันยายน 2551 อีสต์แมนได้ให้สัมภาษณ์ว่า "ฟินเชอร์กำลังกำกับหนังเรื่องนี้กิเยร์โม เดล โตโรต้องการกำกับหนังเรื่องนี้แซ็ก สไนเดอร์ต้องการกำกับหนังเรื่องนี้ และกอร์ เวอร์บินสกี้ต้องการกำกับหนังเรื่องนี้" มีรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกย้ายไปที่แผนกของโซนี่โคลัมเบีย พิคเจอร์ส (ซึ่งเป็นผู้ออกฉายภาพยนตร์เรื่องแรก) และมีงบประมาณ 50 ล้านเหรียญสหรัฐ^[48]

ในเดือนมิถุนายน 2552 อีสต์แมนกล่าวว่า "ผมได้รับข่าวสำคัญว่าฟินเชอร์และเจมส์ คาเมรอนจะทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้ และคาเมรอนจะกำกับด้วย^[49] มาร์ก ออสบอร์นและแจ็ก แบล็กจากTenacious Dจะร่วมทำส่วนตลกให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้" ^[50]

การผลิตถูกหยุดชะงักอย่างไม่มีกำหนดเนื่องจากไม่มีผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์หรือบริษัทผู้ผลิตรายใดแสดงความสนใจในการจัดจำหน่ายหรือผลิตภาพยนตร์รีเมคเรื่องนี้ นับตั้งแต่ Paramount Pictures ตัดสินใจไม่ทำหน้าที่เป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์^[51]ซึ่งมีการกล่าวหาว่าคิดว่าภาพยนตร์ดังกล่าว "มีความเสี่ยงเกินไปสำหรับผู้ชมทั่วไป" ^[47]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 ผู้สร้างภาพยนตร์โรเบิร์ต โรดริเกซประกาศที่งาน San Diego Comic-Conว่าเขาได้ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องHeavy Metalและวางแผนที่จะพัฒนาภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องใหม่ที่ Quick Draw Studios แห่งใหม่^[52]เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2557 ด้วยการก่อตั้งเครือข่ายโทรทัศน์ของตนเองชื่อEl Reyโรดริเกซได้พิจารณาเปลี่ยนแนวทางและนำมาฉายทางโทรทัศน์^[53]

ในวันที่ 15 มีนาคม 2019 ซีรีส์รีบูตได้รับการเผยแพร่บนNetflixโดยมีชื่อว่าLove, Death & Robots [ ^54]

• Mazurkewich, Karen (1999). Cartoon Capers: The History of Canadian Animators. McArthur & Company Publishing . ISBN 1-55278-093-7-

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Heavy Metal ที่IMDb
• Heavy Metal ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM
• Heavy Metal ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
• Heavy Metal ที่Rotten Tomatoes
• คำถาม คำตอบ และอื่นๆ ของเพลงประกอบภาพยนตร์ Heavy Metal ที่โครงการ SoundtrackINFO
• เว็บไซต์แฟนคลับที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับประวัติของภาพยนตร์ ความสัมพันธ์กับเรื่องราวในนิยายภาพต้นฉบับ บทวิจารณ์ ฯลฯ