เฮนรี่ เอพี คาร์เตอร์
นักการเมืองอเมริกัน
เฮนรี่ เอพี คาร์เตอร์
รายละเอียดส่วนตัว
เกิด
เฮนรี่ อัลเฟอุส เพียร์ซ คาร์เตอร์

( 1837-08-07 )7 สิงหาคม พ.ศ. 2380 โฮโนลูลู
ราชอาณาจักรฮาวาย
เสียชีวิตแล้ว1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2434 (1891-11-01)(อายุ 54 ปี)
นครนิวยอร์ก
คู่สมรสซิบิล ออกัสต้า จัดด์
เด็ก7 รวมทั้งจอร์จ
อาชีพนักธุรกิจ,นักการทูต
ลายเซ็น

เฮนรี อัลเฟอุส เพียร์ซ คาร์เตอร์หรือที่รู้จักในชื่อเฮนรี ออกัสตัส เพียร์ซ คาร์เตอร์ (7 สิงหาคม พ.ศ. 2380 – 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2434) เป็นนักธุรกิจ นักการเมือง และนักการทูตชาวอเมริกันในราชอาณาจักรฮาวาย

ชีวิตครอบครัว

ซิบิล ออกัสต้า จัดด์ คาร์เตอร์

Henry Alpheus Peirce Carter เกิดเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1837 ในโฮโนลูลูราชอาณาจักรฮาวายพ่อของเขาคือ Joseph Oliver Carter (1802–1850) และแม่คือ Hannah Trufant Lord (1809–1898) พ่อของเขาเป็นกัปตันเรือเดินทะเล ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นลูกหลานของตระกูลThomas Carterแห่งแมสซาชูเซต ส์ กัปตัน Carter ออกจากบอสตันเพื่อไปค้าขายในแปซิฟิกในช่วงปี 1820 หลังจากแต่งงานในปี 1833 ที่โฮโนลูลูครอบครัว Carter ซื้อบ้านและเริ่มมีครอบครัว ในขณะที่กัปตัน Carter ยังคงเดินเรือค้าขายไม้จันทน์ ไปยัง ประเทศจีนไม่นานหลังจาก Henry ลูกชายคนที่สองของพวกเขาเกิด พวกเขาได้ล่องเรือไปยังแคลิฟอร์เนีย (ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเม็กซิโก) แต่พวกเขากลับมาฮาวายในปี 1838 ในปี 1840 ครอบครัวได้ล่องเรือไปยังบอสตันผ่านเกาะตาฮีตี บุตรชายทั้งสองถูกปล่อยให้ไปเรียนหนังสือ ในขณะที่กัปตันคาร์เตอร์ซื้อเรือของตัวเองและล่องเรือกลับโฮโนลูลูกับภรรยาของเขาในปี พ.ศ. 2384 อย่างไรก็ตาม ธุรกิจเรือของคาร์เตอร์ประสบความล้มเหลวหลายครั้ง และภายในปี พ.ศ. 2392 บุตรชายทั้งสองก็ถูกส่งกลับฮาวาย[1]

กัปตันคาร์เตอร์เกษียณจากธุรกิจเรือและเปิดหอพักที่ชื่อว่าแมนชั่นเฮาส์ แต่เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1850 เด็กๆ ต้องเลี้ยงดูตัวเอง ดังนั้นเฮนรี่ซึ่งอายุ 12 ปีจึงเดินทางไปซานฟรานซิสโกเพื่อทำงานในช่วงตื่นทองในแคลิฟอร์เนียเขาไม่เคยเข้าเรียนมัธยมปลาย ต่อมาไม่นาน เขาก็กลับมาทำงานที่ไปรษณีย์โฮโนลูลู และเป็นนักจัดพิมพ์ให้กับ หนังสือพิมพ์ Honolulu Advertiserเมื่ออายุประมาณ 19 ปี เขาได้เป็นเสมียนในC. Brewer & Co.ซึ่งเป็นธุรกิจเดินเรือที่บริหารโดยเฮนรี่ เอ. เพียร์ซซึ่งเขาอาจเป็นผู้ตั้งชื่อให้ก็ได้ ในปี ค.ศ. 1862 เขากลายเป็นหุ้นส่วนเต็มตัวในธุรกิจ[2]เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1862 เขาได้แต่งงานกับซิบิล ออกัสตา จัดด์ (ค.ศ. 1843–1904) ลูกสาวของแพทย์มิชชันนารีที่ผันตัวมาเป็นนักการเมือง เกอร์ริต พี . จัดด์[3]

พวกเขามีลูกเจ็ดคน:

  1. ฟรานเซส อิซาเบลล์ คาร์เตอร์เกิดเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2406 เธอย้ายไปแมสซาชูเซตส์และแต่งงานกับเฟรเดอริก มอร์ตัน เครฮอร์ (พ.ศ. 2401–2462) ในปี พ.ศ. 2440
  2. ชาลส์ ลันต์ คาร์เตอร์เกิดเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2407 และแต่งงานกับแมรี่ เอลิซา ฮอร์ตัน สก็อตต์ในปี พ.ศ. 2431 เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2438 หลังจากถูกยิงในการปฏิวัติต่อต้านฮาวาย พ.ศ. 2438 [ 4]
  3. จอร์จ โรเบิร์ต คาร์เตอร์เกิดเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2409 ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการอาณาเขตของฮาวายและเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476
  4. อักเนส คาร์เตอร์เกิดเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2412 และแต่งงานกับจอห์น แรนดอล์ฟ กอลต์ในปี พ.ศ. 2435
  5. ซิบิล ออกัสตา คาร์เตอร์เกิดเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2416 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2417
  6. Cordelia Judd Carter เกิดเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2419 และแต่งงานกับ Charles Atherton Hartwell บุตรชายของนายพลAlfred S. Hartwell (พ.ศ. 2379–2455) แห่งสงครามกลางเมืองอเมริกา เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464
  7. โจชัว ดิกสัน คาร์เตอร์เกิดเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2423 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2425

อัลเฟรด เวลลิงตัน คาร์เตอร์ (ค.ศ. 1867–1949) หลานชายของเขาเป็นผู้ดูแลฟาร์มParker Ranchเป็นเวลาหลายปี[1] โจเซฟ โอลิเวอร์ คาร์เตอร์ (ค.ศ. 1835–1909) พี่ชายของเขา แต่งงานกับแมรี่ แลดด์ (ค.ศ. 1840–1908) ซึ่งเป็นลูกสาวของผู้ก่อตั้งบริษัทการค้าในยุคแรกๆแลดด์แอนด์โค วิลเลียม แลดด์ (ค.ศ. 1807–1863)

อาชีพ

สงครามกลางเมืองอเมริกาทำให้ความต้องการน้ำตาลเพิ่มขึ้น และ C. Brewer ก็เริ่มทำธุรกิจนายหน้า โดยซื้อผลิตภัณฑ์ดิบจากไร่อ้อย ในหมู่เกาะฮาวายและส่งไปยังแผ่นดินใหญ่ที่ซึ่งน้ำตาลจะถูกกลั่น หลังจากหุ้นส่วนอีกสองคนเกษียณอายุ คาร์เตอร์ก็ถือหุ้นสองในสามของบริษัท[5] ในปี 1873 เขาสนับสนุนสนธิสัญญาการค้าเสรีเพื่อลดภาษีศุลกากรแทนการผนวกดินแดนโดยสหรัฐอเมริกาตามที่คนอื่น ๆ เสนอ เขาถูกส่งไปวอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนตุลาคม 1874 เพื่อช่วยเอลิชา ฮันต์ อัลเลนในการเจรจาซึ่งต่อมากลายเป็นสนธิสัญญาตอบแทนในปี 1875ซึ่งรวมถึงการเข้าร่วมการเยือนอย่างเป็นทางการของกษัตริย์คาลาคาวาเพื่อพบกับยูลิสซิส เอส.แก รนท์ ที่ทำเนียบขาว

สายต้อนรับ
การเยือนอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีแกรนท์ในห้องสีน้ำเงินพ.ศ. 2417

เมื่อเขากลับมาที่ฮาวาย ประเทศต่างๆ ในยุโรปได้ออกมาประท้วงสนธิสัญญาดังกล่าว เนื่องจากสนธิสัญญาดังกล่าวละเมิดเงื่อนไขชาติที่ได้รับความอนุเคราะห์สูงสุด ในสนธิสัญญาของตน เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1876 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และออกจากธุรกิจอีกครั้งเพื่อเดินทางไปยัง บริเตนใหญ่ฝรั่งเศสและเยอรมนีในปี ค.ศ. 1877 เขาได้พบกับอ็อตโต ฟอน บิสมาร์กซึ่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของปรัสเซียในขณะนั้นโดยตรง เขาลาออกจากคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1878 และกลับมาบริหารธุรกิจที่ C. Brewer ในปี ค.ศ. 1879 ไม่นาน เขาก็ถูกเรียกตัวกลับเข้าสู่รัฐบาล เมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 1880 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของ Kalākaua จนถึงวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1881 ในปี ค.ศ. 1882 เขาถูกส่งไปยุโรปอีกครั้ง ซึ่งเขาได้เจรจาสนธิสัญญากับโปรตุเกสเพื่ออนุญาตให้อพยพไปยังฮาวายเพื่อทำงานในไร่มันสำปะหลัง หลังจากอัลเลนเสียชีวิตที่ทำเนียบขาว คาร์เตอร์ได้เป็นเอกอัครราชทูตประจำสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2426 และดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเสียชีวิต ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2427 เขาได้เป็นประธานงานรวมญาติที่บอสตันสำหรับลูกพี่ลูกน้องชาวอเมริกันของเขา[6]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2430 คาร์เตอร์ได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีสหรัฐจากหมู่เกาะซามัวโดยมาเลียโตอา เลาเปปาแต่เขาไม่เคยแสดงตนว่ามีคุณสมบัติดังกล่าว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่ล้มเหลวของวอลเตอร์ เอ็ม. กิ๊บสันในการก่อตั้งสมาพันธรัฐแปซิฟิกวิกฤตการณ์ซามัว ที่เกิดขึ้น ส่งผลให้ซามัวถูกแบ่งออกเป็นซามัวเยอรมันทางตะวันตกและซามัวอเมริกันทางตะวันออก[7] : 328–329 

ในช่วงเวลานี้ สนธิสัญญาการค้าเสรีได้รับการต่ออายุ โดยมีเงื่อนไขที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งซึ่งรับประกันการใช้เพิร์ลฮาร์เบอร์เป็น ฐานทัพ เรือสหรัฐซึ่งพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวฮาวายหลายคน[7] : 387–393  เขาประสานงานการเยือนอย่างเป็นทางการอีกครั้งระหว่างราชินีคาปิโอลานีและโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2430 [8] นอกจากนี้ เขายังได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการและคณะกรรมาธิการต่างๆ ในระหว่างที่รับราชการ[9]

พระราชบัญญัติภาษีศุลกากร McKinleyในปี 1891 ได้ลบข้อดีที่ได้รับจากสนธิสัญญาก่อนหน้านี้ออกไป และอุตสาหกรรมน้ำตาลของฮาวายก็กลายเป็นไม่ทำกำไรทันที คาร์เตอร์รีบเร่งเจรจาสนธิสัญญาฉบับอื่นกับรัฐมนตรีต่างประเทศเจมส์ จี. เบลนอย่างไรก็ตาม คาลาคาวาเสียชีวิตในเดือนมกราคม และราชินีลิลิอูโอคาลานีปฏิเสธสนธิสัญญาฉบับใหม่[10] คาร์เตอร์ป่วยระหว่างการเยือนเยอรมนี และเสียชีวิตในวันที่ 1 พฤศจิกายน 1891 ที่เอเวอเร็ตต์เฮาส์ในนิวยอร์กซิตี้[11] [12] หลังจากงานศพในวอชิงตัน ดี.ซี. เขาถูกฝังในสุสานโออาฮูเขาจากไปโดยทิ้งแม่ไว้ ซึ่งบางครั้งเล่าให้ฟังถึง ผู้หญิง ผิวขาว คนแรก ที่แต่งงานในฮาวาย ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 มกราคม 1898 [13]

นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่กล่าวไว้ว่า:

เฮนรี อัลเฟอุส เพียร์ซ คาร์เตอร์อาจเป็นนักการทูตที่เก่งที่สุดเท่าที่เคยมีมาที่เคยรับใช้ราชอาณาจักรฮาวาย ... เขาเป็นคนที่มีพลังงานสูง มีทัศนคติเชิงบวก และมีความคล่องตัวในการแสดงออก มีบุคลิกมั่นใจในตัวเองและแข็งกร้าว ซึ่งบางครั้งอาจขัดแย้งกับผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับเขา ตั้งแต่ปี 1875 จนกระทั่งเสียชีวิต เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในต่างประเทศในฐานะตัวแทนทางการทูตของราชอาณาจักรฮาวายในสหรัฐอเมริกาและยุโรป ซึ่งเขาได้กลายเป็นบุคคลที่คุ้นเคยและเคารพนับถืออย่างมาก[14]

ดูเพิ่มเติม

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับHenry AP Carter

อ้างอิง

  1. ^ โดย George Robert Carter (1915) Joseph Oliver Carter: ผู้ก่อตั้งตระกูล Carter ในฮาวาย พร้อมประวัติโดยย่อ Hawaiian Historical Society หน้า 20
  2. ^ George F. Nellist, ed. (1925). "Carter, Henry A". The Story of Hawaii and Its Builders. Honolulu Star Bulletin . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-08-21 . สืบค้นเมื่อ 2010-07-03 .
  3. ^ George R. Carter; Mary H. Hopkins, บรรณาธิการ (กรกฎาคม 1922), บันทึกของลูกหลานของ Dr. Gerrit P. Judd แห่งฮาวาย 8 มีนาคม 1829 ถึง 16 เมษายน 1922, Hawaiian Historical Society
  4. ^ วิลเลียม เดวิตต์ อเล็กซานเดอร์ (1896) ประวัติศาสตร์ในช่วงหลังของระบอบกษัตริย์ฮาวายและการปฏิวัติในปี 1893 บริษัท Hawaiian gazette หน้า 204–205
  5. ^ James F. Hunnewell (1896). "Early History of C. Brewer & Co". All about Hawaii: The known known book of authentic information on Hawaii . Honolulu Star-Bulletin . หน้า 68–73
  6. ^ "The Carter Family: A forgotten Reunion of an Hawaiian-Represented Family". Saturday press . โฮโนลูลู 12 กรกฎาคม 1884. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-08 . สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2010 .
  7. ^ ab Ralph Simpson Kuykendall (1953). Hawaiian Kingdom 1854-1874, ยี่สิบปีแห่งวิกฤต. เล่ม 2. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. ISBN 978-0-87022-432-4. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-12-13 . สืบค้นเมื่อ 2010-07-09 .
  8. ^ "Ali'i Diplomatic Missions to Washington, DC" (PDF) . สำนักงานกิจการฮาวาย รัฐฮาวาย เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 2 มิถุนายน 2010 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2010 .
  9. ^ "บันทึกสำนักงานของคาร์เตอร์ เฮนรี ออกัสตัส เพียร์ซ" คอลเล็กชันดิจิทัลของหอจดหมายเหตุแห่งรัฐ . รัฐฮาวาย เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-03-20 . สืบค้นเมื่อ 3 กรกฎาคม 2010 .
  10. ^ Alfred L. Castle (1999). "US Commercial Policy and Hawai'i, 1890-1894". Hawaiian Journal of History . เล่มที่ 33. Hawaii Historical Society. หน้า 69–82. hdl :10524/369
  11. ^ "Obituary: Henry AP Carter" (PDF) . New York Times . 2 พฤศจิกายน 1891 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2010 .
  12. ^ "Henry Carter Dead: End of the Career of Hawaii's Popular Diplomat". The Hawaiian Gazette . โฮโนลูลู 24 พฤศจิกายน 1891. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-09 . สืบค้นเมื่อ 9 กรกฎาคม 2010 .
  13. ^ "แม่คาร์เตอร์: ความตายมาเยือนบ้านของลูกสาวอย่างสงบ". The Hawaiian Gazette . โฮโนลูลู. 1 กุมภาพันธ์ 1898. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-08 . สืบค้นเมื่อ 3 กรกฎาคม 2010 .
  14. ^ Ralph Simpson Kuykendall (1967). อาณาจักรฮาวาย 1874-1893 ราชวงศ์คาลาคาวา เล่ม 3. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย หน้า 491 ISBN 978-0-87022-433-1. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-01-20 . สืบค้นเมื่อ 2010-07-09 .
  • เฮนรี่ เอพี คาร์เตอร์ที่Find a Grave
  • เรื่องราวเกี่ยวกับฮาวาย หนังสือที่ได้รับการยอมรับว่ามีข้อมูลจริงเกี่ยวกับฮาวาย ผสมผสานกับคู่มือมาตรฐานและรายปีของฮาวายของ Thrum ((ต้นฉบับจากมหาวิทยาลัยมิชิแกน)) Honolulu Star-Bulletin 1891 หน้า 92–97 – ผ่านทางHathiTrust รายชื่อรัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรีทั้งหมดที่เคยดำรงตำแหน่งในราชอาณาจักรฮาวาย
  • วูดส์, โรเบอร์ตา. "LibGuides: การวิจัยกฎหมายของรัฐฮาวาย: ความคิดเห็นของอัยการสูงสุด" law-hawaii.libguides.comซึ่งรวมถึงรายชื่ออัยการสูงสุดของราชอาณาจักรฮาวาย พร้อมเงินเดือนและงบประมาณ
สถานที่ราชการ
ก่อนหน้าด้วย รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศราชอาณาจักรฮาวาย
1876–1878		ประสบความสำเร็จโดย
ก่อนหน้าด้วย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยราชอาณาจักรฮาวาย
1880–1881		ประสบความสำเร็จโดย
ก่อนหน้าด้วย อัยการสูงสุดแห่งราชอาณาจักรฮาวาย
มกราคม–พฤศจิกายน 2424		ประสบความสำเร็จโดย
ตำแหน่งทางการทูต
ก่อนหน้าด้วยรัฐมนตรีประจำสหรัฐอเมริกา ราชอาณาจักรฮาวาย
1883–1891		ประสบความสำเร็จโดย
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=เฮนรี่_เอ._พี._คาร์เตอร์&oldid=1237464065"