จามดานี

จามดานี

Jamdani Saris ในเมือง ประวัติศาสตร์ Sonargaon
พิมพ์	ผ้า
วัสดุ	ฝ้าย
วิธีการผลิต	การทอผ้า
ขั้นตอนการผลิต	การผลิตงานฝีมือ
ถิ่นกำเนิด	นารายันกันจ์ประเทศบังกลาเทศ

ส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง
วัฒนธรรมของประเทศบังคลาเทศ
ประวัติศาสตร์ ไทม์ไลน์ โครงร่าง หัวข้อ : เบงกอล การบิน วรรณกรรม ทหาร ไปรษณีย์ ผู้ปกครอง พายุไซโคลน ปี
ประชากร ชาวบังคลาเทศ ชื่อ ชาวต่างแดน รายชื่อคนบังคลาเทศ
ภาษา สคริปต์ ภาษาถิ่น คำศัพท์ ไวยากรณ์ การเคลื่อนไหวทางภาษาเบงกาลี
ประเพณี เกมพื้นบ้าน งานแต่งงานของชาวมุสลิม งานแต่งงานของชาวฮินดู ศิลปะสิ่งทอ
นิทานปรัมปราและนิทานพื้นบ้าน เบฮูลา บอนบิบิ โอลาเดวี สัตยาปีร์ มะนาสา
อาหาร อาหารจานหลัก บาการ์กานี เมนูจานหลัก เนื้อฮัทคอร่า ฮัจจิบริยานี กาลาภูนา ของหวาน ราสมาลัย โรโซโกลลา ชมชม จาเลบี สันเดช เครื่องดื่ม ชาเจ็ดสี ชาร์บัต
เทศกาลงานต่างๆ อีดิลอัฎฮา วันอีด อัล ฟิฏร์ ปูจา โนบานโน โปเฮลา โบอิศัค ปาเฮลา ฟัลกุน
ศาสนา อิสลาม พระพุทธศาสนา ศาสนาคริสต์ ศาสนาฮินดู ศาสนาซิกข์ ศาสนายิว เชน
ศิลปะ สถาปัตยกรรม ประติมากรรม
วรรณกรรม วรรณกรรมพื้นบ้าน จารยาปาทา คิสซ่า จังนามะ มังคัล-กาฟยะ ปูติ ไวษณพปาทาวลี ประเภท การศึกษาเบงกอล บทกวี นวนิยาย นิยายวิทยาศาสตร์ สถาบัน สถาบันภาษาบังคลาเทศ รางวัล รางวัลวรรณกรรมจากวิทยาลัยบางลา เอกุเชย์ ปาดัก
ดนตรีและศิลปะการแสดง เต้นรำ การเต้นรำแบบมณีปุระ อัลแคป โรงภาพยนตร์ โรงละครในประเทศบังคลาเทศ จาตรา ประชากร อับดุลลาห์ อัล มามูน ไซเอ็ด ชัมซุล ฮัค
สื่อมวลชน วิทยุ โทรทัศน์ โรงหนัง
กีฬา คริกเก็ต ฟุตบอล การแข่งขันกาบัดดี้
อนุสรณ์สถาน แหล่งมรดกโลก
สัญลักษณ์ ธง ตราประจำตระกูล เพลงชาติ
พอร์ทัลบังคลาเทศ
วี ที อี

Jamdani ( เบงกาลี : জামদানি ) เป็น ผ้า มัสลิน ชั้นดี (มีลวดลายแตกต่างกัน) ที่ผลิตมานานหลายศตวรรษในพื้นที่ทางใต้ของ Rupshi ในเขตNarayanganj ประเทศ บังกลาเทศริมฝั่งแม่น้ำ Shitalakhwa

การผลิตผ้าจามดานีในประวัติศาสตร์ได้รับการสนับสนุนจากจักรพรรดิโมกุลในช่วงที่อังกฤษปกครองอินเดียอุตสาหกรรมผ้าจามดานีและมัสลินของเบงกอลลดลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากรัฐบาลปราบปรามการผลิตในท้องถิ่นและส่งเสริมการนำเข้าสิ่งทอที่ผลิตในบริเตนใหญ่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การผลิตผ้าจามดานีได้ฟื้นตัวขึ้นในบังกลาเทศ ผ้าจามดานีมักทอด้วยส่วนผสมของฝ้ายและด้ายทอง

ในปี 2556 ศิลปะการทอผ้าแบบจามดานีได้รับการประกาศให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติของยูเนสโก [ ^{1] [2] [3]}

ในปี 2016 บังคลาเทศได้รับ สถานะ สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ (GI) สำหรับ Jamdani Sari ^[4]

เดิมที Jamdani รู้จักกันในชื่อDhakai (Daccai) ซึ่งตั้งชื่อตามเมืองDhaka (Dacca) ซึ่งเป็นศูนย์กลางการทอผ้าโบราณแห่งหนึ่งในภูมิภาคเบงกอล^[5]ในสมัยจักรวรรดิโมกุลคำว่าJamdani ในภาษาเปอร์เซีย เริ่มได้รับความนิยม เนื่องจากเป็นภาษาราชสำนักของราชวงศ์โมกุล ชาว Jamdanis มักเรียกกันทั่วไปว่า Dhakai Jamdani หรือเรียกสั้นๆ ว่า Dhakai การกล่าวถึง jamdani และการพัฒนาอุตสาหกรรมนี้ครั้งแรกพบในเมืองธากาประเทศ บังกลาเทศ

ข้อมูลอ้างอิงในช่วงแรกเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดผ้ามัสลินของอินเดียพบได้ในหนังสือPeriplus of the Erythraean Seaและบันทึกของนักเดินทางและพ่อค้าชาวอาหรับ จีน และอิตาลี

ผ้าจามดานีเป็นผ้าทอมือที่ทำจากผ้าฝ้าย ซึ่งในอดีตเรียกกันว่ามัสลิน ประเพณีการทอผ้าจามดานีมีต้นกำเนิดมาจากเบงกอล ถือเป็นรูปแบบการทอผ้าด้วยมือที่ใช้เวลาและแรงงานมากที่สุดรูปแบบหนึ่ง และถือเป็นมัสลินชนิดที่ดีที่สุดชนิดหนึ่ง^[6]และเป็นสิ่งทอที่มีศิลปะมากที่สุดของ ช่างทอผ้า ชาวบัง คลาเทศ ผ้าจามดานีทอขึ้นตามประเพณีใน เมืองธากา และทอด้วยเครื่องทอผ้าไหม แบบดั้งเดิมโดยมีลวดลายที่หลากหลาย ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 TN Mukharji เรียกผ้าชนิดนี้ว่ามัสลินจามดานี

ไม่ว่าจะมีลวดลายหรือลวดลายดอกไม้ จามดานีก็เป็นผ้าทอจากผ้าฝ้าย ซึ่งเป็นเทคนิคการทอแบบเสริมเส้นพุ่ง โดยที่ลวดลายศิลปะนั้นผลิตขึ้นโดยใช้เส้นพุ่งที่ไม่มีโครงสร้าง นอกเหนือไปจากเส้นพุ่งมาตรฐานที่ยึดด้ายยืนเข้าด้วยกัน เส้นพุ่งมาตรฐานจะสร้างเนื้อผ้าที่ละเอียดและโปร่งแสง ในขณะที่เส้นพุ่งเสริมที่มีด้ายหนากว่าจะเพิ่มลวดลายที่ซับซ้อนให้กับเนื้อผ้า ลวดลายเสริมแต่ละลวดลายจะถูกเพิ่มด้วยมือแยกกันโดยการสอดด้ายพุ่งเข้ากับเส้นยืนด้วยไม้ไผ่เส้นเล็กโดยใช้หลอดด้ายแต่ละหลอด ผลลัพธ์ที่ได้คือการผสมผสานที่ซับซ้อนของลวดลายต่างๆ ที่ดูเหมือนลอยอยู่บนพื้นผิวที่แวววาว ลวดลายนั้นไม่ได้ถูกร่างหรือร่างโครงร่างบนเนื้อผ้า แต่ถูกวาดลงบนกระดาษกราฟและวางไว้ใต้เส้นยืน จามดานีเป็นผ้ามัสลินเนื้อละเอียดที่ทอลวดลายตกแต่งบนกี่ โดยมักจะเป็นสีเทาและสีขาว มักจะใช้ด้ายฝ้ายผสมทองผสมกัน

แม้ว่าส่วนใหญ่ใช้ทำผ้าซารีแต่จัมดานียังใช้ทำผ้าพันคอและผ้าเช็ดหน้า อีกด้วย เชื่อกันว่าจัมดานีเป็นการผสมผสานระหว่างเทคนิคการทำผ้าโบราณของเบงกอล (อาจมีอายุกว่า 2,000 ปี) กับมัสลิน ที่ ชาวมุสลิมเบงกอลผลิตขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 จัมดานีเป็นผลิตภัณฑ์ราคาแพงที่สุดของเครื่องทอในเมืองธากา เนื่องจากต้องใช้แรงงานและเวลามากเป็นพิเศษ

ลวดลายของจามดานีส่วนใหญ่เป็นรูปทรงเรขาคณิต พืช และดอกไม้ และกล่าวกันว่ามีต้นกำเนิดมาหลายพันปีแล้ว เนื่องจากต้องใช้กรรมวิธีที่ประณีตบรรจง จึงมีเพียงขุนนางและราชวงศ์เท่านั้นที่สามารถซื้อของฟุ่มเฟือยเหล่านี้ได้

เราไม่ทราบแน่ชัดว่าผ้าจามดานีเริ่มประดับด้วยลวดลายดอกไม้บนกี่ทอเมื่อใด อย่างไรก็ตาม เป็นที่แน่ชัดว่าใน สมัย ราชวงศ์โมกุลซึ่งน่าจะอยู่ในรัชสมัยของจักรพรรดิอักบาร์ (ค.ศ. 1556–1605) หรือจักรพรรดิจาฮังกิร์ (ค.ศ. 1605–1627) ผ้ามัสลินที่มีลวดลายหรือดอกไม้ได้รับการขนานนามว่าจามดานี จอห์น ฟอร์บส์ วัตสันในผลงานของเขาที่มีชื่อว่าTextile Manufactures and Costumes of the people of Indiaระบุว่าผ้ามัสลินที่มีลวดลายถือเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีราคาแพงที่สุดของเครื่องทอในเมืองธากาเนื่องด้วยการออกแบบที่ซับซ้อน^[7] ราคาต่อชิ้นถูกบันทึกไว้ที่56 ลีฟร์ในปี ค.ศ. 1776 ^[8]

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 อุตสาหกรรมการผลิตผ้าจามดานีเริ่มถดถอยลงอย่างช้าๆ โดยมีปัจจัยหลายประการที่ส่งผลให้อุตสาหกรรมนี้ถดถอยลง การนำเข้าเส้นด้ายคุณภาพต่ำแต่ราคาถูกกว่าจากยุโรปตามมาเป็นปัจจัยสำคัญที่สุด ที่สำคัญที่สุดคือการเสื่อมถอยของอำนาจราชวงศ์โมกุลในอินเดีย ทำให้ผู้ผลิตผ้าจามดานีสูญเสียผู้อุปถัมภ์ที่มีอิทธิพลมากที่สุด หมู่บ้านต่างๆ เช่น มาธุราปุระและจังกัลบารี (ทั้งสองแห่งอยู่ในเขตกีชอเรกันจ์) ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีชื่อเสียงด้านอุตสาหกรรมผ้าจามดานีค่อยๆ เสื่อมถอยลง

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์แห่งชาติ ระบุว่า ผู้สูงอายุที่ทอผ้าหรือ " ออสตาด " มีรายได้ประมาณ 2,500 ถึง 3,000 ตากาต่อเดือน ส่วนช่างทอผ้ารุ่นเยาว์มีรายได้น้อยกว่ามาก โดยอยู่ที่ประมาณ 1,600 ตากา ดังนั้น ช่างทอผ้าหลายคนจึงไม่ต้องการให้ลูกหลานของตนมาประกอบอาชีพนี้ โดยเลือกที่จะทำงานในโรงงานเครื่องนุ่งห่มซึ่งทำกำไรได้มากกว่า

รัฐบาลและองค์กรอื่นๆ กำลังพยายามฟื้นคืนความรุ่งเรืองในอดีตของ Dhakai Jamdani เพื่อหลีกเลี่ยงพ่อค้าคนกลาง พวกเขาจึงพยายามติดต่อโดยตรงกับช่างทอผ้า มีการสร้าง Jamdani Palli ขึ้นใกล้กับเมืองธากา Jamdani ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมในครัวเรือนรูปแบบเก่าแก่ที่สุดรูปแบบหนึ่งในบังกลาเทศ เคยเป็นธุรกิจที่กำลังจะตายไป องค์กรต่างๆ เช่น Radiant Institute of Design, Shanto Mariam University of creative technology, National Institute of Design และอื่นๆ กำลังช่วยให้นักออกแบบสร้างสรรค์งานออกแบบ Jamdani ใหม่ๆ

จามดานีเป็นสัญลักษณ์ของชนชั้นสูง ความต้องการผ้าซารีจามดานีคุณภาพดีเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ในปี 2559 บังคลาเทศได้รับ สถานะ สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ (GI) สำหรับ Jamdani Sari ^[4]นับเป็นสถานะ GI แรกที่มอบให้กับผลิตภัณฑ์ของบังคลาเทศ

แม้ว่าศิลปะการทอผ้าแบบจามดานีจะเสื่อมถอยลงเนื่องจากปัญหาในปัจจุบัน เช่น การแข่งขันกับเสื้อผ้าราคาถูกและมีรายได้สูงกว่า รวมถึงการขาดค่าตอบแทนที่เหมาะสมสำหรับช่างทอผ้า อย่างไรก็ตาม มีสัญญาณที่ดีบางประการในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ตัวอย่างเช่น รัฐบาลอินเดียได้มอบรางวัล Padma Shri ให้แก่ Biren Kumar Basak ซึ่งเป็นช่างทอผ้าซารี Jamdani จากเบงกอลตะวันตก ซึ่งเป็นรางวัลพลเรือนสูงสุดเป็นอันดับสี่ของประเทศ Biren Kumar Basak ยังยกย่องรางวัลและการยอมรับผลงานของเขาโดยนายกรัฐมนตรี Modi ว่าเป็นสัญญาณที่ดีสำหรับอนาคตของชุมชน Jamdani ในเบงกอล^[9]

นิทรรศการต่างๆ เช่น เทศกาล Jamdani Festival of Wearable Art ซึ่งจัดโดย Chandra Shekhar Shaha จัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 ที่ประเทศบังกลาเทศ โดยร่วมมือกับสภาหัตถกรรมแห่งชาติบังกลาเทศ เพื่อแสดงผ้าซารี Jamdani ที่ผลิตอย่างยั่งยืนและทอด้วยมือ^[10]

นอกจากนี้ แบรนด์ต่างๆ เช่น TARINA โดยนักออกแบบ Tarina Sen กำลังพยายามอนุรักษ์งานฝีมือดั้งเดิมของผ้าจามดานีโดยการสร้างเสื้อผ้าร่วมสมัย แบรนด์ต่างๆ เช่น TARINA มุ่งมั่นที่จะช่วยเหลือช่างทอผ้าจามดานีในเบงกอลตะวันตกและโอริสสาโดยการเข้าถึงตลาดใหม่ๆ ซึ่งรวมถึงกลุ่มคนรุ่นใหม่ด้วยการสร้างเสื้อผ้าที่น่าดึงดูดซึ่งนำเสนอการผสมผสานระหว่างการออกแบบที่ทันสมัยและแบบดั้งเดิม^[11]

• 
  จักรพรรดิโมกุลอักบาร์ ทรงสวมสายคาดเอวแบบ จัมดานีของจักรพรรดิ
• 
  จักรพรรดิจาฮังกิร์ หนุ่มทรงสวมสายคาด เอวจามดานีของจักรพรรดิ
• 
  อดีตนายกรัฐมนตรีบังคลาเทศเชค ฮาสินาในชุดจัมดานีส่าหรีทองคำสีงาช้าง
• 
  ซอนย่า คานธีประธานสภาแห่งชาติอินเดียในชุดส่าหรี Dhakai Jamdani สีเขียว
• 
  จายา บัชจันนักแสดงและนักการเมืองบอลลีวูดในชุดจัมดานีสีขาวครีม
• 
  เจ้าสาวชาวบังคลาเทศในชุด Jamdani Sari
• 
  Nusraat Fariaนักแสดงหญิงชาวบังกลาเทศในชุดจัมดานีสีแดง
• 
  ไซดา มูนา ตัสนีมข้าหลวงใหญ่บังกลาเทศประจำสหราชอาณาจักร
• 
  ผู้ขายกำลังแสดงผ้าซารี Jamdani

• ผ้าซารีทังเกล

• การต่อสู้ดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดของจามดานี
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของคณะกรรมการทอผ้าบังคลาเทศ