ประวัติศาสตร์ของรัฐยูทาห์


สถานที่ที่พวกมอร์มอนเข้าสู่หุบเขาซอลท์เลคในปี พ.ศ. 2390 ปัจจุบันคืออนุสาวรีย์ This is the Placeและหมู่บ้านเดเซเรต

ประวัติศาสตร์ของยูทาห์เป็นการตรวจสอบประวัติศาสตร์ของมนุษย์และกิจกรรมทางสังคมภายในรัฐยูทาห์ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

หลักฐาน ทางโบราณคดีระบุถึงการอยู่อาศัยครั้งแรกของมนุษย์ในยูทาห์เมื่อประมาณ 10,000 ถึง 12,000 ปีก่อน ผู้คนในยุคหินเก่าอาศัยอยู่ใกล้ หนองบึงและหนองน้ำใน เกรตเบซินซึ่งมีปลา นก และสัตว์ป่าขนาดเล็กอยู่มากมาย สัตว์ป่าขนาดใหญ่ เช่นควายป่า แมมอธและสลอธพื้นดินก็ถูกดึงดูดไปยังแหล่งน้ำเหล่านี้เช่นกัน ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา สัตว์ขนาดใหญ่เหล่านี้ได้สูญพันธุ์ไป ประชากรเหล่านี้ถูกแทนที่ด้วยผู้คนในยุคทะเลทรายโบราณ ซึ่งอาศัยอยู่ในถ้ำใกล้กับเกรตซอลต์เลก พวก เขา พึ่งพาการรวบรวมมากกว่าผู้อยู่อาศัยในยูทาห์ก่อนหน้านี้ โดยอาหารของพวกเขาประกอบด้วยกกและพืชทนเกลือชนิดอื่นๆ เช่นผักดองวัชพืชลาและกกเนื้อแดงดูเหมือนจะเป็นของฟุ่มเฟือยมากกว่า แม้ว่าผู้คนเหล่านี้จะใช้ตาข่ายและแอตลาทล์ในการล่าสัตว์ปีก เป็ดสัตว์ขนาดเล็ก และแอนทีโลปก็ตาม สิ่งประดิษฐ์ ได้แก่ ตาข่ายที่ทอด้วยเส้นใยพืชและหนังกระต่าย รองเท้าแตะที่ทอ ไม้สำหรับเล่นเกม และรูปสัตว์ที่ทำจากกิ่งไม้ที่ผ่าซีก เมื่อประมาณ 3,500 ปีก่อน ระดับน้ำในทะเลสาบสูงขึ้นและประชากรของคนโบราณแห่งทะเลทรายก็ดูเหมือนจะลดลงอย่างมาก เกรทเบซินอาจแทบไม่มีคนอยู่อาศัยมาเป็นเวลา 1,000 ปีแล้ว

จารึกหิน Fremont อนุสรณ์สถานไดโนเสาร์แห่งชาติ

วัฒนธรรมFremontตั้งชื่อตามสถานที่ใกล้แม่น้ำ Fremontในรัฐยูทาห์อาศัยอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันคือทางเหนือและตะวันตกของรัฐยูทาห์ และบางส่วนของรัฐเนวาดาไอดาโฮและรัฐโคโลราโดตั้งแต่ประมาณ 600 ถึง 1300 AD ผู้คนเหล่านี้อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้แหล่งน้ำที่เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่า Desert Archaic มาก่อน และอาจมีความสัมพันธ์บางอย่างกับพวกเขา อย่างไรก็ตาม การใช้เทคโนโลยีใหม่ของพวกเขาทำให้ผู้คนเหล่านี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เทคโนโลยีของ Fremont ประกอบด้วย:

  • การใช้ธนูและลูกศรในการล่าสัตว์
  • การสร้างที่พักพิงแบบหลุม
  • ปลูกข้าวโพดและอาจรวมถึงถั่วและสควอชด้วย
  • อาคารเหนือพื้นดินยุ้งข้าวที่สร้างด้วยดินอะโดบีหรือหิน
  • การประดิษฐ์และตกแต่งเครื่องปั้นดินเผาแบบเผาไฟอ่อน
  • การผลิตงานศิลปะ รวมถึงเครื่องประดับ และศิลปะบนหิน เช่นจารึกหินและภาพเขียนบนหิน
ปราสาทโฮเวนวีปลุ่มแม่น้ำซานฮวน

วัฒนธรรมปวยโบลโบราณหรือที่รู้จักกันในชื่อ อนาซาซี ครอบครองดินแดนที่อยู่ติดกับแม่น้ำเฟรอมอนต์ วัฒนธรรมปวยโบลของบรรพบุรุษมีศูนย์กลางอยู่ที่บริเวณโฟร์คอร์เนอร์ส ในปัจจุบันทาง ตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริการวมถึง บริเวณ แม่น้ำซานฮวนในยูทาห์นักโบราณคดี ถกเถียงกันว่า วัฒนธรรมที่แตกต่างนี้เกิดขึ้นเมื่อใด แต่การพัฒนาทางวัฒนธรรมดูเหมือนว่าจะมีมาตั้งแต่ประมาณยุคสามัญ ประมาณ 500 ปีก่อนที่แม่น้ำเฟรอมอนต์จะปรากฎขึ้น โดยทั่วไปแล้ว เป็นที่ยอมรับว่าจุดสูงสุดทางวัฒนธรรมของคนกลุ่มนี้คือประมาณ ค.ศ. 1200 วัฒนธรรมปวยโบลโบราณมีชื่อเสียงในเรื่องบ้านหลุมที่สร้างขึ้นอย่างดีและที่อยู่อาศัยที่สร้างด้วยอิฐและอิฐอย่างประณีต พวกเขาเป็นช่างฝีมือที่ยอดเยี่ยม โดยผลิต เครื่องประดับ สีฟ้าครามและเครื่องปั้นดินเผาชั้นดี วัฒนธรรมปวยโบลมีพื้นฐานมาจากการเกษตร และผู้คนสร้างและปลูกข้าวโพด ถั่ว และสควอช รวมถึงเลี้ยงไก่งวง พวกเขาออกแบบและผลิตระบบทำลานและระบบชลประทานในทุ่งนาอย่างประณีต พวกเขายังสร้างโครงสร้างบางอย่างที่รู้จักกันในชื่อkivasซึ่งดูเหมือนว่าจะออกแบบมาเพื่อพิธีกรรมทางวัฒนธรรมและศาสนาเท่านั้น

วัฒนธรรมทั้งสองที่ตามมาภายหลังนี้มีอายุใกล้เคียงกันและดูเหมือนว่าจะมีความสัมพันธ์ทางการค้าที่แน่นแฟ้น นอกจากนี้ วัฒนธรรมทั้งสองยังมีลักษณะทางวัฒนธรรมที่เหมือนกันมากพอที่นักโบราณคดีเชื่อว่าวัฒนธรรมทั้งสองอาจมีรากฐานร่วมกันในบริเวณตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกาตอนต้น อย่างไรก็ตาม วัฒนธรรมทั้งสองยังคงมีความแตกต่างทางวัฒนธรรมตลอดช่วงที่ดำรงอยู่ วัฒนธรรมทั้งสองที่ก่อตั้งมาอย่างมั่นคงนี้ดูเหมือนจะได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศและอาจเกิดจากการบุกรุกของผู้คนกลุ่มใหม่ในราวปี ค.ศ. 1200 ในอีกสองศตวรรษต่อมา ชาวเฟรอมอนต์และชาวปวยโบลโบราณอาจย้ายถิ่นฐานไปยังตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกา โดยพบบ้านใหม่และพื้นที่เกษตรกรรมในบริเวณที่ราบลุ่มแม่น้ำในรัฐแอริโซนา นิวเม็กซิโก และเม็กซิโกตอนเหนือ

บ้านเกิดของชาวนาวาโฮในโมนูเมนต์วัลเล ย์

ในราวปี ค.ศ. 1200 ชน เผ่าโชโชนีนที่พูดภาษาพื้นเมืองได้เข้ามาในเขตยูทาห์จากทางตะวันตก พวกเขาอาจมีต้นกำเนิดมาจากทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียและย้ายเข้ามาอยู่ในสภาพแวดล้อมแบบทะเลทรายเนื่องจากความกดดันจากจำนวนประชากรที่เพิ่มมากขึ้นตามแนวชายฝั่ง พวกเขาเป็นชนเผ่าบนที่สูง มีวิถีชีวิตแบบล่าสัตว์และเก็บของป่าโดยใช้รากไม้และเมล็ดพืช รวมทั้งถั่วพินยอนพวกเขายังเป็นชาวประมงที่ชำนาญ ทำเครื่องปั้นดินเผา และปลูกพืชผลบางชนิด เมื่อพวกเขามาถึงยูทาห์เป็นครั้งแรก พวกเขาอาศัยอยู่เป็นกลุ่มครอบครัวเล็กๆ ที่มีการจัดองค์กรเผ่าเพียงเล็กน้อย ชนเผ่าโชโชนีนหลักสี่กลุ่มอาศัยอยู่ในพื้นที่ยูทาห์ ได้แก่ ชน เผ่าโชโชนีทางเหนือ และ ตะวันออก เฉียงเหนือ ชนเผ่าโก ซิอู ตทางตะวันตกเฉียงเหนือ ชนเผ่ายูตทางตอนกลางและตะวันออกของภูมิภาค และชนเผ่าไพยูต ทางใต้ ทางตะวันตกเฉียงใต้ ในช่วงแรก ดูเหมือนว่าจะมีความขัดแย้งระหว่างกลุ่มเหล่านี้เพียงเล็กน้อย

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ลุ่ม แม่น้ำซานฮวนทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐยูทาห์ยังพบผู้คนกลุ่มใหม่ คือ ไดน์ หรือนาวาโฮซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม ผู้พูดภาษา อาธาบาส กัน ที่อพยพมาจากที่ราบใหญ่มายังตะวันตกเฉียงใต้ นอกจากนาวาโฮแล้ว กลุ่มภาษานี้ยังประกอบด้วยผู้คนที่ต่อมาเรียกว่าอาปาเช่ด้วย ได้แก่ ลิปัน จิคาริลลา และเมสคาเลโร อาปาเช่

ชาวอาทาบาสกันเป็นชนเผ่าที่ล่าสัตว์ซึ่งติดตามควายป่ามาแต่เดิม และในบันทึกของชาวสเปนในศตวรรษที่ 16 ระบุว่าพวกเขาเป็น "สุนัขเร่ร่อน" ชาวอาทาบาสกันขยายอาณาเขตของตนตลอดศตวรรษที่ 17 และยึดครองพื้นที่ที่ชาวปวยโบลละทิ้งไปในศตวรรษก่อนหน้า ชาวสเปนกล่าวถึง "อาปาชู เด นาบาโฮ" (นาวาโฮ) โดยเฉพาะเป็นครั้งแรกในช่วงปี ค.ศ. 1620 โดยหมายถึงผู้คนในหุบเขาชามาทางตะวันออกของแม่น้ำซานฮวน และทางตะวันตกเฉียงเหนือของซานตาเฟ ในช่วงปี ค.ศ. 1640 คำว่านาวาโฮก็ถูกนำมาใช้กับผู้คนกลุ่มเดียวกันนี้ แม้ว่าผู้มาใหม่ชาวนาวาโฮจะสร้างความสัมพันธ์ทางการค้าและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอย่างสันติกับชาวปวยโบลสมัยใหม่บางส่วนทางตอนใต้ แต่พวกเขาประสบกับสงครามเป็นระยะๆ กับชาวโชโชนี โดยเฉพาะชาวยูทาห์ทางตะวันออกและทางตะวันตกของโคโลราโด

ในช่วงเวลาแห่งการขยายตัวของยุโรป เริ่มต้นด้วยนักสำรวจชาวสเปนที่เดินทางมาจากเม็กซิโก ชนพื้นเมืองห้ากลุ่มที่แยกจากกันยึดครองดินแดนในพื้นที่ยูทาห์ ได้แก่ ชาวโชโช นีเหนือ ชาวโกชูตชาวยูทชาวไพยูตและนาวา โฮ

การสำรวจของยุโรป

แผนที่แสดงรัฐยูทาห์ในปี พ.ศ. 2381 เมื่อเป็นส่วนหนึ่งของเม็กซิโก จาก Britannica ฉบับที่ 7

นักสำรวจชาวสเปนFrancisco Vázquez de Coronadoอาจจะได้เดินทางข้ามไปยังบริเวณที่ปัจจุบันคือตอนใต้ของรัฐยูทาห์ในปี ค.ศ. 1540 ขณะที่เขากำลังค้นหาCíbola ใน ตำนาน

กลุ่มที่นำโดยบาทหลวงคาทอลิกชาวสเปนสองคนซึ่งบางครั้งเรียกว่าคณะสำรวจโดมิงเกซ–เอสคาแลนเตได้ออก เดินทางจาก ซานตาเฟในปี 1776 โดยหวังว่าจะพบเส้นทางไปยัง ชายฝั่ง แคลิฟอร์เนียคณะสำรวจเดินทางไกลไปทางเหนือจนถึงทะเลสาบยูทาห์และพบกับชาวพื้นเมืองในพื้นที่ทั้งหมด ซึ่งปัจจุบันคือยูทาห์ถูกอ้างสิทธิ์โดยจักรวรรดิสเปนตั้งแต่คริสตศักราช 1500 ถึง 1821 โดยเป็นส่วนหนึ่งของนิวสเปน (ต่อมาคือจังหวัด อั ลตาแคลิฟอร์เนีย ) และต่อมาถูกอ้างสิทธิ์โดยเม็กซิโกตั้งแต่ปี 1821 ถึง 1848 อย่างไรก็ตาม สเปนและเม็กซิโกแทบไม่มีสถานะถาวรในภูมิภาคนี้ หรือควบคุมภูมิภาคนี้ อย่างไรก็ตาม ยูทาห์ในปัจจุบันมีชื่อสถานที่ในภาษาสเปนหลายชื่อ (เช่นเขตซานฮวนและเขตซานพีเตและเมืองเอสคาแลนเตซาลินาซานตาคลาราหรือลาเวอร์กิน )

นักดักสัตว์ที่ทำจากขนสัตว์ (เรียกอีกอย่างว่าคนภูเขา) รวมถึงจิม บริดเจอร์ได้สำรวจบางพื้นที่ของยูทาห์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เมืองโพรโวได้รับการตั้งชื่อตามชายคนหนึ่งชื่อเอเตียน โพรโวสต์ซึ่งมาเยือนพื้นที่นี้ในปี 1825 เมืองอ็อกเดน รัฐยูทาห์ได้รับการตั้งชื่อตามหัวหน้ากองพันของบริษัทฮัดสันเบย์ปีเตอร์ สกิน อ็อกเดนผู้ดักสัตว์ในหุบเขาเวเบอร์ ในปี 1846 หนึ่งปีก่อนที่สมาชิกจากคริสตจักรแห่งพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายจะมาถึงกลุ่มดอนเนอร์ ซึ่งประสบเคราะห์ร้าย ได้เดินทางผ่านหุบเขาซอลท์เลคในช่วงปลายฤดูกาล โดยตัดสินใจไม่อยู่ที่นั่นในช่วงฤดูหนาว แต่จะเดินทางต่อไปยังแคลิฟอร์เนียและไกลกว่านั้น

การตั้งถิ่นฐานโดยคริสตจักรแห่งพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (มอร์มอน)

บ่อเกลือบอนเนวิลล์

สมาชิกผู้อพยพของคริสตจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อผู้บุกเบิกมอร์มอน (และปัจจุบันเรียกว่ามอร์มอน)ได้รับกำลังใจในการเลือกที่จะตั้งถิ่นฐานในเกรทเบซินและทะเลทรายเกรทเบซินด้วยคำอธิบายที่ดีเกี่ยวกับเกรทซอลท์เลค และหุบเขาซอลท์เลค โดยรอบ ซึ่งเขียนขึ้นโดยนักสำรวจชาวตะวันตก ผู้สำรวจ/ผู้ทำแผนที่ และ นายทหาร กองทัพบกสหรัฐจอห์น ซี. เฟรอมอนต์ (ค.ศ. 1813-1899) [1] บริคัม ยังและกลุ่มผู้บุกเบิกที่เดินทางไปทางตะวันตกข้ามเกรทเพลนส์จากมิสซูรีและอิลลินอยส์และตั้งศูนย์กลางหุบเขาซอลท์เลคเป็น ครั้งแรก เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคมค.ศ. 1847 [2]ในเวลานั้น กองทัพสหรัฐได้เดินทางพร้อมกับกองทัพจากทางตะวันออกไปยังซานตาเฟซึ่งเป็นเมืองหลวงของ มณฑล อาณานิคมของสเปน มาช้านาน และต่อมา เป็นเมืองหลักของ นิวเม็กซิโกซึ่ง เป็น รัฐเอกราชของสาธารณรัฐ กลาง แห่งเม็กซิโก ต่อมา กองทัพสหรัฐฯ ได้เคลื่อนทัพไปทางตะวันตกเข้าไปในแคลิฟอร์เนียพร้อมกับกองเรือจากทางตะวันตกที่ทอดสมออยู่บริเวณนอกชายฝั่งในมหาสมุทรแปซิฟิกเพื่อบุกแคลิฟอร์เนีย สหรัฐฯ ยึดครอง จังหวัดอัลตาแคลิฟอร์เนีย (แคลิฟอร์เนียตอนบน) และนิวเม็กซิโก ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของเม็กซิโก ได้อย่างรวดเร็ว ในสงครามเม็กซิโก-อเมริกา ในช่วงสั้นๆ ระหว่างปี ค.ศ. 1846-1848 และวางแผนที่จะรักษาไว้ ทางใต้ กองทัพบกและกองทัพเรือสหรัฐฯ ร่วมกันบุกเม็กซิโกจากทางตะวันออกบนชายฝั่งอ่าวเม็กซิโกโดยเดินทัพเข้าไปในแผ่นดิน และหลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือดหลายครั้ง ก็ได้ยึดครองเมืองหลวงเม็กซิโกซิตี้เมื่อยอมจำนนในภายหลัง ดินแดนใหม่ รวมทั้งดินแดนในอนาคตและต่อมาคือรัฐยูทาห์ ได้กลายเป็นดินแดนของสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการในการยกดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศหนึ่งในสามส่วนให้กับเม็กซิโก ตามการเจรจาสันติภาพและการลงนามในสนธิสัญญากัวดาลูเปฮิดัลโกเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1848 ซึ่งต่อมาวุฒิสภาสหรัฐฯ ได้ให้สัตยาบัน ในอีกหนึ่งเดือนต่อมาในวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 1848

เมื่อมาถึงหุบเขาซอลท์เลค พวกมอร์มอนที่นำโดยยังก์ไม่พบการตั้งถิ่นฐานถาวรของชาวอินเดียนแดง[3]พื้นที่อื่นๆ ตาม เทือกเขา วอซัท ช์ถูกยึดครองโดยชาว โชโช นีทางตะวันตกเฉียงเหนือ ในช่วงเวลาที่มีการตั้งถิ่นฐานและพื้นที่ใกล้เคียงถูกยึดครองโดยกลุ่มอื่นๆ ของโชโชนี เช่นโกซิอูตชาวโชโชนีทางตะวันตกเฉียงเหนืออาศัยอยู่ในหุบเขาบนชายฝั่งตะวันออกของเกรทซอลท์เลคและในหุบเขาภูเขาที่อยู่ติดกัน หลายปีหลังจากมาถึงหุบเขาซอลท์เลค พวกมอร์มอนซึ่งต่อมาได้ตั้งอาณานิคมในพื้นที่อื่นๆ มากมายในพื้นที่ที่ปัจจุบันคือยูทาห์ ถูกชาวอินเดียนแดงร้องขอค่าชดเชยสำหรับที่ดินที่ถูกยึดและยึดครอง คำตอบของเฮเบอร์ ซี. คิมบัลล์ที่ปรึกษาคนแรกของบริคัม ยังก์ คือที่ดินนั้นเป็นของ "พระบิดาของเราในสวรรค์ และเราคาดว่าจะไถและปลูกมัน" [4] คำตัดสิน ของศาลฎีกาสหรัฐในปี 1945 พบว่าที่ดินดังกล่าวได้รับการปฏิบัติโดยสหรัฐอเมริกาในฐานะสาธารณสมบัติ ไม่มีชื่อพื้นเมืองของชาวโชโชนีตะวันตกเฉียงเหนือที่ได้รับการยอมรับจากสหรัฐอเมริกาหรือถูกยกเลิกโดยสนธิสัญญากับสหรัฐอเมริกา[5] [6]

การล่าอาณานิคมในทะเลทราย

เมื่อมาถึงหุบเขาซอลท์เลค พวกมอร์มอนต้องหาที่อยู่อาศัย พวกเขาสร้างระบบชลประทานสำหรับพื้นที่ทะเลทรายที่แห้งแล้ง วางแผนฟาร์ม สร้างบ้าน โบสถ์ และโรงเรียนภายในเวลาเพียงไม่กี่ปี การเข้าถึงน้ำถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งบริคัม ยังก์เริ่มค้นหาและอ้างสิทธิ์พื้นที่ชุมชนเพิ่มเติมในทันที แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะหาพื้นที่ขนาดใหญ่ในเกรทเบซินซึ่งมีแหล่งน้ำที่เชื่อถือได้และมีฤดูกาลเพาะปลูกนานพอที่จะปลูกพืชผลเพื่อการยังชีพที่สำคัญได้ แต่ชุมชนดาวเทียมก็เริ่มก่อตัวขึ้น[7]

ไม่นานหลังจากที่บริษัทแรกมาถึงหุบเขาซอลต์เลกในปี 1847 ชุมชนBountifulก็ได้ตั้งถิ่นฐานไปทางเหนือมากขึ้น ในปี 1848 ผู้ตั้งถิ่นฐานได้ย้ายไปยังดินแดนที่ซื้อจากMiles Goodyear ผู้ดักสัตว์ใน Ogdenในปัจจุบันในปี 1849 เมืองTooeleและProvoได้ถูกก่อตั้งขึ้น นอกจากนี้ ในปีนั้น ตามคำเชิญของหัวหน้าเผ่า Ute Wakaraผู้ตั้งถิ่นฐานได้ย้ายไปยัง หุบเขา Sanpeteในยูทาห์ตอนกลางเพื่อก่อตั้งชุมชนManti Fillmore ใน ยูทาห์ซึ่งตั้งใจให้เป็นเมืองหลวงของดินแดนใหม่ ได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี 1851 ในปี 1855 ความพยายามของมิชชันนารีที่มุ่งเป้าไปที่วัฒนธรรมพื้นเมืองตะวันตก นำไปสู่ป้อมปราการในFort LemhiในไอดาโฮLas Vegas (ซึ่งต่อมาคือNevada ) และElk Mountainในยูทาห์ตอนกลางตะวันออก

อุทยานแห่งชาติไซออน

ประสบการณ์ของสมาชิกกองพันมอร์มอน ที่กลับมายัง มีความสำคัญในการสร้างชุมชนใหม่ด้วย ในการเดินทางไปทางตะวันตก ทหารมอร์มอนได้ระบุแม่น้ำที่เชื่อถือได้และหุบเขาแม่น้ำที่อุดมสมบูรณ์ในโคโลราโด แอริโซนา และแคลิฟอร์เนียตอนใต้ นอกจากนี้ เมื่อทหารเหล่านี้เดินทางกลับไปหาครอบครัวที่หุบเขาซอลท์เลค พวกเขาเดินทางผ่านเนวาดาตอนใต้และทางตะวันออกของยูทาห์ตอนใต้ เจฟเฟอร์สัน ฮันท์ นายทหารมอร์มอนอาวุโสของกองพันได้ค้นหาแหล่งตั้งถิ่นฐาน แร่ธาตุ และทรัพยากรอื่นๆ อย่างแข็งขัน รายงานของเขาสนับสนุนความพยายามในการตั้งถิ่นฐานในปี ค.ศ. 1851 ในเคาน์ตี้ไอรอน ซึ่งอยู่ใกล้กับ ซีดาร์ซิตี้ในปัจจุบันการสำรวจทางใต้เหล่านี้ในที่สุดก็นำไปสู่การตั้งถิ่นฐานของมอร์มอนที่ขยายออกไปในเซนต์จอร์จ ยูทาห์ลาสเวกัสเนวาดาและ ซานเบอร์นาดิโน แคลิฟอร์เนียรวมถึงชุมชนต่างๆ ในเขตพื้นที่ทางตอนใต้ของแอริโซนา

การอพยพของชนพื้นเมืองอเมริกัน

ก่อนที่จะมีการก่อตั้งเส้นทางออริกอนและแคลิฟอร์เนียและการตั้งถิ่นฐานของพวกมอร์มอน ชาวอินเดียนพื้นเมืองในหุบเขาซอลต์เลกและพื้นที่ใกล้เคียงดำรงชีวิตด้วยการล่าควายและสัตว์ป่าชนิดอื่น ๆ แต่ยังเก็บเมล็ดหญ้าจากหญ้าที่อุดมสมบูรณ์ในพื้นที่ ตลอดจนรากไม้ เช่น หญ้าคาแมสของอินเดียนแดง อีกด้วย เมื่อถึงเวลาตั้งถิ่นฐาน จริงๆ แล้ว ก่อนปี 1840 ควายก็หายไปจากหุบเขาแล้ว แต่การล่าโดยผู้ตั้งถิ่นฐานและการเลี้ยงวัวควายส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อชาวอินเดียนแดงในพื้นที่ และเมื่อการตั้งถิ่นฐานขยายออกไปสู่หุบเขาและโอเอซิสริมแม่น้ำใกล้เคียง ชนเผ่าพื้นเมืองก็ประสบปัญหาในการรวบรวมอาหารให้เพียงพอมากขึ้น คำแนะนำของบริคัม ยังคือให้อาหารแก่ชนเผ่าที่หิวโหย และก็ได้ทำไป แต่ก็มักจะไม่เพียงพอ ความตึงเครียดเหล่านี้เป็นที่มาของการสังหารหมู่ที่แม่น้ำแบร์ซึ่งก่อขึ้นโดยกองกำลังอาสาสมัครแคลิฟอร์เนียที่ประจำการอยู่ในซอลต์เลกซิตี้ในช่วงสงครามกลางเมือง สถานที่สังหารหมู่ดังกล่าวอยู่ไม่ไกลจากเพรสตัน รัฐไอดาโฮ แต่โดยทั่วไปแล้วเชื่อกันว่าอยู่ในยูทาห์ในขณะนั้น[8]

รัฐเดเซเรต (ที่เสนอ)

มีการยื่นคำร้องขอสถานะรัฐในปี 1849-50 โดยใช้ชื่อว่าDeseret รัฐที่เสนอให้ มีชื่อ Deseret นั้นจะค่อนข้างใหญ่ ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดที่ปัจจุบันคือยูทาห์ และบางส่วนของโคโลราโด ไอดาโฮ เนวาดา ไวโอมิง แอริโซนา ออริกอน นิวเม็กซิโก และแคลิฟอร์เนีย ชื่อ Deseret ได้รับการสนับสนุนจากผู้นำของศาสนจักรแอลดีเอส บริคัม ยังก์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความอุตสาหะ และได้มาจากการอ้างอิงในพระคัมภีร์มอรมอนคำร้องดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยรัฐสภา และยูทาห์ไม่ได้กลายเป็นรัฐจนกระทั่งปี 1896 หลังจากการประชุมใหญ่เพื่อร่างรัฐธรรมนูญของยูทาห์ในปี 1895

เขตแดนของรัฐเดเซเรตชั่วคราวตามที่เสนอในปี พ.ศ. 2392 แสดงด้วยเส้นประ อาณาเขตยูทาห์ที่จัดระเบียบในปี พ.ศ. 2393 แสดงด้วยเส้นสีน้ำเงินและมีเส้นขอบสีดำ

ดินแดนยูทาห์

ในปี ค.ศ. 1850 ดินแดนยูทาห์ได้รับการจัดตั้งขึ้นตามข้อตกลงประนีประนอมในปี ค.ศ. 1850และฟิลล์มอร์ (ตั้งชื่อตามประธานาธิบดีฟิลล์มอร์) ได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองหลวง ในปี ค.ศ. 1856 ซอลต์เลกซิตี้ได้เข้ามาแทนที่ฟิลล์มอร์ในฐานะเมืองหลวงของดินแดน

ความเป็นทาส

กลุ่มผู้บุกเบิกกลุ่มแรกนำทาสชาวแอฟริกันมาด้วย ทำให้ยูทาห์เป็นสถานที่เดียวในสหรัฐอเมริกาตะวันตกที่มีทาสชาวแอฟริกัน[9]ทาสสามคน ได้แก่ กรีนเฟลก ฮาร์ก เลย์ และออสการ์ ครอสบี เดินทางมาทางตะวันตกพร้อมกับกลุ่มแรกนี้ในปี 1847 [10]ผู้ตั้งถิ่นฐานยังเริ่มซื้อทาสชาวอินเดียในการค้าทาสชาวอินเดียที่ได้รับการยอมรับ[11]เช่นเดียวกับการจับเชลยศึกชาวอินเดียเป็นทาส[12] [ ต้องระบุหน้า ] [13]ในปี 1850 มีการนับทาส 26 คนในซอลต์เลกเคาน์ตี้[14]การเป็นทาสไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี 1852 เมื่อ มีการผ่าน พระราชบัญญัติเกี่ยวกับการบริการและพระราชบัญญัติเพื่อบรรเทาทุกข์ทาสและนักโทษชาวอินเดียการเป็นทาสถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 1862 เมื่อรัฐสภาห้ามการเป็นทาสในดินแดนทั้งหมดของสหรัฐฯ

สงครามยูทาห์

ความขัดแย้งระหว่าง ชาว มอร์มอนกับรัฐบาลกลางทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากที่คริสตจักรแห่งพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายประกาศให้ชาวมอร์มอนมีภรรยาหลายคน การปฏิบัติแบบมีภรรยาหลายคนของชาวมอร์มอนซึ่งประกาศต่อสาธารณะในปี 1854 ถือเป็นสาเหตุหลักประการหนึ่งที่ทำให้ยูทาห์ถูกปฏิเสธสถานะเป็นรัฐ จนกระทั่งเกือบ 50 ปีหลังจากที่ชาวมอร์มอนเข้ามาในพื้นที่นี้

หลังจากข่าวเรื่องการปฏิบัติแบบมีคู่สมรสหลายคนแพร่หลายออกไป สมาชิกของคริสตจักร LDS ก็ถูกมองโดยบางคนว่าเป็นพวกต่อต้านอเมริกาและก่อกบฏ ในปี 1857 หลังจากข่าวการก่อกบฏที่อาจเกิดขึ้นแพร่กระจายออกไป ประธานาธิบดีเจมส์ บูคานันจึงส่งกองทหารไปสำรวจยูทาห์เพื่อปราบปรามความไม่สงบที่เพิ่มมากขึ้นและแทนที่บริคัม ยังก์ในตำแหน่งผู้ว่าการเขตแดนด้วยอัลเฟรด คัมมิ่งการสำรวจครั้งนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อสงครามยูทาห์ อีกด้วย

เมื่อความกลัวการรุกรานเพิ่มมากขึ้น ผู้ตั้งถิ่นฐานมอร์มอนได้โน้มน้าวชาวอินเดียนเผ่า Paiute ให้ช่วยโจมตีผู้อพยพ 120 คนจากอาร์คันซอภายใต้หน้ากากของการรุกรานของอินเดียนแดง การสังหารผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้เป็นที่รู้จักในชื่อการสังหารหมู่ที่ Mountain Meadowsผู้นำมอร์มอนได้ใช้ท่าทีป้องกันซึ่งนำไปสู่การห้ามขายธัญพืชให้กับคนนอกเพื่อเตรียมการสำหรับสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้น เรื่องนี้ทำให้ผู้บุกเบิกที่เดินทางผ่านภูมิภาคนี้รู้สึกหงุดหงิด เนื่องจากไม่สามารถซื้อเสบียงที่จำเป็นอย่างยิ่งได้ ความขัดแย้งระหว่างผู้บุกเบิกอาร์คันซอกับมอร์มอนในซีดาร์ซิตี้ทำให้ผู้นำมอร์มอนบางคนในพื้นที่วางแผนการสังหารหมู่นี้อย่างลับๆ นักวิชาการบางคนถกเถียงถึงการมีส่วนร่วมของบริคัม ยัง[15] [16]มีชายเพียงคนเดียวคือจอห์น ดี. ลีที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม และเขาถูกประหารชีวิตที่สถานที่สังหารหมู่

กองทหารด่วนได้นำข่าวนี้มาส่งที่ซอลท์เลคซิตี้ซึ่งอยู่ห่างจากนิคมริมแม่น้ำมิสซูรี 1,000 ไมล์ภายในเวลาประมาณ 2 สัปดาห์หลังจากที่กองทัพเริ่มเคลื่อนทัพไปทางตะวันตก บริคัม ยังก์กลัวว่าจะเกิดเหตุการณ์เลวร้ายที่สุดเมื่อทหาร 2,500 นาย (ประมาณ 1 ใน 3 ของกองทัพในขณะนั้น) นำโดยนายพลอัลเบิร์ต ซิดนีย์จอห์นสตัน ออกเดินทางไปทางตะวันตก จึงสั่งให้ชาวซอลท์เลคซิตี้และชุมชนใกล้เคียงทุกคนเตรียมบ้านเรือนของตนให้พร้อมสำหรับการถูกเผา และอพยพไปทางใต้สู่หุบเขายูทาห์และยูทาห์ตอนใต้ บริคัม ยังก์ยังได้ส่งหน่วยทหารนอวู จำนวนหนึ่ง (ซึ่งมีอยู่ประมาณ 8,000–10,000 นาย) ออกไปเพื่อชะลอการรุกคืบของกองทัพ โดยส่งหน่วยส่วนใหญ่ไปที่ภูเขาเพื่อเตรียมการป้องกัน หรือไปทางใต้เพื่อเตรียมการล่าถอยที่ถูกเผาไหม้ แม้ว่าขบวนเกวียนบรรทุกเสบียงของกองทัพบางส่วนจะถูกยึดและเผา และฝูงม้าและวัวของกองทัพก็หนีไป แต่ก็ไม่มีการสู้รบที่รุนแรงเกิดขึ้น กองทัพสหรัฐฯ เริ่มต้นช้าและขาดแคลนเสบียง จึงต้องตั้งค่ายพักแรมในช่วงฤดูหนาวอันหนาวเหน็บระหว่างปี 1857-58 ใกล้กับป้อม Bridger ที่ถูกไฟไหม้ ในไวโอมิง ผ่านการเจรจาระหว่างทูตThomas L. Kane , Young, Cumming และ Johnston การควบคุมดินแดนยูทาห์จึงถูกโอนไปยัง Cumming อย่างสันติ ซึ่งได้เข้าสู่เมืองซอลท์เลคซิตี้ที่ว่างเปล่าอย่างน่าขนลุกในฤดูใบไม้ผลิปี 1858 ด้วยข้อตกลงกับ Young, Johnston จึงจัดตั้งกองทัพที่ป้อม Floyd ซึ่งอยู่ห่างจากซอลท์เลคซิตี้ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 40 ไมล์

โทรเลขข้ามทวีป

เมืองซอลท์เลคซิตี้เป็นเมืองสุดท้ายของโครงการFirst Transcontinental Telegraphระหว่างเมืองคาร์สันซิตี้ รัฐเนวาดาและเมืองโอมาฮา รัฐเนแบรสกาซึ่งแล้วเสร็จในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2404 บริคัม ยัง ผู้ซึ่งช่วยเร่งการก่อสร้าง เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ส่งข้อความนี้ร่วมกับอับราฮัม ลินคอล์นและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ[17]ไม่นานหลังจากสายโทรเลขสร้างเสร็จบริษัท Deseret Telegraphก็ได้สร้างสาย Deseret ขึ้นเพื่อเชื่อมต่อการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่กับเมืองซอลท์เลคซิตี้ และขยายไปยังส่วนอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกาด้วย[18]

สงครามกลางเมือง

เนื่องจากสงครามกลางเมืองอเมริกากองทหารของรัฐบาลกลางจึงถูกถอนออกจากดินแดนยูทาห์ (และป้อมของพวกเขาถูกประมูลขายทอดตลาด) ทำให้รัฐบาลดินแดนตกอยู่ในมือของรัฐบาลกลางโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพ จนกระทั่งนายพลแพทริก อี. คอนเนอร์มาถึงพร้อมกับกองทหารอาสาสมัครแคลิฟอร์เนียที่ 3 ในปี 1862 ในขณะที่อยู่ในยูทาห์ คอนเนอร์และกองทหารของเขาเริ่มไม่พอใจกับภารกิจนี้ในไม่ช้า และต้องการมุ่งหน้าไปยังเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นที่ที่การต่อสู้และความรุ่งโรจน์ "ที่แท้จริง" กำลังเกิดขึ้น คอนเนอร์ก่อตั้งฟอร์ตดักลาสขึ้นทางตะวันออกของซอลท์เลคซิตี้เพียง 3 ไมล์ (5 กม.) และสนับสนุนให้ทหารที่เบื่อหน่ายและมักจะว่างงานของเขาออกไปสำรวจแหล่งแร่เพื่อดึงดูดผู้ที่ไม่ใช่มอร์มอนเข้ามาในรัฐมากขึ้น มีการค้นพบแร่ในทูเอลเคาน์ตี้และนักขุดแร่บางส่วนเริ่มเดินทางมายังดินแดนดังกล่าว คอนเนอร์ยังแก้ปัญหาชาวอินเดียนโชโชนีในแคชวัลเลย์ รัฐยูทาห์ได้ด้วยการล่อชาวอินเดียนโชโชนีให้เข้าร่วมการเผชิญหน้าในช่วงกลางฤดูหนาวเมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 1863 ความขัดแย้งด้วยอาวุธได้เปลี่ยนไปสู่การรบที่ดุเดือดอย่างรวดเร็ว วินัยของทหารก็พังทลายลง และในปัจจุบัน นักประวัติศาสตร์มักเรียกการรบที่แม่น้ำแบร์ว่าการสังหารหมู่แม่น้ำแบร์มีชาวอินเดียนโชโชนีทั้งชาย หญิง และเด็กเสียชีวิตระหว่าง 200 ถึง 400 คน รวมทั้งทหารอีก 27 นาย และทหารอีกกว่า 50 นายได้รับบาดเจ็บหรือได้รับบาดแผลจากความหนาวเย็น

สงครามแบล็กฮอว์กในรัฐยูทาห์เริ่มต้นขึ้นในปี 1865 และ กลายเป็นความขัดแย้งที่นองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์ของดินแดนแห่งนี้ หัวหน้าเผ่าแอนตันกา แบล็กฮอว์กเสียชีวิตในปี 1870 แต่การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งมีการส่งกองกำลังของรัฐบาลกลางเพิ่มเติมเข้าไปปราบปรามการเต้นรำผีในปี 1872 สงครามนี้ถือเป็นสงครามอินเดียนแดง ที่ไม่เหมือนใคร เนื่องจากเป็นความขัดแย้งสามฝ่าย โดยมีชาวทิมปาโนโกส ยูทส์ที่ขี่ม้าซึ่งนำโดยแอนตันกา แบล็กฮอว์ก ต่อสู้กับกองกำลังอาสาสมัครของรัฐบาลกลางและท้องถิ่นในรัฐยูทาห์

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2412 ทางรถไฟข้ามทวีปสายแรกได้สร้างเสร็จที่Promontory Summitทางตอนเหนือของเกรตซอลต์เลก [ 19]ทางรถไฟทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เข้ามาในรัฐ และนักธุรกิจที่มีอิทธิพลหลายคนก็สร้างความมั่งคั่งในพื้นที่นั้น[ ใคร? ]

การมีคู่สมรสหลายคน

ในช่วงทศวรรษปี 1870 และ 1880 กฎหมายของรัฐบาลกลางได้ถูกตราขึ้นและเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางได้รับมอบหมายให้บังคับใช้กฎหมายต่อต้านการมีคู่สมรสหลายคน ในแถลงการณ์ปี 1890ผู้นำคริสตจักรแอลดีเอสได้ยกเลิกการอนุมัติการมีคู่สมรสหลายคนโดยอ้างถึงการเปิดเผยของพระเจ้า เมื่อยูทาห์ยื่นคำร้องขอสถานะรัฐอีกครั้งในปี 1895 คำขอดังกล่าวก็ได้รับการยอมรับ สถานะรัฐได้รับอนุมัติอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 4 มกราคม 1896

สิทธิเลือกตั้งของสตรี

ประเด็นเรื่องมอร์มอนทำให้สถานการณ์สำหรับผู้หญิงกลายเป็นประเด็นถกเถียงไปทั่วประเทศ ในปี 1870 ดินแดนยูทาห์ซึ่งควบคุมโดยมอร์มอนให้สิทธิสตรีในการออกเสียง อย่างไรก็ตาม ในปี 1887 รัฐสภาได้เพิกถอนสิทธิสตรีในยูทาห์ด้วยพระราชบัญญัติเอ็ดมันด์–ทักเกอร์ในปี 1867–96 นักเคลื่อนไหวทางตะวันออกได้ส่งเสริมสิทธิออกเสียงของสตรีในยูทาห์เพื่อเป็นการทดลองและเป็นวิธีขจัดการมีคู่สมรสหลายคน พวกเขาเป็นเพรสไบทีเรียนและโปรเตสแตนต์คนอื่นๆ ที่เชื่อว่าลัทธิมอร์มอนเป็นลัทธิที่ไม่ใช่คริสต์ศาสนาซึ่งปฏิบัติต่อสตรีอย่างไม่ดีอย่างร้ายแรง[20]มอร์มอนส่งเสริมสิทธิออกเสียงของสตรีเพื่อต่อต้านภาพลักษณ์เชิงลบของสตรีมอร์มอนที่ถูกกดขี่ ด้วยคำประกาศเจตนารมณ์ปี 1890 ที่เปิดทางสู่การเป็นรัฐ ในปี 1895 ยูทาห์ได้นำรัฐธรรมนูญที่ฟื้นฟูสิทธิออกเสียงของสตรีกลับมาใช้ รัฐสภายอมรับยูทาห์เป็นรัฐด้วยรัฐธรรมนูญฉบับดังกล่าวในปี พ.ศ. 2439 [21]

ความรุนแรงจากกลุ่มอาสาสมัคร

แม้ว่าจะมีจำนวนน้อยกว่ารัฐอื่นๆ ในเทือกเขาสูงในช่วงเวลานั้น[22]คดีฆาตกรรมโดยการแขวนคอหลายคดี สำหรับความผิดที่ถูกกล่าวหาเกิดขึ้นในเขตยูทาห์โดย กลุ่มพิทักษ์สันติ[23]คดีที่ได้รับการบันทึกไว้มีดังต่อไปนี้ โดยระบุเชื้อชาติหรือชาติกำเนิดไว้ในวงเล็บหากมีการระบุไว้ในแหล่งที่มา: [23]

การประหารชีวิตแบบแขวนคออื่นๆ ในเขตพื้นที่ยูทาห์ ได้แก่การสังหารหมู่เด็ก ผู้หญิง และผู้ชายพื้นเมืองอเมริกัน หลายครั้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐาน ผิวขาวรวมถึงการสังหารหมู่ที่แบตเทิลครีก (พ.ศ. 2392) [26] การสังหารหมู่ที่แม่น้ำโพรโว (พ.ศ. 2393) [12] :  การสังหารหมู่ที่เมืองนีไฟ 65 ครั้ง (พ.ศ. 2396) [27]และการสังหารหมู่ที่เซอร์เคิลวิลล์ (พ.ศ. 2409) [28]

ศตวรรษที่ 20 และ 21

ใจกลางเมืองซอลท์เลคซิตี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ยูทาห์เริ่มเป็นที่รู้จักในเรื่องความงามตามธรรมชาติด้วยการจัดตั้งอุทยานแห่งชาติ เช่นอุทยานแห่งชาติไบรซ์แคนยอนและอุทยานแห่งชาติไซออน ยูทาห์ตอนใต้กลายเป็นจุดถ่ายทำภาพยนตร์ยอดนิยมสำหรับฉากที่แห้งแล้งและขรุขระ และสถานที่สำคัญทางธรรมชาติ เช่น Delicate Archและ "The Mittens" ของMonument Valleyเป็นที่จดจำได้ทันทีสำหรับผู้อยู่อาศัยทั่วประเทศ ในช่วงทศวรรษ 1950 1960 และ 1970 เมื่อมีการสร้าง ระบบ ทางหลวงระหว่างรัฐทำให้การเข้าถึงพื้นที่ทัศนียภาพทางตอนใต้สะดวกยิ่งขึ้น[29]

ตั้งแต่ปี 1939 เป็นต้นมา ยูทาห์ได้กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในด้านการเล่นสกีด้วยการก่อตั้งAlta Ski Area หิมะแห้งละเอียดของ Wasatch Rangeถือเป็นสกีที่ดีที่สุดในโลก ซอลต์เลกซิตีชนะการเสนอตัวจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวในปี 2002ในปี 1995 ซึ่งช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจได้อย่างมาก สกีรีสอร์ทได้รับความนิยมมากขึ้น และสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหลายแห่งที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วWasatch Frontยังคงใช้จัดงานกีฬาอยู่ ซึ่งยังเป็นแรงผลักดันให้เกิดการพัฒนาระบบรถรางในSalt Lake Valleyหรือที่เรียกว่าTRAXและการสร้างระบบทางด่วนรอบเมืองขึ้นใหม่

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 รัฐเติบโตอย่างรวดเร็ว ในช่วงทศวรรษ 1970 การเติบโตในเขตชานเมืองนั้นสูงมากแซนดี้เป็นหนึ่งในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในประเทศในเวลานั้น และเวสต์วัลเลย์ซิตี้ เป็นเมืองที่มีประชากรมาก เป็นอันดับ 2 ของรัฐ ปัจจุบัน พื้นที่หลายแห่งในยูทาห์กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว เดวิสตอนเหนือ ซอลต์เลค ตอน ใต้และตะวันตกซัมมิททูเอ เลตอน ตะวันออกยูทาห์ วอ ซาและวอชิงตันต่างก็เติบโตอย่างรวดเร็วการขนส่งและการขยายตัวของเมืองเป็นปัญหาสำคัญในทางการเมือง เนื่องจากการพัฒนาได้กินพื้นที่เกษตรกรรมและพื้นที่ป่าไปมาก

ในปี 2012 รัฐยูทาห์ได้ผ่านพระราชบัญญัติการโอนที่ดินสาธารณะของรัฐยูทา ห์ ในความพยายามที่จะควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐบาลกลางในรัฐจากรัฐบาลกลางโดยอิงตามข้อความในพระราชบัญญัติUtah Enabling Actประจำปี 1894 รัฐไม่มีเจตนาที่จะใช้กำลังหรือยืนยันการควบคุมโดยการจำกัดการเข้าถึงเพื่อพยายามควบคุมพื้นที่ที่เป็นข้อพิพาท แต่มีเจตนาที่จะใช้กระบวนการหลายขั้นตอนของการศึกษาการเจรจาการออกกฎหมายและหากจำเป็นการฟ้องร้องเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามหลายปีเพื่อให้รัฐหรือเอกชนควบคุมพื้นที่ดังกล่าวหลังจากปี 2014 [30] [31]

สงครามโลกครั้งที่ 2

ครอบครัว ชาวยูทาห์เช่นเดียวกับชาวอเมริกันส่วนใหญ่ทั่วโลก ได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเหลือในความพยายามสงคราม ยางรถยนต์ เนื้อ เนย น้ำตาล ไขมัน น้ำมัน กาแฟ รองเท้า รองเท้าบูท น้ำมันเบนซิน ผลไม้กระป๋อง ผัก และซุป ได้รับการจัดสรรตามสัดส่วนทั่วประเทศ วันเรียนสั้นลงและเส้นทางรถประจำทางก็สั้นลงเพื่อจำกัดจำนวนทรัพยากรที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาและเพิ่มปริมาณที่สามารถส่งให้ทหารได้[32]

บริษัท Geneva Steelก่อตั้งขึ้นเพื่อเพิ่มปริมาณการผลิตเหล็กให้กับอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. โรสเวลต์เสนอให้เปิดโรงงานเหล็กในยูทาห์ในปี 1936 แต่แนวคิดดังกล่าวถูกระงับหลังจากผ่านไปสองสามเดือน หลังจากการโจมตีที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ สหรัฐอเมริกาก็เข้าสู่สงครามและโรงงานเหล็กก็เริ่มดำเนินการ ในเดือนเมษายน 1944 บริษัท Geneva Steel ได้จัดส่งคำสั่งซื้อครั้งแรกซึ่งประกอบด้วยแผ่นเหล็กกว่า 600 ตัน นอกจากนี้ บริษัท Geneva Steel ยังนำโอกาสการจ้างงานหลายพันตำแหน่งมาสู่ยูทาห์อีกด้วย ตำแหน่งงานเหล่านี้หาคนได้ยากเนื่องจากชายหลายคนในยูทาห์ต้องไปรบในต่างประเทศ ผู้หญิงเริ่มทำงาน ทำให้มีงานทำถึง 25 เปอร์เซ็นต์

อันเป็นผลจากการมีส่วนร่วมของบริษัท Utah และ Geneva Steels ในช่วงสงครามเรือ Liberty หลายลำ จึงได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่รัฐ Utah รวมถึง USS Joseph Smith, USS Brigham Young, USS Provoและ USS Peter Skene Ogden

พื้นที่ส่วนหนึ่งของฐานที่มั่นในการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีมีชื่อรหัสว่าหาดยูทาห์ส่วนการยกพลขึ้นบกที่ชายหาดนี้ดำเนินการโดยกองทัพ บกสหรัฐฯ

คาดว่าทหารจากยูทาห์ 1,450 นายเสียชีวิตในสงครามครั้งนี้[33]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ ทัลบ็อต, วิเวียน ลินฟอร์ด; โกวานส์, เฟรด อาร์. (1994), "การสำรวจในยูทาห์", สารานุกรมประวัติศาสตร์ยูทาห์, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์, ISBN 9780874804256เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 มีนาคม 2024 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2024 คำอธิบายที่กระตือรือร้นของ Fremont เกี่ยวกับหุบเขาของ Great Salt Lake ช่วยกระตุ้นให้ Brigham Young พาพวกมอร์มอนมาตั้งถิ่นฐานที่ Great Basin เป็นอย่างมาก
  2. ^ มิลเลนเนียลสตาร์ , 12:177
  3. ^ "ประวัติศาสตร์เมืองซอลต์เลกซิตี้". Utah.com . สืบค้นเมื่อ2011-03-25 .
  4. ^ หน้า 6 ถึง 10, 29, The Shoshoni Frontier and the Bear River Massacre , Brigham D. Madsen, คำนำโดย Charles S. Peterson, University of Utah Press (1985, ปกอ่อน 1995), ปกอ่อน 286 หน้า, ISBN 0-87480-494-9การอ้างอิงเนื้อหาที่อ้างอิงจาก Heber C. Kimball คือJournal History of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints , 31 กรกฎาคม 1847 
  5. ^ วง NORTHWESTERN BANDS OF SHOSHONE INDIANS v. UNITED STATES. เก็บถาวร 25 กรกฎาคม 2552 ที่เวย์แบ็กแมชชีนศาลฎีกาสหรัฐ 9 เมษายน 2488 89 L.Ed. 985; 65 S.Ct. 690; 324 US 335
  6. ^ หน้า 141 ถึง 165 อำนาจอธิปไตยของชนพื้นเมืองอเมริกันและศาลฎีกาสหรัฐ: การปกปิดความยุติธรรมเดวิด อี. วิลกินส์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส (1997) ปกอ่อน 421 หน้าISBN 0-292-79109-7 ISBN 978-0-292-79109-1   
  7. ^ ฟูลเลอร์, เครก (1994), "การชลประทานในยูทาห์", ใน พาวเวลล์, อัลลัน เคนท์ (บรรณาธิการ), สารานุกรมประวัติศาสตร์ยูทาห์ , ซอลต์เลกซิตี, ยูทาห์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์ , ISBN 0874804256, OCLC  30473917
  8. ^ หน้า 6 ถึง 24, The Shoshoni Frontier and the Bear River Massacre , Brigham D. Madsen, คำนำโดย Charles S. Peterson, University of Utah Press (1985, ปกอ่อน 1995), ปกอ่อน 286 หน้า, ISBN 0-87480-494-9 
  9. ^ ทาสนิโกรในยูทาห์โดยแจ็ค เบลเลอร์, Utah Historical Quarterly, เล่ม 2, ฉบับที่ 4, พ.ศ. 2472, หน้า 124–126
  10. ^ "การ ค้าทาสในยูทาห์เกี่ยวข้องกับคนผิวดำ ผิวขาว ชาวอินเดียนแดง และชาวเม็กซิกัน" The History Blazer . ฉบับที่ เมษายน 1995. Utah State Historical Society . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2020
  11. ^ มาร์ธา ซี. แน็ก. เขตแดนระหว่าง: ชาวเผ่า Paiutes ใต้, 1775-1995
  12. ^ โดย Farmer, Jared (2008). On Zion's Mount: Mormons, Indians, and the American Landscape. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดISBN 9780674027671-
  13. ^ Andrés Reséndez. การค้าทาสอีกรูปแบบหนึ่ง: เรื่องราวที่ถูกเปิดเผยเกี่ยวกับการเป็นทาสของชาวอินเดียในอเมริกา
  14. ^ Arave, Lynn (5 มกราคม 2550). "Tidbits of history — Unusual highlights of Salt Lake County". Deseret News . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2563
  15. ^ Ronald W. Walker, Richard E. Turley Jr, Glen M. Leonard. การสังหารหมู่ที่ Mountain Meadows (นิวยอร์ก: Oxford University Press, 2008) หน้า 184-185
  16. ^ Krakauer, Jon. Under the Banner of Heaven: A Story of Violent Faith . นิวยอร์ก: Doubleday, 2003. พิมพ์
  17. ^ "พระราชบัญญัติโทรเลขแปซิฟิก พ.ศ. 2403" cprr.org . พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ภาพถ่ายรถไฟเซ็นทรัลแปซิฟิก พ.ศ. 2546 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2556 .
  18. ^ Arrington, Leonard J. (1951). "The Deseret Telegraph: A Church-owned Public Utility". The Journal of Economic History . 11 (2). Cambridge University Press with the Economic History Association: 117–139. doi :10.1017/S0022050700084400. S2CID  154571496.
  19. ^ "พิธีที่ "งานแต่งงานของรางรถไฟ" วันที่ 10 พฤษภาคม 1869 ที่ Promontory Point รัฐยูทาห์" ห้องสมุดดิจิทัลโลก 10 พฤษภาคม 1869 สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2013
  20. ^ Sarah Barringer Gordon, "เสรีภาพในการเหยียดหยามตนเอง: การมีคู่สมรสหลายคน สิทธิเลือกตั้งของสตรี และความยินยอมในอเมริกาในศตวรรษที่ 19" วารสารประวัติศาสตร์อเมริกันเล่มที่ 83 ฉบับที่ 3 (ธันวาคม 1996) หน้า 815–847 ใน JSTOR
  21. ^ Beverly Beeton, “สิทธิเลือกตั้งของสตรีในดินแดนยูทาห์” Utah Historical Quarterlyมีนาคม 1978, เล่ม 46 ฉบับที่ 2, หน้า 100–120
  22. ^ สจ๊วร์ต ดี. ไมเคิล (1994), "ประวัติศาสตร์กฎหมายของยูทาห์", สารานุกรมประวัติศาสตร์ยูทาห์, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์, ISBN 9780874804256, เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2022 , สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2024
  23. ^ abc Gerlach, Larry R. (ฤดูใบไม้ร่วง 1998). "Justice Denied: The Lynching of Robert Marshall". Utah Historical Quarterly . 66 (4): 355–364. doi :10.2307/45062634. JSTOR  45062634. S2CID  254444225 – ผ่านทางIssuu .
  24. ^ "ชีวิตและการฆาตกรรมของโทมัส โคลแมน". ซอลต์เลกซิตี้: มหาวิทยาลัยยูทาห์. สืบค้นเมื่อ2023-05-07 .
  25. ^ "วิลเลียม 'แซม โจ' ฮาร์วีย์". มหาวิทยาลัยยูทาห์. สืบค้นเมื่อ 2023-06-08 .
  26. ^ คาร์เตอร์, ดี. โรเบิร์ต (2003). ก่อตั้ง Fort Utah. Provo City Corporation. หน้า 63. ISBN 1-57636-151-9-
  27. ^ Wimmer, Ryan (2010-12-13). The Walker War Reconsidered (วิทยานิพนธ์ปริญญาโทสาขาประวัติศาสตร์) มหาวิทยาลัย Brigham Young . หน้า 145
  28. ^ Reeve, W. Paul (เมษายน 2016). "การสังหารหมู่ที่ Circleville เหตุการณ์ที่น่าเศร้าในสงคราม Black Hawk". กรมวัฒนธรรมและการมีส่วนร่วมของชุมชนของรัฐยูทาห์
  29. ^ เจมส์ บี. อัลเลนยังคงเป็นสถานที่ที่เหมาะสม: ครึ่งศตวรรษที่สองของรัฐยูทาห์ พ.ศ. 2488–2538 (2017)
  30. ^ "รัฐยูทาห์จะยึดครองที่ดินของตนเองจากรัฐบาล ท้าทายอำนาจของรัฐบาลกลางเหนือรัฐทางตะวันตก : 'กฎหมายการโอนที่ดินสาธารณะ' เรียกร้องให้วอชิงตันสละพื้นที่ 31.2 ล้านเอเคอร์ภายในวันที่ 31 ธันวาคม" Washington Times . 3 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2015 .
  31. ^ Kochan, Donald J. (2013). "ที่ดินสาธารณะและ 'หน้าที่ในการกำจัด' ตามข้อตกลงของรัฐบาลกลาง: กรณีศึกษา HB 148 ของรัฐยูทาห์ — พระราชบัญญัติการโอนที่ดินสาธารณะ" Brigham Young University Law Review . 2013 (5): 61. SSRN  2430886
  32. ^ "สงครามโลกครั้งที่ 2". Hutchings Museum . 24 พฤศจิกายน 2017. สืบค้นเมื่อ2019-12-20 .
  33. ^ "Geneva Steel". Hutchings Museum . 5 กรกฎาคม 2019. สืบค้นเมื่อ2019-12-20 .

อ้างอิง

  • เมย์, ดีน แอล. ยูทาห์: ประวัติศาสตร์ของประชาชน สำนัก พิมพ์Bonneville Books ซอลต์เลกซิตี รัฐยูทาห์ พ.ศ. 2530 ISBN 0-87480-284-9 

อ่านเพิ่มเติม

  • Alford, Kenneth L. บรรณาธิการยูทาห์และสงครามกลางเมืองอเมริกัน: บันทึกที่เขียนขึ้น (2017)
  • Allen, James B. ยังคงเป็นที่ที่เหมาะสม: ครึ่งศตวรรษที่สองของรัฐยูทาห์ พ.ศ. 2488–2538 (Provo: Charles Redd Center for Western Studies, 2017) 661 หน้า
  • Arrington, Leonard J. , Brigham Young: American Moses ; สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ; ISBN 0-252-01296-8 , (1985; ปกอ่อน, 1986) 
  • Baldridge, Kenneth W. The Civilian Conservation Corps in Utah, 1933–1942: Remembering Nine Years of Achievement (2019) บทวิจารณ์ออนไลน์
  • แบนครอฟต์ ฮิวเบิร์ต โฮว์ประวัติศาสตร์ยูทาห์ (1890) ออนไลน์
  • แคมป์เบลล์ เดวิด อี. จอห์น ซี. กรีน และเจ. ควิน มอนสัน. การแสวงหาดินแดนแห่งพันธสัญญา: มอร์มอนและการเมืองอเมริกัน (Cambridge UP, 2014)
  • ชิง, แจ็กเกอลีน. ยูทาห์: อดีตและปัจจุบัน (โรเซน, 2010).
  • Esshom, Frank Ellwood (1913), ผู้บุกเบิกและบุคคลสำคัญแห่งยูทาห์, ซอลต์เลกซิตี้: บริษัทจัดพิมพ์หนังสือ Utah Pioneers, OCLC  2286984
  • Flores, Dan L. “ไซอันในเอเดน: ระยะต่างๆ ของประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อมของยูทาห์” Environmental Review: ER 7.4 (1983): 325–344 ออนไลน์
  • ไอเบอร์, จอร์จ. "El Diablo Nos Esta Llevando': ยูทาห์ฮิสแปนิกและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่" ประวัติศาสตร์ยูทาห์รายไตรมาส 66 (1998): 159–177
  • เมย์, ดีน แอล. ยูทาห์: ประวัติศาสตร์ของประชาชน (สำนักพิมพ์ U of Utah, 1987)
  • Peterson, Charles S. และ Brian Q. Cannon. The Awkward State of Utah: Coming of Age in the Nation, 1896–1945 . ซอลต์เลกซิตี้: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์, 2015. ISBN 978-1-60781-421-4 , การสำรวจทางวิชาการ 
  • Peterson, Charles S. Utah: A history (WW Norton & Company, 1984), แบบสำรวจยอดนิยม
  • Poll, Richard D. และ William P. MacKinnon. “สาเหตุของสงครามยูทาห์ได้รับการพิจารณาใหม่” Journal of Mormon History 20.2 (1994): 16–44. ออนไลน์
  • พาวเวลล์, อัลลัน เคนท์, บรรณาธิการ (1994), สารานุกรมประวัติศาสตร์ยูทาห์, ซอลต์เลกซิตี, ยูทาห์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์ , ISBN 0874804256, OCLC  30473917
  • Rogers, Brent M. อำนาจอธิปไตยที่ไม่เป็นที่นิยม: มอร์มอนและการบริหารจัดการของรัฐบาลกลางในพื้นที่ยูทาห์ยุคแรก (สำนักพิมพ์ U of Nebraska, 2017)
  • Saunders, Richard L. “การจัดวาง Juanita Brooks ไว้ท่ามกลางฮีโร่ (หรือผู้ร้าย) ของประวัติศาสตร์มอร์มอนและยูทาห์” Utah Historical Quarterly 87.3 (2019): 218–237 ออนไลน์
  • Scott, Patricia Lyn และ Linda Thatcher. Women in Utah history: Paradigm or paradox (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคโลราโด, 2005) ออนไลน์
  • Tetrault, Lisa. “เมื่อผู้หญิงได้รับสิทธิในการลงคะแนนเสียง: ประวัติศาสตร์ที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์” Utah Historical Quarterly 89.3 (2021): 180–197 ออนไลน์
  • เทิร์นเนอร์, จอห์น จี. บริกแฮม ยัง: ผู้บุกเบิกศาสดา (เบลคนัป, 2012)
  • Woodbury, Angus M. "ประวัติศาสตร์ของยูทาห์ตอนใต้และอุทยานแห่งชาติ" Utah Historical Quarterly 12.3/4 (1944): 111–222 ออนไลน์

ประวัติศาสตร์

  • Topping, Gary. นักประวัติศาสตร์แห่งยูทาห์และการสร้างประวัติศาสตร์ตะวันตกขึ้นใหม่ (สำนักพิมพ์ U of Oklahoma, 2003)
  • Topping, Gary. Leonard J. Arrington: A Historian's Life (Arthur H Clark, 2008) ว่าด้วยเรื่องมอร์มอน
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Utah&oldid=1250688611"