มงกุฎจักรพรรดิแห่งอินเดีย
มงกุฎจักรพรรดิของอินเดียถูกใช้โดยพระเจ้าจอร์จที่ 5ในฐานะจักรพรรดิของอินเดียในงานเดลีดูร์บาร์ในปี 1911 [1]
ต้นทาง
ประเพณีห้ามไม่ให้ นำ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ออกจากสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นผลมาจากสมัยที่กษัตริย์และราชินีมักจะจำนำเครื่องราชอิสริยาภรณ์เหล่านี้ให้กับนายหน้าต่างชาติ นอกจากนี้ การขนส่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงคุณค่าทางทะเลและทางบกในระยะทางไกลเช่นนี้ยังมีความเสี่ยงอย่างมากอีกด้วย[2]ด้วยเหตุผลเหล่านี้ มงกุฎใหม่จึงถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับการเดินทางเยือนอินเดียของกษัตริย์จอร์จที่ 5 และพระราชินีแมรีในปี 1911 ซึ่งทั้งสองพระองค์ได้รับการประกาศให้เป็นจักรพรรดิและจักรพรรดินีแห่งอินเดียต่อหน้าเจ้าชายและผู้ปกครองของอินเดีย[3]
บริษัท Garrard & Coซึ่งเป็นผู้ผลิตเครื่องประดับมงกุฎในขณะนั้นได้สร้างมงกุฎนี้ด้วยต้นทุน 60,000 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 7,700,000 ปอนด์ในปี 2023) ซึ่งสำนักงานอินเดียเป็นผู้รับผิดชอบ[ 1 ]
คำอธิบาย
มงกุฎอิมพีเรียลของอินเดียมีน้ำหนัก 920 กรัม (2.03 ปอนด์) และประดับด้วยเพชร 6,170 เม็ด มรกต 9 เม็ด ทับทิม 4 เม็ด และไพลิน 4 เม็ด ด้านหน้าเป็นมรกตเม็ดงามน้ำหนัก 32 กะรัต (6.4 กรัม) [4]กษัตริย์ทรงเขียนไว้ในบันทึกส่วนตัวว่ามงกุฎนี้หนักและไม่สบายเมื่อสวมใส่ “เหนื่อยมากหลังจากสวมมงกุฎมา3 ปี-1⁄2ชั่วโมง มันทำให้ฉันปวดหัวเพราะมันหนักมาก" [ 5 ]
มงกุฎแบบอังกฤษอื่นๆ มีลักษณะคล้ายคลึงกัน คือประกอบด้วยวงแหวนที่มีแพตตีรูปไม้กางเขน 4 อัน และดอกลิลลี่ 4 ดอก อย่างไรก็ตาม ครึ่งโค้ง แปดอัน ที่อยู่ด้านบน ซึ่งเชื่อมกับมอนด์และแพตตีรูปไม้กางเขนทั่วไป จะชี้ขึ้นด้านบนในลักษณะโค้งโค้งแบบ โกธิก [2]มงกุฎอินเดียเป็นมงกุฎของกษัตริย์อังกฤษเพียงองค์เดียวที่มีครึ่งโค้งแปดอันในสไตล์ของมงกุฎยุโรปภาคพื้นทวีป ซึ่งแตกต่างไปจากประเพณีที่มงกุฎอังกฤษมีโค้งสองอันหรือครึ่งโค้งสี่อัน
ใช้
จอร์จและแมรี่ไม่ได้รับการสวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิและจักรพรรดินีในพิธีดังกล่าวอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีแรนดัล เดวิดสันไม่คิดว่าการที่คริสเตียนจะประกอบพิธีในประเทศที่ประชาชนส่วนใหญ่นับถือศาสนาฮินดูหรือมุสลิม นั้นเหมาะสม ในทางกลับกัน กษัตริย์เพียงสวมมงกุฎขณะเข้าพิธี และพิธีดังกล่าวถือเป็นการประกาศถึงการขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์ ซึ่งจัดขึ้นในสหราชอาณาจักรแล้วเมื่อหกเดือนก่อน
ไม่ได้ใช้ตั้งแต่พระเจ้าจอร์จที่ 5 เสด็จกลับจากอินเดีย เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1947 การปกครองอินเดียของอังกฤษสิ้นสุดลง และอาณาจักรอินเดียและปากีสถานก็ถือกำเนิดขึ้นพระเจ้าจอร์จที่ 6และนายกรัฐมนตรีอังกฤษของพระองค์คลีเมนต์ แอตต์ลีตกลงกันว่า
ตราบใดที่สองประเทศใหม่ยังคงอยู่ในเครือจักรภพ มงกุฎควรจะยังคงอยู่ในมงกุฎแห่งมงกุฎ แต่หากในภายหลังมีประเทศใดประเทศหนึ่งหรือทั้งสองประเทศแยกตัวออกไป อาจมีการโต้แย้งว่า เมื่อคำนึงถึงความจริงที่ว่ามงกุฎนั้นถูกซื้อมาจากกองทุนของอินเดีย มงกุฎนั้นควรตกไปอยู่ในมือของอำนาจบางอย่างของอินเดีย” [6]
มงกุฎจักรวรรดิอินเดียจัดแสดงต่อสาธารณะในJewel Houseที่หอคอยแห่งลอนดอน[7 ]
ดูเพิ่มเติม
อ้างอิง
- ^ โดย Mears, Kenneth J.; Thurley, Simon; Murphy, Claire (1994). The Crown Jewels. หน้า 33. OCLC 59035535 – ผ่านทาง Google Books
- ^ โดย Younghusband, George (1919). The Crown Jewels of England. Cassell & Co. หน้า 21–22 – ผ่านทาง Archive.org
- ^ "The Imperial Crown of India". Royal Collection Trust . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2015 .
- ^ Twining, Edward Francis (1960). A History of the Crown Jewels of Europe. BT Batsford. หน้า 169. ASIN B00283LZA6 – ผ่านทาง Google Books
- ^ Brooman, Josh (1989). The World Since 1900 (3rd ed.). Longman. หน้า 96. ISBN 978-0-5820-0989-9– ผ่านทาง Google Books
- ^ Twining (1960), หน้า 167.
- ^ "The Crown Jewels". The Royal Household . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2015 .
ลิงค์ภายนอก
- “มงกุฎจักรพรรดิแห่งอินเดีย” Royal Collection Trustหมายเลขสินค้า 31706