อิซิอุม
เมืองในแคว้นคาร์คิฟ ประเทศยูเครน
เมืองในแคว้นคาร์คิฟ ประเทศยูเครน
อิซิอุม
อืม
อิซุม
เมือง
อาสนวิหารอัสเซนชัน
คริสตจักรแห่งการทรงยกไม้กางเขน
โบสถ์แห่งการเปลี่ยนแปลง
อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 2
  • จากบนซ้ายไปขวา: อาสนวิหารอัสเซนชัน
  • คริสตจักรแห่งการทรงยกไม้กางเขน
  • โบสถ์แห่งการเปลี่ยนแปลง
  • อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 2
ธงของอิซิอุม
ธง
ตราประจำตระกูลของอิซิอุม
ตราประจำตระกูล
อิซิอุมตั้งอยู่ในเขตคาร์คิฟ
อิซิอุม
อิซิอุม
ที่ตั้งของอิเซียม ใน แคว้นคาร์คิฟ
แสดงแผนที่ของเขตคาร์คิฟ
อิซิอุมตั้งอยู่ในยูเครน
อิซิอุม
อิซิอุม
ที่ตั้งของอิซิอุมในยูเครน
แสดงแผนที่ของยูเครน
พิกัดภูมิศาสตร์: 49°12′46″N 37°15′25″E / 49.21278°N 37.25694°E / 49.21278; 37.25694
ประเทศ ยูเครน
จังหวัดเขตคาร์คิฟ
รายอนอิซิอุม ไรออง
โหรมาดาอิซิอุม เออร์เบิน โฮรมาดา
ก่อตั้ง1681
สถานะเมือง1765
รัฐบาล
 •  นายกเทศมนตรีวาเลรี มาร์เชนโก[1] ( ผู้รับใช้ของประชาชน[1] )
พื้นที่
 • ทั้งหมด43.6 ตร.กม. ( 16.8 ตร.ไมล์)
ระดับความสูง
71 ม. (233 ฟุต)
ประชากร
 (2022)
 • ทั้งหมด44,979
 • ความหนาแน่น1,000/ตร.กม. ( 2,700/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์
64300
รหัสพื้นที่380-5743
ป้ายทะเบียนรถอ๊าก, อ๊าก
เว็บไซต์เว็บไซต์ city-izyum.gov.ua

อิเซียมหรืออิซิอุม[2] [3] ( ยูเครน : Ізюм , สัทอักษรสากล: [iˈzʲum] ⓘ ;รัสเซีย:Изюм) เป็นเมืองริมแม่น้ำโดเนตส์ในแคว้นคาร์คิฟทางตะวันออกของยูเครนซึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการปกครองของIzium Raionและ Izium urban hromada[4]อยู่ห่างจากเมืองคาร์คิฟซึ่งเป็นศูนย์กลางการปกครองของแคว้น

เมืองอิซิอุมมีประชากร44,979 คน (ประมาณการปี 2022) [5]ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของเขตคาร์คิฟ รองจากคาร์คิฟ เมืองนี้มีความสำคัญทางเศรษฐกิจมาหลายศตวรรษเนื่องจากเป็นเส้นทางคมนาคมเชื่อมต่อระหว่างคาร์คิฟและ ภูมิภาค ดอนบาสทางตะวันออกเฉียงใต้

พื้นที่รอบ ๆ อิซิอุมมีผู้อยู่อาศัยเป็นระยะตั้งแต่สมัยโบราณ แต่เมืองสมัยใหม่มีต้นกำเนิดจากป้อมปราการในศตวรรษที่ 17 เพื่อป้องกัน การโจมตีของ ชาวตาตาร์อิซิอุมเป็นสถานที่ของการสู้รบหลายครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองแต่ยังคงเติบโตอย่างรวดเร็วในศตวรรษที่ 20 เนื่องจากมีความสำคัญในฐานะศูนย์กลางการขนส่ง ระหว่างการรุกรานยูเครนของรัสเซียกองกำลังรัสเซียยึดครองเมืองในเดือนเมษายน 2022 หลังจากการสู้รบที่ทำลายเมืองส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ถูกกองกำลังยูเครนยึดคืนได้ในการโต้กลับคาร์คิฟ ในปี 2022

ประวัติศาสตร์

ก่อนการก่อตั้ง

อนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการสู้รบที่แม่น้ำซัลนิตเซีย [สหราชอาณาจักร]

พื้นที่ที่ปัจจุบันคือเมืองอิซิอุมมีผู้อยู่อาศัยมาตั้งแต่สมัยโบราณ นักโบราณคดีได้ค้นพบซากของ การตั้งถิ่นฐาน ในยุคหินกลางตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึง 6 ก่อนคริสตกาล และ การตั้งถิ่นฐาน ในยุคหินใหม่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ถึง 3 ก่อนคริสตกาล สิ่งของที่พบ ได้แก่ อุปกรณ์เซรามิกและเครื่องมือหินเหล็กไฟ[6] [7]แหล่งโบราณคดี "บอนดาริซี" ใกล้กับเมืองอิซิอุมเป็นที่มาของชื่อวัฒนธรรมบอนดาริกา [ 6]

ต่อมาดินแดนนี้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐสลาฟตะวันออก โบราณ Kievan Rusในศตวรรษที่ 12 เคียฟรุสเริ่มสลายตัว นำไปสู่การรุกรานของ ชนเผ่า เร่ร่อนคูมัน มากขึ้น ในปี ค.ศ. 1111 ดินแดนที่ปัจจุบันคืออิซิอุมเป็นสถานที่ของการสู้รบที่แม่น้ำซัลนิตเซีย [uk]ซึ่งชาวสลาฟตะวันออกซึ่งนำโดยวลาดิมีร์ที่ 2 โมโนมัคและสเวียโทโพลค์ที่ 2 แห่งเคียฟได้เอาชนะกองทัพคูมันบนแม่น้ำซัลนิตเซีย [ru]ความขัดแย้งครั้งใหญ่ระหว่างชาวสลาฟตะวันออกและคูมัน [ru]ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงต้นศตวรรษที่ 13 [6]พื้นที่รอบ ๆ อิซิอุมถูกทำลายล้างในช่วงปี ค.ศ. 1240 โดยจักรวรรดิมองโกลและการรุกรานเคียฟรุสที่กำลังล่มสลายอยู่แล้ว[6] [8]

การก่อตั้งและประวัติศาสตร์ยุคแรก

การตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคโดยชาวสลาฟไม่ได้กลับมาเกิดขึ้นอีกจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 15 หลังจากการก่อตั้งรัฐสลาฟตะวันออกที่รวมอำนาจใหม่ในรูปแบบของอาณาเขตมอสโกการตั้งถิ่นฐานที่เข้มข้นยิ่งขึ้นเกิดขึ้นบนฝั่ง แม่น้ำ โดเนตส์ เมื่ออาณาเขตมอสโกพัฒนาเป็นอาณาจักรซาร์ของรัสเซียมีความพยายามที่จะรักษาพรมแดนทางใต้ของดินแดนสลาฟตะวันออก เพื่อหยุดยั้งการโจมตี "อันรุนแรง" โดยชาวตาตาร์ไครเมีย [ 6]เส้นทางIziumซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของเส้นทาง Muravskyเป็นเส้นทางสงครามของชาวไครเมียในพื้นที่ในศตวรรษที่ 16 และ 17 ก่อนการก่อตั้งเมืองอย่างเป็นทางการ โดยผ่านใกล้กับที่ตั้งในอนาคตของ Izium [9]

เพื่อตอบโต้ มัสโกวีได้สร้างป้อมปราการใน ภูมิภาค สโลโบดาของยูเครนเช่น แนวเบลโกรอด [ru] (1635–1658) และแนวอิซิอุม [uk] (1679–80) ทำให้เส้นทางอิซิอุมไม่ได้ใช้งานอีกต่อไปและบรรเทาแรงกดดันจากผู้รุกรานที่ชายแดนมัสโกวี[9]ในปี 1681 ป้อมปราการชื่ออิซิอุมถูกสร้างขึ้นโดยกองทหารคอสแซคสโลโบดาคาร์คิฟภายในนิคมเล็กๆ บนที่ตั้งของอิซิอุม ซึ่งโดยทั่วไปถือเป็นวันก่อตั้งอิซิอุม[10] [11]

ที่มาของชื่อ "Izium" นั้นไม่แน่ชัด อาจมาจากคำว่า "huzun" ในภาษาเตอร์ก ที่แปลว่า "ทางข้าม" หรืออาจมาจากแม่น้ำ Mokryi Iziumets  [uk] (หรือเรียกสั้นๆ ว่า Iziumets) ที่เมืองนี้สร้างขึ้นบนฝั่ง หรืออาจมาจากคำในภาษาตาตาร์ว่า "izzun" ที่แปลว่า "ยาว" หรือ "ยาว" [8]ตามเอกสารทางประวัติศาสตร์ มีแนวโน้มว่าจะมีการตั้งถิ่นฐานของชาวตาตาร์อยู่บนภูเขา Kremenets  [uk] ที่อยู่ใกล้เคียง ตั้งแต่ช่วงศตวรรษที่ 14 ซึ่งทำให้มีแนวโน้มว่าชื่อของเมืองนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาตาตาร์[12]ในภาษาอูเครนและรัสเซียชื่อของเมืองสะกดเหมือนกับคำว่า " ลูกเกด " ทุกประการ [13]แต่ VV Markin นักประวัติศาสตร์แย้งว่านี่เป็นเรื่องบังเอิญ และการเชื่อมโยงกับคำภาษาเตอร์กที่แปลว่า "ลูกเกด" ใดๆ ก็ตามล้วนเป็นนิรุกติศาสตร์ที่ผิดพลาด มาร์กินตั้งข้อสังเกตว่าคงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะปลูกองุ่นในพื้นที่ดังกล่าว ทำให้ชื่อดังกล่าวไม่สมเหตุสมผล และโต้แย้งว่าคำว่า "huzun" ซึ่งแปลว่า "ลูกเกด" นั้นไม่มีอยู่ในภาษาเตอร์กิกใดๆ[12]

อิซิอุมได้กลายมาเป็นปราการสำคัญในการต่อต้านการรุกรานของพวกตาตาร์ในภูมิภาคนี้ ในปี ค.ศ. 1684 มหาวิหารทรานส์ฟิกูเรชันของอิซิอุมได้ถูกสร้างขึ้น ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1685 อิซิอุมทำหน้าที่เป็นฐานที่มั่นของกองทหารอิซิอุม [uk]ภายในเขตปกครองสโลโบดายูเครน[14]

ชาวเมืองอิซิอุมมีส่วนร่วมในการกบฏบูลาวินในปี ค.ศ. 1707-1708 เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1707 ไม่ไกลจากอิซิอุม กองทหารคนงานเกลือจากบัคมุตและคอสแซคซึ่งนำโดยคอนดราตี บูลาวิน ได้ปราบ กองทหารลงโทษของซาร์ที่กำลังมุ่งหน้าไปยังบัคมุต ในช่วงฤดูร้อนของปี ค.ศ. 1708 บูลาวินได้ส่งหมู่ไปยังอิซิอุม แต่ถูกทางการซาร์ปราบได้ และการกบฏโดยรวมก็จบลงด้วยความพ่ายแพ้ ในปี ค.ศ. 1708 เนื่องจากการปฏิรูปการบริหารของรัสเซียในปี ค.ศ. 1708อิซิอุมจึงถูกมอบหมายให้ไปที่เขตปกครองอาซอฟในปี ค.ศ. 1718 ได้ถูกมอบหมายใหม่ไปยังจังหวัดเบลโกรอดภายในเขตปกครองเคียฟ [ 6]

จักรวรรดิรัสเซีย

โบสถ์แห่งการเปลี่ยนแปลง ภาพในปี พ.ศ. 2440

ในปี ค.ศ. 1765 หลังจากที่กองทหาร Izium ถูกแปลงเป็นกองทหารม้า รัสเซียแบบปกติ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการยกเลิกระบบคอสแซคในสโลโบดา ยูเครน อิซอุมได้รับสถานะเป็นเมืองและถูกมอบหมายให้เป็นเขตปกครองสโลโบดา ยูเครน ของ จักรวรรดิรัสเซียที่เพิ่งประกาศไม่นานนี้[ 6]เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ. 1780 อิซอุมเป็นศูนย์กลางการบริหารของIzyumsky Uyezdเดิมที Izyumsky Uyezd เป็นเขตย่อยของKharkov Viceroyaltyในปี ค.ศ. 1780 แต่ถูกโอนไปยังเขตปกครองสโลโบดา ยูเครน ที่ปฏิรูปใหม่ ในปี ค.ศ. 1796 [14]

ในปี 1809 การก่อสร้างโบสถ์เซนต์นิโคลัสในเมืองอิซิอุมเริ่มขึ้น การก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 1823 และปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญทางสถาปัตยกรรมของเมืองอิซิอุม ในปี 1835 ได้มีการย้ายโบสถ์เซนต์นิโคลัสไปยังเขตปกครองคาร์คิฟอีก ครั้ง [14]

ในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 เมืองอิซิอุมถือเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งใน ภูมิภาค สโลโบดาของยูเครนในช่วงทศวรรษปี 1880 โรงงานผลิตอิฐ วอดก้า เนย น้ำมันหมู และขี้ผึ้งได้เปิดดำเนินการในเมืองอิซิอุม[15]ในช่วงปี 1884 สินค้าส่งออกหลักของเมืองคือขนสัตว์ ซึ่งขายให้กับเมืองคาร์คิฟและโปลตาวาและวัสดุก่อสร้างซึ่งขายให้กับเมืองทากันรอกเมืองนี้มีประชากร 14,761 คน[16]

ในปี 1910 ทางรถไฟสายคาร์คิฟ-ดอนบาสที่ผ่านเมืองนี้ถูกสร้างขึ้น[15]ในปี 1916 ตามคำสั่งของซาร์นิโคลัสที่ 2การก่อสร้างโรงงานผลิตแก้วออปติกเริ่มขึ้นในเมืองอิซิอุม[8]นี่เป็นโรงงานผลิตแก้วออปติกแห่งแรกที่สร้างขึ้นในจักรวรรดิรัสเซีย[17]

ศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21

อนุสาวรีย์ของปีเตอร์ โวโลคห์ ในอิเซียม

อิซิอุมเปลี่ยนมือหลายครั้งในช่วงสงครามกลางเมืองรัสเซียระหว่างปี 1918 ถึง 1920 ก่อนสุดท้ายจะถูกยึดครองโดยพวกบอลเชวิค ผู้ได้รับชัยชนะ ซึ่งก่อตั้ง สหภาพโซเวียต บนดินแดนของจักรวรรดิรัสเซียในอดีต[8]ในปี 1923 อิซิอุมได้กลายเป็นศูนย์กลางการบริหารของ Izium Okruha  [uk] ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ภายใน สาธารณรัฐสังคมนิยม โซเวียตยูเครนในปี 1930 ตามการยกเลิกระบบ okruha ทั่วทั้งสาธารณรัฐในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนอิซิอุม Okruha จึงถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยIzium Raionซึ่งอยู่ภายใต้รัฐบาลกลางของยูเครนโซเวียตโดยตรง[18] ในปี 1932 อิ ซิอุมและอิซิอุม Raion ได้รับมอบหมายให้ไปอยู่ในเขตคาร์คิฟ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน[8]อิซิอุมได้รับการรวมเข้าเป็นเมืองที่มีความสำคัญในระดับเขต ; ในขณะที่อิซิอุมทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขต แต่ก็ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเขตนั้น เนื่องจากขึ้นตรงต่อเขตคาร์คิฟ[19] [20]

เมืองอิซิอุมต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้การปราบปรามของโจเซฟ สตาลิ น ผู้นำเผด็จการโซเวียต จากเหตุการณ์โฮโลโดมอร์ซึ่งเป็นความอดอยากที่เกิดจากฝีมือมนุษย์ในยูเครนของโซเวียตระหว่างปี 1932 ถึง 1933 มีรายงานผู้เสียชีวิตจากเมืองอิซิอุม 2,761 ราย[8]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอิซิอุมเป็นสถานที่ของการสู้รบที่สำคัญหลายครั้ง แนวรบสำคัญ ของกองทัพแดงถูกตัดขาดโดยกองกำลังเยอรมันที่โจมตีกลับระหว่างยุทธการที่คาร์คิฟครั้งที่สองและถูกกำจัดในหนึ่งในข้อผิดพลาดทางการเรียนรู้ที่แพงที่สุดสำหรับกองทัพแดง[21]อิซิอุมถูกกองทัพเยอรมัน ยึดครอง ตั้งแต่วันที่ 24 มิถุนายน 1942 [18]เยอรมันดำเนินการเรือนจำนาซีในเมือง[22]อิซิอุมได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพแดงเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 1943 [18]ในช่วงกลางเดือนมีนาคม 1943 กองทหารเยอรมันโจมตีอิซิอุมอีกครั้ง แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ตามแหล่งข้อมูลของโซเวียต มีการปะทะกันอีกครั้งใกล้เมืองในช่วงฤดูร้อนปี 1943 ในระหว่างการโจมตีอิซิอุม–บาร์เวนโคโว พลโทโซเวียต Pyotr Volokh  [ru]ผู้บัญชาการกองพลยานยนต์ที่ 18  [ru]ที่ต่อสู้บนหัวสะพาน Izium เสียชีวิตในการสู้รบที่ชานเมืองทางใต้ของเมือง เมื่อวันที่ 13 กันยายน 1950 หลังจากสงครามสิ้นสุดลง อนุสาวรีย์ของVolokhได้ถูกเปิดเผยใน Izium [18]จนถึงปี 2022 ยังมีถนนที่ตั้งชื่อตาม Volokh อีกด้วย[23]

ประชากรของอิซิอุมเติบโตอย่างรวดเร็วในศตวรรษที่ 20 เนื่องจากมีความสำคัญในฐานะจุดเชื่อมต่อระหว่างคาร์คิฟและ ดอน บาส[14]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2532 ประชากรอยู่ที่ 64,334 คน เพิ่มขึ้นจาก 12,000 คนในปีพ.ศ. 2469 [24] [25]

ในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีของยูเครนในปี 2010ผู้คนมากกว่า 85% ใน Izium โหวตให้กับVictor Yanukovych [ 26]ในเดือนมกราคม 2013 ประชากรของ Izium มีจำนวน 51,511 คน[27]

สงครามรัสเซีย-ยูเครน

สงครามในดอนบาสและการยุติความขัดแย้ง

รถถังยูเครนในอิเซียม ตุลาคม 2014

Deutsche Welle (DW) รายงานเมื่อเดือนเมษายน 2014 ว่าระหว่างเหตุการณ์ความไม่สงบในยูเครนที่สนับสนุนรัสเซียเมื่อปี 2014มีเพียงความพยายามเพียงครั้งเดียวที่จะชักธงชาติรัสเซียขึ้นบนอาคารรัฐบาลในอิซิอุม หลายคนที่เคยลงคะแนนให้ยานูโควิชในปี 2010 ยังคงสนับสนุนเขาท่ามกลาง การประท้วง ยูโรไมดานที่ขับไล่เขาออกไป คนส่วนใหญ่ที่ DW สัมภาษณ์สนับสนุนการรวมยูเครน เป็นหนึ่ง หรือรวมยูเครนเป็นหนึ่ง และไม่สนับสนุนแนวคิดในการเข้าร่วมสหพันธรัฐรัสเซีย เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นรายหนึ่งกล่าวว่าจากประชากรประมาณ 50,000 คน อิซิอุมมี "คน สนับสนุนรัสเซียที่กระตือรือร้นสูงสุด 200 คน" [26]

อิซิอุมเป็นสถานที่เกิดการสู้รบเป็นระยะๆ ในช่วงเริ่มต้นของสงครามในดอนบาสในปี 2014 ทางหลวงสโลเวียนสค์-อิซิอุมถูกเรียกขานโดยชาวบ้านในช่วงฤดูร้อนของปี 2014 เนื่องมาจากการระดมยิงอย่างต่อเนื่องจากกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่นิยมรัสเซีย[28]อิซิอุมถูกมองว่าเป็นจุดเชื่อมต่อที่สำคัญระหว่างสโลเวียน สค์ และคาร์คิฟที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มแบ่งแยกดินแดน ซึ่งมีกลุ่มเคลื่อนไหวที่นิยมรัสเซียเช่นกัน และมีการเกรงกลัวว่ากลุ่มแบ่งแยกดินแดนจะเคลื่อนตัวไปในทิศทางนั้น[26]ระหว่างการปิดล้อมสโลเวียนสค์ ของยูเครน เพื่อยึดคืนจากกลุ่มแบ่งแยกดินแดน อิซิอุมถูกใช้เป็นฐานปฏิบัติการของ กอง ทหารยูเครน[29]การสู้รบขนาดใหญ่ในบริเวณใกล้เคียงกับอิซิอุมหยุดลงเมื่อกองกำลังยูเครนปลดปล่อยสโลเวียนสค์ในเดือนกรกฎาคม 2014 [28]

เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2014 อนุสาวรีย์ของวลาดิมีร์ เลนินในอิซิอุมถูกทำลายโดยบุคคลไม่ทราบชื่อ เหตุการณ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของกระแสการทำลายอนุสาวรีย์ของวลาดิมีร์ เลนินในยูเครน [ 30]เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายการปลดการสื่อสารทั่วประเทศ ที่ประกาศใช้ในปี 2016 "จัตุรัส เลนิน " ในท้องถิ่นจึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็น " จัตุรัส จอห์น เลนนอน " ในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 [31]

Izium urban hromada  [uk]ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2019 โดยเป็นhromada ที่รวมกับศูนย์กลางการบริหารใน Izium โดยรวมสภาเทศบาลเมือง Izium  [uk]เข้ากับสภาหมู่บ้านใกล้เคียง[32]เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2020 hromada ได้รับการขยายเพื่อรวมสภาท้องถิ่นอื่นๆ หลายแห่ง และพร้อมกับ hromadas ที่รวมเข้าด้วยกันอื่นๆ ทั้งหมดในประเทศ ได้รับการแปลงเป็นhromadaธรรมดา[33]เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2020 เมือง Izium พร้อมกับ hromada ที่เหลือ ถูกควบคุมโดย Izium Raion ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารของยูเครน พื้นที่ของ Izium Raion ยังได้รับการขยายอย่างมีนัยสำคัญเพื่อรวมพื้นที่ของ raion อื่นๆ หลายแห่ง ซึ่งทำให้จำนวน raion ของ Kharkiv Oblast ลดลงเหลือเจ็ดแห่ง[19] [20]

การรุกรานยูเครนของรัสเซีย

อาคารในอิซิอุมถูกทำลายในเดือนมีนาคม 2022 ภาพเมื่อเดือนสิงหาคม 2023 ระหว่างความพยายามในการสร้างใหม่

ระหว่าง การรุกรานยูเครนเต็มรูปแบบ ของรัสเซีย รัสเซียเริ่มพยายามยึดอิเซียมในเดือนมีนาคม 2022 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการสู้รบที่อิเซียม [ 34]ความสำคัญของมันในฐานะศูนย์กลางทางรถไฟทำให้เป็นเป้าหมายสำคัญของกองทหารรัสเซีย ที่ รุกราน[35]เมื่อวันที่ 9 มีนาคม กองกำลังรัสเซียใช้กระสุนขนาดใหญ่โจมตีอาคารอพาร์ตเมนต์พลเรือนในอิเซียม ทำให้พลเรือนเสียชีวิตอย่างน้อย 44 ราย ซึ่งฮิวแมนไรท์วอทช์ เรียกว่าเป็นการโจมตี พลเรือนที่นองเลือดที่สุดครั้งหนึ่งในช่วงสงคราม[36]

รัสเซียได้ควบคุมอิเซียมในวันที่ 1 เมษายน 2022 [34]ทหารรัสเซียใช้โรงเรียน "Lyceum No. 2" เป็นฐาน ผู้อำนวยการโรงเรียนเป็นหนึ่งในผู้อยู่อาศัยในอิเซียมที่ถูกกล่าวหาว่าร่วมมือกับรัสเซียและต่อมาจะถูกนำตัวขึ้นศาลในคาร์คิฟโดยยูเครนหลังจากสิ้นสุดการยึดครอง[37]เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2022 รัฐบาลยูเครนระบุว่าทหารรัสเซีย 2 นายเสียชีวิตและอีก 28 นายเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลังจากพลเรือนยูเครนแจกเค้กอาบยาพิษให้กับทหารรัสเซียจากกองพลปืนไรเฟิลยนต์ที่ 3 ของรัสเซีย ในอิเซียม[38] [39]ในเดือนพฤษภาคม 2022 กองกำลังรัสเซียพยายามข้ามแม่น้ำ Siverskyi Donetsและเคลื่อนพลไปทางใต้ ตามรายงานของกระทรวงกลาโหมของอังกฤษกองกำลังยูเครนปฏิเสธความพยายามข้ามแม่น้ำดังกล่าวโดยสูญเสียทหารรัสเซียจำนวนมาก[40]ผู้อยู่อาศัยในอิเซียมกล่าวว่าพวกเขาถูกจำคุกและถูกทรมานโดยทหารรัสเซียระหว่างการยึดครอง[37] การยิง Andrii Bohomazโดยทหารรัสเซียใน Izium ในช่วงที่ถูกยึดครองในเดือนมิถุนายน 2022 ได้รับการนำเสนอใน สารคดีFollow Meของ Lubomir Levitski [41] [ 42]

ยูเครนเริ่มการตอบโต้ในภูมิภาคคาร์คิฟเมื่อต้นเดือนกันยายน 2022 ซึ่งระหว่างนั้น อิซิอุมได้รับการปลดปล่อย[43]ระหว่างการล่าถอยอย่างบ้าคลั่งของรัสเซีย ทหารรัสเซีย "ทำลายล้าง" โรงเรียนที่ทำหน้าที่เป็นฐานทัพจนหมดสิ้น โดยปล้น "สิ่งของมีค่าทุกอย่าง" รวมถึงเครื่องทำน้ำอุ่นและอ่างล้างจานขนาดเล็กจากห้องเรียนแต่ละห้อง[37]หลังจากที่กองทหารยูเครนยึดเมืองที่ได้รับการปลดปล่อยได้แล้ว เจ้าหน้าที่ตำรวจท้องถิ่นพบหลุมศพหมู่ที่มีศพ 440 ศพในอิซิอุม[43]ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่เมือง เมื่อสิ้นสุดการยึดครอง โครงสร้างพื้นฐานของเมืองมากกว่า 80% ถูกทำลาย อาคารหลายชั้นประมาณ 70% ถูกทำลาย ฝ่ายบริหารเมืองประมาณการว่ามีผู้คนเสียชีวิตทั้งหมดประมาณ 1,000 คนภายใต้การยึดครองของรัสเซีย[44]

ในเดือนธันวาคม 2022 Izium ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อถนน 22 สายในเมืองที่ก่อนหน้านี้มีชื่อที่เกี่ยวข้องกับลัทธิคอมมิวนิสต์และรัสเซียในบรรดาชื่ออื่นๆ ถนนที่ตั้งชื่อตาม Pyotr Volokh ได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Hetman Pavlo Polubotok [ 23]

วัตถุระเบิดที่ยังไม่ระเบิดได้ก่อให้เกิดภัยคุกคามครั้งใหญ่ต่อประชากรของ Izium แม้ว่าจะผ่านมาหลายเดือนแล้วก็ตาม ในเดือนมีนาคม 2023 แพทย์ประจำท้องถิ่นรายหนึ่งกล่าวว่าโดยเฉลี่ยแล้ว โรงพยาบาลแห่งนี้จะรับผู้ป่วยที่ได้รับบาดเจ็บจากทุ่นระเบิดทุกสัปดาห์[45]ในเดือนกันยายน 2023 ซึ่งเป็นเวลาหนึ่งปีหลังจากการยึดครองของรัสเซียสิ้นสุดลง Izium ยังคงมีรอยแผลเป็นและประชาชนในเมืองยังคงได้รับบาดแผลทางจิตใจจากสงคราม โรงเรียนส่วนใหญ่ในเมืองถูกทำลายในสมรภูมิ และมีแผนจะเปิดทำการภายในต้นปี 2024 ดังนั้นนักเรียนส่วนใหญ่จึงต้องเข้าเรียนผ่าน เทคโนโลยี การเรียนออนไลน์โรงพยาบาลยังคงได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธ และการผ่าตัดฉุกเฉินถูกจัดขึ้นใน "ห้องเล็กๆ อับชื้นในห้องใต้ดิน" เนื่องจากกลัว การโจมตี ด้วยโดรนของ Shahedผู้อยู่อาศัยรายหนึ่งกล่าวว่า "ผู้คนยังคงไม่ฟื้นตัวจากบาดแผลทางจิตใจนี้ ความรู้สึกหวาดกลัวอย่างที่สุดที่เกิดขึ้นจากการยึดครองนั้นยังคงไม่หายไป" [37]

ภูมิศาสตร์

สถานที่สำคัญและที่ตั้ง

รูปปั้นชาวโปโลเวตเซียนบนเกาะเครเมเนตส์ หลังจากความเสียหายจากสงคราม

เมืองอิซิอุมตั้งอยู่ที่เชิงเขาเครเมเนตส์ [uk]บนฝั่งขวาของแม่น้ำโดเนตส์[14]บนยอดเขามีรูปปั้นหินโบราณของชาวโปลอฟเซียน ( คูมัน ) หลายชิ้นที่รู้จักกันในชื่อ "บาบาสหิน" ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 13 รูปปั้นเหล่านี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักระหว่างการสู้รบที่เมืองอิซิอุมในปี 2022 โดยมีรูปปั้นหนึ่งชิ้นที่ถูกทำลายจนหมดสิ้น[46] [47]

ภูมิอากาศ

ประเภท ย่อยของ การจำแนกภูมิอากาศแบบเคิปเปนสำหรับภูมิอากาศนี้คือ " Dfb " ซึ่งหมายถึงภูมิอากาศแบบทวีปฤดูร้อนที่อบอุ่น[48]

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับอิซิอุม (1981–2010, สุดขั้ว 1949–2011)
เดือนม.คก.พ.มาร์เม.ย.อาจจุนก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พฤศจิกายนธันวาคมปี
สถิติสูงสุด °C (°F)13.1
(55.6)		16.3
(61.3)		24.0
(75.2)		31.0
(87.8)		36.7
(98.1)		38.9
(102.0)		39.1
(102.4)		39.4
(102.9)		34.4
(93.9)		31.1
(88.0)		22.0
(71.6)		20.0
(68.0)		39.4
(102.9)
ค่าเฉลี่ยสูงสุดรายวัน °C (°F)-1.9
(28.6)		-1.2
(29.8)		5.0
(41.0)		14.7
(58.5)		21.6
(70.9)		25.1
(77.2)		27.4
(81.3)		26.8
(80.2)		20.6
(69.1)		12.9
(55.2)		4.3
(39.7)		-0.7
(30.7)		12.9
(55.2)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F)-4.1
(24.6)		-4.0
(24.8)		1.3
(34.3)		9.5
(49.1)		15.6
(60.1)		19.5
(67.1)		21.5
(70.7)		20.1
(68.2)		14.4
(57.9)		8.0
(46.4)		1.6
(34.9)		-2.9
(26.8)		8.4
(47.1)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุดรายวัน °C (°F)-6.9
(19.6)		-7.2
(19.0)		-2.2
(28.0)		4.5
(40.1)		10.2
(50.4)		14.3
(57.7)		16.0
(60.8)		14.9
(58.8)		9.9
(49.8)		4.4
(39.9)		-1.3
(29.7)		-5.7
(21.7)		4.2
(39.6)
บันทึกค่าต่ำสุด °C (°F)-35.0
(-31.0)		-36.1
(-33.0)		-29.7
(-21.5)		-9.0
(15.8)		-2.8
(27.0)		1.1
(34.0)		3.0
(37.4)		1.1
(34.0)		-6.7
(19.9)		-17.0
(1.4)		-22.6
(-8.7)		-33.2
(-27.8)		-36.1
(-33.0)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมิลลิเมตร (นิ้ว)47.9
(1.89)		43.3
(1.70)		44.0
(1.73)		37.9
(1.49)		48.3
(1.90)		62.8
(2.47)		58.8
(2.31)		38.2
(1.50)		48.9
(1.93)		43.0
(1.69)		46.0
(1.81)		46.2
(1.82)		565.3
(22.26)
จำนวนวันที่มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)10.48.88.47.07.28.57.55.26.76.57.79.293.1
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)84.981.877.367.564.968.268.267.573.479.285.185.575.3
ที่มา 1: องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก[49]
แหล่งที่มา 2: Climatebase.ru (สุดขั้ว) [50]

เศรษฐกิจ

โรงงานในเมืองอิซิอุมผลิตอุปกรณ์ออปติก ชิ้นส่วนเครื่องจักร ผลิตภัณฑ์คอนกรีต วัสดุก่อสร้าง และอาหาร[14] [3]อุตสาหกรรมอื่นๆ ได้แก่ การซ่อมทางรถไฟและการกลั่นเบียร์[3]

ข้อมูลประชากร

สำมะโนประชากร
ปีโผล่.±% ต่อปี
188414,761 [16]-    
189724,300 [6]+3.91%
192612,000 [25]-2.40%
198964,334 [24]+2.70%
201351,511 [27]-0.92%
202244,979 [5]-1.50%

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของยูเครนในปี 2544 พบว่า ชาวเมืองอิซิอุมใช้ภาษาพื้นเมืองคือภาษายูเครน 74.22% ภาษา รัสเซีย 23.77% และภาษาอื่นๆ/ยังไม่ตัดสินใจ 2.01% [51]ข้อมูลสำมะโนประชากรเดียวกันสรุปว่าประชากรมากกว่า 80% ของเมืองเป็นชาวอูเครนและประมาณ 13% เป็นชาวรัสเซียชนกลุ่มน้อยที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่ชาวเบลารุสและชาวอาร์เมเนียองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ที่แน่นอนมีดังนี้: [52]

กลุ่มชาติพันธุ์ในอิซิอุม
เปอร์เซ็นต์
ชาวยูเครน
 
83.57%
ชาวรัสเซีย
 
13.36%
ชาวอาร์เมเนีย
 
0.47%
ชาวเบลารุส
 
0.42%
คนอื่น
 
0.24%

Deutsche Welleรายงานในปี 2014 ว่าคนส่วนใหญ่ใน Izium เป็นชาวยูเครน เชื้อสายยูเครน แต่ภาษารัสเซียเป็นภาษาสื่อสารที่ใช้กันทั่วไปบนท้องถนน[26]

เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองในเขตคาร์คิฟรองจากศูนย์กลางเขต คาร์ คิฟ[8]

บุคคลที่มีชื่อเสียง

เมืองแฝด

เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2023 Izium ได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับเมืองกรีนิช รัฐคอนเนตทิคัตสหรัฐอเมริกา[53]

  • ศาลากลางเมืองอิซิอุม
    ศาลากลางเมืองอิซิอุม
  • อาคารประวัติศาสตร์ในอิซิอุม
    อาคารประวัติศาสตร์ในอิซิอุม
  • โรงภาพยนตร์สปาร์ตัก
    โรงภาพยนตร์สปาร์ตัก
  • คริสตจักรแห่งการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์
    คริสตจักรแห่งการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์
  • คริสตจักรแห่งการเปลี่ยนแปลง
    คริสตจักรแห่งการเปลี่ยนแปลง
  • โบสถ์ไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์
    โบสถ์ไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์
  • บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ในอิซิอุม
    บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ในอิซิอุม
  • สถานีรถไฟอิซิอุม
    สถานีรถไฟอิซิอุม

อ้างอิง

  1. ^ ab (ในภาษายูเครน) "การเลือกตั้งในภูมิภาคคาร์คิฟ: ลูกชายของ Kernes ในสภาภูมิภาคและความสำเร็จในท้องถิ่น "ผู้รับใช้ของประชาชน"". The Ukrainian Week . 2020-11-11 . สืบค้นเมื่อ2020-11-11 .
  2. ^ “การตอบโต้ของยูเครน: กองกำลังรัสเซียถอยทัพขณะที่ยูเครนยึดเมืองสำคัญได้” BBC News . 10 กันยายน 2022
  3. ^ abc "Izyum". สารานุกรมบริแทนนิกา . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2022 .
  4. ↑ "Изюмская городская громада" (ในภาษารัสเซีย) Портал об'єднаних громад Украни.
  5. ↑ ab Чисельність наявного населення Украцни на 1 กันยายน 2022 [ จำนวนประชากรปัจจุบันของยูเครน ณ วันที่ 1 มกราคม 2022 ] (PDF) (ในภาษายูเครนและภาษาอังกฤษ) เคียฟ: บริการสถิติแห่งรัฐของประเทศยูเครน เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2022
  6. ↑ abcdefgh "Ізюм, Ізюмський район, харківська область". Історія міст і сіл Украйнської РСР (ในภาษายูเครน) ดึงข้อมูลเมื่อ2023-10-25 .
  7. ↑ Залізняк, л. ล. (2554). Ізюмські стоянки (ในภาษายูเครน) ฉบับที่ 11. สารานุกรมยูเครนสมัยใหม่ . ไอเอสบีเอ็น 9789660220744. ดึงข้อมูลเมื่อ2023-10-26 .
  8. ↑ abcdefg Махортова, О. ว. (2554). Ізюм (ในภาษายูเครน) ฉบับที่ 11. สารานุกรมยูเครนสมัยใหม่ . ไอเอสบีเอ็น 9789660220744. ดึงข้อมูลเมื่อ2023-10-26 .
  9. ↑ ab "ІЗЮМСЬКИЙ ШлЯх". ทรัพยากร. history.org.ua สืบค้นเมื่อ 26-10-2023 .
  10. ↑ Изюм // Большая Советская Энциклопедия. / редколл., гл. เรด บี. อา. Веденский. 2-E изд. 17. М., Государственное научное издательство «Большая Советская энциклопедия», 1952. стр.522
  11. ↑ Изюм // Украинская Советская Энциклопедия. ทอม 4. Киев, «Украинская Советская энциклопедия», 1980. стр.231
  12. ↑ ab Linhvistychni studiï (ในภาษายูเครน) มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโดเนตสค์ . 2000. หน้า 191.
  13. ^ "ยูเครน: ความอัปยศของอิซิอุม หนึ่งปีหลังได้รับอิสรภาพจากการยึดครองของรัสเซีย" Le Monde.fr . 2023-09-16 . สืบค้นเมื่อ 2023-10-26 .
  14. ^ abcdef "Izium". สารานุกรมอินเทอร์เน็ตแห่งยูเครน .
  15. ↑ ab "ІЗЮМ". ทรัพยากร. history.org.ua สืบค้นเมื่อ 26-10-2023 .
  16. ↑ ab Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III (ในภาษาโปแลนด์) วอร์ซอ. พ.ศ. 2425. หน้า 336.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งขาดผู้จัดพิมพ์ ( ลิงค์ )
  17. ↑ โพรสคูร์นีย, วี. พี. (2554). Ізюмський казенний приладобудівний завод (ในภาษายูเครน) ฉบับที่ 11. Інститут енциклопедичних досліджень НАН Украни. ไอเอสบีเอ็น 9789660220744. ดึงข้อมูลเมื่อ2023-10-26 .
  18. ↑ abcd "Ізюм, Ізюмський район, харківська область (продовження)". Історія міст і сіл Украйнської РСР (ในภาษายูเครน) ดึงข้อมูลเมื่อ2023-10-25 .
  19. ↑ ab "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховно Ради Украйни № 807-Іх". Голос Украйни (ในภาษายูเครน) 2020-07-18 . สืบค้นเมื่อ 2020-10-03 .
  20. ↑ ab "Нові райони: карти + склад" (ในภาษายูเครน) Міністерство розвитку громад та територій Украни.
  21. ^ สงครามโลกครั้งที่สองบนแนวรบด้านตะวันออก โดย Lee Baker, Routledge , 2009, ISBN 9781405840637 (หน้า 60) 
  22. ↑ "เกเฟิงนิส อิซจุม". Bundesarchiv.de (ภาษาเยอรมัน) สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2565 .
  23. ↑ อับ เปเตรนโก, โรมัน (3 ธันวาคม พ.ศ. 2565). "У звільненому Ізюмі з'явилася вулиця Бандери" [ถนน Bandera ปรากฏตัวใน Izium ที่ได้รับการปลดปล่อย] อูกรายินสกา ปราฟดา (ในภาษายูเครน) สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2565 .
  24. ^ ab "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". www.demoscope.ru . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2022 .
  25. ↑ ab Изюм // Большой энциклопедический словарь (в 2-х тт.). / редколл., гл. เรด อา. ม. โปรโฮโรฟ. ต. 1. М., "Советская энциклопедия", 1991. стр.481
  26. ↑ abcd "Сможет ли Украина остановить сепаратизм на востоке страны? – DW – 25.04.2014" (ในภาษารัสเซีย) สืบค้นเมื่อ 26-10-2023 .
  27. ↑ ab "Чисельність наявного населення Украйни на 1 ตุลาคม 2013. Державна служба статистики Украцики. Кив, 2013 " (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ2013-10-12 สืบค้นเมื่อ 2019-07-16 .
  28. ↑ ab "Дорога смерти Изюм – Славянск: как это было". การต่อต้านข้อมูล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2018-06-24 . สืบค้นเมื่อ 2015-08-10 .
  29. ^ Williams, Carol J.; Loiko, Sergei L. (2014-07-11). "In eastern Ukraine, separatist rocket attacks, bus ambush kill 30" . สืบค้นเมื่อ2023-10-26 .
  30. ↑ "На харківщині зруйнували ще одного леніна". วิทยุสโวโบดา 30 กันยายน 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2014.
  31. ^ ไม่กลับมาในสหภาพโซเวียตอีกแล้ว! จอห์น เลนนอน นักร้องนำวงเดอะบีเทิลส์ ได้ชื่อถนนตามเขาในยูเครนUkraine Today (2 มีนาคม 2559) โปโรเชนโกลงนามในกฎหมายเกี่ยวกับการยุติการผูกขาดคอมมิวนิสต์ Ukrayinska Pravda . 15 พฤษภาคม 2558 โปโรเชนโกลงนามใน
    กฎหมายเกี่ยวกับการประณามระบอบคอมมิวนิสต์และนาซีInterfax-Ukraine . 15 พฤษภาคม 2558 ลาก่อน เลนิน: ยูเครนเคลื่อนไหวเพื่อห้ามใช้สัญลักษณ์คอมมิวนิสต์BBC News (14 เมษายน 2558)

  32. ↑ "Потреби внутрішньо переміщених осіб: в Ізюмській міській об'єднаній територіальній громаді HAрківськой області" (ในภาษายูเครน) พี 12. Ізюмська міська об'єднана територіальна громада створена 14 червня 2019 року. У складі громади місто Ізюм, яке центром, та села Кам'янка, Синичено, Суха Кам'янка, Тихоцьке.
  33. ↑ "Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад харківськой області". Офіційний вебпортал парламенту Украни (ในภาษายูเครน) . สืบค้นเมื่อ 26-10-2023 .
  34. ^ ab "การประเมินการรณรงค์ทางการรุกของรัสเซีย 1 เมษายน" 1 เมษายน 2022 สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2023
  35. ^ "ถูกทิ้งระเบิดและยึดครอง". สิทธิมนุษยชนก่อน. สืบค้นเมื่อ2023-10-26 .
  36. ^ "ยูเครน: เหยื่ออพาร์ตเมนต์อิเซียมต้องการความยุติธรรม". Human Rights Watch . 22 มี.ค. 2023. สืบค้นเมื่อ26 ต.ค. 2023 .
  37. ^ abcd ฮอปกินส์, วาเลรี; พินชุก, ดซวินกา; ดั๊กเก้, เอมีล (29 กันยายน 2023). "กองกำลังรัสเซียออกจากเมืองนี้เมื่อหนึ่งปีก่อน รอยแผลเป็นยังคงอยู่". เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN  0362-4331 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2023 .
  38. ^ "ทหารรัสเซีย 2 นายเสียชีวิต 28 นายอยู่ในโรงพยาบาล หลังถูกพลเรือนยูเครนวางยาพิษ: เจ้าหน้าที่" 3 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 เมษายน 2022 สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2022
  39. ^ Cook, Pip (4 เมษายน 2022). "กองทัพของปูตินถูกเยาะเย้ยหลังจากทหารรัสเซียถูกวางยาพิษด้วยพายของยูเครน". Express. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2022 .
  40. ^ Marc Santora (13 พฤษภาคม 2022). "Ukraine decimated Russian forces trying to cross a river in the east, Britain's defense ministry says". The New York Times . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2022 .
  41. ↑ "Ægtepar drejede forkert ved frontlinjen - nu er optagelse blevet vigtigt bevis - ทีวี 2" ทีวี 2 (เดนมาร์ก) (ในภาษาเดนมาร์ก) 22-03-2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2023-03-22 . สืบค้นเมื่อ 2023-03-22 .
  42. ^ Agapiou, Gina (24 ก.พ. 2023). "การประท้วงและเหตุการณ์ในไซปรัสเพื่อรำลึกครบรอบ 1 ปีการรุกรานยูเครนของรัสเซีย" Cyprus Mail . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มี.ค. 2023 . สืบค้นเมื่อ22 มี.ค. 2023 .
  43. ^ โดย Kramer, Andrew E.; Santora, Marc (2022-09-16). "พบหลุมศพหมู่ 440 ศพในอิเซียม ยูเครนกล่าว". The New York Times . ISSN  0362-4331 . สืบค้นเมื่อ2022-09-16 .
  44. ↑ "ООН направит следователей на места массовых захоронений в Изюме". 16 กันยายน 2022.
  45. ^ "ในเมืองยูเครนที่ได้รับการปลดปล่อย พลเรือนยังคงต้องจ่ายราคาของสงคราม" 6 มีนาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2023 .
  46. ^ Oliphant, Roland; Simmonds, Julian (2022-10-03). "ผู้พิทักษ์โบราณของ Izyum ตกเป็นเหยื่อการโจมตีของรัสเซีย". The Telegraph . ISSN  0307-1235 . สืบค้นเมื่อ2023-10-26 .
  47. ^ "รูปปั้นหินยูเครนซึ่งมีลักษณะคล้ายกับโมอายบนเกาะอีสเตอร์ ถูกทำลายระหว่างการรุกรานของรัสเซีย" 21 กันยายน 2022 สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2023
  48. ^ "Izyum, Ukraine Köppen Climate Classification (Weatherbase)". www.weatherbase.com . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2022 .
  49. ^ "ค่าปกติของภูมิอากาศขององค์การอุตุนิยมวิทยาโลกสำหรับปี 1981–2010" องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กรกฎาคม 2021 สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2021
  50. ^ "Izmium, Ukraine Climate data (Period supervision: 1949–2011)". Climatebase . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2015
  51. ↑ "Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах Украйни".
  52. ↑ "Національний склад міст за переписом 2001 року" (ในภาษายูเครน)
  53. ^ "เจ้าหน้าที่กรีนิช ผู้นำยูเครนพบกันเพื่อสร้างความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องกับอิซยัมให้เป็นทางการ" News 12 - Connecticut . 17 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ2023-04-18 .
  • สื่อที่เกี่ยวข้องกับ Izium ที่ Wikimedia Commons
  • (เป็นภาษาอังกฤษ) / ประวัติศาสตร์ของเมือง Archived 2019-05-13 at เวย์แบ็กแมชชีน
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=อิเซียม&oldid=1252348406"