จาน ซามอยสกี้
เจ้าสัวชาวโปแลนด์ (1542–1605)

เฮตมัน
จาน ซามอยสกี้
ภาพเหมือนโดย Jan Szwankowski, แคลิฟอร์เนีย 1602
แกรนด์คราวน์เซลเลอร์
ดำรงตำแหน่งระหว่าง
ปี ค.ศ. 1578–1605
พระมหากษัตริย์สตีเฟน บาโธรี
ซิกิสมุนด์ที่ 3
ก่อนหน้าด้วยปีเตอร์ ดูนิน โวลสกี้
ประสบความสำเร็จโดยมาซิเยจ พสโตรคอนสกี้
มงกุฎใหญ่เฮตมัน
ดำรงตำแหน่งระหว่าง
ปี ค.ศ. 1581–1605
พระมหากษัตริย์สตีเฟน บาโธรี
ซิกิสมุนด์ที่ 3
ก่อนหน้าด้วยมิโคลาจ มิเอเล็คกี้
ประสบความสำเร็จโดยสตานิสลาฟ ซอวกิวสกี้
รายละเอียดส่วนตัว
เกิด19 มีนาคม พ.ศ. 2085
สโคโคฟการาชอาณาจักรโปแลนด์
เสียชีวิตแล้ว3 มิถุนายน 1605 (1605-06-03)(อายุ 63 ปี)
ซามอช ช์ เครือจักรภพ โปแลนด์-ลิทัวเนีย
สถานที่พักผ่อนมหาวิหารแห่งการฟื้นคืนชีพ ซามอชช์
คู่สมรสแอนนา ออสโซลินสกา
คริสตีนา ราดซิ วิลล กรี
เซลดา บาโตรี
บาร์บารา ทาร์นอฟ สกา
เด็กโทมัส ซามอยสกี้
ผู้ปกครอง
โรงเรียนเก่ามหาวิทยาลัยปาดัว
อาชีพนักการเมืองเศรษฐีทหาร
ตระกูลขุนนางซามอยสกี้
ลายเซ็น
ชื่อเล่นกราคัสแห่งโปแลนด์
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดีเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย
อายุงานค.ศ. 1565 – 1605
การสู้รบ/สงครามสงครามสืบราชบัลลังก์โปแลนด์ (1587–88) :สงครามลิโวเนียน

Jan Sariusz Zamoyski ( ละติน : Ioannes Zamoyski de Zamoscie ; [1] 19 มีนาคม 1542 – 3 มิถุนายน 1605) เป็นขุนนางชาวโปแลนด์ นักการเมืองและนักบวชองค์ที่ 1 แห่งซามอชช์เขาดำรงตำแหน่งราชเลขาธิการตั้งแต่ปี 1565 รองนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 1576 นายกรัฐมนตรีสูงสุดของราชวงศ์ตั้งแต่ปี 1578 และเฮตแมน ผู้ยิ่งใหญ่ ของราชวงศ์ตั้งแต่ปี 1581

ซามอยสกีเป็นนายพลสตารอสต์แห่งเมืองคราคูฟระหว่างปี ค.ศ. 1580 ถึง 1585 สตารอสต์แห่งเบล ซ เมีย นซีร์เซช เครเชชูฟ คินซิ น และทาร์ทูที่ปรึกษาคนสำคัญ ของ กษัตริย์ซิกิสมุนด์ที่ 2 ออกัสตัสและสตีเฟน บาโธรีเขาเป็นหนึ่งในคู่ต่อสู้คนสำคัญของผู้สืบทอดตำแหน่งจากบาโธรีซิกิสมุนด์ที่ 3 วาซาและเป็นนักการทูต นักการเมือง และนักการเมืองที่มีทักษะมากที่สุดคนหนึ่งในยุคของเขา โดยยืนหยัดเป็นบุคคลสำคัญในวงการเมืองของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียตลอดชีวิตของเขา

ชีวประวัติ

ตราประจำตระกูลซามอยสกี

วัยเด็กและการศึกษา

Jan Zamoyski เกิดเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1542 เป็นบุตรของStanisław Zamoyskiและ Anna Herburt ในSkokówka [2]เขาเริ่มการศึกษาในโรงเรียนในKrasnystaw แต่เมื่อเขาอายุได้สิบสามปีเขาถูกส่งไปศึกษาต่อต่างประเทศ ตั้งแต่ปี 1555 ถึง 1559 เขาเป็นเด็กรับใช้ที่ราชสำนักในปารีส [ 3 ]เมื่ออายุยังน้อยเขาเข้าร่วมการบรรยายที่มหาวิทยาลัย SorbonneและCollège de France [ 3]ในปี 1559 เขาไปเยือนโปแลนด์เป็นเวลาสั้น ๆ จากนั้นเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย Strasbourgหลังจากนั้นไม่กี่เดือนเขาก็ย้ายไปที่มหาวิทยาลัย Paduaซึ่งจากปี 1561 เขาได้ศึกษาเกี่ยวกับกฎหมายและได้รับปริญญาเอกในปี 1564 [2] [4]ในช่วงหลายปีที่เขาอยู่ต่างประเทศ เขาเปลี่ยนใจเลื่อมใสจากลัทธิคาลวินเป็นนิกายโรมันคาธอลิก [ 4]

ระหว่างการศึกษา เขาเริ่มมีบทบาททางการเมืองในมหาวิทยาลัย และในปี ค.ศ. 1563 เขาได้รับเลือกเป็นอธิการบดีกรมกฎหมาย[4]ในช่วงเวลานั้น เขายังเขียนDe senatu Romanoซึ่ง เป็น โบรชัวร์เกี่ยวกับรัฐบาลโรมโบราณ[4]เขากลับสู่เครือจักรภพในปี ค.ศ. 1565 และเป็นคนแรกที่ได้รับจดหมายยกย่องจากวุฒิสภาแห่งสาธารณรัฐเวนิส [ 4] [5]

  • รูปปั้นครึ่งตัวของซามอยสกีในมหาวิทยาลัยปาดัว ซึ่งเขาเป็นนักศึกษาและอธิการบดีของ Universitas Iuristarum
    รูปปั้นครึ่งตัวของซามอยสกีในมหาวิทยาลัยปาดัวซึ่งเขาเป็นนักศึกษาและอธิการบดีของUniversitas Iuristarum

อาชีพในช่วงเริ่มต้น

หลังจากกลับไปโปแลนด์ เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในราชสำนักและในไม่ช้าก็กลายเป็นเลขานุการคนโปรดของกษัตริย์ ซิกิ สมุนด์ที่ 2 [5] [6]ในปี ค.ศ. 1567 เขาได้สั่งการกองกำลังพิเศษของราชวงศ์ ซึ่งถูกส่งไปกำจัดตระกูลขุนนางแห่ง Starzechowscy ออกจากดินแดนของราชวงศ์ซึ่งพวกเขาได้รับพระราชกฤษฎีกาให้ถือครองโดยผิดกฎหมาย[5]งานสำคัญอีกอย่างหนึ่งที่เขาทำสำเร็จในเวลานั้นก็คือการจัดระเบียบใหม่ของเอกสารของราชสำนัก[7]

ในปี ค.ศ. 1571 เขาได้แต่งงานกับแอนนา ออสโซลินสกา ภรรยาและลูกชายวัยเตาะแตะของเขาเสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นานในปี ค.ศ. 1572 [7]หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์จาเกียลลอนในปี ค.ศ. 1572 ในระหว่างการเลือกตั้งเซม (สมัยประชุมพิเศษของรัฐสภาแห่งเครือจักรภพ) เขาใช้อิทธิพลของตนเพื่อบังคับใช้การเลือกตั้งแบบวิริติม (หมายถึงขุนนางทุกคนมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงให้กับกษัตริย์พระองค์ใหม่ในระหว่างการเลือกตั้งราชวงศ์โปแลนด์–ลิทัวเนีย ที่กำลังจะมีขึ้นในปี ค.ศ. 1573 ) [8] [9]อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอของเขาในการลงคะแนนเสียงข้างมากไม่ได้รับการผ่าน ซึ่งเปิดกระบวนการให้เกิดการละเมิดสิทธิยับยั้งแบบลิเบรุมในอนาคต[8]เขาเป็นเพื่อนร่วมงานของMikołaj SienickiและHieronim Ossolinskiและร่วมกับพวกเขา เขาเป็นหนึ่งในผู้นำของกลุ่มขุนนางชั้นต่ำและชั้นกลาง ( szlachta ) ในเครือจักรภพ ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อปฏิรูปประเทศ – ขบวนการประหารชีวิต – รักษารัฐธรรมนูญและรัฐบาลรัฐสภาที่เป็นเอกลักษณ์ของเครือจักรภพที่มีบทบาทโดดเด่นของขุนนางชั้นต่ำ ( Golden Freedom ) [9] [10] [11]เขามีอิทธิพลและเป็นที่นิยมในหมู่ขุนนางชั้นต่ำมากจนเป็นที่รู้จักในนาม "ทริบูนแห่งขุนนางชั้นสูงคนแรก" [12] [13] หรือ " Gracchusโปแลนด์" [8]

นายกรัฐมนตรีและเฮทมัน

ยัน ซามอยสกี แกะสลักโดยโดมินิคัส คัสตอส

ในการเลือกตั้งครั้งแรกนั้น เขาสนับสนุนเฮนรี เดอ วาลัวส์ (ต่อมาคือพระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งฝรั่งเศส) [14]ต่อมา เขาเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนทางการทูตที่เดินทางไปยังฝรั่งเศสเพื่อดำเนินการตามพิธีการกับกษัตริย์ที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่[15]เขายังตีพิมพ์แผ่นพับสรรเสริญกษัตริย์องค์ใหม่ด้วย ดังนั้น เขาจึงเสียหน้าเมื่อเฮนรีทิ้งโปแลนด์อย่างลับๆ และกลับไปฝรั่งเศส[15]ในระหว่างการเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1575เขาเป็นศัตรูตัวฉกาจของ ราชวงศ์ ฮับส์บูร์กและผู้สมัครและจุดยืนต่อต้านราชวงศ์ฮับส์บูร์กนี้ ซึ่งดังกึกก้องในหมู่ขุนนางชั้นรอง ช่วยให้เขากลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง[9] [15]สำหรับกษัตริย์ ซามอยสกีสนับสนุนกรณีของผู้สมัครชาวโปแลนด์ ซึ่งลงเอยด้วยการแต่งงานระหว่างแอนนา จาเกียล ลอน กับสตีเฟน บาโธรี ผู้ต่อต้านราชวงศ์ฮับส์บูร์ก แห่ง ทราน ซิลเวเนีย [ 9] [16]

บาโธรีขอบคุณซามอยสกีโดยมอบตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี ให้เขา ในวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 1576 [17]เขาเข้าร่วมฝ่ายบาโธรีในการปราบกบฏดานซิกในปี ค.ศ. 1576–1577 โดยสนับสนุนกองทหารม้า ( หน่วยทหารม้า) และเข้าร่วมการสู้รบระยะประชิดตัวหลายครั้ง[5] [18]ในปี ค.ศ. 1577 เขาได้แต่งงานอีกครั้ง คราวนี้ได้แต่งงานกับคริสตีนา ราซิวิล ลูกสาวของมหาเศรษฐีมิโคไล ราซิวิล ชาร์นี ทำให้เขาเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดของตระกูลราซิวิลซึ่งเป็นตระกูลที่ทรงอำนาจที่สุดในแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนีย [ 19] ในปี ค.ศ. 1578 เขาได้รับตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี[5] [9] [19]ในปีนั้นกวีJan Kochanowskiได้อุทิศOdprawa Posłów Greckich ซึ่ง เป็นโศกนาฏกรรมโปแลนด์ครั้งแรกให้กับเขา[19]

กรีเซลดา บาโธรี
ซามอยสกี (สีแดง) ทางซ้ายของกษัตริย์ สตีเฟน บาโธรีที่เมืองปัสคอฟ

เขาเข้าร่วมในการเตรียมการสำหรับสงครามกับMuscovyในปี 1579–1581 โดยเขาได้ส่งทหารรับจ้างจำนวน 400 คน[5]หรือ 600 คน [20] มาสมทบ เนื่องด้วยเขาไม่มีพื้นฐานหรือประสบการณ์ทางการทหารมาก่อนมากนัก เขาจึงมีความสนใจที่จะฝึกฝนศิลปะการทหาร และพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเป็นผู้เรียนรู้ที่ชำนาญ[5] [21]ด้วยการสนับสนุนของ Batory เขาเริ่มทำหน้าที่แทนGrand Crown Hetman Mikołaj Mieleckiโดยเฉพาะเมื่อ Mielecki ไม่อยู่[22]ในขณะที่ไม่ได้รณรงค์ เขายังมีบทบาทสำคัญในการทำให้การสนับสนุนทางการเมืองอย่างต่อเนื่องสำหรับสงครามยังคงดำเนินต่อไป[23]ในปี 1580 เขาประสบกับโศกนาฏกรรมส่วนตัวอีกครั้ง เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิตขณะคลอดบุตรพร้อมกับลูกของพวกเขา เข้าสู่ช่วงสั้นๆ ของภาวะซึมเศร้า[23]

ต่อมาในปีนั้นในเดือนสิงหาคมเขายึดVelizh [22]ในเดือนกันยายนเขาเข้าร่วมในการปิดล้อมVelikiye Luki [ 24]และจากนั้นก็ยึด Zavoloc [25] [26]เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 1581 เขาได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่ง Grand Crown Hetman การเสนอชื่อนี้แม้จะไม่มีข้อโต้แย้งในเวลานั้น แต่ในทางเทคนิคแล้วถือว่าผิดกฎหมาย[25]หลังจากนั้นเขาเข้าร่วมในการปิดล้อม Pskov ที่ยาวนานและไม่มีผลผูกพัน ซึ่งจบลงด้วยสันติภาพ Yam-Zapolskyในปี 1582 [27]แม้ว่า Zamoyski จะไม่สามารถยึด Pskov ได้ แต่เขาก็ใช้ทรัพยากรของรัสเซียไปจนหมดและการปิดล้อมที่ดำเนินอยู่เป็นสาเหตุสำคัญของสนธิสัญญาขั้นสุดท้ายซึ่งเอื้อประโยชน์ต่อโปแลนด์อย่างมาก[27]

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1583 ซามอยสกีได้แต่งงานกับภรรยาคนที่สามกริเซลดา บาโธรีซึ่งเป็นญาติของกษัตริย์บาโธรีเอง[28]ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1584 คนของซามอยสกีได้จับซามูเอล ซโบโรว์สกี้ขุนนางซึ่งโทษประหารชีวิตในข้อหากบฏและฆาตกรรมยังคงรอการพิจารณาอยู่ประมาณทศวรรษ ไม่นานหลังจากนั้น ซโบโรว์สกี้ก็ถูกประหารชีวิตด้วยความยินยอมของบาโธรี[29] [30]ความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างบาโธรี ซามอยสกี และครอบครัวซโบโรว์สกี้ซึ่งจัดกรอบเป็นการปะทะกันระหว่างพระมหากษัตริย์และขุนนาง จะกลายเป็นข้อโต้แย้งที่สำคัญที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในวงการเมืองโปแลนด์ภายในเป็นเวลาหลายปี โดยเริ่มจากข้อโต้แย้งครั้งใหญ่ที่เซมในปี ค.ศ. 1585 [29] [30] [31]

ปีหลังๆ

Zamoyski ที่ Byczyna ร่างโดยJan Matejko

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของบาโธรีในปี ค.ศ. 1586 ซามอยสกีได้ช่วยให้ซิกิสมุนด์ที่ 3 วาซา ได้ ครองบัลลังก์โปแลนด์โดยต่อสู้ในสงครามกลางเมืองอันสั้นกับกองกำลังที่สนับสนุนอาร์ชดยุคแม็กซิมิเลียนที่ 3 แห่งออสเตรียแห่งราชวงศ์ฮั บส์บูร์ก [32]ค่ายที่สนับสนุนซิกิสมุนด์ได้รับการรวบรวมรอบๆ ซามอยสกี ในขณะที่แม็กซิมิเลียนได้รับการสนับสนุนจากตระกูลซโบโรว์สกี[33]ซามอยสกีปกป้องคราคูฟ[32]และเอาชนะกองกำลังของแม็กซิมิเลียนในยุทธการที่บีตซินาในปี ค.ศ. 1588 [34]ในยุทธการนั้น ซึ่งสลาโวมิร์ เลสเนียฟสกีบรรยายว่าเป็น "หนึ่งในยุทธการที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์โปแลนด์ และสำคัญที่สุดในอาชีพทหารของซามอยสกี" แม็กซิมิเลียนถูกจับเป็นเชลย และในสนธิสัญญาไบตอมและเบนซิน ที่เป็นผลตามมา ในปี ค.ศ. 1589 จำเป็นต้องสละการแสร้งทำเป็นทั้งหมดให้กับราชวงศ์โปแลนด์[35]ต่อมาในปีนั้น ซามอยสกีเสนอให้มีการปฏิรูปการเลือกตั้งราชวงศ์ ซึ่งไม่ผ่านสภา[35]ซามอยสกีเสนอโครงการต่อสภาว่าหากกษัตริย์องค์ปัจจุบันสิ้นพระชนม์โดยไม่มีทายาท ผู้สมัครที่มีเชื้อสายสลาฟเท่านั้นที่จะมีสิทธิ์ขึ้นครองบัลลังก์โปแลนด์ได้ โครงการนี้ทำให้จินตนาการถึงความเป็นไปได้ของการรวมตัวกันระหว่างโปแลนด์ที่เป็นคาทอลิก มอสโกวออร์โธดอกซ์ และโบฮีเมียกึ่งโปรเตสแตนต์ได้ ในความเป็นจริงแล้ว เป็นข้อเสนอโต้แย้งที่อ้อมค้อมและเงอะงะต่อนโยบายที่สนับสนุนราชวงศ์ฮับส์บูร์ก[36]

ตั้งแต่ปี 1589 ซามอยสกีซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้ากลุ่มเฮตแมน พยายามป้องกัน การรุกรานของ ชาวตาตาร์ที่ ทวีความรุนแรง ขึ้นตามแนวชายแดนตะวันออกเฉียงใต้ของเครือจักรภพ แต่ก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย[37]เพื่อจัดการกับความไม่สงบที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในภูมิภาคดังกล่าว ซามอยสกีจึงได้วางแผนที่จะเปลี่ยนมอลดาเวียให้เป็นเขตกันชนระหว่างเครือจักรภพและจักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งจะนำไปสู่การรณรงค์ที่ยาวนาน[38] [39]

ฝ่ายต่อต้านราชบัลลังก์

ซามอยสกี้ โดยบัคเซียเรลลี

ในขณะเดียวกัน ในการเมืองภายในเครือจักรภพ ในช่วงต้นรัชสมัยของซิกิสมุนด์ที่ 3 ซามอยสกี ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้สนับสนุนกษัตริย์เครือจักรภพอย่างเหนียวแน่น เริ่มห่างเหินจากกษัตริย์ ซิกิสมุนด์ได้ผูกมิตรกับราชวงศ์ฮาพส์บูร์กอย่างรวดเร็ว ซึ่งทำให้บรรดานายกรัฐมนตรีไม่พอใจอย่างมาก[40]ซามอยสกีไม่พอใจกับแผนในช่วงแรกของซิกิสมุนด์ที่จะใช้โปแลนด์เป็นบันไดสู่การได้ครอง ราชบัลลังก์ สวีเดนเนื่องจากซิกิสมุนด์กำลังวางแผนที่จะยกราชบัลลังก์โปแลนด์ให้ราชวงศ์ฮาพส์บูร์กเพื่อแลกกับการสนับสนุนสิทธิของเขาในการครองราชบัลลังก์สวีเดน[41]กษัตริย์องค์ใหม่เกรงกลัวอำนาจของนายกรัฐมนตรี แต่เนื่องจากกฎหมายของเครือจักรภพ เขาจึงไม่สามารถปลดเขาออกจากตำแหน่งได้ เขาเสนอตำแหน่งเจ้าผู้ครองนครคราคูฟ อันทรงเกียรติแก่เขา แต่ซามอยสกีปฏิเสธราวกับว่าเขาจะยอมรับ กฎหมายจะบังคับให้เขาลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีซึ่งมีชื่อเสียงน้อยกว่าเล็กน้อยแต่มีอิทธิพลมากกว่า[35] ในปี ค.ศ. 1590–1591 ซามอยสกีถูกมองว่าเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งกร้าวที่สุดคนหนึ่งของกษัตริย์[42]การทะเลาะวิวาทอย่างเปิดเผยระหว่างกษัตริย์และนายกรัฐมนตรีเกิดขึ้นในช่วงการประชุมเซจม์ของปี ค.ศ. 1591 ซึ่งจบลงด้วยการโต้เถียงกันอย่างดุเดือดและกษัตริย์ก็พุ่งออกจากห้องประชุมไป[43]แม้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะตึงเครียด แต่กษัตริย์และนายกรัฐมนตรีก็ไม่ต้องการสงครามกลางเมือง ไม่นานหลังจากการทะเลาะวิวาท ซามอยสกีก็ได้ออกมาขอโทษกษัตริย์ต่อสาธารณชน และความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นของพวกเขาก็ดำเนินต่อไปจนกระทั่งซามอยสกีเสียชีวิต[43] [nb 1]

ภาพเหมือนของ Zamoyski คอลเลคชันพระราชวัง Wilanów ศตวรรษที่ 19

ในปี ค.ศ. 1594 ซามอยสกีล้มเหลวอีกครั้งในการหยุดยั้ง การรุกราน ของชาวตาตาร์ในชายแดนทางใต้[38]ปีถัดมาประสบความสำเร็จมากกว่ามาก เนื่องจากในมอลดาเวียในปี ค.ศ. 1595 เขาได้รับชัยชนะในการรบที่เซโคราและช่วยให้โฮสโปดาร์ อิเอเรเมีย โมวิลา ( เยเรมี โมฮิลลา) ได้ครองบัลลังก์[38]ในปี ค.ศ. 1600 เขาได้ต่อสู้กับไมเคิลผู้กล้าหาญ (มิคาล วาเลซนี มิไฮ วีเตอาซูล) โฮสโปดาร์แห่งวัลลาเซียและเจ้าชาย คนใหม่ แห่งทรานซิลเวเนียผู้พิชิตมอลดาเวียเมื่อไม่กี่เดือนก่อน[45]เขาเอาชนะเขาที่บูโควา (บูโควู) และคืนบัลลังก์ให้กับอิเอเรเมีย[45]เขายังช่วยให้ซิมิออน โมวิลา พี่ชายของเขา เป็นผู้ปกครองวัลลาเซียในระยะเวลาสั้นๆ จึงทำให้อิทธิพลของเครือจักรภพแผ่ขยายไปยังแม่น้ำดานูบ ตอน กลาง[46]

ในปี ค.ศ. 1600 และ 1601 ซามอยสกีเข้าร่วมในสงครามกับสวีเดนโดยเป็นผู้บัญชาการกองกำลังเครือจักรภพในลิโวเนีย (อินฟลานตี) [47]ในเวลาเดียวกัน เขายังเป็นผู้คัดค้านสงครามดังกล่าวในทางการเมืองอีกด้วย[48]ในปี ค.ศ. 1600 เขาได้ยึดป้อมปราการหลายแห่งคืนจากสวีเดนได้ และหนึ่งปีต่อมาก็ได้ยึดโวลมาร์ ได้ ในวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1601 [47] เฟลลินในวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 1602 และเบียลี คามิเอนในวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1602 [49]อย่างไรก็ตาม ความยากลำบากในการรบครั้งนั้นทำให้สุขภาพของเขาย่ำแย่ และเขาจึงลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการ[49]

ในการประชุมสภาในปี ค.ศ. 1603 ซามอยสกีได้คัดค้านการปฏิรูปการปกครองที่ซิกิสมุนด์เสนอ โดยเห็นว่าการปฏิรูปดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อเปลี่ยนเครือจักรภพให้เป็นระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์[ 9] [50]ต่อมา เขายังคัดค้านแผนการของซิกิสมุนด์ที่จะเข้าแทรกแซงในสงครามกลางเมืองที่รุมเร้าเมืองมัสโกวี (ช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายและดิมิทรีแอด ) [51]เขาปะทะกับซิกิสมุนด์เป็นครั้งสุดท้ายในการประชุมสภาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1605 [52]

ซามอยสกีเสียชีวิตกะทันหันในวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1605 เนื่องจากโรคหลอดเลือดสมองแตก [ 49]ทรัพย์สินของเขาตกทอดไปถึงโทมัส ซามอยสกี ลูกชายคนเดียวของ เขา[53]

การประเมินและการสืบทอด

ความทรงจำ

รูปปั้นครึ่งตัวของเฮตแมนจาน ซามอยสกี ในปราสาทหลวงในกรุงวอร์ซอ

ชื่อเสียงของ Zamoyski ซึ่งมีความสำคัญในชีวิตนั้นคงอยู่ต่อไปหลังจากที่เขาเสียชีวิต เขาได้รับการยกย่องจากศิลปิน เช่นSzymon StarowolskiและJulian Ursyn Niemcewiczและนักประวัติศาสตร์ เช่นStanisław Staszic , Stanisław TarnowskiและArtur Śliwiński [ 54]นอกจากนี้ยังมีผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์เขาด้วย: Hugo Kołłątaj , Józef Szujski , Michał Bobrzyński [ 54]อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์ของโปแลนด์และการจัดการทางวัฒนธรรมของ Zamoyski ส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวก และนักประวัติศาสตร์Janusz Tazbirกล่าวว่าอาชีพหลังความตายของ Zamoyski นั้นงดงามยิ่งกว่าอาชีพจริงของเขาเสียอีก[54] Leśniewski สรุปในตอนท้ายชีวประวัติล่าสุดของ Zamoyski ว่าเขาเป็นบุคคลสำคัญ แม้ว่าจะเป็นที่ถกเถียงกันก็ตาม ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของโปแลนด์[54]

ซามอยสกีเป็นหัวข้อของภาพวาดและภาพวาดหลายภาพ โดยที่โดดเด่นที่สุด เขาเป็นหนึ่งในตัวละครในภาพวาดขนาดใหญ่สองภาพของยาน มาเตจโกซึ่งปรากฏอยู่ในSkarga's Sermon [55]และBatory at Pskov [ 56]

ผู้นำทางการเมืองและการทหาร

ซามอยสกีเป็นผู้มีอำนาจควบคุมทั้งตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและสำนักงานแกรนด์เฮตมัน เขาจึงเป็นหนึ่งในบุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในประเทศ โดยได้รับอำนาจทั้งของแกรนด์เฮตมัน (ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพ) และอำนาจของนายกรัฐมนตรีรวมกันอยู่ในมือของคนคนเดียวเป็นครั้งแรก[25]เขาเป็นผู้รับผิดชอบนโยบายภายในและต่างประเทศของโปแลนด์เป็นส่วนใหญ่[9]เขาถือเป็นนักการเมืองที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์โปแลนด์[9]

แม้ว่าอาชีพทหารของเขาจะเริ่มต้นขึ้นโดยบังเอิญหรือโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ซามอยสกีก็ยังเป็นที่จดจำในฐานะผู้บัญชาการทหารโปแลนด์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่ง[49] [57]ในยุทธวิธีของเขา เขาชอบการปิดล้อม การรุกโจมตีแบบโอบล้อม การอนุรักษ์กำลัง และศิลปะใหม่ของตะวันตกในการเสริมกำลังและปืนใหญ่[49]สงครามกับมัสโกวีแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นผู้บัญชาการที่มีทักษะในการปิดล้อม และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในภายหลังจะพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเป็นผู้นำที่มีความสามารถเท่าเทียมกันในสนามรบที่เปิดโล่ง[58]

ความมั่งคั่งและการอุปถัมภ์ทางวัฒนธรรม

ซามอยสกีรวบรวมโชคลาภที่สำคัญ ที่ดินของเขาสร้างรายได้มากกว่า 200,000 zlotysในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 [59]ที่ดินส่วนตัวของเขาครอบคลุมพื้นที่ 6,445 ตารางกิโลเมตร (2,488 ตารางไมล์) และรวมถึงเมือง 11 แห่งและหมู่บ้านมากกว่า 200 แห่ง[9]เขาเป็นผู้ดูแลราชวงศ์ของเมืองอีกประมาณสิบกว่าแห่งและหมู่บ้านมากกว่า 600 แห่ง [60]รวมแล้ว ที่ดินส่วนตัวและที่ดินเช่าของเขาครอบคลุมพื้นที่มากกว่า 17,000 ตารางกิโลเมตร (6,600 ตารางไมล์) โดยมีเมืองและเทศบาล 23 แห่งและหมู่บ้าน 816 แห่ง[60]ในปี ค.ศ. 1589 เขาประสบความสำเร็จในการก่อตั้งZamoyski Family Fee Tail ( ordynacja zamojska ) ซึ่ง เป็น ดัชชีโดยพฤตินัย [61]ซามอยสกีสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจของดินแดนของเขา การลงทุนในการตั้งอาณานิคมตามชายแดน และการพัฒนาอุตสาหกรรม ทั้งขนาดเล็ก (โรงเลื่อย โรงเบียร์ โรงสี และอื่นๆ) และขนาดใหญ่ (ดินแดนของเขามีโรงงานเหล็ก 4 แห่งและโรงงานแก้ว 4 แห่ง) [62]

หลุมศพของซามอยสกีภายในมหาวิหารแห่งการฟื้นคืนชีพ ซามอยสกี

ผลงานอันล้ำค่าที่สุดของเขาคือเมืองหลวงของ Fee Tail เมืองZamośćก่อตั้งขึ้นในปี 1580 สร้างและออกแบบให้เป็นเมืองในอุดมคติ แบบเรอเนส ซองส์หรือ " เมืองในอุดมคติ " โดยสถาปนิกชาวอิตาลีBernardo Morando [ 63]ในเมืองนี้ ในปี 1595 เขาได้ก่อตั้งAkademia Zamojskaซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยแห่งที่สามในประวัติศาสตร์การศึกษาของประเทศโปแลนด์ [ 64]นอกจากเมือง Zamość แล้ว เขายังให้ทุนแก่เมืองอื่นอีกสี่เมือง ได้แก่Szarogród , Skinderpol , Buszaและ Jasnogród [65]

ซามอยสกีรวบรวมห้องสมุดที่สำคัญและเป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปินมากมายใน Fee Tail ของเขา[65]ศิลปินภายใต้การอุปถัมภ์ของเขา ได้แก่ กวีJan KochanowskiและSzymon Szymonowicและนักเขียนและนักประวัติศาสตร์ Joachim Bielski [65]

บุคลิกภาพ

ซามอยสกีไม่ใช่คนเคร่งศาสนามากนัก และการเปลี่ยนจากนิกายโปรเตสแตนต์มาเป็นนิกายโรมันคาธอลิกของเขาเป็นเรื่องของการปฏิบัติเป็นหลัก[66]เลชเนียฟสกีตั้งข้อสังเกตว่าซามอยสกีมักถูกขับเคลื่อนด้วยความโลภ เช่น ในช่วงกบฏดานซิก เมื่อเขาสนับสนุนการปฏิบัติที่ไม่เข้มงวดกับพวกกบฏ และในช่วงการเจรจาระหว่างปี ค.ศ. 1577–1578 เมื่อเขาสนับสนุนทางออกของจอร์จ เฟรเดอริก มาร์เกรฟแห่งบรันเดินบวร์ก-อันส์บัคในทั้งสองกรณี การตัดสินใจของเขาอาจได้รับอิทธิพลจากการติดสินบนหรือความช่วยเหลือ[67]ในอีกตัวอย่างหนึ่ง เลชเนียฟสกีอธิบายว่าซามอยสกีเรียกร้องรางวัลอย่างเปิดเผยหลังจากที่เขาได้รับชัยชนะที่เมืองบืตซินา และพยายามรวมบทความที่สนับสนุนเขาในสนธิสัญญาบืตอมและเบดซิน[68] นอกจากนี้ เขายังตั้งข้อสังเกตอย่างวิจารณ์ว่า เมื่อซามอยสกีได้รับอำนาจและประสบความสำเร็จทางการเมืองมากขึ้น เขาก็เริ่มแสดงคุณสมบัติเชิงลบ เช่น ความเห็นแก่ตัวและความเย่อหยิ่ง[19]ซามอยสกีโหดร้ายกับผู้ที่อ่อนแอกว่าเขา[59]ในเวลาเดียวกัน เขาก็ได้รับความเคารพจากฝ่ายตรงข้าม เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่าฉลาดหลักแหลม เป็นนักยุทธศาสตร์และนักยุทธวิธีที่ฉลาดแกมโกงในประเด็นทางการเมืองและการทหาร และเป็นผู้นำทางการเมืองที่เป็นที่นิยม[8]เขามองว่าความดีของประเทศอย่างน้อยก็สูงเท่ากับของเขาเอง และแม้ว่าเขาจะสามารถเป็นกษัตริย์ได้หลังจากสงครามกลางเมืองที่ได้รับชัยชนะกับซิกิสมุนด์ เขากลับเลือกที่จะกระทำภายในขอบเขตของกฎหมายแทน โดยหลีกเลี่ยงสงครามที่อาจทำลายล้างประเทศ และด้วยเหตุนี้จึงจำกัดความทะเยอทะยานของตัวเอง[43]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ พันธมิตรทางการเมืองบางส่วนของซามอยสกีมีความอดทนน้อยลง และไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต พยายามที่จะปลดซิกิสมุนด์ออกจากตำแหน่งในสงครามกลางเมืองที่มองการณ์ไกลซึ่งรู้จักกันในชื่อRokosz ของเซบรีดอฟสกี (1606–1608) [9] [12] [44]

อ้างอิง

  1. ↑ ซามอยสกี, แจน (1904) อาร์ชิวุม ยานา ซามอยสกีโก, คานเคลอร์ซา และเฮตมานา เวียลคีโก โครอนเนโก: 1553–1579 Druk P. Laskauera และ s-ki. พี 27 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2561 .
  2. ↑ อับ มาเร็ก พลูชซินสกี้ (1995) ยัน ซามอยสกี เฮอร์บู เจลิตา (1542–1605) เฮตมาน เวียลกี เฮตมานี เชตซีโปโพลิเตจ โอบอจกา นาโรโดฟ วีดอว์น. เบลโลน่า. พี 114. ไอเอสบีเอ็น 978-83-11-08275-5. ดึงข้อมูลเมื่อ16 มิถุนายน 2555 .
  3. ↑ อับ สลาว อเมียร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 9–10. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  4. ↑ abcde Sławomir Leśniewski (มกราคม 2551) Jan Zamoyski - hetman i polityk (ในภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 11–15. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  5. ↑ abcdefg มาเร็ค เปลวตชินสกี้ (1995) ยัน ซามอยสกี เฮอร์บู เจลิตา (1542–1605) เฮตมาน เวียลกี เฮตมานี เชตซีโปโพลิเตจ โอบอจกา นาโรโดฟ วีดอว์น. เบลโลน่า. พี 115. ไอเอสบีเอ็น 978-83-11-08275-5. ดึงข้อมูลเมื่อ16 มิถุนายน 2555 .
  6. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. พี 18. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  7. ↑ อับ สลาว อเมียร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 20–21. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  8. ↑ abcd Sławomir Leśniewski (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 24–26. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  9. ↑ abcdefghij Halina Lerski (30 มกราคม พ.ศ. 2539) พจนานุกรมประวัติศาสตร์โปแลนด์ 966-1945 เอบีซี-คลีโอ พี 678. ไอเอสบีเอ็น 978-0-313-03456-5. ดึงข้อมูลเมื่อ2 กรกฎาคม 2555 .
  10. ↑ อดัม ซูเรก (2003) โปแลนด์—dzieje cywilizacji i narodu: พระมหากษัตริย์ Jagiellonów : 1399–1586 กลุ่มปา วีดาวนิซซา แบร์เทลสมันน์ มีเดีย พี 146. ไอเอสบีเอ็น 978-83-7311-565-1. ดึงข้อมูลเมื่อ2 กรกฎาคม 2555 .
  11. ↑ ยาน เซียงกีเลฟสกี้ (1995) สารานุกรม Historii Polski: Dzieje Polityczne (ในภาษาโปแลนด์) โมเร็กซ์ พี 610. ไอเอสบีเอ็น 978-83-904121-2-2-
  12. ↑ อับ ยานุซ พี. วาลุสโก (25 พฤษภาคม พ.ศ. 2543) "Rzecz o Sarmacyi – Taraka" (ในภาษาโปแลนด์) Taraka.pl . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2555 .
  13. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 22–23. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  14. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. พี 30. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  15. ↑ abc Sławomir Leśniewski (มกราคม 2008) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 32–35. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  16. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 37–38. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  17. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. พี 41. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  18. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. พี 44. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  19. ↑ abcd Sławomir Leśniewski (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 50–51. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  20. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. พี 54. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  21. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. พี 554. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  22. ↑ อับ มาเร็ก พลูชซินสกี้ (1995) ยัน ซามอยสกี เฮอร์บู เจลิตา (1542–1605) เฮตมาน เวียลกี เฮตมานี เชตซีโปโพลิเตจ โอบอจกา นาโรโดฟ วีดอว์น. เบลโลน่า. พี 116. ไอเอสบีเอ็น 978-83-11-08275-5. ดึงข้อมูลเมื่อ16 มิถุนายน 2555 .
  23. ↑ อับ สลาว อเมียร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 60–61. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  24. ↑ มาเร็ก พลูชชินสกี้ (1995) ยัน ซามอยสกี เฮอร์บู เจลิตา (1542–1605) เฮตมาน เวียลกี เฮตมานี เชตซีโปโพลิเตจ โอบอจกา นาโรโดฟ วีดอว์น. เบลโลน่า. พี 118. ไอเอสบีเอ็น 978-83-11-08275-5. ดึงข้อมูลเมื่อ16 มิถุนายน 2555 .
  25. ↑ abc มาเร็ก พลูชชินสกี (1995) ยัน ซามอยสกี เฮอร์บู เจลิตา (1542–1605) เฮตมัน เวียลกี เฮตมานี เชตซีโปโพลิเตจ โอบอจกา นาโรโดฟ วีดอว์น. เบลโลน่า. พี 119. ไอเอสบีเอ็น 978-83-11-08275-5. ดึงข้อมูลเมื่อ16 มิถุนายน 2555 .
  26. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 63–66. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  27. ↑ อับ สลาว อเมียร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 70–78. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  28. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 80–81. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  29. ^ โดย Daniel Stone (2001). The Polish-Lithuanian State, 1386–1795. University of Washington Press. หน้า 125. ISBN 978-0-295-98093-5. ดึงข้อมูลเมื่อ5 กันยายน 2556 .
  30. ↑ อับ เจอร์ซี เบซาลา; อักเนียสกา บีเดอร์ซิกกา (2004–2005) "สเตฟาน บาโตรี่" Polski Słownik Biograficzny (ในภาษาโปแลนด์) ฉบับที่ XLIII. พี 123.
  31. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 84–89. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  32. ↑ อับ มาเร็ก พลูชซินสกี้ (1995) ยัน ซามอยสกี เฮอร์บู เจลิตา (1542–1605) เฮตมาน เวียลกี เฮตมานี เชตซีโปโพลิเตจ โอบอจกา นาโรโดฟ วีดอว์น. เบลโลน่า. พี 121. ไอเอสบีเอ็น 978-83-11-08275-5. ดึงข้อมูลเมื่อ16 มิถุนายน 2555 .
  33. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. พี 96. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  34. ↑ มาเร็ก พลูชชินสกี้ (1995) ยัน ซามอยสกี เฮอร์บู เจลิตา (1542–1605) เฮตมาน เวียลกี เฮตมานี เชตซีโปโพลิเตจ โอบอจกา นาโรโดฟ วีดอว์น. เบลโลน่า. พี 122. ไอเอสบีเอ็น 978-83-11-08275-5. ดึงข้อมูลเมื่อ16 มิถุนายน 2555 .
  35. ↑ abc Sławomir Leśniewski (มกราคม 2008) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 111–118. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  36. ^ Bain, R. Nisbet, Slavonic Europe , Cambridge University Press, 1908, หน้า 137
  37. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 121–122. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  38. ↑ abc มาเร็ก พลูชชินสกี (1995) ยัน ซามอยสกี เฮอร์บู เจลิตา (1542–1605) เฮตมาน เวียลกี เฮตมานี เชตซีโปโพลิเตจ โอบอจกา นาโรโดฟ วีดอว์น. เบลโลน่า. พี 123. ไอเอสบีเอ็น 978-83-11-08275-5. ดึงข้อมูลเมื่อ16 มิถุนายน 2555 .
  39. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 122–123. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  40. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. พี 119. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  41. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. พี 120. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  42. ↑ สวาวอเมียร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. พี 124. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  43. ↑ abc Sławomir Leśniewski (มกราคม 2008) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 124–126. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  44. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 168–169. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  45. ↑ อับ มาเร็ก พลูชซินสกี้ (1995) ยัน ซามอยสกี เฮอร์บู เจลิตา (1542–1605) เฮตมาน เวียลกี เฮตมานี เชตซีโปโพลิเตจ โอบอจกา นาโรโดฟ วีดอว์น. เบลโลน่า. พี 124. ไอเอสบีเอ็น 978-83-11-08275-5. ดึงข้อมูลเมื่อ16 มิถุนายน 2555 .
  46. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. พี 137. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  47. ↑ อับ มาเร็ก พลูชซินสกี้ (1995) ยัน ซามอยสกี เฮอร์บู เจลิตา (1542–1605) เฮตมาน เวียลกี เฮตมานี เชตซีโปโพลิเตจ โอบอจกา นาโรโดฟ วีดอว์น. เบลโลน่า. พี 125. ไอเอสบีเอ็น 978-83-11-08275-5. ดึงข้อมูลเมื่อ16 มิถุนายน 2555 .
  48. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. พี 139. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  49. ↑ abcde มาเร็ก เปลวตชินสกี้ (1995) ยัน ซามอยสกี เฮอร์บู เจลิตา (1542–1605) เฮตมาน เวียลกี เฮตมานี เชตซีโปโพลิเตจ โอบอจกา นาโรโดฟ วีดอว์น. เบลโลน่า. พี 126. ไอเอสบีเอ็น 978-83-11-08275-5. ดึงข้อมูลเมื่อ16 มิถุนายน 2555 .
  50. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 161–162. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  51. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 163–164. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  52. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 165–166. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  53. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. พี 152. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  54. ↑ abcd Sławomir Leśniewski (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 169–171. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  55. ↑ "สการ์กี คเซียนดซา สการ์กี". วิซ.พี. 23 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2014 .
  56. ^ นอร์แมน เดวีส์ (24 กุมภาพันธ์ 2548) สนามเด็กเล่นของพระเจ้า ประวัติศาสตร์โปแลนด์ เล่มที่ 1: ต้นกำเนิดจนถึงปี 1795 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 24 ISBN 978-0-19-925339-5-
  57. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. พี 143. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  58. ↑ มาเร็ก พลูชชินสกี้ (1995) ยัน ซามอยสกี เฮอร์บู เจลิตา (1542–1605) เฮตมาน เวียลกี เฮตมานี เชตซีโปโพลิเตจ โอบอจกา นาโรโดฟ วีดอว์น. เบลโลน่า. พี 120. ไอเอสบีเอ็น 978-83-11-08275-5. ดึงข้อมูลเมื่อ16 มิถุนายน 2555 .
  59. ↑ อับ สลาว อเมียร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. พี 145. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  60. ↑ อับ สลาว อเมียร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. พี 146. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  61. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. พี 147. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  62. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. พี 158. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  63. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 147–150. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  64. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 150–152. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  65. ↑ abc Sławomir Leśniewski (มกราคม 2008) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 153–157. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  66. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. พี 12. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  67. ↑ สวาวอมีร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 45–47. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  68. ↑ สวาวอเมียร์ เลชเนียฟสกี (มกราคม 2551) ยาน ซามอยสกี – hetman i polityk (ภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. หน้า 114–117. GGKEY:RRA1L0T4Y81.
  • Bain, Robert Nisbet (1911). "Zamoyski, Jan"  . Encyclopædia Britannica . เล่มที่ 28 (พิมพ์ครั้งที่ 11). หน้า 954–955.
  • สื่อที่เกี่ยวข้องกับ Jan Zamoyski ที่ Wikimedia Commons
  • Wikiquote  ภาษาโปแลนด์มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ: Jan Zamoyski
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=จาน_ซาโมยสกี&oldid=1253244211"