จังหวัดเฮลมันด์

เฮลมันด์

ฮัลมานด์
เฮลมันด์ ฮัลมานด์
จังหวัด
	จากด้านบนอำเภอเรกหุบเขาซังกินมัสยิดลัชการกะห์-
	แผนที่อัฟกานิสถานพร้อมไฮไลต์เฮลมันด์
	พิกัดภูมิศาสตร์ (เมืองหลวง): 31°00′N 64°00′E / 31.0°N 64.0°E / 31.0; 64.0
ประเทศ	อัฟกานิสถาน
เมืองหลวง	ลัชการกะห์
รัฐบาล
• ผู้ว่าราชการ	มอลวีอับดุล อาฮัด ทาลิบ
• รองผู้ว่าราชการ	มูลาวี ฮิซบุลเลาะห์
พื้นที่
• ทั้งหมด	58,584 ตารางกิโลเมตร( 22,619 ตารางไมล์)
ประชากร (2021)
• ทั้งหมด	1,472,162
• ความหนาแน่น	25/ตร.กม. ( 65/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+4:30 (เวลาอัฟกานิสถาน)
รหัสไปรษณีย์	39xx
รหัส ISO 3166	อาฟ-เฮล
ภาษาหลัก	ปาทาน ; ;

จังหวัดที่ใหญ่ที่สุดของอัฟกานิสถาน

จังหวัดในอัฟกานิสถาน

เฮลมันด์ ( Pashto / Dari : هلمند ; / ˈ h ɛ l m ə n d / HEL -mənd^[4] ) หรือที่รู้จักกันในชื่อฮิลมันด์ในสมัยโบราณเรียกว่าเฮอร์มันด์และเฮตฮูมันด์ [ ^5]เป็นหนึ่งใน 34 จังหวัดของอัฟกานิสถานทางตอนใต้ของประเทศ เป็นจังหวัดที่มีพื้นที่มากที่สุด ครอบคลุมพื้นที่ 58,584 ตารางกิโลเมตร (20,000 ตารางไมล์) จังหวัดนี้ประกอบด้วย 18 เขตครอบคลุมหมู่บ้านกว่า 1,000 แห่ง และมีผู้ตั้งถิ่นฐานประมาณ 1,446,230 คน^[6] ลาชการ์กะห์เป็นเมืองหลวงของจังหวัด เฮลมันด์เป็นส่วนหนึ่งของ ภูมิภาค คันดาฮาร์ใหญ่ จนกระทั่ง รัฐบาลอัฟกานิสถานได้เปลี่ยนให้เป็นจังหวัดแยกในศตวรรษที่ 20

แม่น้ำเฮลมันด์ไหลผ่านพื้นที่ทะเลทรายเป็นส่วนใหญ่ของจังหวัด โดยให้น้ำที่ใช้ในการชลประทานเขื่อนคาจาคีซึ่งเป็นหนึ่งในอ่างเก็บน้ำหลักของอัฟกานิสถานตั้งอยู่ในเขตคาจาคี เชื่อกันว่าเฮลมันด์เป็นพื้นที่ผลิต ฝิ่นที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกโดยคิดเป็นประมาณ 42% ของผลผลิตทั้งหมดของโลก^[7]^[8]เชื่อกันว่ามากกว่าพื้นที่ทั้งหมดของเมียนมาร์ซึ่งเป็นประเทศผู้ผลิตที่ใหญ่เป็นอันดับสองรองจากอัฟกานิสถาน ภูมิภาคนี้ยังผลิตยาสูบหัวบีต น้ำตาลฝ้ายงา ข้าวสาลีถั่วเขียวข้าวโพด ถั่ว ถั่วลันเตาดอก ทานตะวัน หัวหอม มันฝรั่ง มะเขือเทศกะหล่ำดอกถั่วลิสงแอปริ คอตองุ่นและแตงโม [ 9 ] จังหวัด^นี้มีสนามบินภายในประเทศ ( สนามบิน Bost ) ในเมือง Lashkargah ซึ่งถูกใช้โดยกองกำลังที่นำโดยNATO อย่างหนัก อดีตค่าย ปราการอังกฤษ และค่ายเลเธอร์เน็ค ของสหรัฐอเมริกา อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Lashkargah ไม่ไกลนัก

ตลอดสงครามอัฟกานิสถานปี 2001-2021เฮลมันด์เป็นแหล่งเพาะพันธุ์ของกิจกรรมกบฏ^[10]^[11]^[12]และมักถูกมองว่าเป็นจังหวัดที่ "อันตรายที่สุด" ของอัฟกานิสถานในขณะนั้น^[13]^[14]จังหวัดนี้ยังประสบกับการสู้รบที่หนักหน่วงที่สุดแห่งหนึ่งในช่วงสงคราม ซึ่งในช่วงพีค มีพลเรือนเสียชีวิตหลายร้อยคนต่อเดือน^[15]สภาพอากาศที่เหมาะสมสำหรับการเพาะปลูกพืชผลทางการเกษตรที่จำกัดยังช่วยให้กลุ่มตาลีบันมีเงินได้มากจากการขายฝิ่นผิดกฎหมาย นอกจากนี้ เฮลมันด์ยังถือเป็นพื้นที่อนุรักษ์นิยมทางสังคมมากที่สุดแห่งหนึ่งของอัฟกานิสถาน^[16]

ประวัติศาสตร์

วัฒนธรรมเฮลมันด์

วัฒนธรรมเฮลมันด์ของอัฟกานิสถานตะวันตกเป็น วัฒนธรรมของ ยุคสำริด ในช่วงสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล โดยมีแหล่งสำคัญๆ เช่น ชาฮ์รี โซคตามุนดิกักและบัมปูร์เป็น ตัวอย่าง

คำว่า "อารยธรรมเฮลมานด์" ได้รับการเสนอโดย M. Tosi อารยธรรมนี้เจริญรุ่งเรืองระหว่าง 2500 ปีก่อนคริสตกาลถึง 1900 ปีก่อนคริสตกาล และอาจตรงกับช่วงที่อารยธรรมลุ่มแม่น้ำสินธุ เจริญรุ่งเรืองอย่างมาก นอกจากนี้ยังเป็นช่วงสุดท้ายของยุคที่ 3 และ 4 ของชาฮ์รี โซคตา และช่วงสุดท้ายของยุคมุนดิกักที่ 4

ตามที่ Jarrige et al. กล่าว

... เครื่องปั้นดินเผาของ Mundigak I ซึ่งเป็นผู้ครอบครองกลุ่มนี้ เป็นกลุ่มแรก สอดคล้องกับ เครื่องปั้นดินเผาของ Mehrgarh III ในด้านเทคนิค คุณภาพของเนื้อดินและการผลิต เช่นเดียวกับรูปทรงและการตกแต่ง อาจอยู่ในช่วงปลายสหัสวรรษที่ 5 [ก่อนคริสตกาล]” ^[17]

ยังมีการเชื่อมโยงระหว่างช่วงเวลา Shahr-i Sokhta I, II และ III และช่วงเวลา Mundigak III และ IV และระหว่างสถานที่ต่างๆ ของBalochistanและหุบเขา Indus ในช่วงปลายสหัสวรรษที่ 4 เช่นเดียวกับในช่วงครึ่งแรกของสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล

วัฒนธรรมจิโรฟต์มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับวัฒนธรรมเฮลมันด์ วัฒนธรรมจิโรฟต์เจริญรุ่งเรืองในอิหร่านตะวันออก และวัฒนธรรมเฮลมันด์ในอัฟกานิสถานตะวันตกในเวลาเดียวกัน วัฒนธรรมทั้งสองอาจเป็นตัวแทนของพื้นที่วัฒนธรรมเดียวกันในทางกลับกัน วัฒนธรรม เมห์การห์ มีอายุเก่าแก่กว่ามาก

สมัยอะคีเมนิด

เฮลมันด์เป็นเมืองที่มีผู้คนอาศัยอยู่เป็นจำนวนมากในสมัยโบราณ และปกครองโดยชาวมีเดียนก่อนที่จะตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ อะคีเมนิด

ต่อมา พื้นที่ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของ การปกครองแบบ อาราโคเซีย โบราณ และเป็นเป้าหมายการพิชิตบ่อยครั้ง เนื่องจากมีตำแหน่งที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ในเอเชียซึ่งเชื่อมโยง เอเชีย ใต้เอเชียกลางและเอเชียตะวันตกเฉียงใต้

หุบเขาแม่น้ำเฮลมันด์ถูกกล่าวถึงในอเวสตา (Fargard 1:13) ว่าHaetumantซึ่งเป็นศูนย์กลางหรือต้นกำเนิดของ ศาสนา โซโรอัสเตอร์ ในยุคแรกๆ ในประวัติศาสตร์อัฟกานิสถานก่อนอิสลามอย่างไรก็ตาม เนื่องมาจากการมีอยู่ของผู้ที่ไม่ใช่โซโรอัสเตอร์ แม้ว่าชาวโซโรอัสเตอร์จะมีอำนาจเหนือกว่าก่อนที่อิสลามจะเข้ามาแทนที่ในอัฟกานิสถาน – โดยเฉพาะชาวพุทธ^[18]

นักวิชาการด้านพระเวทบางคน (เช่น Kochhar 1999) เชื่อว่าแม่น้ำเฮลมันด์สอดคล้องกับ แม่น้ำ สรัสวดีที่กล่าวถึงในฤคเวทว่าเป็นบ้านเกิดของชนเผ่าอารยันก่อนจะอพยพไปยังอนุทวีปอินเดียประมาณ 1,500 ปีก่อนคริสตศักราช^[19]

อเล็กซานเดอร์มหาราชถึงยุคปัจจุบัน

ดินแดนแห่งนี้ถูกรุกราน ในปี 330 ก่อนคริสตกาลโดยอเล็กซานเดอร์มหาราชและกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเซลูซิดต่อมาอยู่ภายใต้การปกครองของจักรพรรดิอโศก แห่งราชวงศ์โมริยะซึ่งได้สร้างเสาที่มีจารึกสองภาษาในภาษากรีกและภาษาอาราเมอิก ไว้ที่นั่น ดินแดนแห่งนี้ถูกเรียกว่าเป็นส่วนหนึ่งของซาบูลิสถานและปกครองโดยซุนบิลผู้บูชาพระอาทิตย์ก่อนที่ชาวอาหรับมุสลิม จะมาถึงในศตวรรษที่ 7 ซึ่งนำโดยอับดูร์ เราะห์มาน บิน ซามารา ต่อมาดินแดนแห่งนี้ ตกอยู่ภายใต้การปกครอง ของ ซัฟฟาริดแห่งซารันจ์ และกลายเป็นอาณาจักรมุสลิมแห่งแรก มะห์มูดแห่งกัซนีทำให้ดินแดนแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของกัซนาวิดในศตวรรษที่ 10 ซึ่งถูกแทนที่ด้วยกุริด

หลังจากการทำลายล้างที่เกิดจากเจงกีสข่านและกองทัพมองโกลของเขาในศตวรรษที่ 13 Timuridsได้ก่อตั้งกฎและเริ่มสร้างเมืองอัฟกานิสถานขึ้นใหม่ ตั้งแต่ประมาณปี 1383 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1407 พื้นที่นี้ถูกปกครองโดยPir Muhammadซึ่งเป็นหลานชายของTimurในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 พื้นที่นี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของBaburอย่างไรก็ตาม พื้นที่นี้มักจะถูกแย่งชิงโดยShia SafavidsและSunni Mughalsจนกระทั่งการขึ้นสู่อำนาจของMir Wais Hotakในปี 1709 เขาเอาชนะ Safavids และก่อตั้งราชวงศ์ Hotakiขึ้น ราชวงศ์ Hotaki ปกครองจนถึงปี 1738 เมื่อ Afsharids เอาชนะ Shah Hussain Hotakiในพื้นที่ที่ปัจจุบันคือOld Kandahar

ยุคของดูรานี

เมื่อAhmad Shah Durraniขึ้นสู่อำนาจในปี 1747 หลังจากที่Nader Shahถูกลอบสังหาร เขาก็เริ่มแจกจ่ายที่ดินที่ได้รับจากบรรพบุรุษของเขาใหม่ ในเวลานั้น พื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือจังหวัด Helmand เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัด Kandahar (ซึ่งดำเนินต่อไปจนกระทั่งแยกออกเป็นจังหวัด Farah ใหม่ ในช่วงรัชสมัยของSher Ali Khan ) และรู้จักกันในชื่อPusht-e Rudหรือ "ข้ามแม่น้ำ" ซึ่งสะท้อนให้เห็นภูมิภาคนี้เมื่อมองจากKandahar ซึ่งเป็นเมืองหลวงของ Ahmad Shah โดยทั่วไป แล้วPusht-e Rud ประกอบด้วยสี่เขต ได้แก่Zamindawar , Now Zad , Pusht-e Rud ที่เหมาะสม และGarmsirการแบ่งสรรที่ดินใหม่ของอาหมัดชาห์ทำให้ อิทธิพลของ อาลีไซในซามินดาวาร์ได้รับการยอมรับ ในขณะที่บารักไซ ผู้มีอำนาจ ได้รับปุชต์-เอ รุดอย่างเหมาะสม และเขตการ์มซีร์ทางตอนใต้ได้รับการยกให้แก่ชาวนูร์ไซเพื่อป้องกัน การโจมตีของ ชาวบาลูชปัจจุบัน ซาดถูกแบ่งระหว่างชาวนูร์ไซและชาวอิสฮากไซ การจัดการนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน โดยมีข้อยกเว้นเพียงเล็กน้อย^[20]

ในสมัยนั้นและสมัยนี้ สมาชิกของ เผ่า Popolzai (ซึ่ง Ahmad Shah Durrani สังกัดอยู่) อาศัยอยู่ใน Helmand ค่อนข้างน้อย กษัตริย์แห่งเผ่า Durrani จึงมีความรู้สึกคลุมเครือต่อชนเผ่าในพื้นที่และไม่เลือกปฏิบัติต่อชนเผ่าใดชนเผ่าหนึ่งมากกว่าชนเผ่าอื่น แต่กลับปฏิบัติต่อชนเผ่าตามอำนาจที่ตนมี ดังนั้น ชนเผ่า Barakzai ที่มีอำนาจจึงได้รับตำแหน่งสืบต่อมาในฐานะเสนาบดีของราชวงศ์ รวมถึงที่ดินที่มีค่าที่สุดบางส่วนใน Helmand ได้แก่ ที่ราบลุ่มน้ำขังรอบๆMalgir , Babajiและ Spin Masjid ในปัจจุบัน รวมทั้งGereshk ซึ่งมีความสำคัญเชิง ยุทธศาสตร์^[20]

ซึ่งเปลี่ยนไปในปี 1826 เมื่อDost Mohammad Khanซึ่งเป็นชาว Barakzai เข้ายึดอำนาจ Dost Mohammad เพิ่มภาษีให้กับชนเผ่าที่ไม่ใช่ Barakzai ใน Helmand โดยเฉพาะ Alizai แห่ง Zamindawar เมื่อ Alizai ไม่จ่ายภาษี คณะเดินทางของ Barakzai จึงถูกส่งไปยัง Zamindawar และหัวหน้าเผ่า Alizai ก็ถูกประหารชีวิตใน Alizai ในช่วงเวลานี้ Alizai เริ่มมองว่า Barakzai เป็นศัตรู ทำให้เกิดพลวัต Alizai-Barakzai ที่ยังคงส่งอิทธิพลอย่างมากต่อการเมืองของ Helmand ^[20]

ในเวลานี้ พื้นที่โดยรอบการ์มซีร์มีสถานะเป็นอิสระอย่างแท้จริง และถูกละเลยโดยสถาบันพระมหากษัตริย์ในกรุงคาบูล^[20]

สงครามแองโกล-อัฟกานิสถาน

ในปี 1839 อังกฤษปลด Dost Mohammad Khan ออกจากตำแหน่งและแต่งตั้ง Popolzai Shah Shujah Durrani ขึ้น ดำรงตำแหน่งแทนในการทำเช่นนี้ พวกเขาหวังว่าจะจำกัดอิทธิพลของรัสเซียในอัฟกานิสถานได้ ด้วยความหวังที่จะรักษาความภักดีของผู้นำเผ่า Helmandi Shah Shujah จึงคืนตำแหน่งที่พวกเขาเคยมีมาก่อนภายใต้การปกครองของ Popolzai และเขายังชะลอการเก็บภาษีจากพวกเขาไว้จนกว่าตำแหน่งของเขาจะแข็งแกร่งขึ้น อย่างไรก็ตาม เขายังคงให้คนเก็บภาษีของ Barakzai ดำรงตำแหน่งต่อไป และพวกเขาก็เริ่มเก็บภาษีอีกครั้งในปี 1840 เมื่อคนเก็บภาษีของ Barakzai ถูกสังหารที่ Sarwan Qala ในปีนั้น อังกฤษจึงส่งกองทหารเข้ามาเพื่อบังคับใช้การเก็บภาษี ซึ่งเป็นความผิดพลาดทางการเมืองที่นำไปสู่การก่อกบฏอย่างเปิดเผยของ Alizai ไม่ทราบว่าอังกฤษทราบถึงผลทางการเมืองจากการตัดสินใจของ Shah Shujah ที่จะเก็บคนเก็บภาษีของ Barakzai ไว้หรือไม่ แต่พวกเขาสับสนอย่างมากกับการก่อกบฏที่ตามมา ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการขาดความเข้าใจอย่างชัดเจนเกี่ยวกับพลวัตในพื้นที่ของพวกเขา^[20]

ผู้นำของการกบฏคือ Aktur Khan ซึ่งได้ก้าวขึ้นมามีความโดดเด่นในช่วงที่เกิดข้อพิพาทนี้ การที่เขาใช้คำสรรเสริญ Alizai และอ้างถึงอัตลักษณ์ของกลุ่ม ทำให้เขาได้รับตำแหน่งหัวหน้าเผ่า Alizai หลังจากการต่อสู้กันหลายครั้ง อังกฤษได้เสนอที่จะขับไล่คนเก็บภาษี Barakzai เพื่อแลกกับการกระจายผู้ติดตาม 1,300 คนของ Aktur Khan ออกไป การต่อสู้ครั้งนี้ก็ล้มเหลวในไม่ช้า และในเดือนพฤษภาคมปี 1841 Aktur Khan ได้นำกำลัง 3,000 คนเข้ายึด Gereshk อังกฤษยึด Gereshk คืนมาได้เมื่อต้นเดือนมิถุนายน จากนั้นจึงนำกองกำลังไปลงโทษที่ Zamindawar และในที่สุดการกบฏก็พ่ายแพ้ และ Aktur Khan ก็หนีไปที่Herat [ ^20]

ทหารม้าบารักไซที่ได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษถูกส่งไปเสริมกำลังเกเรชค์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2384 ตระกูลอาลีไซพยายามยึดครองซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ตระกูลบารักไซสามารถรักษาการควบคุมไว้ได้จนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2385 เนื่องจากตระกูลบารักไซคนอื่นที่อาศัยอยู่ที่นั่นคอยดูแลเสบียงให้พวกเขาเป็นอย่างดี^[20]

Dost Mohammad Khan ได้รับการแต่งตั้งให้กลับมาดำรงตำแหน่งอีกครั้งในรัชสมัยที่สองเมื่ออังกฤษถอนทัพออกจากอัฟกานิสถาน แต่เขาประสบปัญหาทางการเงินและพยายามขอเงินอุดหนุนจากอังกฤษในปี 1857 เขาแบ่งเงินจากการอุดหนุนนี้ให้กับชนเผ่า Helmandi อย่างไม่เท่าเทียมกัน โดยเข้าข้างชนเผ่า Barakzai มากกว่าชนเผ่าอื่น ๆ ซึ่งทำให้สมดุลอำนาจระหว่างชนเผ่าทั้งสองพังทลาย การอุดหนุนยังแบ่งอัฟกานิสถานออกเป็นเขตอิทธิพลของอังกฤษและรัสเซีย โดยมี Gereshk และแม่น้ำ Helmand อยู่บนพรมแดนระหว่างพวกเขา ทำให้พื้นที่นี้มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์มากขึ้น การอุดหนุนสิ้นสุดลงในปี 1862 เมื่อ Dost Mohammad เสียชีวิตและเกิดวิกฤตการสืบทอดตำแหน่งระหว่างลูกชายทั้งสอง Helmandis ต่อสู้ในฐานะทหารรับจ้างเคียงข้างSher Ali Khan หนึ่งในนั้น โดยมีบทบาทสำคัญในชัยชนะในที่สุดของเขา การต่อสู้ที่ตัดสินผลเกิดขึ้นที่ Gereshk ในปี 1868 ^[20]

เนื่องด้วยเป็นหนี้บุญคุณต่อชนเผ่าเฮลมันดีสำหรับการมีส่วนสนับสนุนในช่วงสงคราม เชอร์ อาลีจึงลดการจัดเก็บภาษีในพื้นที่และลดเงินช่วยเหลือให้กับข่านบารักไซ ด้วยเหตุนี้ ชนเผ่าอาลีไซจึงไม่ก่อกบฏในรัชสมัยของเขา พัฒนาการสำคัญอีกประการหนึ่งของเฮลมันด์ (ปุชต์-เอ รุด) ในรัชสมัยของเชอร์ อาลี คือ เขาได้ย้ายเขตการปกครองดั้งเดิมทั้งสี่เขตไปยังจังหวัดฟาราห์ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ทำให้จังหวัดนี้หลุดพ้นจากขอบเขตอิทธิพลของคันดาฮาร์ ซึ่งหมายความว่าเขาสามารถมีอิทธิพลต่อพื้นที่ปุชต์-เอ รุดได้โดยไม่ต้องผ่านญาติในคันดาฮาร์^[20]

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1878 อังกฤษได้รุกรานอัฟกานิสถานอีกครั้ง พวกเขายึดครองเกเรชค์จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1879 กองกำลังอาลีไซจำนวน 1,500 นายโจมตีขณะที่พวกเขาถอนทัพ อย่างไรก็ตาม เชอร์ อาลีเสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นาน และอังกฤษต้องการยึดครองเกเรชค์อีกครั้งเพื่อเป็นป้อมปราการแนวหน้าเพื่อต่อต้านอายูบ ข่าน บุตรชายของเชอร์ อาลี บางทีเมื่อตระหนักว่าการที่กองกำลังของตนประจำการอยู่ที่ป้อมเฮลมันดีทำให้ชาวเมืองไม่พอใจ อังกฤษจึงส่งกองกำลังบารัคไซตัวแทนไปยึดครองเกเรชค์^[20]

อายูบ ข่านได้รับการสนับสนุนอย่างมากมายจากเฮลมันดิสในการรณรงค์ต่อต้านอังกฤษในเวลาต่อมา ชาวเผ่าอาลีไซสามถึงสี่พันคนซึ่งนำโดยชายคนหนึ่งชื่ออาบูบักร ได้เข้าร่วมกองทัพของเขาในเดือนตุลาคม เช่นเดียวกับกองกำลังขนาดเล็กของนูร์ไซ อังกฤษสงสัยในความภักดีของบารัคไซ จึงส่งกองกำลังบางส่วนของตนเองไปเสริมกำลังเกเรชก์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2423 ซึ่งนำโดยจอร์จ เบอร์โรวส์บารัคไซก่อกบฏทันทีและเข้าข้างอายูบ ข่าน ซึ่งเป็นพันธมิตรบารัคไซ-อาลีไซที่หายาก โดยเข้าร่วมต่อต้านศัตรูร่วมกัน อังกฤษถอนทัพและกองทัพของอายูบ ข่านก็ไล่ตาม ส่งผลให้ชาวอัฟกานิสถานได้รับชัยชนะครั้งสำคัญในการรบที่ไมวันด์ในวันที่ 27 กรกฎาคม หลังจากบรรลุเป้าหมายหลักในการเอาชนะอังกฤษแล้ว อาลีไซก็ออกเดินทางและกลับไปยังซามินดาวาร์^[20]

อังกฤษสามารถเอาชนะอายูบ ข่านได้ แต่สุดท้ายแล้วอังกฤษก็ถอนทัพออกจากอัฟกานิสถานทั้งหมด และแต่งตั้งอับดุล ราห์มัน ข่านเป็นผู้ปกครองคนใหม่และให้เงินอุดหนุนแก่เขา อับดุล ราห์มัน ข่านเป็นผู้สร้างรัฐที่เข้มแข็งและชาญฉลาดซึ่งใช้เงินอุดหนุนดังกล่าวเพื่อจัดหาเงินทุนให้กับกองทัพอาชีพ เขาเอาชนะอาบูบักร์แห่งอาลีไซและเนรเทศเขาออกไป หลังจากนั้น อาลีไซจึงให้ความร่วมมือในการจ่ายภาษี เขาใช้แรงจูงใจและกำลังหลายอย่างเพื่อย้ายชาวอิสฮักไซและนูร์ไซไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของอัฟกานิสถาน ห่างจากดินแดนริมแม่น้ำเฮลมันด์ที่นาเดอร์ ชาห์มอบให้ การย้ายถิ่นฐานของพวกเขาเป็นหายนะและหลายคนต้องกลับไปยังพื้นที่เฮลมันด์^[20]

อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขากลับมา พวกเขาได้รับเพียงที่ดินที่กระจัดกระจายและไม่ค่อยมีผลผลิต ซึ่งการเปลี่ยนแปลงอำนาจในพื้นที่เฮลมันด์อย่างมาก ถือเป็นจุดเริ่มต้นของอิสฮักไซ และ (ในระดับที่น้อยกว่า) การที่นูร์ไซถูกตัดสิทธิจากรัฐบาล ซึ่งดำเนินต่อไปจนถึงศตวรรษที่ 21 นูร์ไซยึดครองที่ดินชายขอบจนถึงปลายศตวรรษที่ 20 และประชากรอิสฮักไซยังคงกระจัดกระจายและกระจัดกระจายไปทั่วเฮลมันด์จนถึงทุกวันนี้^[20]

การที่ชนเผ่าที่ไม่ใช่บารัคไซของเฮลมันด์อ่อนแอลง ประกอบกับนโยบายไม่แทรกแซงชนเผ่า ทำให้เกิดเสถียรภาพในภูมิภาคตลอดรัชสมัยของอับดูร์ ราห์มาน เหตุการณ์นี้ดำเนินต่อไปในช่วงที่ฮาบีบุลเลาะห์ บุตรชายของเขาครองราชย์ ซึ่งเสียชีวิตในปี 1919 ^[20]

โครงการพัฒนาในศตวรรษที่ 20

การพัฒนาที่สำคัญอย่างหนึ่งคือการสร้างคลอง Nahr-e Saraj ขึ้นใหม่ ซึ่งเริ่มตั้งแต่ปี 1910 พื้นที่ชลประทานใหม่ซึ่งเคยเป็นทะเลทรายมาก่อน ปัจจุบันมีกลุ่มชาติพันธุ์และชนเผ่าที่มิได้มาจากเฮลมันด์อาศัยอยู่ รวมทั้งผู้ลี้ภัยจากเอเชียกลางที่หลบหนีการปกครองของสหภาพโซเวียต ดังนั้น หมู่บ้านหลายแห่งที่อยู่ริมคลองจึงได้รับการตั้งชื่อตามกลุ่มเหล่านี้ เช่น ชาวอุซเบก เติร์กเมน และโปโปลไซ เดิมที รัฐบาลมีแผนที่จะพัฒนาพื้นที่เฮลมันด์ต่อไปในช่วงทศวรรษปี 1920 แต่สุดท้ายก็ต้องระงับโครงการดังกล่าวเนื่องจากความไม่สงบจากการปฏิรูปสังคมของอามานุลลาห์ ในปี 1936 หลังจากราชวงศ์มูซาฮิบันขึ้นสู่อำนาจ รัฐบาลได้เริ่มสร้างคลองอีกแห่งในเฮลมันด์ ซึ่งก็คือคลอง Nahr-e Bughra เดิมทีรัฐบาลอัฟกานิสถานขอความช่วยเหลือทางการเงินและเทคนิคจากสหรัฐฯ แต่สหรัฐฯ ปฏิเสธ ดังนั้นชาวเยอรมันและญี่ปุ่นจึงเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือแทน โครงการ Nahr-e Bughra จ้างคนงานมากถึง 7,000 คน และยังมีโครงการพัฒนาขนาดเล็กอื่นๆ ในพื้นที่ในเวลาเดียวกัน ถนน สะพาน และสายโทรศัพท์ถูกสร้างขึ้นเพื่อเชื่อมต่อชุมชนใหญ่ๆ นี่เป็นโครงการพัฒนาภายใต้การกำกับดูแลภายนอกแห่งแรกในเฮลมันด์ อย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น อังกฤษได้ร้องขอให้ขับไล่วิศวกรชาวเยอรมันและญี่ปุ่นออกจากอัฟกานิสถาน และรัฐบาลต้องดำเนินการต่อไปด้วยตนเอง^[20]

เฮลมันด์เป็นศูนย์กลางของ โครงการ USAIDในช่วงทศวรรษ 1960 เพื่อพัฒนาHelmand and Arghandab Valley Authority (HAVA) ซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นในชื่อ "อเมริกาน้อย" โครงการนี้สร้างถนนที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ใน Lashkargah สร้างเครือข่ายคลองชลประทาน และสร้างเขื่อนผลิตไฟฟ้าพลังน้ำขนาดใหญ่ โครงการพัฒนานี้ถูกยกเลิกเมื่อกองกำลังที่สนับสนุนสหภาพโซเวียตเข้ายึดอำนาจในปี 1978 แม้ว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัดนี้จะยังคงได้รับน้ำชลประทานจาก HAVA

การเปลี่ยนแปลงด้านการบริหาร

ต้องขอบคุณโครงการชลประทานบางส่วน พื้นที่ Pusht-e Rud จึงมีความสำคัญมากขึ้น และรัฐบาลก็ตระหนักถึงเรื่องนี้โดยแยกพื้นที่นี้ออกจากจังหวัด Farah เพื่อก่อตั้งจังหวัด Gereshk ใหม่ ในปี 1960 Gereshk ได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงเพื่อสะท้อนถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของ Barakzai ซึ่งถูกทำให้เจือจางลงจากการหลั่งไหลเข้ามาของผู้ตั้งถิ่นฐานจากภายนอกในจังหวัด อย่างไรก็ตาม สหรัฐฯ ใส่ใจมากกว่าที่สำนักงานใหญ่ของ HVA อยู่ใน Lashkar Gah และพวกเขาสามารถกดดันรัฐบาลอัฟกานิสถานให้ย้ายเมืองหลวงของจังหวัดไปที่นั่นได้สำเร็จ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี 1964 และจังหวัดนี้จึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "จังหวัด Helmand" ^[20]

เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1826 ที่เฮลมันดี บารัคไซไม่มีอำนาจเหนือภูมิภาคอีกต่อไป เพื่อชดเชยสิ่งนี้ รัฐบาลได้กำหนดขอบเขตเขตการปกครองในเฮลมันด์ใหม่ทั้งหมด เขตการปกครองแบบดั้งเดิมทั้งสี่เขตถูกยกเลิกและตั้งเขตการปกครองใหม่ขึ้นมาแทน เขตการปกครองใหม่เหล่านี้ซึ่งมีจำนวนมากกว่าเขตการปกครองแบบดั้งเดิม แต่ละเขตจะได้รับ "คำสั่ง" เพื่อกำหนดว่าแต่ละเขตจะได้รับการจัดสรรทรัพยากรมากเพียงใด นอกจากนี้ เนื่องจากรัฐธรรมนูญปี 1964ได้จัดให้มีการลงคะแนนเสียง เขตการปกครองใหม่จึงได้รับการกำหนดขึ้นในลักษณะที่ให้รัฐบาลสามารถรักษาอิทธิพลและการควบคุมไว้ได้^[20]

เขต Pusht-e Rud หรือ Gereshk ซึ่งเคยเป็นเขตปกครองของชนเผ่า Barakzai ถูกแบ่งออกเป็น Nahr-e Seraj (เขตปกครองลำดับที่ 1 เพียงแห่งเดียวในจังหวัด) Nawa (เขตปกครองลำดับที่ 4) และLashkar Gah (ซึ่งเป็นเมืองหลวงและมีระเบียบการจัดสรรทรัพยากรของตนเอง) เขต Lashkar Gah ถูกแบ่งเขตเพื่อให้ชนเผ่า Barakzai มีเสียงข้างมากเหนือชนเผ่าผสมในเขตเมือง โดย ได้รวม ชนเผ่า Babaji ซึ่งชนเผ่า Barakzai เป็นผู้นำ ไว้ด้วย และได้กำหนดเขตแดนกับเขต Nad-e Aliไว้ที่ชายแดนของดินแดนชนเผ่า Barakzai ใน Bolan วิธีนี้ทำให้รัฐบาลกลางของชนเผ่า Barakzai สามารถรักษาการควบคุมเมืองหลวงแห่งใหม่ของ Helmand ไว้ได้^[20]

ในขณะเดียวกัน เขต Alizai ของ Zamindawar ถูกแบ่งออกเป็นMusa Qala (ลำดับที่ 2), Baghran (ลำดับที่ 4) และKajaki (สถานะเป็นตำบล) ปัจจุบัน Zad ซึ่งมีประชากรผสมระหว่าง Noorzai และ Ishaqzai ถูกแบ่งออกเป็น Now Zad (ลำดับที่ 2) และWashir (สถานะตำบล) เขต Garmsirเป็นอำเภอดั้งเดิมเพียงแห่งเดียวที่ยังคงสภาพเดิม โดยได้รับสถานะเป็นตำบลลำดับที่ 3 ชนเผ่าและกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ 37 เผ่าที่อพยพไปยัง Nad-e Ali และ Marjah ถูกจัดกลุ่มเป็นอำเภอลำดับที่ 3 เดียวกัน ในที่สุด ตำบลSanginจึงถูกสร้างขึ้นเพื่อแยก ชนเผ่า Alikozaiซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Barakzai ออกจากชนเผ่า Alizai ^[20]

ศตวรรษที่ 21

ระหว่างปฏิบัติการเอนดูริ่งฟรี ดอม โครงการของ สำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกามีส่วนสนับสนุนโครงการต่อต้านยาเสพติดที่เรียกว่า โครงการอาชีพทางเลือก (ALP) ในจังหวัดนี้ โครงการนี้จ่ายเงินให้ชุมชนทำงานเพื่อปรับปรุงสิ่งแวดล้อมและโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจของตนเป็นทางเลือกอื่นแทน การปลูก ฝิ่นโครงการนี้ดำเนิน โครงการปรับปรุง ระบบระบายน้ำและคลอง ในปี 2548 และ 2549 มีปัญหาในการรับเงินสนับสนุนจากชุมชนตามที่สัญญาไว้ ซึ่งทำให้เกิดความตึงเครียดอย่างมากระหว่างเกษตรกรและกองกำลังผสม^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

หลังจากมีการตัดสินใจส่งกองกำลังอังกฤษไปยังจังหวัดแล้วPJHQได้มอบหมายให้หน่วย SAS จำนวน 22ทำการลาดตระเวนในจังหวัด การตรวจสอบดังกล่าวนำโดยMark Carleton-Smithซึ่งพบว่าจังหวัดนี้สงบสุขเป็นส่วนใหญ่เนื่องมาจากการปกครองที่โหดร้ายของSher Mohammad Akhundzadaและเศรษฐกิจที่เฟื่องฟูจากฝิ่นซึ่งเป็นประโยชน์ต่อผู้นำกองทัพที่สนับสนุนรัฐบาล ในเดือนมิถุนายน เขารายงานกลับไปยังกระทรวงกลาโหมโดยเตือนพวกเขาไม่ให้ย้าย Akhundzada และต่อต้านการส่งกองกำลังอังกฤษจำนวนมากซึ่งอาจก่อให้เกิดความขัดแย้งที่ไม่มีอยู่จริง^[21]

ในเดือนมกราคม 2549 รัฐสภาอังกฤษประกาศว่ากองกำลังช่วยเหลือความมั่นคงระหว่างประเทศ (ISAF) จะเข้ามาแทนที่กองกำลังสหรัฐฯในจังหวัดดังกล่าวภาย ใต้ ปฏิบัติการเฮอร์ริก กองพลโจมตีทางอากาศที่ 16ของอังกฤษจะเป็นแกนหลักของกองกำลังในจังหวัดเฮลมันด์ ฐานทัพของอังกฤษตั้งอยู่ในเขตซังกินลาชการ์กาห์และกริชค์กองกำลังอังกฤษถูกแทนที่ในซังกินโดย กอง กำลังนาวิกโยธินสหรัฐฯกองหน้าภาคพื้นดิน

ในช่วงฤดูร้อนของปี 2006 เฮลมันด์เป็นหนึ่งในจังหวัดที่เข้าร่วมในปฏิบัติการ Mountain Thrustซึ่งเป็นภารกิจร่วมกันของนาโต้และอัฟกานิสถานที่กำหนดเป้าหมายไปที่กลุ่มนักรบตาลีบันทางตอนใต้ของประเทศ ในเดือนกรกฎาคม 2006 ภารกิจรุกนี้หยุดชะงักในเฮลมันด์ เนื่องจากกองกำลังนาโต้ โดยเฉพาะอังกฤษ และอัฟกานิสถาน ถูกบังคับให้ตั้งรับในตำแหน่งป้องกันมากขึ้นภายใต้แรงกดดันจากกลุ่มกบฏจำนวนมาก เพื่อตอบโต้ จำนวนทหารอังกฤษในจังหวัดนี้จึงเพิ่มขึ้น และมีการจัดตั้งค่ายใหม่ขึ้นในซังกินและกริชค์ การสู้รบรุนแรงเป็นพิเศษในเขตซังกิน นาวาย นาวซาดและการ์มซีร์มีรายงานว่ากลุ่มตาลีบันมองว่าจังหวัดเฮลมันด์เป็นพื้นที่ทดสอบสำคัญสำหรับความสามารถในการยึดและยึดครองดินแดนอัฟกานิสถานจากกองกำลังความมั่นคงแห่งชาติอัฟกานิสถาน ที่นำโดยนา โต้^[22]ผู้บัญชาการภาคพื้นดินบรรยายสถานการณ์นี้ว่าเป็นความขัดแย้งที่โหดร้ายที่สุดที่กองทัพอังกฤษเคยเผชิญนับตั้งแต่สงคราม เกาหลี

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2549 กองกำลังอังกฤษเริ่มบรรลุข้อตกลง "ยุติการสู้รบ" กับกองกำลังตาลีบันในพื้นที่รอบๆ ศูนย์กลางของเขตที่พวกเขาประจำการไว้ก่อนหน้านี้ในช่วงฤดูร้อน^[23]ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง กองกำลังทั้งสองชุดจะต้องถอนตัวออกจากพื้นที่ขัดแย้ง ข้อตกลงนี้จากกองกำลังอังกฤษบ่งบอกว่ากลยุทธ์ในการยึดฐานทัพสำคัญในเขตดังกล่าวตามที่ประธานาธิบดี ฮามิด คาร์ไซ แห่งอัฟกานิสถานร้องขอ นั้นไม่สามารถทำได้จริงเนื่องจากการส่งกำลังทหารของอังกฤษไปประจำการจำนวนมาก ข้อตกลงนี้ยังทำให้กองกำลังตาลีบันถอยกลับ ซึ่งต้องการรวบรวมกำลังพลในจังหวัดนี้ให้มั่นคง แต่กลับต้องตกอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักจากการรุกของนาโตหลายครั้ง

รายงานข่าวระบุว่ากลุ่มกบฏที่ร่วมการสู้รบครั้งนี้ประกอบด้วยกลุ่มตาลีบันและกลุ่มชนเผ่าที่ทำสงครามกัน ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในธุรกิจค้าฝิ่นซึ่งเป็นธุรกิจที่ทำกำไรมหาศาลของจังหวัด^[24]เมื่อพิจารณาจากปริมาณยาเสพติดที่ผลิตในพื้นที่แล้ว เป็นไปได้ว่าผู้ค้ายาเสพติดจากต่างประเทศก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยเช่นกัน

การสู้รบยังคงดำเนินต่อไปตลอดฤดูหนาว โดยกองกำลังอังกฤษและพันธมิตรมีท่าทีเชิงรุกมากขึ้นในการต่อต้านกลุ่มกบฏตาลีบัน มีการเริ่มปฏิบัติการหลายครั้ง รวมถึงปฏิบัติการซิลิโคนในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ในเดือนพฤษภาคม 2550 มุลลาห์ ดาดุลลาห์หนึ่งในผู้บัญชาการระดับสูงของกลุ่มตาลีบัน พร้อมด้วยลูกน้องอีก 11 คน ถูกสังหารโดยกองกำลังอัฟกานิสถานที่นำโดยนาโต้ในเฮลมันด์

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 กองพันที่ 2 นาวิกโยธินที่ 7 ประมาณ 1,500 นาย ยึดครองพื้นที่กว่า 300 ตารางไมล์ (800 ตารางกิโลเมตร⁾ของหุบเขาแม่น้ำเฮลมันด์และจังหวัดฟาราห์ ที่อยู่ใกล้เคียง ปฏิบัติการดังกล่าวมีขึ้นเพื่อจัดตั้งฐานปฏิบัติการล่วงหน้าและฝึกอบรมตำรวจแห่งชาติอัฟกานิสถานในพื้นที่ที่มีการสนับสนุนจากภายนอกเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย

นอกจากนี้ ในปี 2551 ทีมฝึกอบรมฝังตัวจากกองกำลังป้องกันแห่งชาติกองทัพบกแห่งโอเรกอนได้นำกองกำลังคันดักของกองทัพแห่งชาติอัฟกานิสถานเข้าต่อสู้กับกลุ่มตาลีบันในลาชการ์กาห์ซึ่งปรากฏอยู่ในสารคดีเรื่องShepherds of Helmand

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 ปฏิบัติการแพนเธอร์สคลอว์ได้เปิดตัวด้วยจุดมุ่งหมายที่ชัดเจนในการควบคุมจุดข้ามคลองและแม่น้ำต่างๆ และก่อตั้งกองกำลัง ISAF ในพื้นที่ที่ พ.อ. ริชาร์ดสัน อธิบายว่าเป็น "ฐานที่มั่นหลักแห่งหนึ่งของกลุ่มตาลีบัน" ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีอัฟกานิสถานในปี พ.ศ. 2552

ในเดือนกรกฎาคม 2552 นาวิกโยธินสหรัฐประมาณ 4,000 นายบุกเข้าไปในหุบเขาแม่น้ำเฮลมันด์เพื่อปลดปล่อยพื้นที่จากกลุ่มกบฏตาลีบัน ปฏิบัติการดังกล่าวซึ่งมีชื่อว่าปฏิบัติการคานจาร์ ( ปฏิบัติการมีด ) ถือเป็นการรุกครั้งใหญ่ครั้งแรกนับตั้งแต่ ประธานาธิบดี โอบามาของ สหรัฐฯ ร้องขอให้เพิ่มทหารอีก 21,000 นายในอัฟกานิสถาน โดยกำหนดเป้าหมายโจมตีกลุ่มกบฏตาลีบัน

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2556 บีบีซีรายงานว่า มี การทุจริตเกิดขึ้นในฐานตำรวจแห่งชาติอัฟกานิสถาน โดยบางแห่งให้อาวุธแก่เด็กๆ ใช้เด็กๆ เป็นคนรับใช้ และบางครั้งก็ล่วงละเมิดทางเพศพวกเขา^[25]ในช่วงต้นเดือนมีนาคม 2556 นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าการทุจริตของรัฐบาลแพร่หลาย โดยตำรวจมักถูกกล่าวหาว่าข่มเหงรังแกและล่วงละเมิดทางเพศพลเรือน ซึ่งทำให้ความภักดีต่อรัฐบาลลดลง^[26]

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2021 เมืองหลวงของจังหวัด Lashkar Gah พ่ายแพ้ต่อกลุ่มตาลีบันหลังจากการสู้รบในสมรภูมิ Lashkargah เป็นเวลาหลายสัปดาห์ มีรายงานว่าทหารอัฟกานิสถานประมาณ 1,500 นายยอมจำนน ทำให้จังหวัดนี้ตกอยู่ในมือของกลุ่มตาลีบัน^[27]ตามรายงานของThe Washington Postการถอนตัวของสหรัฐฯ และชัยชนะของกลุ่มตาลีบันส่วนใหญ่ได้รับการช่วยเหลือในเฮลมันด์ จังหวัดนี้ต้องทนทุกข์ทรมานจากการสู้รบที่นองเลือดที่สุดครั้งหนึ่งในสงครามตั้งแต่ปี 2001 ถึงปี 2021 ^[28]และการโจมตีอย่างหนักที่นำโดยสหรัฐฯ^[29]

ขนส่ง

สนามบิน Bostให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศแก่ประชากรของเมืองเฮลมันด์ไปยังส่วนอื่นๆ ของประเทศ สนามบินแห่งนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้พลเรือนใช้ กองกำลังที่นำโดยนาโต้ใช้สนามบินที่แคมป์โชราบักซึ่งเดิมเรียกว่าแคมป์บาสติออน อย่างหนัก แคมป์เลเธอร์เน็กซึ่งเคยเป็นฐานทัพหลักของอังกฤษในอัฟกานิสถานในช่วงที่ถูกยึดครอง ก็อยู่ติดกันด้วย โดยสถานที่ทั้งหมดถูกอ้างสิทธิ์โดยกลุ่มตาลีบันเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2021

ไม่มีบริการรถไฟ ถนนสายหลัก ได้แก่ ถนนวงแหวนที่ผ่านเฮลมันด์จากคันดาฮาร์ไปยังเดลาราม มีเส้นทางหลักเหนือ-ใต้ (ทางหลวงหมายเลข 611) ที่ไปจากลาชการ์กะห์ไปยังซังกิน ถนนในเฮลมันด์ประมาณ 33% ไม่สามารถสัญจรได้ในบางฤดูกาล และในบางพื้นที่ไม่มีถนนเลย

เศรษฐกิจ

การเกษตรเป็นแหล่งรายได้หลักของคนส่วนใหญ่ ซึ่งรวมถึงการเกษตรและการเลี้ยงสัตว์ สัตว์ ได้แก่ วัว แกะ แพะ และไก่ ลาและอูฐถูกใช้เป็นแรงงาน จังหวัดนี้มีศักยภาพในการประมง ภูมิภาคนี้ผลิตฝิ่นยาสูบฝ้าย ข้าวสาลี และมันฝรั่ง^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

การดูแลสุขภาพ

ร้อยละของครัวเรือนที่มีน้ำดื่มสะอาดลดลงจากร้อยละ 28 ในปี 2548 เหลือเพียงร้อยละ 3 ในปี 2554 ^[30] ร้อยละของการคลอดบุตรที่ได้รับการดูแลจากผู้ทำคลอดที่มีทักษะเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 2 ในปี 2548 เป็นร้อยละ 3 ในปี 2554 ^[30]

การศึกษา

อัตราการรู้หนังสือโดยรวม (อายุ 6 ปีขึ้นไป) เพิ่มขึ้นจาก 5% ในปี 2548 เป็น 12% ในปี 2554 ^[30] อัตราการลงทะเบียนเรียนสุทธิโดยรวม (อายุ 6–13 ปี) ลดลงจาก 6% ในปี 2548 เป็น 4% ในปี 2554 ^[30]

ข้อมูลประชากร

ในปี 2020 ประชากรของจังหวัดเฮลมันด์อยู่ที่ประมาณ 1,446,230 คน^[6]ส่วนใหญ่เป็นสังคมชนเผ่าและชนบท โดยชาวปาทานเป็น กลุ่มชาติพันธุ์ หลัก มีชาวบาโลชกลุ่มน้อยจำนวนมากทางตอนใต้ และมีชาวทาจิก กลุ่มน้อยจำนวนเล็กน้อย และชาวฮาซารา กลุ่มน้อยจำนวนมาก ในภูมิภาคตอนเหนือสุดของจังหวัด^[31]ชาวปาทานแบ่งออกเป็นชนเผ่าต่างๆ ดังต่อไปนี้: บารักไซ (32%) นูร์ไซ (16%) อาลาโกไซ (9%) และเอสฮากไซ (5.2%) ^[9]ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดนับถือศาสนาอิสลามนิกายซุนนียกเว้นชาวฮาซาราจำนวนน้อยที่เป็นชีอะห์และซิกข์ที่นับถือศาสนาซิกข์ 53.5% ของประชากรอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน ของ ประเทศ^[32]

เขตพื้นที่

เขตจังหวัดเฮลมันด์
เขต	เมืองหลวง	ประชากร^[5]	พื้นที่ กม. ²	ความหนาแน่น ของป๊อป	จำนวนหมู่บ้านและกลุ่มชาติพันธุ์
บากราน		129,745	3,858	34	38 หมู่บ้าน 90% เป็นของชาวปาทาน 10% เป็นของชาวฮาซารา^[33]
ดิชู		30,296	11,680	2	80% ปาทาน, 20% บาลูช^[34]
การ์มเซอร์		119,237	14,260	8	112 หมู่บ้าน 99% เป็นชาวปาทาน 1% เป็นชาวบาลูจ^[35]
คาจาคิ		116,827	2184	53	220 หมู่บ้าน 100% ชาวปาทาน^[36]
คานาชิน (Reg)		26,348	7,064	4	52% ปาทาน, 48% บาลูจ^[37]^[38]
ลัชการกะห์	ลัชการกะห์	194,473	1,891	103	160 หมู่บ้าน 60% เป็นชาวปาทาน 20% เป็นชาวบาโลช 20% เป็นชาวฮินดู ฮาซารา และอุซเบก^[39]
มาร์จาห์	มาร์จาห์	30,425	2,904	10	เคยอยู่ในเขต อำเภอนาดี
มูซา กาลา	มูซา กาลา	121,749	1,209	101	ปาทาน 100% ^[40]
นัด อาลี		186,929	3,046	61	ปาชตุน 80% ฮาซารา 10% ทาจิก 5% บาลอช 5% ^[41]
กริชค์ (นารี ซาราจ)		174,820	1,554	113	97 หมู่บ้าน ชาวปาทาน 90% ชาวฮาซารา 5% ชาวบาลูจ 5% ^[42]
นาวา-อิ-บารัคไซ		111,259	617	180	350 หมู่บ้าน 99% เป็นชาวปาทาน 1% เป็นชาวฟาร์ซิวัน ฮินดู และซิกข์^[43]
นาวซาด		97,824	5,318	18	ปาทาน 100% ^[44]
ซังอิน	ซังอิน	77,353	516	150	ปาทาน 100% ^[45]
วอชิร		28,945	4,647	6	ปาทาน 100% ^[46]
เฮลมันด์		1,446,230	58,305	25	ชาวปาชตุน 88.1% บา โลชี 5.4% ฮา ซารา 3.9% ฮินดู0.9 % อุซเบก 0.9 % ฟาร์ ซิวาน ( ทาจิกิสถาน ) 0.8% ซิกข์ < 0.1 % ^{[หมายเหตุ 1]}

^ หมายเหตุ: คำว่า "โดดเด่น" หรือ "ถูกครอบงำ" ตีความว่าเป็น 99%, "ส่วนใหญ่" ตีความว่าเป็น 70%, "ผสม" ตีความว่าเป็น 1/(จำนวนเชื้อชาติ), "ชนกลุ่มน้อย" ตีความว่าเป็น 30% และ "ไม่กี่คน" หรือ "บางส่วน" ตีความว่าเป็น 1%

นักเคลื่อนไหวชื่อดังแห่งเฮลมันด์

อับดุล วาฮีด ฟาโรตัน

ดูเพิ่มเติม

แกลเลอรี่

ภาพถ่ายของจังหวัดเฮลมันด์
เขื่อนคาจาคิ (ซ้าย) และทางระบายน้ำ (ขวา)
ภูเขาในเขตมูซากาลาในช่วงพระอาทิตย์ตก
กองกำลังความมั่นคงแห่งชาติอัฟกานิสถานซึ่งประกอบด้วยตำรวจแห่งชาติอัฟกานิสถาน (ANP) ตำรวจชายแดนอัฟกานิสถาน (ABP) และตำรวจท้องถิ่นอัฟกานิสถาน (ALP)
ชาวอัฟกันกับธงชาติ

อ้างอิง

↑ بلال, رجوان الله (23 ธันวาคม 2021). "د هلمند له زندانه ۲۱۸ روږدي له درملنې وروسته کورونو ته ولېږل شول". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2565 .
^ "Estimated Population of Afghanistan 2021-22" (PDF) . nsia.gov.af . สำนักงานสถิติและข้อมูลแห่งชาติ (NSIA) เมษายน 2021 เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 24 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2021 .
^ การสำรวจเศรษฐกิจการเกษตรของหุบเขาเฮลมันด์ พ.ศ. 2518 หน้า 17
^ "เฮลแมนด์". Dictionary.com Unabridged (ออนไลน์). nd
^ ab "จังหวัดฮิลแมนด์" รัฐบาลอัฟกานิสถานและโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP)กระทรวงการฟื้นฟูชนบทและการพัฒนา เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กรกฎาคม 2013 สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2012{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ ab "Estimated Population of Afghanistan 2020-21" (PDF) . สาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถาน, สำนักงานสถิติแห่งชาติและข้อมูล. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 3 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 6 มิถุนายน 2021 .
^ Pat McGeough (2007-03-05). "Where the poppy is king". Sydney Morning Herald . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-06-05 พื้นที่เพาะปลูกของจังหวัดมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ถูกพืชที่ทนทานชนิดนี้ปกคลุม กองกำลังกำจัดวัชพืชที่ได้รับการฝึกจากสหรัฐอเมริกาซึ่งมีกำลังพล 600 นายกำลังล่าช้าอย่างสิ้นหวังในการบรรลุเป้าหมายสำหรับฤดูกาลเพาะปลูกนี้ในเฮลมันด์ ซึ่งก็คือการกำจัดพืชประมาณหนึ่งในสาม ซึ่งคาดว่าจะมีพื้นที่มากถึง 70,000 เฮกตาร์
^ "อัฟกานิสถานยังคงเป็นผู้ผลิตฝิ่นรายใหญ่ที่สุด: รายงานของสหประชาชาติ" Zee News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2550 . เธอกล่าวว่าการปลูกฝิ่นกระจุกตัวอยู่ทางตอนใต้ของประเทศ โดยมีเพียงจังหวัดหนึ่งคือ 'เฮลมานด์' เท่านั้นที่มีสัดส่วน 42% ของการผลิตฝิ่นผิดกฎหมายทั้งหมดในโลก จังหวัดหลายแห่งที่มีการผลิตในระดับสูงสุดยังประสบปัญหาความปลอดภัยที่เลวร้ายที่สุดอีกด้วย
^ ab "Helmand" (PDF) . โปรแกรมการศึกษาวัฒนธรรมและความขัดแย้ง . 1 พฤษภาคม 2010 เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-08 . สืบค้นเมื่อ 2012-12-28 .
^ MacKenzie, Jean (19 มีนาคม 2010). "เฮลมันด์อาจเป็นดูไบแห่งอัฟกานิสถานหรือไม่". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2019 .
^ "ภารกิจเฮลมันด์ของสหราชอาณาจักรมี 'ข้อบกพร่อง'" Bbc.co.uk . 12 มิถุนายน 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2019 .
^ สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ. "Afghanistan: Clashes in Helmand leave civilians dead, displaced". Refworld.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กันยายน 2019. สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2019 .
^ Anderson, Ben (22 มิถุนายน 2015). "Notes from Afghanistan's Most Dangerous Province". Archived from the original on กันยายน 28, 2019. สืบค้นเมื่อกุมภาพันธ์ 25, 2019 .
^ Rowlatt, Justin (7 เมษายน 2016). "Afghan forces face 'decisive' battle". Bbc.co.uk.เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2021. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2019 .
^ Tugnoli, Lorenzo. "A year of peace in one of Afghanistan's deadliest province". Washington Post . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-07 . สืบค้นเมื่อ 2022-10-19 .
^ "อัฟกานิสถาน" (PDF) . ประเทศที่น่ากังวล . หน้า 79–86. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-01-23 . สืบค้นเมื่อ 2021-10-21 .
^ Jarrige, J.-F., Didier, A. & Quivron, G. (2011) Shahr-i Sokhta and the Chronology of the Indo-Iranian Borderlands. เก็บถาวรเมื่อ 28 มีนาคม 2022 ที่เวย์แบ็กแมชชีน Paléorient 37 (2) : 7-34 academia.edu
^ "AVESTA: VENDIDAD (ภาษาอังกฤษ): Fargard 1". avesta.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-10-15 . สืบค้นเมื่อ 2009-07-09 .
^ Kochhar, Rajesh, 'เกี่ยวกับอัตลักษณ์และลำดับเวลาของแม่น้ำ Ṛgvedic Sarasvatī' ในโบราณคดีและภาษา III; สิ่งประดิษฐ์ ภาษา และข้อความRoutledge ( 1999), ISBN 0-415-10054-2
^ abcdefghijklmnopqrs Martin, Mike (2011). A Brief History of Helmand. Afghan COIN Centre . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2020 .
^ ฟาร์เรล, ธีโอ, Unwinnable: Britain's War in Afghanistan, 2001–2014 , บอดลีย์เฮด, 2017 ISBN 1847923461 , 978-1847923462 , หน้า 233
^ "Coalition 'retakes Taleban towns'". BBC News . 2006-07-19. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-03-01 . สืบค้นเมื่อ 2010-05-04 .
^ Smith, Michael (2006-10-01). "British soldiers in secret truce with the Taliban". The Times . London. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-10-07 . สืบค้นเมื่อ 2010-05-04 .
^ Leithead, Alastair (2006-07-14). "Unravelling the Helmand imasse". BBC News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-26 . สืบค้นเมื่อ 2010-05-04 .
^ Ben Anderson (25 กุมภาพันธ์ 2013). "Afghan police: Panorama uncovers corruption in Helmand bases". BBC News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤษภาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2013 .
^ James Dao (3 มีนาคม 2013). "As Marines Exit Afghan Province, a Feeling That a Campaign Was Worth It". New York Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤษภาคม 2021. สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2013 .
^ Bunkall, Alistair (14 สิงหาคม 2021). "Afghanistan: Taliban fighters take southern city of Lashkar Gah following capture of Kandahar and Herat2". Sky News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2021 .
^ “หนึ่งปีแห่งสันติภาพในหนึ่งในจังหวัดที่อันตรายที่สุดของอัฟกานิสถาน” The Washington Post . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-30 . สืบค้นเมื่อ 2023-05-03 .
^ 郭蓉. "US atrocities still haunt Afghans trying to rebuild". global.chinadaily.com.cn . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-19 . สืบค้นเมื่อ 2022-10-19 .
^ abcd "จังหวัดเฮลมุนด์". Civil Military Fusion Centre – Archive . Archived from the original on 2014-05-31 . สืบค้นเมื่อ 2014-05-30 .
^ "ยินดีต้อนรับ - โรงเรียนบัณฑิตศึกษากองทัพเรือ" (PDF) . Nps.edu . เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2018 .
^ Giustozzi, Antonio (สิงหาคม 2012). ถอดรหัสตาลีบันใหม่: ข้อมูลเชิงลึกจากพื้นที่อัฟกานิสถาน Hurst ISBN 9781849042260-
^ "ข้อมูลทั่วไปของสำนักงานภาคสนาม UNHCR เขตคันดาฮาร์ บากราน" (PDF) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2566 .
^ https://web.archive.org/web/20051027175256/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/dishu.pdf. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2566 {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
^ https://web.archive.org/web/20051027182104/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/garmser.pdf. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2566 {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
^ https://web.archive.org/web/20051027180625/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/kajaki.pdf. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2566 {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
^ การสำรวจเศรษฐกิจการเกษตรของหุบเขาเฮลมันด์ พ.ศ. 2518 หน้า 18
^ https://web.archive.org/web/20051027184243/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/khanishin.pdf. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2566 {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
^ https://web.archive.org/web/20051027185717/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/lashkargah.pdf. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2566 {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
^ https://web.archive.org/web/20051027184309/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/musa_aala.pdf. เก็บ ถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2566 {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
^ https://web.archive.org/web/20051027182205/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/nad_ali.pdf. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2566 {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
^ https://web.archive.org/web/20090206054611/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/nahri_saraj.pdf. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 2009-02-06 . สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2023 . {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
^ https://web.archive.org/web/20051027193146/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/nawa_e_barakzai.pdf. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2566 {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
^ https://web.archive.org/web/20051027182129/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/naw_zad.pdf. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2566 {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
^ "ข้อมูลสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ เขตคันดาฮาร์ 01/12/2002 จังหวัด: เฮลมันด์ เขต: ซังกิน" (PDF) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 2005-10-27 . สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2023 .
^ "ข้อมูลสำนักงานภาคสนาม UNHCR กันดาฮาร์ อำเภอ: 31/12/2002 จังหวัด: เฮลมันด์ อำเภอ: วาชาร์" (PDF) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 2005-10-27 . สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2023 .

ลิงค์ภายนอก

[47] หมายเหตุ: คำว่า "โดดเด่น" หรือ "ถูกครอบงำ" ตีความว่าเป็น 99%, "ส่วนใหญ่" ตีความว่าเป็น 70%, "ผสม" ตีความว่าเป็น 1/(จำนวนเชื้อชาติ), "ชนกลุ่มน้อย" ตีความว่าเป็น 30% และ "ไม่กี่คน" หรือ "บางส่วน" ตีความว่าเป็น 1%

[1] بلال, رجوان الله (23 ธันวาคม 2021). "د هلمند له زندانه ۲۱۸ روږدي له درملنې وروسته کورونو ته ولېږل شول". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2565 .

[2] "Estimated Population of Afghanistan 2021-22" (PDF) . nsia.gov.af . สำนักงานสถิติและข้อมูลแห่งชาติ (NSIA) เมษายน 2021 เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 24 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2021 .

[3] การสำรวจเศรษฐกิจการเกษตรของหุบเขาเฮลมันด์ พ.ศ. 2518 หน้า 17

[4] "เฮลแมนด์". Dictionary.com Unabridged (ออนไลน์). nd

[mrrd-5] "จังหวัดฮิลแมนด์" รัฐบาลอัฟกานิสถานและโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP)กระทรวงการฟื้นฟูชนบทและการพัฒนา เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กรกฎาคม 2013 สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2012{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)

[nsia-6] "Estimated Population of Afghanistan 2020-21" (PDF) . สาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถาน, สำนักงานสถิติแห่งชาติและข้อมูล. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 3 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 6 มิถุนายน 2021 .

[Smh2007-03-05-7] Pat McGeough (2007-03-05). "Where the poppy is king". Sydney Morning Herald . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-06-05 พื้นที่เพาะปลูกของจังหวัดมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ถูกพืชที่ทนทานชนิดนี้ปกคลุม กองกำลังกำจัดวัชพืชที่ได้รับการฝึกจากสหรัฐอเมริกาซึ่งมีกำลังพล 600 นายกำลังล่าช้าอย่างสิ้นหวังในการบรรลุเป้าหมายสำหรับฤดูกาลเพาะปลูกนี้ในเฮลมันด์ ซึ่งก็คือการกำจัดพืชประมาณหนึ่งในสาม ซึ่งคาดว่าจะมีพื้นที่มากถึง 70,000 เฮกตาร์

[8] "อัฟกานิสถานยังคงเป็นผู้ผลิตฝิ่นรายใหญ่ที่สุด: รายงานของสหประชาชาติ" Zee News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2550 . เธอกล่าวว่าการปลูกฝิ่นกระจุกตัวอยู่ทางตอนใต้ของประเทศ โดยมีเพียงจังหวัดหนึ่งคือ 'เฮลมานด์' เท่านั้นที่มีสัดส่วน 42% ของการผลิตฝิ่นผิดกฎหมายทั้งหมดในโลก จังหวัดหลายแห่งที่มีการผลิตในระดับสูงสุดยังประสบปัญหาความปลอดภัยที่เลวร้ายที่สุดอีกด้วย

[nps-9] "Helmand" (PDF) . โปรแกรมการศึกษาวัฒนธรรมและความขัดแย้ง . 1 พฤษภาคม 2010 เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-08 . สืบค้นเมื่อ 2012-12-28 .

[10] MacKenzie, Jean (19 มีนาคม 2010). "เฮลมันด์อาจเป็นดูไบแห่งอัฟกานิสถานหรือไม่". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2019 .

[11] "ภารกิจเฮลมันด์ของสหราชอาณาจักรมี 'ข้อบกพร่อง'" Bbc.co.uk . 12 มิถุนายน 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2019 .

[12] สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ. "Afghanistan: Clashes in Helmand leave civilians dead, displaced". Refworld.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กันยายน 2019. สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2019 .

[13] Anderson, Ben (22 มิถุนายน 2015). "Notes from Afghanistan's Most Dangerous Province". Archived from the original on กันยายน 28, 2019. สืบค้นเมื่อกุมภาพันธ์ 25, 2019 .

[14] Rowlatt, Justin (7 เมษายน 2016). "Afghan forces face 'decisive' battle". Bbc.co.uk.เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2021. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2019 .

[15] Tugnoli, Lorenzo. "A year of peace in one of Afghanistan's deadliest province". Washington Post . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-07 . สืบค้นเมื่อ 2022-10-19 .

[16] "อัฟกานิสถาน" (PDF) . ประเทศที่น่ากังวล . หน้า 79–86. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-01-23 . สืบค้นเมื่อ 2021-10-21 .

[17] Jarrige, J.-F., Didier, A. & Quivron, G. (2011) Shahr-i Sokhta and the Chronology of the Indo-Iranian Borderlands. เก็บถาวรเมื่อ 28 มีนาคม 2022 ที่เวย์แบ็กแมชชีน Paléorient 37 (2) : 7-34 academia.edu

[18] "AVESTA: VENDIDAD (ภาษาอังกฤษ): Fargard 1". avesta.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-10-15 . สืบค้นเมื่อ 2009-07-09 .

[19] Kochhar, Rajesh, 'เกี่ยวกับอัตลักษณ์และลำดับเวลาของแม่น้ำ Ṛgvedic Sarasvatī' ในโบราณคดีและภาษา III; สิ่งประดิษฐ์ ภาษา และข้อความRoutledge ( 1999), ISBN 0-415-10054-2

[Martin_2011-20] qrs Martin, Mike (2011). A Brief History of Helmand. Afghan COIN Centre . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2020 .

[21] ฟาร์เรล, ธีโอ, Unwinnable: Britain's War in Afghanistan, 2001–2014 , บอดลีย์เฮด, 2017 ISBN 1847923461 , 978-1847923462 , หน้า 233

[22] "Coalition 'retakes Taleban towns'". BBC News . 2006-07-19. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-03-01 . สืบค้นเมื่อ 2010-05-04 .

[23] Smith, Michael (2006-10-01). "British soldiers in secret truce with the Taliban". The Times . London. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-10-07 . สืบค้นเมื่อ 2010-05-04 .

[24] Leithead, Alastair (2006-07-14). "Unravelling the Helmand imasse". BBC News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-26 . สืบค้นเมื่อ 2010-05-04 .

[25] Ben Anderson (25 กุมภาพันธ์ 2013). "Afghan police: Panorama uncovers corruption in Helmand bases". BBC News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤษภาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2013 .

[26] James Dao (3 มีนาคม 2013). "As Marines Exit Afghan Province, a Feeling That a Campaign Was Worth It". New York Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤษภาคม 2021. สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2013 .

[27] Bunkall, Alistair (14 สิงหาคม 2021). "Afghanistan: Taliban fighters take southern city of Lashkar Gah following capture of Kandahar and Herat2". Sky News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2021 .

[28] “หนึ่งปีแห่งสันติภาพในหนึ่งในจังหวัดที่อันตรายที่สุดของอัฟกานิสถาน” The Washington Post . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-30 . สืบค้นเมื่อ 2023-05-03 .

[29] 郭蓉. "US atrocities still haunt Afghans trying to rebuild". global.chinadaily.com.cn . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-19 . สืบค้นเมื่อ 2022-10-19 .

[cimicweb.org-30] "จังหวัดเฮลมุนด์". Civil Military Fusion Centre – Archive . Archived from the original on 2014-05-31 . สืบค้นเมื่อ 2014-05-30 .

[31] "ยินดีต้อนรับ - โรงเรียนบัณฑิตศึกษากองทัพเรือ" (PDF) . Nps.edu . เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2018 .

[32] Giustozzi, Antonio (สิงหาคม 2012). ถอดรหัสตาลีบันใหม่: ข้อมูลเชิงลึกจากพื้นที่อัฟกานิสถาน Hurst ISBN 9781849042260-

[33] "ข้อมูลทั่วไปของสำนักงานภาคสนาม UNHCR เขตคันดาฮาร์ บากราน" (PDF) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2566 .

[34] ttps://web.archive.org/web/20051027175256/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/dishu.pdf. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2566 {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )

[35] ttps://web.archive.org/web/20051027182104/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/garmser.pdf. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2566 {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )

[36] ttps://web.archive.org/web/20051027180625/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/kajaki.pdf. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2566 {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )

[37] การสำรวจเศรษฐกิจการเกษตรของหุบเขาเฮลมันด์ พ.ศ. 2518 หน้า 18

[38] ttps://web.archive.org/web/20051027184243/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/khanishin.pdf. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2566 {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )

[39] ttps://web.archive.org/web/20051027185717/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/lashkargah.pdf. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2566 {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )

[40] ^ https://web.archive.org/web/20051027184309/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/musa_aala.pdf. เก็บ ถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2566 {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )

[41] ttps://web.archive.org/web/20051027182205/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/nad_ali.pdf. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2566 {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )

[42] ttps://web.archive.org/web/20090206054611/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/nahri_saraj.pdf. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 2009-02-06 . สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2023 . {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )

[43] ttps://web.archive.org/web/20051027193146/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/nawa_e_barakzai.pdf. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2566 {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )

[44] ttps://web.archive.org/web/20051027182129/http://www.aims.org.af:80/afg/dist_profiles/unhcr_district_profiles/southern/helmand/naw_zad.pdf. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2566 {{cite web}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )

[45] "ข้อมูลสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ เขตคันดาฮาร์ 01/12/2002 จังหวัด: เฮลมันด์ เขต: ซังกิน" (PDF) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 2005-10-27 . สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2023 .

[46] "ข้อมูลสำนักงานภาคสนาม UNHCR กันดาฮาร์ อำเภอ: 31/12/2002 จังหวัด: เฮลมันด์ อำเภอ: วาชาร์" (PDF) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 2005-10-27 . สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2023 .