ผู้พัฒนา | แอปเปิล |
---|---|
เครือข่ายที่เข้ากันได้ | จีเอสเอ็ม , ซีดีเอ็มเอ , 3G , 3G+ , HSUPA |
เปิดตัวครั้งแรก | วันที่ 14 ตุลาคม 2554 ( 14 ตุลาคม 2554 ) |
ความพร้อมใช้งานตามภูมิภาค | วันที่ 14 ตุลาคม 2554
28 ตุลาคม 2554
วันที่ 11 พฤศจิกายน 2554
25 พฤศจิกายน 2554
วันที่ 16 ธันวาคม 2554
วันที่ 13 มกราคม 2555
27 มกราคม 2555
|
ยกเลิกการผลิต | 9 กันยายน 2557 (นอกประเทศอินเดีย) 17 กุมภาพันธ์ 2559 ( 2014-09-09 ) ( 17 ก.พ. 2559 ) | (ประเทศอินเดีย) [1]
จำนวนหน่วยที่ขาย | สี่ล้านเหรียญในสามวันแรกของการขายเริ่มต้น (14–17 ตุลาคม 2554) รวมแล้วมากกว่า 60 ล้านเหรียญ[2] |
รุ่นก่อน | ไอโฟน4 |
ผู้สืบทอด | ไอโฟน 5 |
ที่เกี่ยวข้อง | iPod Touch (รุ่นที่ 5) |
พิมพ์ | สมาร์ทโฟน |
ปัจจัยรูปแบบ | หินชนวน |
ขนาด | 115.2 มม. (4.54 นิ้ว) สูง 58.6 มม. (2.31 นิ้ว) กว้าง 9.3 มม. (0.37 นิ้ว) ลึก |
น้ำหนัก | 140 กรัม (4.9 ออนซ์) |
ระบบปฏิบัติการ | ต้นฉบับ: iOS 5.0 ล่าสุด: iOS 9.3.6เปิดตัว 22 กรกฎาคม 2019 ( 22-07-2019 ) |
ระบบบนชิป | แอปเปิล A5แบบดูอัลคอร์ |
หน่วยความจำ | แรม DDR2 512MB [3] |
พื้นที่จัดเก็บ | 8, 16, 32 หรือ 64GB |
แบตเตอรี่ | แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน 3.7 V, 5.3 Whr (~1430 mAh) [4] |
แสดง | จอไวด์สกรีน แบบ LED backlit IPS TFT LCDขนาด 3.5 นิ้ว (89 มม.) อัตราส่วนภาพ 3:2 ความละเอียด 960×640 ที่ 326 ppi อัตราส่วนคอนทราสต์ 800:1 (ทั่วไป) ความสว่างสูงสุด 500 cd/m2 (ทั่วไป) เคลือบสารป้องกันรอยนิ้วมือบนกระจกด้านหน้าและด้านหลัง |
เสียง | ลำโพงตัวเดียว 3.5 มม. TRRS ตอบสนองความถี่ 20 Hz ถึง 20 kHz (ภายใน ชุดหูฟัง) แจ็คเสียง 3.5 มม. |
กล้องหลัง | Sony Exmor R IMX145 [5] เซ็นเซอร์รับแสงด้านหลัง 8 MP [6] วิดีโอ HD ( 1080p ) ที่ 30 เฟรม/วินาทีฟิลเตอร์ IR รูรับแสง f/2.4เลนส์ 5 องค์ประกอบ โปรเซสเซอร์สัญญาณภาพ (A5 ในตัว) การตรวจจับใบหน้า (เฉพาะภาพนิ่ง)ระบบป้องกันภาพสั่นไหว |
กล้องหน้า | 0.3 ล้านพิกเซลVGA (480p) |
การเชื่อมต่อ | Wi-Fi ( 802.11 b / g / n ) ( เฉพาะ2.4 GHz ) Bluetooth 4.0 เสาอากาศ GSM/CDMA รวม: GSM / GPRS / EDGE แบบควอด แบนด์ ( 800 850 900 1,800 1,900 MHz ) UMTS / HSDPA / HSUPAแบบควอดแบนด์( 800 850 900 1,900 2,100 MHz) (800 MHz ไม่ประกาศ) CDMA แบบ ดูอัลแบนด์ / EV-DO Rev. A (800 1,900 MHz) GLONASS , ระบบกำหนดตำแหน่งทั่วโลก (GPS) |
การป้อนข้อมูล | หน้าจอสัมผัสแบบมัลติทัชไมโครโฟน คู่ไจโรสโคป 3 แกนเครื่องวัด ความเร่ง 3 แกนเข็มทิศดิจิตอลเซ็นเซอร์ระยะใกล้เซ็นเซอร์วัดแสงโดยรอบ |
เว็บไซต์ | Apple – iPhone 4s – iPhone ที่น่าทึ่งที่สุดเท่าที่เคยมีมา ที่Wayback Machine (เก็บถาวร 21 พฤศจิกายน 2011) |
บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
ไอโฟน |
---|
พอร์ทัลโทรศัพท์ |
iPhone 4s [a]เป็นสมาร์ทโฟนที่ได้รับการพัฒนาและทำการตลาดโดยApple Inc.เป็นiPhoneรุ่นที่5 [8]ต่อจากiPhone 4และก่อนหน้าiPhone 5มีการประกาศเปิดตัวเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2011 ที่ Apple วิทยาเขต Cupertino และเป็นผลิตภัณฑ์ Apple ชิ้นสุดท้ายที่ประกาศในช่วงชีวิตของอดีตCEOและผู้ร่วมก่อตั้ง Apple Steve Jobsซึ่งเสียชีวิตในวันถัดมา[9]
สามารถสั่งซื้อได้ในวันที่ 7 ตุลาคม 2011 และเริ่มวางจำหน่ายตามร้านค้าปลีกทั่วไปในวันที่ 14 ตุลาคม 2011 ในสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย แคนาดา สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี และญี่ปุ่น ยอดขายพุ่งสูงสุดเมื่อเทียบกับรุ่นก่อนหน้า โดยมียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านชิ้นใน 24 ชั่วโมงแรกที่มีคำสั่งซื้อ และมากกว่าสี่ล้านชิ้นในสี่วันแรกที่มีวางจำหน่ายในร้านค้าปลีก นอกจากนี้ ยังมีการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ทั่วโลกเพิ่มเติมอีก 22 ประเทศในวันที่ 28 ตุลาคม ในช่วงหลายเดือนต่อมา[10]
iPhone รุ่นนี้มีชื่อว่า "4s" โดยที่ "s" ย่อมาจากSiri [b]ผู้ช่วยส่วนตัวอัจฉริยะที่ในตอนแรกมีเฉพาะในรุ่น 4s และต่อมามีอยู่ในผลิตภัณฑ์ของ Apple ในอนาคต โดยยังคงการออกแบบภายนอกส่วนใหญ่ของ iPhone 4 ไว้ 4s ได้รับการอัปเกรดภายในที่สำคัญ รวมถึงการอัปเกรดเป็น ชิปเซ็ต Apple A5และกล้อง 8 ล้านพิกเซลพร้อม บันทึกวิดีโอ 1080pเปิดตัวพร้อมกับiOS 5 ซึ่ง เป็นเวอร์ชันหลักที่ห้าของiOSซึ่งเป็นระบบปฏิบัติการมือถือของ Apple ที่นำเสนอคุณสมบัติต่างๆ เช่นiCloud , iMessage , Notification Center , Remindersและการรวม Twitter
การตอบรับiPhone 4sนั้นเป็นไปในทางที่ดี ผู้วิจารณ์ได้กล่าวถึง Siri กล้องใหม่ และความเร็วในการประมวลผลว่าเป็นข้อได้เปรียบที่สำคัญเมื่อเทียบกับรุ่นก่อนหน้า[13] [14] [15]ต่อมาในวันที่ 12 กันยายน 2012 ก็ได้มีการเปิดตัว iPhone 5 ขึ้นเป็นสมาร์ทโฟนเรือธงของ Apple iPhone 4s รุ่น 16 GB ยังคงวางจำหน่ายในราคาที่ลดลง โดยรุ่น 32 และ 64 GB ได้ถูกยกเลิกไป[16]ต่อมาในเดือนกันยายน 2013 ได้มีการเปิดตัวiPhone 5CและiPhone 5Sและได้แทนที่ด้วยรุ่น 8 GB ซึ่งให้ฟรีตามสัญญาในสหรัฐอเมริกา[17]
iPhone 4s ถูกยกเลิกการผลิตอย่างเป็นทางการในวันที่ 9 กันยายน 2014 หลังจากการประกาศเปิดตัวiPhone 6แม้ว่าการผลิตจะยังดำเนินต่อไปสำหรับตลาดกำลังพัฒนาจนถึงวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2016 ในช่วงอายุการใช้งาน iPhone 4s เป็นหนึ่งใน iPhone ที่ขายดีที่สุดที่เคยผลิตมาและเป็น iPhone เครื่องแรกที่รองรับ iOS ห้าเวอร์ชันหลัก ได้แก่iOS 5 , iOS 6 , iOS 7 , iOS 8และiOS 9 ( iPad 2รองรับตั้งแต่iOS 4ถึงiOS 9 )
iPhone 4s เป็น iPhone รุ่นสุดท้ายที่มีขั้วต่อ 30 พิน อันเป็นกรรมสิทธิ์ของ Apple ขณะที่ iPhone 5 ได้แทนที่ด้วยขั้วต่อ Lightning แบบดิจิตอลทั้งหมด
เมื่อต้นเดือนพฤษภาคม 2554 มีการรั่วไหลข้อมูลบางส่วนที่อธิบายถึง iPhone 4s ได้ค่อนข้างแม่นยำ ซึ่งรวมถึงชื่อ " iPhone 4s ", ชิป Apple A5 , HSDPA, [18]กล้องใหม่ และSprint [19]
iPhone 4sเปิดตัวในงาน "Let's Talk iPhone" ของ Apple เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2011 ที่Apple Campusในคูเปอร์ติโน รัฐแคลิฟอร์เนีย [ 20]ปาฐกถาเปิดงานเป็นครั้งแรกที่Tim Cookกล่าวหลังจากปาฐกถาเปิดงานของ Verizon เมื่อต้นปี นอกจากนี้ยังเป็นการเปิดตัวครั้งแรกของ Cook โดยไม่มีSteve Jobs ผู้ก่อตั้ง Apple ซึ่งกำลังทรุดโทรมลง และเขาเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้นหลังจากการประกาศเปิดตัวiPhone 4s Tim Carmody จากWiredยกย่อง Cook สำหรับการมุ่งเน้นไปที่ความสำเร็จของบริษัท โดยเรียกเขาว่าเป็น "นักคิดทางธุรกิจระดับโลก" และ "ผู้สั่งการ" [21]
ในงาน "Let's Talk iPhone" ที่จัดขึ้นโดย Apple เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2011 Mike Cappsได้สาธิตเกมInfinity Blade II ของ Epic Games ซึ่งเป็นภาคต่อของInfinity BladeบนiPhone 4s Capps อวดว่าเกมนี้ใช้Unreal Engine 3 ของ Epic Games และมีเทคนิคกราฟิกแบบเดียวกับที่ใช้ในเกมGears of War 3ของXbox 360 [22]
การคาดเดาเกี่ยวกับสมาร์ทโฟนรุ่นต่อไปของ Apple รวมถึงข้อมูลจำเพาะต่างๆ และชื่อที่คาดว่าจะใช้ว่า "iPhone 5" เป็นที่แพร่หลายในช่วงก่อนเปิดตัว[23]หลังจากที่ เปิดตัว iPhone 4sสื่อบางแห่งก็มองว่าเป็นความผิดหวัง เนื่องจากคาดว่าจะมีการเปิดตัว iPhone 5 [23] [24]
ไม่มีข้อแตกต่างภายนอกระหว่างรุ่น iPhone 4 CDMAกับiPhone 4sยกเว้น ช่อง ใส่ซิมการ์ดบนiPhone 4s [ 23]การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเป็นการเปลี่ยนแปลงภายใน (มีความแตกต่างภายนอกเล็กน้อยระหว่างรุ่น iPhone 4 GSMกับiPhone 4sเนื่องจากความแตกต่างดังกล่าวมีอยู่ระหว่างรุ่น CDMA และ GSM ของ iPhone 4) [25] [26]
ในวันที่ 10 กันยายน 2013 ชื่อ iPhone 4s ได้ถูกปรับเปลี่ยนใหม่เป็น iPhone 4s โดยใช้ตัวอักษร 's' ตัวเล็กเพื่อสะท้อนถึงชื่อของiPhone 5sและiPhone 5c ที่เพิ่งประกาศเปิดตัว ซึ่งถือเป็นเรื่องแปลกสำหรับ Apple เนื่องจากมีการใช้ตัวอักษร 'S' ตัวใหญ่ตั้งแต่เปิดตัวiPhone 3GSในปี 2009 [7]
เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2014 iPhone 4s ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการหลังจากเปิดตัวiPhone 6และ iPhone 6 Plus [27]อย่างไรก็ตาม การผลิต 4s ยังคงดำเนินต่อไปสำหรับตลาดกำลังพัฒนาจนถึงวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2016 [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
ในวันที่ 13 กันยายน 2016 หลังจากการเปิดตัวiOS 10ทาง Apple ได้ยุติการสนับสนุน iPhone 4s ทำให้ iOS 9 เป็นเวอร์ชัน iOS หลักสุดท้ายที่มีจำหน่ายสำหรับอุปกรณ์นี้[28]
วันที่วางจำหน่าย | |||||
---|---|---|---|---|---|
14 ตุลาคม 2554 [29] | 28 ตุลาคม 2554 | 11 พฤศจิกายน 2554 [30] | 25 พฤศจิกายน 2554 [31] | 16 ธันวาคม 2554 [32] | 13 มกราคม 2555 [33] |
ออสเตรเลีย แคนาดา ฝรั่งเศส เยอรมนี ญี่ปุ่น สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา | ออสเตรีย เบลเยียม สาธารณรัฐเช็ ก เดนมาร์ก เอส โตเนีย ฟินแลนด์ ฮังการี ไอร์แลนด์ อิตาลี ลั ต เวีย ลิกเตนสไตน์ ลิทัวเนีย ลักเซม เบิร์ก เม็กซิโก เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ สิงคโปร์ สโลวา เกีย สโลวี เนีย สเปน สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ | แอลเบเนีย อาร์เมเนีย บัลแกเรีย เอลซัลวาดอร์กรีซ กัวเตมาลา ฮ่องกง มอลตามอนเตเนโกร นิวซีแลนด์ปานามาโปแลนด์โปรตุเกสโรมาเนียเกาหลีใต้(ไม่มีสัญญา) | โคลัมเบีย โครเอเชีย อินเดีย มอลโดวา | บาห์เรน บราซิล ชิลี อิสราเอล คูเวต มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ รัสเซีย ซาอุดีอาระเบีย แอฟริกาใต้ ไต้หวัน ไทย ตุรกี สหรัฐ อาหรับเอมิเรตส์ | แองกวิลลา แอนติกาและบาร์บูดา โบลิเวีย บอต สวานา หมู่เกาะบริติช เวอร์จิน แคเมอรูน หมู่เกาะเคย์แมนสาธารณรัฐ แอฟริกากลาง จีน โดมินิกา สาธารณรัฐ โดมินิกัน เอกวาดอร์ เก ร เนดา กวม กินีไอวอรีโคสต์จาเมกาจอร์แดนเคนยาเลบานอนมาดากัสการ์มาลีมอริเชียสไนเจอร์เซเนกัล เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ตรินิแดดและโตเบโกหมู่เกาะเติกส์และเคคอสยูกันดาเวเนซุเอลา |
iPhone 4sเช่นเดียวกับ iPhone อื่นๆ ใช้ ระบบปฏิบัติการ iOSซึ่งเป็นระบบปฏิบัติการมือถือของ Apple [34]อินเทอร์เฟซผู้ใช้ของ iOS นั้นอิงตามแนวคิดของการควบคุมโดยตรงโดยใช้ท่าทางมัลติทัชองค์ประกอบการควบคุมอินเทอร์เฟซประกอบด้วยสไลเดอร์ สวิตช์ และปุ่ม การตอบสนองต่ออินพุตของผู้ใช้นั้นเกิดขึ้นทันทีและให้อินเทอร์เฟซที่ลื่นไหล[35] การโต้ตอบกับระบบปฏิบัติการรวมถึง ท่าทางต่างๆ เช่นการปัดแตะบีบและบีบกลับซึ่งทั้งหมดนี้มีคำจำกัดความเฉพาะภายในบริบทของระบบปฏิบัติการ iOS และอินเทอร์เฟซมัลติทัช
แอปพลิเค ชั่นบางตัวใช้เครื่องวัดความเร่งภายใน เพื่อตอบสนองต่อการสั่นสะเทือนอุปกรณ์ (ผลลัพธ์ทั่วไปคือคำสั่งยกเลิก) หรือการหมุนอุปกรณ์ในสามมิติ (ผลลัพธ์ทั่วไปคือการเปลี่ยนจากโหมดแนวตั้งเป็นแนวนอน) [35]
iPhone 4s จัดส่งครั้งแรกพร้อมกับ iOS 5.0 ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2011 สองวันก่อนการเปิดตัวอุปกรณ์[36]ตั้งแต่เดือนกันยายน 2024 อุปกรณ์สามารถอัปเดตเป็นiOS 9ได้[37]
สามารถทำหน้าที่เป็นฮอตสปอตโดยแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน WiFi, Bluetooth หรือ USB [38]และยังสามารถเข้าถึงApp Store ซึ่งเป็นแพลตฟอร์ม การจำหน่ายแอปพลิเคชัน ดิจิทัลสำหรับ iOS ที่พัฒนาและดูแลโดย Apple บริการนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเรียกดูและดาวน์โหลดแอปพลิเคชันจากiTunes Storeที่พัฒนาด้วยXcodeและiOS SDKและเผยแพร่ผ่าน Apple
iPhone 4s สามารถเล่นเพลง ภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ อีบุ๊ก หนังสือเสียง และพอดคาสต์และสามารถจัดเรียงคลังสื่อตามเพลง ศิลปิน อัลบั้ม วิดีโอเพลย์ลิสต์ประเภท นักแต่งเพลง พอดคาสต์ หนังสือเสียง และการรวบรวมตัวเลือกจะแสดงตามลำดับตัวอักษรเสมอ ยกเว้นในเพลย์ลิสต์ ซึ่งยังคงเรียงลำดับจาก iTunes ไว้[39] iPhone 4s ใช้แบบอักษรขนาดใหญ่ซึ่งให้พื้นที่เพียงพอแก่ผู้ใช้ในการสัมผัสตัวเลือก ผู้ใช้สามารถหมุนอุปกรณ์ในแนวนอนเป็นแนวนอนเพื่อเข้าถึงCover Flowเช่นเดียวกับใน iTunes คุณสมบัตินี้จะแสดงปกอัลบั้มต่างๆ โดยเลื่อนผ่านคลังรูปภาพ การเลื่อนทำได้โดยการปัดนิ้วผ่านหน้าจอ อีกวิธีหนึ่งคือสามารถใช้การควบคุมชุดหูฟังเพื่อหยุดชั่วคราว เล่น ข้าม และเล่นซ้ำแทร็ก ใน iPhone 4s สามารถเปลี่ยนระดับเสียงได้ด้วยหูฟัง Apple ที่ให้มา และสามารถใช้คุณสมบัติการควบคุมด้วยเสียงเพื่อระบุแทร็ก เล่นเพลงในเพลย์ลิสต์หรือโดยศิลปินเฉพาะ หรือสร้างเพลย์ลิสต์ Genius [39 ]
iPhone 4sได้เปิดตัวระบบควบคุมด้วยเสียงอัตโนมัติใหม่ที่เรียกว่าSiri [ 25]ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถสั่งการ iPhone ได้ ซึ่งผู้ใช้สามารถดำเนินการและตอบสนองได้ ตัวอย่างเช่น คำสั่ง iPhone เช่น "อากาศจะเป็นอย่างไร" จะสร้างการตอบสนอง เช่น "วันนี้อากาศจะครึ้ม ฝนตก และอุณหภูมิจะลดลงเหลือ 54 องศา" คำสั่งเหล่านี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างมาก และควบคุมแอพพลิเคชั่นเกือบทั้งหมดของสมาร์ทโฟน คำสั่งที่ได้รับไม่จำเป็นต้องเฉพาะเจาะจงและสามารถใช้ได้กับภาษาธรรมชาติสามารถเข้าใช้งาน Siri ได้โดยกดปุ่มโฮมค้างไว้เป็นเวลาสั้นๆ (เมื่อเปรียบเทียบกับการใช้ฟังก์ชันปกติ) ผลกระทบของ Siri ตามที่แสดงโดยข้อความวิดีโอของ Apple คือ ผู้คนสามารถใช้ฟังก์ชันของอุปกรณ์ได้ง่ายขึ้นมากในขณะขับรถ ออกกำลังกาย หรือเมื่อมีงานยุ่ง[23]นอกจากนี้ยังหมายความว่าผู้ที่มีปัญหาในการอ่าน การมองเห็น หรือการพิมพ์สามารถเข้าถึงสมาร์ทโฟนได้ง่ายขึ้น[23]
ในiPhone 4s การส่งข้อความสามารถช่วยเหลือได้โดยผู้ช่วยเสียง ซึ่งจะช่วยให้สามารถแปลงคำพูดเป็นข้อความได้[23]นอกจากการส่งข้อความปกติแล้ว การส่งข้อความบนiPhone 4sยังรองรับโดยiMessageซึ่งเป็นโปรแกรมและบริการส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีเฉพาะทางที่ให้ส่งข้อความแบบไม่จำกัดไปยังผลิตภัณฑ์ Apple iOS 5 อื่นๆ ซึ่งรองรับการรวมสื่อในข้อความ การบูรณาการกับซอฟต์แวร์ผู้ช่วยที่ควบคุมด้วยเสียงของอุปกรณ์ และการอ่านใบเสร็จสำหรับข้อความที่ส่ง ข้อมูลที่ป้อนเข้าสู่คอมพิวเตอร์มาจากแป้นพิมพ์ที่แสดงบนหน้าจอมัลติทัชหรือการแปลงเสียงเป็นข้อความโดยพูดใส่ไมโครโฟน ข้อความที่ป้อนได้รับการสนับสนุนโดยซอฟต์แวร์การคาดเดาและการแนะนำ ตลอดจนการตรวจสอบการสะกดคำ ซึ่งรวมถึงภาษาถิ่นต่างๆ มากมาย เช่น ภาษาฝรั่งเศสที่พูดในสวิตเซอร์แลนด์[40]
ในงานประกาศนี้ มีแผนที่จะให้iPhone 4sรองรับหลายภาษา โดยฟีเจอร์ต่างๆ จะมีข้อกำหนดด้านภาษาที่แตกต่างกัน เช่น แป้นพิมพ์เมื่อเทียบกับโปรแกรมคาดเดาคำและโปรแกรมตรวจสอบการสะกดคำ ซึ่งต้องใช้พจนานุกรมคำศัพท์จำนวนมาก การรองรับภาษาเกี่ยวข้องกับระบบปฏิบัติการ iOS 5 ที่เปิดตัวอุปกรณ์นี้ แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกครั้งก็ตาม ผู้ช่วยดิจิทัล Siri รองรับภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ และเยอรมันเมื่อเปิดตัว[13]เนื่องจากใช้แป้นพิมพ์ซอฟต์แวร์ที่รองรับโดยหน้าจอสัมผัสหลายจุด จึงสามารถรองรับเค้าโครงแป้นพิมพ์ ที่แตกต่างกันได้ โดยไม่ต้องเปลี่ยนแป้นพิมพ์ จริง iPhone 4sสามารถแสดงภาษาและสคริปต์ที่แตกต่างกันได้ในเวลาเดียวกัน[41]
ในวันที่ 19 กันยายน 2012 iOS 6 ได้ถูกปล่อยไปยัง iPhone 4s ท่ามกลางอุปกรณ์ iOS อื่น ๆ ที่เข้ากันได้ในรูปแบบแพ็คเกจอัปเกรดทางอากาศ (OTA) [42]ตามที่ Apple ระบุ การอัปเดตประกอบด้วยคุณลักษณะใหม่และการปรับแต่ง 200 รายการ ซึ่งรวมถึงแอปพลิเคชันแผนที่ใหม่ (เรียกว่าApple Maps ) การผสานรวมกับ Facebookและ Passbook ซึ่งเป็นแอปพลิเคชันที่ให้ผู้ใช้จัดเก็บคูปอง บัตรขึ้นเครื่อง และตั๋วในรูปแบบดิจิทัล[43] [44]ในวันที่ 18 กันยายน 2013 Apple ได้เปิดตัว iOS 7 แม้ว่าคุณลักษณะบางอย่างที่ได้เปิดตัวไปยังอุปกรณ์ใหม่กว่า เช่นAirDropและCarPlayจะไม่รองรับบน iPhone 4s iPhone 4s ยังสามารถเรียกใช้ iOS 8 ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2014 ได้ เนื่องจากฮาร์ดแวร์ที่เก่า iPhone 4S จึงไม่เข้ากันได้กับ Apple Watch
เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2015 Apple ประกาศที่WWDCว่า iPhone 4s จะรองรับiOS 9ทำให้เป็น iPhone รุ่นแรกที่รองรับ iOS เวอร์ชันหลัก 5 เวอร์ชัน และเป็นอุปกรณ์ iOS เครื่องที่สองที่รองรับ 5 เวอร์ชันหลัก ต่อจากiPad 2เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2015 Apple ถูกฟ้องร้องเป็นกลุ่มโดยกล่าวหาว่าพวกเขาตั้งใจทำให้อุปกรณ์ iPhone 4s ทำงานช้าลงด้วย iOS 9 คดีนี้ได้รับการยุติลงในปี 2022 [45]
ในวันที่ 13 มิถุนายน 2016 Apple ได้ประกาศว่า iPhone 4s จะไม่รองรับiOS 10เนื่องจากข้อจำกัดของฮาร์ดแวร์
เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2019 Apple ได้เปิดตัว iOS 9.3.6 สำหรับ iPhone 4s เพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดจากเลขสัปดาห์ของ GPS เปลี่ยนแปลงไปปัญหาดังกล่าวจะส่งผลต่อความแม่นยำของตำแหน่ง GPS และกำหนดวันที่และเวลาของอุปกรณ์เป็นค่าที่ไม่ถูกต้อง[46]ทำให้ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ เซิร์ฟเวอร์ HTTPSและส่งผลให้ไม่สามารถเปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์ของ Apple รวมถึง iCloud และ iTunes และ App Store ได้
iPhone 4sใช้ชิประบบApple A5 (SoC) ซึ่งพบในiPad Mini (รุ่นที่ 1) เช่นกัน ซึ่งรวมถึงหน่วยประมวลผลกราฟิก ( GPU ) Imagination Technologies PowerVR SGX543 GPU นี้มีฮาร์ดแวร์พิกเซล จุดยอด และเรขาคณิตที่รองรับOpenGL ES 2.0 SGX543 เป็นเวอร์ชันปรับปรุงของ GPU ที่ใช้ในiPhone 4รุ่นก่อน iPhone 4s ซึ่งก็คือ iPhone 4 iPhone 4sใช้โมเดลดูอัลคอร์ที่รวมเข้ากับ Apple A5 SoC ในลักษณะเดียวกับ iPad 2 [47] Apple อ้างว่าiPhone 4s มีกราฟิกที่เร็วกว่า iPhone 4ถึงเจ็ดเท่าซึ่งได้รับการยืนยันโดย Mike Capps ประธานของ Epic Games [48]
iPhone 4sมี RAM DDR2 ขนาด 512 MB [ 3 ]ขนาดพื้นที่เก็บข้อมูลสูงสุดที่สามารถใช้ได้เพิ่มขึ้นเป็น 64 GB ในขณะที่ยังคงมีตัวเลือกรุ่น 32 GB และ 16 GB ไว้ ในเดือนกันยายน 2013 Apple เปิดตัว iPhone 4s ฟรีพร้อมสัญญา 2 ปี แต่มีหน่วยความจำเพียง 8 GB หน้าจอเหมือนกับ iPhone รุ่นก่อนหน้าคือ 3.5 นิ้ว (89 มม.) ความละเอียด 640x960 (การออกแบบ "เรตินา" ของ Apple) [41]มีการปรับปรุงในแอปพลิเคชันมัลติมีเดียแบบโต้ตอบเมื่อเทียบกับรุ่นก่อน[25]
iPhone 4sมีการออกแบบเสาอากาศเซลลูลาร์ (GSM) ที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นกว่า iPhone 4 เสาอากาศใหม่นี้แบ่งออกเป็นสองส่วนภายในแถบสแตนเลสที่พันรอบด้านข้างของสมาร์ทโฟน ดังนั้น หาก จับ iPhone 4sในลักษณะที่ทำให้เสาอากาศเซลลูลาร์ส่วนหนึ่งลดทอนลง วิทยุจะสลับไปที่อีกส่วนหนึ่งที่ไม่ได้ถูกจับ[49] iPhone 4sสามารถรองรับความเร็วการดาวน์โหลดสูงสุดตามทฤษฎีที่ 14.4 Mbpsด้วยHSDPA+ด้วยชิปวิทยุที่อัปเกรดภายใน นอกจากจะเป็นโทรศัพท์ระดับโลกแล้ว ลูกค้า GSMและCDMAยังสามารถโรมมิ่งระหว่างประเทศบนเครือข่าย GSM ได้ [41]นอกจากนี้ยังรองรับBluetooth 4.0 [40]
กล้องบนiPhone 4sหรือที่เรียกว่า กล้อง iSightสามารถถ่ายภาพได้ 8 ล้านพิกเซล (3,264 x 2,448 พิกเซล) และบันทึกวิดีโอ 1080p ที่ความเร็วสูงสุด 30 เฟรมต่อวินาทีด้วยคุณภาพที่ได้รับการอัปเกรด[50] (ความคมชัดดีขึ้น 30% สมดุลแสงขาวดีขึ้น 26% ความแม่นยำของสี) เนื่องมาจากเลนส์เพิ่มเติมฟิลเตอร์ IRรูรับแสง f/2.4 ที่กว้างขึ้น และโปรเซสเซอร์สัญญาณภาพ (A5 ในตัว) [41] [51]
ไจโรสโคปในตัวช่วยให้กล้องสามารถป้องกันภาพสั่นไหวได้ในระดับหนึ่งขณะบันทึกวิดีโอ แม้ว่าจะยังคงต้องปรับปรุงอยู่บ้าง เนื่องจากอัลกอริทึมป้องกันภาพสั่นไหวที่ทันสมัยไม่จำเป็นต้องใช้ไจโรสโคป แต่ใช้การประมวลผลภาพแทน คุณสมบัติอื่นๆ ของกล้อง ได้แก่ การถ่ายภาพระยะใกล้และการถ่ายภาพที่เร็วขึ้น รวมถึงสามารถถ่ายภาพแรกได้ภายใน 1.1 วินาทีและถ่ายภาพถัดไปได้ภายในครึ่งวินาที[25] [41]
iPhone 4s มี หน้าจอ Retina แบบมัลติทัชขนาด 3.5 นิ้ว (89 มิลลิเมตร) 960 x 640 พิกเซล มีปุ่มปรับระดับเสียงสองปุ่มและสวิตช์ปิดเสียงที่ด้านซ้าย[18]ที่ด้านบนซ้ายมีแจ็คหูฟัง ขนาด 3.5 มม. และไมโครโฟนที่ใช้สำหรับตัดเสียงรบกวนระหว่างการโทรและเมื่ออยู่ในโหมดสปีกเกอร์โฟน/ FaceTime (วิดีโอคอล) ปุ่มล็อค-เปิดเครื่องอยู่ที่ขอบด้านบนขวาของอุปกรณ์[18]ด้านขวาของอุปกรณ์มี ช่องใส่ การ์ด Micro-SIMด้านล่างของอุปกรณ์มีเอาต์พุตลำโพงที่ด้านขวาและอินพุตไมโครโฟนที่ด้านซ้ายโดยมีขั้วต่อแบบ 30 พินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ Apple อยู่ตรงกลาง[18] iPhone 4sรองรับเอาต์พุตวิดีโอผ่านAirPlayและสาย A/V ต่างๆ ของ Apple [41]รูปแบบวิดีโอที่รองรับ ได้แก่ H.264 (สูงสุด 1080p 30 เฟรมต่อวินาที), วิดีโอ MPEG-4 และmotion JPEG (M-JPEG) [41]
นอกจากข้อมูลที่ผู้ใช้ป้อนเข้ามาแล้ว อุปกรณ์ยังมีเซ็นเซอร์หลายตัวที่ให้ข้อมูลแก่สมาร์ทโฟนเกี่ยวกับทิศทางและสภาพภายนอก ได้แก่ ไจโรสโคปสามแกน เครื่องวัดความเร่ง เซ็นเซอร์ระยะใกล้ และเซ็นเซอร์วัดแสงโดยรอบ[40] iPhone 4sอ้างว่าสามารถสแตนด์บายได้ 200 ชั่วโมง สนทนาได้ 8 ชั่วโมงผ่านเครือข่าย 3G สนทนาได้ 14 ชั่วโมงผ่านเครือข่าย 2G ท่องเว็บผ่านเครือข่าย 3G ได้ 6 ชั่วโมง และท่องเว็บผ่าน Wi-Fi ได้ 9 ชั่วโมง [40] [ 41] [52]นอกจากนี้ อุปกรณ์ยังสามารถเล่นวิดีโอได้นานถึง 10 ชั่วโมงหรือเล่นเสียงได้นานถึง 40 ชั่วโมง[53]
iPhone 4sมี การออกแบบเสาอากาศเซล ลูลาร์แบบคู่ที่ทำจากสเตนเลสสตีล ซึ่งเหมือนกับ iPhone 4 CDMAแอปเปิลได้ออกแบบเสาอากาศใน iPhone 4 CDMA ใหม่ หลังจากที่ผู้ใช้ iPhone 4 รุ่นดั้งเดิมบางรายรายงานปัญหาสัญญาณเซลลูลาร์ลดน้อยลงอันเป็นผลจากการถือไว้ในตำแหน่งบางตำแหน่ง วิทยุเซลลูลาร์ที่ได้รับการปรับปรุงในสมาร์ทโฟนสามารถสลับไปมาระหว่างเสาอากาศสองเสาได้ ขึ้นอยู่กับว่าเสาใดส่ง/รับสัญญาณที่ดีที่สุด เสาอากาศทั้งสองนี้ถูกผนวกเข้าในแถบสเตนเลสสตีลอันโดดเด่นที่พันรอบด้านข้างของiPhone 4s [49]แถบบน iPhone 4s แบ่งออกเป็นเสาอากาศสองสาย ได้แก่เซลลูลาร์และระบบระบุตำแหน่งทั่วโลก (GPS) โดยที่BluetoothและWi-Fiจะต้องอาศัยเสาอากาศภายใน[18] [54]
iPhone 4 และ 4s ได้รับการออกแบบโดยJonathan Ive iPhone รุ่น '4' แตกต่างจากการออกแบบของ Apple ก่อนหน้านี้ โดยส่วนนูนของแผงด้านหลังและแถบระหว่างด้านหน้าและด้านหลังถูกลบออกไปและถูกแทนที่ด้วยพื้นผิวเรียบ การออกแบบใหม่นี้สะท้อนให้เห็นถึงประโยชน์ใช้สอยและความสม่ำเสมอของผลิตภัณฑ์ Apple ที่มีอยู่ในปัจจุบัน เช่นiPadและiMacขนาดโดยรวมของiPhone 4sมีขนาดเล็กกว่าของ 3GS [55]
มีความสูง 115 มิลลิเมตร (4.5 นิ้ว) กว้าง 59 มิลลิเมตร (2.3 นิ้ว) และลึก 9.4 มิลลิเมตร (0.37 นิ้ว) เมื่อเทียบกับ iPhone 3GSที่มีความสูง 116 มิลลิเมตร (4.6 นิ้ว) กว้าง 62 มิลลิเมตร (2.4 นิ้ว) และลึก 12 มิลลิเมตร (0.47 นิ้ว) ทำให้ iPhone 4 และ 4s บางกว่า 3GS ถึง 21.5% ส่วนประกอบภายในตั้งอยู่ระหว่างแผง กระจก อะลูมิโนซิลิเกต สองแผง ซึ่ง Apple อธิบายว่า "มีการเพิ่มความแข็งแรงทางเคมีให้แข็งกว่า 20 เท่าและแข็งกว่าพลาสติก 30 เท่า" ซึ่งในทางทฤษฎีแล้วทำให้ทนรอยขีดข่วนและทนทานกว่ารุ่นก่อนหน้า[56] [57]
การตอบรับiPhone 4sนั้นเป็นไปในทางที่ดี ผู้วิจารณ์ได้กล่าวถึง Siri กล้องใหม่ และความเร็วในการประมวลผลว่าเป็นข้อได้เปรียบที่สำคัญเมื่อเทียบกับรุ่นก่อนหน้า[13] [14] [15] Tim Stevens จากEngadgetกล่าวว่า " iPhone 4sทำได้ทุกอย่างดีกว่า iPhone 4 แต่ก็ไม่ได้ทำอะไรที่แตกต่างไปจากเดิมมากนัก" [15] Joshua TopolskyจากThe Vergeกล่าวว่า "หากนี่คือรถยนต์ ก็คงจะเป็น Mercedes" และ Siri "อาจเป็นหนึ่งในแอพพลิเคชั่นที่แปลกใหม่ที่สุดที่ Apple เคยผลิตมา" [13]ผู้วิจารณ์ส่วนใหญ่คิดว่า Siri เป็นคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของiPhone 4s Brian Chen จากWiredกล่าวว่า "กล้องที่ยอดเยี่ยมของ iPhone รุ่นที่ 5 และโปรเซสเซอร์ดูอัลคอร์ที่รวดเร็วถือเป็นคุณสมบัติเพิ่มเติมที่ยอดเยี่ยม แต่ Siri คือเหตุผลที่ผู้คนควรซื้อโทรศัพท์รุ่นนี้" [14]
Retrevo สำรวจผู้บริโภคชาวอเมริกันมากกว่า 1,300 คนและรายงานว่าเจ้าของสมาร์ทโฟน 71 เปอร์เซ็นต์ไม่ผิดหวังกับiPhone 4s ใหม่ แต่ 47 เปอร์เซ็นต์หรือเกือบครึ่งหนึ่งของ เจ้าของ iPhone 4 ปัจจุบัน ผิดหวัง 12 เปอร์เซ็นต์คาดหวังหน้าจอที่ใหญ่กว่า 21 เปอร์เซ็นต์ต้องการการออกแบบใหม่ และ 29 เปอร์เซ็นต์ต้องการ4G [ 58] Reutersสะท้อนความเห็นของผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีว่าการไม่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จาก iPhone 4 อาจเปิดโอกาสทางการตลาดใหม่ให้กับคู่แข่ง[59]นักวิเคราะห์ CK Lu จากGartnerเชื่อว่า Apple ไม่ได้เป็นผู้นำอีกต่อไปและ 4s จะขายได้ก็เพราะความภักดีต่อแบรนด์ เนื่องจากแฟนๆ คาดหวังว่า iPhone 5 จะเป็นรุ่นที่บางกว่า หน้าจอแบบไร้ขอบ และมีคุณสมบัติที่แข็งแกร่งกว่า[59]แฟนๆ กลุ่มเดียวกันนี้ยังต้องการ iPhone 4 ที่ราคาถูกกว่าและมีคุณสมบัติที่ด้อยกว่า[25]
การเล่นเกมบนiPhone 4sนั้นถูกเปรียบเทียบกับPlayStation Vita [60] [61]ที่มี GPU SGX เหมือนกันแต่มีรูปแบบเป็น Quad-core และคอนโซลเกมพกพาNintendo 3DS นอกจากนี้ ความสามารถของ iPhone 4sที่สามารถประมวลผลรูปหลายเหลี่ยมได้ 80 ล้านรูปต่อวินาที[62]ยังถูกนำไปเปรียบเทียบกับคอนโซลวิดีโอเกม ภายในบ้าน PlayStation 3และ Xbox 360 ที่สามารถประมวลผลรูปหลายเหลี่ยมได้ 275 ล้านและ 500 ล้านรูปต่อวินาทีตามลำดับ[47]
Andy Robinson รองบรรณาธิการของComputer and Video Games (CVG) บอกกับ TechRadarว่า "4s นั้นสร้างความน่าเชื่อถือให้กับ iPhone อย่างมากในฐานะอุปกรณ์เล่นเกมหลัก ไม่เพียงแค่ตอนนี้จะผลักดันเกมที่บดบัง 3DS ไปแล้วในด้านภาพ แต่ฟีเจอร์อย่างการบันทึกข้อมูลบนคลาวด์และการรองรับการสตรีมทีวีก็ถือเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นสำหรับเกมเมอร์เช่นกัน" [47] Ted Pollak นักวิเคราะห์เกมอาวุโสที่ Jon Peddie Research เชื่อว่าการปรับปรุงที่สำคัญที่สุดสำหรับการเล่นเกมบนiPhone 4sคือ ฟีเจอร์ การควบคุมด้วยเสียงโดยระบุว่า "ฟีเจอร์อย่างหนึ่งที่ ผู้เล่น Nintendogsชื่นชอบคือความสามารถในการพูดคุยกับมัน ไม่มีเหตุผลเลยที่เกมแบบนั้นจะทำไม่ได้บนiPhone 4sและยิ่งซับซ้อนมากขึ้นเมื่อพิจารณาจากการควบคุมด้วยเสียงที่แสดงออกมา" [63]
ในปี 2012 iPhone 4s ชนะรางวัล "Work Gadget of the Year" ของ T3 โดยเอาชนะBlackberry Bold 9900ของRIMและคู่แข่งอย่างGalaxy NoteของSamsungรวมถึงสมาร์ทโฟนรุ่นอื่นๆ[64]
นับตั้งแต่มีการเปิดตัว iPhone 4s มา ก็มีปัญหาต่างๆ มากมายที่ผู้ใช้รายงานในฟอรัมอินเทอร์เน็ต ซึ่งสื่อต่างๆ เช่นCNN , Boy Genius Report , The GuardianและPC Worldก็ได้ รายงานปัญหานี้เช่นกัน
iPhone 4s มีปัญหาที่ปุ่มเปิดปิด Wi-Fi จะปรากฏเป็นสีเทาทั้งในการตั้งค่าและศูนย์ควบคุม ซึ่งสาเหตุหลักเกิดจากความร้อนที่ส่งผลต่อเสาอากาศ Wi-Fi [73]
ต่างจาก iPhone รุ่นก่อนๆ ยอดขายของ iPhone 4 ยังไม่ถึงจุดสูงสุดก่อนที่ 4s จะเปิดตัว iPhone รุ่นก่อนๆ วางจำหน่ายในช่วงหรือหลังจากยอดขายลดลง นอกจากนี้ ผู้ใช้ iPhone 4 ยังได้รับคะแนนสูงในด้านความพึงพอใจในสมาร์ทโฟนของตน เมื่อมีการประกาศเปิดตัว iPhone 4sหุ้นของSamsung Electronics , HTCและNokiaพุ่งสูงขึ้นในวันพุธหลังจากมีการประกาศเปิดตัว 4s ในขณะที่หุ้นของ Apple ร่วงลง อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา หุ้นของ Apple ฟื้นตัวขึ้นและปิดท้ายด้วยกำไร 1%
AT&T เปิดเผยว่าความต้องการ iPhone 4sนั้น "สูงมาก" เมื่อเริ่มทำการสั่งซื้อ[74] [75]มีการสั่งซื้อมากกว่า 200,000 รายการภายใน 12 ชั่วโมงหลังจากวางจำหน่ายผ่าน AT&T บริษัทโทรศัพท์ของเยอรมนีDeutsche Telekomกล่าวว่าพวกเขา "พอใจ" กับความสนใจของผู้บริโภค นอกจากนี้ AT&T, Verizon และ Sprint ก็ได้จำหน่ายสินค้าในสต็อกทั้งหมดภายในวันที่ 8 ตุลาคม 2011 และภายในวันที่ 9 ตุลาคม ก็มีการคาดการณ์ว่าจะมีการสั่งซื้อใหม่ภายใน 1-2 สัปดาห์ เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2011 AT&T มีการเปิดใช้งานiPhone 4s เกินกว่าหนึ่งล้านเครื่อง [76] เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม Apple ประกาศว่า ได้รับคำ สั่งซื้อ iPhone 4sมากกว่าหนึ่งล้านรายการ ภายใน 24 ชั่วโมงแรกหลังจากวางจำหน่าย ทำลายสถิติ 600,000 เครื่องที่ iPhone 4 ทำไว้ [77] [78]ระยะเวลา 16 เดือนระหว่าง iPhone 4 และ 4s อาจส่งผลให้มียอดขายถล่มทลายเช่นกัน[79] [80]
เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2011 Apple ได้ประกาศว่าiPhone 4sขายได้ 4 ล้านเครื่องในสามวันแรกของการเปิดตัว และผู้ใช้ iOS 25 ล้านคนได้อัปเกรดเป็น iOS 5 ซึ่งเป็น iOS เวอร์ชันล่าสุดในขณะนั้น ซึ่งเปิดตัวพร้อมกับการเปิดตัว iPhone 4s Phil Schillerรองประธานอาวุโสฝ่ายการตลาดผลิตภัณฑ์ทั่วโลกของ Apple กล่าวว่า " iPhone 4sเริ่มต้นได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยยอดขายมากกว่า 4 ล้านเครื่องในสุดสัปดาห์แรก ซึ่งถือเป็นยอดขายสูงสุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับโทรศัพท์ และมากกว่า iPhone 4 ที่เปิดตัวในสามวันแรกถึงสองเท่า" [2]ตลาดสมาร์ทโฟนมือสองมีอัตราการขายคืนที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในสัปดาห์ก่อนการเปิดตัว 4s และหลังจากนั้น ราคาก็ลดลง[81] iPhone รุ่นก่อนหน้ามีการหมุนเวียนในตลาดผ่านวิธีการต่างๆ และผู้ซื้อจากบุคคลภายนอกอาจซื้อ iPhone รุ่นเก่ากว่าได้ Apple ยังซื้อ iPhone รุ่นก่อนหน้าคืนภายใต้โปรแกรมพิเศษอีกด้วย[81]เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2012 AT&T ได้ประกาศว่ามีการเปิดใช้ iPhone จำนวน 7.6 ล้านเครื่องในไตรมาสที่ 4 ของปี 2011 และ 4.3 ล้านเครื่องในไตรมาสที่ 1 ของปี 2012 โดยรวมแล้ว AT&T ขายสมาร์ทโฟนได้ 5.5 ล้านเครื่องในไตรมาสแรกของปี 2012 ซึ่ง 78% เป็น iPhone [82]
ตรวจสอบเครื่องหมาย โดยเฉพาะ E4E4 ซึ่งหมายถึงไดย์ LPDDR2 2 Gb จำนวน 2 อัน รวมเป็น 4 Gb หรือ 512 MB
{{cite news}}
: CS1 maint: ชื่อตัวเลข: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )