ฌอง-บัพติสต์ วูลลอม
French luthier and inventor (1798–1875)
ฌอง-บัพติสต์ วูลลอม
Vuillaume ในปี พ.ศ. 2403
เกิด(1798-10-07)7 ตุลาคม พ.ศ. 2341
มิเรกูร์ประเทศฝรั่งเศส
เสียชีวิตแล้ว19 มีนาคม พ.ศ. 2418 (1875-03-19)(อายุ 76 ปี)
ปารีส ประเทศฝรั่งเศส
การศึกษา
  • คล็อด ฟรองซัวส์ วูลลอม
  • ฟรานซัวส์ ชาโนต์
เป็นที่รู้จักสำหรับ
ผลงานที่น่าชื่นชม
สไตล์
ความเคลื่อนไหว
  • โรงเรียนฝรั่งเศส
  • โรงเรียนมิเรกูร์
คู่สมรส
อาเดล เกสเนต์
​
( ม.  1826 )
[4]
รางวัล
รายชื่อรางวัล

ฌอง- บาปติสต์วูยลอม ( ฝรั่งเศส: Jean -Baptiste Vuillaume ; 7 ตุลาคม พ.ศ. 2341 – 19 มีนาคม พ.ศ. 2418) เป็นช่างทำไวโอลินนักธุรกิจ นักประดิษฐ์ และผู้ได้รับรางวัลมากมาย ชาวฝรั่งเศส [5] [6]โรงงานของเขาผลิตเครื่องดนตรีได้มากกว่า 3,000 ชิ้น

ชีวิตช่วงต้น

Vuillaume เกิดที่เมือง Mirecourtซึ่งพ่อและปู่ของเขาเป็นช่างทำไวโอลิน

อาชีพ

Vuillaume ย้ายไปปารีสในปี 1818 เพื่อทำงานให้กับ François Chanot ในปี 1821 เขาเข้าร่วมเวิร์กช็อปของ Simon Lété ลูกเขยของ François-Louis Pique ที่ Rue Pavée St. Sauveur เขากลายเป็นหุ้นส่วนของเขาและในปี 1825 ก็ได้ตั้งรกรากที่Rue Croix-des-Petits-Champsโดยใช้ชื่อว่า "Lété et Vuillaume" ฉลากแรกของเขาลงวันที่ในปี 1823

ในปีพ.ศ. 2370 ซึ่งเป็นช่วงที่ศิลปะ นีโอโกธิคกำลังเฟื่องฟูเขาเริ่มทำของเลียนแบบเครื่องดนตรีเก่าๆ โดยบางชิ้นก็ไม่สามารถตรวจจับได้[7]

ในปี พ.ศ. 2370 เขาได้รับรางวัลเหรียญเงินจากงาน Paris Universal Exhibition และในปี พ.ศ. 2371 เขาได้เริ่มต้นธุรกิจของตัวเองที่ 46 Rue Croix des Petits-Champs

โรงงานของเขาได้กลายเป็นโรงงานที่สำคัญที่สุดในปารีส และภายในเวลา 20 ปี โรงงานแห่งนี้ก็กลายเป็นศูนย์กลางของยุโรป ปัจจัยสำคัญประการหนึ่งที่ทำให้เขาประสบความสำเร็จคือการที่เขาซื้อเครื่องดนตรี 144 ชิ้นที่ผลิตโดยปรมาจารย์ชาวอิตาลีในราคา 80,000 ฟรังก์จากทายาทของลุยจิ ตาริซิโอช่างฝีมือชาวอิตาลี ในปี 1855 ซึ่งรวมถึงเครื่องดนตรี Messiah Stradivariusและเครื่องดนตรี Stradivari อีก 24 ชิ้น[8]

ในปี ค.ศ. 1858 เพื่อหลีกเลี่ยงภาษีศุลกากรของปารีสสำหรับการนำเข้าไม้ เขาจึงย้ายไปที่ Rue Pierre Demours ใกล้กับ Ternes นอกปารีส เขาประสบความสำเร็จอย่างสูงโดยได้รับรางวัลเหรียญทองหลายเหรียญจากการแข่งขัน Paris Universal Exhibitions ในปี ค.ศ. 1839, 1844 และ 1855 รางวัล Council Medal ในลอนดอนในปี ค.ศ. 1851 และรางวัลLegion of Honour ในปีเดียวกัน [ 8]

Vuillaume เป็นผู้ผลิตเครื่องดนตรีมากกว่า 3,000 ชิ้น ซึ่งเกือบทั้งหมดมีหมายเลขกำกับไว้ และเป็นช่างฝีมือชั้นเยี่ยม นอกจากนี้เขายังเป็นนักประดิษฐ์ที่มีพรสวรรค์อีกด้วย ซึ่งแสดงให้เห็นได้จากการวิจัยร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านอะคูสติกอย่างFélix Savartในฐานะนักประดิษฐ์ เขาพัฒนาเครื่องดนตรีและกลไกใหม่ๆ มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งไวโอล่า ขนาดใหญ่ที่เขาเรียกว่า "คอนทราลโต" และ Octobassสามสาย(ค.ศ. 1849–51) [9]ซึ่งเป็นเบสสามสายขนาดใหญ่ที่มีความสูง 3.48 เมตร

นอกจากนี้เขายังได้สร้างคันธนูเหล็กกลวง[10] (โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ชาร์ล เดอ เบริโอต์ ชื่นชอบ ) และคันธนูแบบ "เปลี่ยนขนได้เอง" สำหรับคันธนูแบบหลังนี้ ผู้เล่นสามารถใส่ขนที่ซื้อในม้วนที่เตรียมไว้ได้ภายในระยะเวลาเดียวกับการเปลี่ยนสาย และรัดหรือคลายผมได้ด้วยกลไกง่ายๆ ภายในกบตัวกบจะยึดติดกับไม้ และความสมดุลของคันธนูจึงคงที่เมื่อยืดขนด้วยการใช้งาน

นอกจากนี้ เขายังออกแบบกบขอบมนที่ติดไว้กับส่วนท้ายด้วยรางเลื่อนที่เว้าเข้าไป ซึ่งเขาสนับสนุนให้ช่างทำคันธนูของเขาใช้ อย่างไรก็ตาม รายละเอียดอื่นๆ ของงานฝีมือทำให้สามารถระบุได้ว่าใครเป็นผู้ผลิตคันธนู Vuillaume จริงๆ คันธนูเหล่านี้มักประทับไว้เล็กน้อยว่า "vuillaume à paris" หรือ "jb vuillaume"

นวัตกรรมอื่นๆ ได้แก่ การสอดสแตนโฮปส์เข้าไปในตาของกบที่คันธนูของเขา เครื่องจักรใบ้ชนิดหนึ่ง ( pédale sourdine ) และเครื่องจักรหลายเครื่อง รวมถึงเครื่องจักรสำหรับผลิตเอ็นที่มีความหนาเท่ากันอย่างสมบูรณ์แบบ

ช่างทำคันธนูผู้ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 19 หลายคนร่วมมือกับโรงปฏิบัติงานของเขาJean Pierre Marie Persois , Jean Adam , Dominique Peccatte , Nicolas Rémy Maire , François Peccatte , Nicolas Maline , Joseph Henry , Pierre Simon , François Nicolas Voirin , Charles Peccatte , Charles Claude Husson , Joseph Fonclause , Jean Joseph MartinและProsper Colasเป็นหนึ่งในนั้น มีการเฉลิมฉลองมากที่สุด

Vuillaume เป็นช่างทำไวโอลินและช่างบูรณะไวโอลินผู้สร้างสรรค์ และเป็นช่างฝีมือที่เดินทางไปทั่วยุโรปเพื่อค้นหาเครื่องดนตรี ด้วยเหตุนี้ เครื่องดนตรีส่วนใหญ่ที่ผลิตโดยช่างทำไวโอลินชาวอิตาลีผู้ยิ่งใหญ่จึงต้องผ่านเวิร์กช็อปของเขา Vuillaume จึงทำการวัดขนาดไวโอลินอย่างแม่นยำและทำสำเนาเครื่องดนตรีเหล่านั้น

แรงบันดาลใจของเขามาจากช่างทำไวโอลินสองคนและเครื่องดนตรีของพวกเขา นั่นคืออันโตนิโอ สตราดิวารีกับ"Le Messie" (เมสสิยาห์) ของเขา และจูเซปเป กวาร์เนรี เดล เจซูกับ " Il Cannone " ของเขาซึ่งเป็นของนิโคลò ปากานินี นอกจากนี้ ยังมีการเลียนแบบช่างทำไวโอลินคนอื่นๆ เช่นแม็กกินีดาซาโลและนิโกลา อามาติ แต่มีจำนวนน้อยกว่า

Vuillaume ทำสำเนาไวโอลินที่เขาชื่นชอบ "Le Messie" ไว้หลายฉบับ โดยฉบับที่น่าสนใจที่สุดได้แก่: [5]

หมายเลขเครื่องมือวันที่ความคิดเห็น
#1952 [11]ประมาณปี พ.ศ. 2396“เดอะเบลด” อดีตสมาชิกเคจิ
#2236 [12]ประมาณปี ค.ศ. 1860
#2374 [12]ประมาณปี พ.ศ. 2404
#2455ประมาณปี พ.ศ. 2406
#2455 [12]ประมาณปี พ.ศ. 2406
#2509 [12]ประมาณปี พ.ศ. 2406ถูกขายทอดตลาดหลังจากการเสียชีวิตของ JBV
#2541 [12]ประมาณปี พ.ศ. 2407
#2556ประมาณปี พ.ศ. 2407ปัจจุบันมีอยู่ใน Musee d'Art ในเมืองเจนีวา โดยมีเดือยและหางกีตาร์ที่แกะสลักจากไม้ Boxwood ซึ่งเป็นแบบเดียวกับที่ Vuillaume ติดตั้งกับเครื่องดนตรีดั้งเดิม
#2594 [12]ประมาณปี ค.ศ. 1865
สำเนาดีไม่มีหมายเลข[13]ประมาณปี พ.ศ. 2411 อดีตจูลส์ การ์ซินหลังจาก Jules Garcin แล้ว มันก็กลายเป็นของDavid Laurieจากนั้นก็เป็นของWurlitzerและWilliam Lewis and Son of Chicago [14]
#2936 [15]ประมาณปี พ.ศ. 2416
#2952 [16]ประมาณปี พ.ศ. 2416
#2963 [12]ประมาณปี พ.ศ. 2416

Vuillaume สามารถสร้างแบบจำลองของ "Il Cannone" ได้อย่างสมบูรณ์แบบมาก จนเมื่อดูเทียบกันPaganiniก็ไม่สามารถบอกได้ว่าอันไหนคืออันเดิม เขาสามารถจำเครื่องดนตรีชิ้นเอกได้ก็ต่อเมื่อได้ยินความแตกต่างเล็กน้อยในโทนเสียงระหว่างการเล่นเท่านั้น[8]

ในที่สุดไวโอลินจำลองก็ถูกส่งต่อให้กับลูกศิษย์เพียงคนเดียวของปากานินี นั่นก็คือ กามิลโล ซิโวรีซิโวรีเป็นเจ้าของไวโอลินชั้นเยี่ยมของนิโคโล อามาติสตราดิวารีและแบร์กอนซีแต่ไวโอลินตัวโปรดของเขาคือไวโอลิน Vuillaume ไวโอลินนี้เป็นของพิพิธภัณฑ์ Musei Di Genova และจัดแสดงอยู่ใน Palazzo Tursi [17]

เมื่อทำสำเนาเหล่านี้ Vuillaume จะยึดมั่นในคุณสมบัติที่สำคัญของเครื่องดนตรีที่เขาเลียนแบบเสมอ ไม่ว่าจะเป็นความหนา การเลือกไม้ และรูปร่างของส่วนโค้ง ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวซึ่งมักเป็นผลจากการตัดสินใจส่วนบุคคลคือสีของวานิช ความสูงของซี่โครง หรือความยาวของเครื่องดนตรี

ไวโอลินที่สวยงามที่สุดของเขามักได้รับการตั้งชื่อตามผู้ที่เป็นเจ้าของ (Caraman de Chimay, Cheremetoff, Doria) [18]

Vuillaume มักจะตั้งชื่อเครื่องดนตรีของเขา โดยมี 12 ตัวที่ตั้งชื่อตามนก เช่น "ไก่ฟ้าสีทอง" "นกปรอด" และ 12 ตัวที่ตั้งชื่อตามอัครสาวก เช่น "นักบุญโจเซฟ" และ "นักบุญพอล" นอกจากนี้ยังมีอีกไม่กี่ตัวที่ตั้งชื่อตามตัวละครสำคัญในพระคัมภีร์ "นักเผยแพร่ศาสนา" และมิลแลนต์ได้กล่าวถึง "นักบุญนิโคลัส" ในหนังสือของเขาเกี่ยวกับ Vuillaume [19]

ไวโอลินหายากของ Vuillaume (ราวปี 1874 ปารีส) แสดงให้เห็นถึง ลวดลาย ดอก ลิลลี่สีดำฝัง และเป็นหนึ่งในเครื่องดนตรีชิ้นสุดท้ายที่ออกมาจากเวิร์กช็อปของ Vuillaume ซึ่งผลิตขึ้นหนึ่งปีก่อนเสียชีวิต ไวโอลินนี้ประดิษฐ์ขึ้นสำหรับเดวิด ลอรี นักค้าไวโอลินชื่อดัง โดยระบุว่า "บนฉลากระบุว่า: Jean Baptiste Vuillaume a Paris, 3 Rue Demour-Ternes, expres pour mon ami David Laurie, 1874" หมายเลข 2976 และลงนามบนฉลาก เป็นสำเนาของ ไวโอลิน Nicolò Amatiซึ่งเดิมเป็นของเจ้าชาย Youssoupoff (ขุนนางรัสเซียและลูกศิษย์ของHenri Vieuxtemps ) ผลิตขึ้นเพียง 6 สำเนาเท่านั้น[20]

เขายังมีไวโอลินสำหรับฝึกซ้อมที่เรียกว่า " ไวโอลินเซนต์เซซิล " [21]ซึ่งผลิตโดยนิโกลัส เดอ มิเรกูร์ พี่ชายของเขา ไวโอลินอีกรุ่นหนึ่งซึ่งผลิตโดยนิโกลัสเช่นกันมีชื่อว่า " สเตนตอร์ "

ผลงานหลักของเขาในการทำไวโอลินคือการทำงานบนวานิชข้อ ต่อของ ขอบมักจะถูกตัดให้ตรงและไม่ตัดให้เฉียงตามแบบดั้งเดิม โดยตัดตรงกลางของหมุด ตราประทับของเขาถูกเผาที่ความยาว 1 ซม. โดยทั่วไปจะมีจุดสีดำที่ข้อต่อของด้านบนใต้สะพาน เขาใช้แม่พิมพ์ภายนอก สต็อปโดยทั่วไปมีความยาว 193 มม. ในเรื่องนี้ เขายึดตามประเพณีของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 ที่ใช้สต็อปสั้น (190 มม.) ซึ่งโดยทั่วไปจะมีความยาว 195 มม. ในอิตาลีและยาวถึง 200 มม. ในเยอรมนี หมายเลขซีเรียลของไวโอลินถูกจารึกไว้ตรงกลางภายในเครื่องดนตรี วันที่ (เฉพาะสองตัวเลขสุดท้าย) ในพาราฟบนด้านหลัง ไวโอลินของเขาในช่วงแรกมีขอบขนาดใหญ่และตราประทับของเขาถูกเผาภายในช่องตรงกลาง วานิชมีตั้งแต่สีส้มแดงไปจนถึงสีแดง หลังจากปี 1860 วานิชของเขาก็เริ่มมีสีจางลง

นอกเหนือจากช่างทำคันชักที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว ช่างทำไวโอลินชาวปารีสในศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่ก็ยังทำงานในเวิร์คช็อปของเขาด้วย รวมถึง Hippolyte Silvestre, Jean-Joseph Honoré Derazey, Charles Buthod , Charles-Adolphe Maucotel, Télesphore Barbé, Paul Bailly และGeorge Gemünder

เนสเตอร์ ออดีนอต ลูกศิษย์ของเซบาสเตียน วูลลาม ซึ่งเป็นหลานชายของฌอง-บาปติสต์ ได้สืบทอดตำแหน่งช่างทำไวโอลินต่อจากเขาในปี พ.ศ. 2418 วูลลามเสียชีวิตในช่วงที่อาชีพการงานของเขากำลังรุ่งโรจน์ที่สุด โดยได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นช่างทำไวโอลิน ที่โดดเด่นที่สุด ในยุคนั้น

ราคาสถิติโลก

  • ลอนดอน 30 ตุลาคม 2012 – Sotheby's : 145,250 ปอนด์สเตอร์ลิง (231,160 ดอลลาร์สหรัฐ) – สำเนาไวโอลิน "Saint Paul" ของ JB Vuillaume ของ "Messiah" Stradivarius ปารีส ราวปี 1870 [22]
  • ลอนดอน 28 มีนาคม 2013 – Bromptons: 162,000 ปอนด์ (251,619 เหรียญสหรัฐ) – JB Vuillaume, Paris, ประมาณปี 1860 หลังจาก Stradivarius [23]
  • ลอนดอน 30 ตุลาคม 2013 – Tarisio Auctionsลอนดอน: 163,200 ปอนด์สเตอร์ลิง (262,275 ดอลลาร์สหรัฐ) – ไวโอลิน JB Vuillaume ปารีส[24]
  • ลอนดอน 22 ตุลาคม 2019 – การประมูล Tarisio: 350,000 ปอนด์ (452,380 เหรียญสหรัฐ, 406,291 ยูโร) – สำเนาเชลโล JB Vuillaume ของ "Duport" Stradivarius, ปารีส, 1845
  • ลอนดอน 8 มิถุนายน 2021 – Ingles & Hayday: 384,000 ปอนด์ (533,597 ดอลลาร์สหรัฐ) – "ซาร์นิโคลัส"; ไวโอลิน Stern ของอดีตช่างทำโดย JB Vuillaume ปารีส ประมาณปี 1840-41 [25]

ฉลากตัวอย่าง

  • JB Vuillaume No. 4, Chez NA Lété rue Pavée-Saint-Sauveur no. 20 มีนาคม พ.ศ. 2366
  • Jean Baptiste Vuillaume ในปารีส, ถนน Croix des Petits Champs
  • Jean Baptiste Vuillaume ที่ปารีส 3 ถนน Demours-Ternes

ลายเซ็นมักจะตามด้วย JBV ที่ล้อมรอบ 2 ชั้น (J&B เชื่อมติดกัน) ในช่วงแรกนั้น JBV จะล้อมรอบ 2 ชั้น ฉลากที่ "Rue Croix Petits Champs" เริ่มใช้ JBV ที่ล้อมรอบ 2 ชั้น (J&B เชื่อมติดกัน) ซึ่งยังคงเหมือนเดิมบนฉลาก "3. rue Demours-Ternes" นอกจากนี้ ตัวอย่างส่วนใหญ่ยังมีหมายเลขที่เกี่ยวข้องด้วย

รางวัลและเหรียญรางวัล

  • ในปีพ.ศ. 2370 เหรียญเงินจากงานนิทรรศการอุตสาหกรรมฝรั่งเศสในปีพ.ศ. 2370
  • ในปีพ.ศ. 2377 เหรียญเงินจากงานนิทรรศการอุตสาหกรรมฝรั่งเศสในปีพ.ศ. 2377
  • ในปีพ.ศ. 2387 เหรียญทองจากงานนิทรรศการอุตสาหกรรมฝรั่งเศสในปีพ.ศ. 2387
  • ในปีพ.ศ. 2392 ได้รับเหรียญทองจากงานนิทรรศการอุตสาหกรรมฝรั่งเศสในปีพ.ศ. 2392
  • ในปี พ.ศ. 2394 เหรียญรางวัลสภาที่งานนิทรรศการครั้งใหญ่ในลอนดอนสำหรับ "วิธีการใหม่ในการผลิตไวโอลิน โดยที่ไวโอลินจะได้รับการพัฒนาและปรับปรุงทันทีหลังจากการผลิตเสร็จสิ้น จึงไม่จำเป็นต้องเก็บรักษาไวโอลินไว้เป็นเวลานานเพื่อพัฒนาคุณภาพ" [26]
  • พ.ศ. 2398 เหรียญทองจากงานนิทรรศการนานาชาติที่ปารีส

ครอบครัววิโยม

  • ฌอง วูโยม – บรรพบุรุษของฌอง-บัพติสต์ความเป็นประวัติศาสตร์ ของเขา ถูกโต้แย้งว่าเป็นการกุเรื่องขึ้นของฌอง-บัพติสต์ ซึ่งอาจพยายามสร้างตำนานเกี่ยวกับลูกหลานของครอบครัวที่มีมาตั้งแต่สมัยอิตาลี
  • Claude Vuillaume – สมาชิกครอบครัวที่อาวุโสที่สุด ผู้ทำเครื่องดนตรีประเภทพิณ
  • โกลด ฟรองซัวส์ วูโยมที่ 1 (1730–1770)
  • Charles François Vuillaume (1755–1779 – มีชื่อเสียงเป็นพิเศษในเรื่องฝีมือและโทนเสียงที่นุ่มนวลและตอบสนองของเครื่องดนตรีของเขา
  • โกลด ฟรองซัวส์ วูโยมที่ 2 (ค.ศ. 1772–1834) – บิดาของฌอง-แบปติสต์
  • Charles-Francois Vuillaume II (เกิด พ.ศ. 1797) – บุตรชายคนโตของ Claude François Vuillaume II
  • ฌ็อง-บัปติสต์ วูโยม (1798–1875)
  • Nicolas Vuillaume (1800–1871) – บุตรชายคนที่สามของ Claude François Vuillaume II สร้างเครื่องดนตรีคุณภาพสูงที่ยอดเยี่ยมใน Mirecourt เขาส่งเครื่องดนตรีบางชิ้นของเขาไปที่ปารีสเพื่อให้ Jean-Baptiste Vuillaume เป็นผู้ประกอบในภายหลังและขายที่ร้านของ JB Vuillaume ในปารีส นอกจากนี้ เขายังผลิตเครื่องดนตรียี่ห้อหนึ่งชื่อว่า 'Stentor' อีกด้วย
  • Nicolas François Vuillaume (1802–1876) – บุตรชายคนที่สี่ของ Claude François Vuillaume II ช่างทำไวโอลินคนสำคัญของตระกูล Vuillaume รองจาก Jean-Baptiste พี่ชายของเขา เขาก่อตั้งเวิร์กช็อปของตนเองซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังในกรุงบรัสเซลส์
  • Joseph François Vuillaume (พ.ศ. 2347–2399) – ทำงานในเมือง Mirecourt จากนั้นจึงไปที่เมืองปารีส และสุดท้ายที่เมืองลียง
  • โกลด-ฟร็องซัว วูโยม (ค.ศ. 1807–1853) – บุตรชายคนที่ห้าของโกลด ฟรองซัวส์ วูโยมที่ 2 บิดาของเซบาสเตียน
  • เซบาสเตียน วูยลอม (ค.ศ. 1835–1875) – หลานชายของฌอง-บัปติสต์ ทำงานร่วมกับลุงของเขาในช่วงยุคทอง
  • Vuillaume, Gustave Eugène – เกิดที่ Mirecourt ในปี 1899 เป็นลูกศิษย์ของ Mougenot และ Jacquent Gand ฝีมือการผลิตและรูปลักษณ์โดยทั่วไปทำให้ผู้ผลิตนี้ประสบความสำเร็จในการ ทำแบบจำลอง แบบ Guarnerianวานิชน้ำมันโดยทั่วไปจะมีสีเหลืองใสจนถึงสีน้ำตาลแดงเข้ม

ผู้เล่น

  • ชาร์ล ออกุสต์ เดอ เบริโอต์ (1802–1870)
  • Camillo Sivori (1815–1894) เล่นในสำเนา Vuillaume ของ " Il Cannone " ของPaganini (ซึ่ง Paganini มอบให้เขา)
  • โอเล่ บูลล์ (1810–1880)
  • ริคาร์โด ซินินาเตส (1961), 1873 "เดวิด"
  • เฟอร์ดินานด์ เดวิด (1810–1873)
  • ฌอง-เดลฟิน อาลาร์ด (1815–1888)
  • Henri Vieuxtemps (1820–1881) ประมาณปี 1874 (ปัจจุบันเรียกว่าอดีต Vieuxtemps)
  • Jules Garcin (1830–1896) สำเนาของ "Le Messie" (Messiah) Stradivari 1868 ไม่มีหมายเลข
  • โจเซฟ โจอาคิม (1831–1907)
  • Sophie Humler [27] (1841-1918) อดีตสำเนาของ Stradivari 1863 จาก Sophie Humler
  • เออแฌน อิซาเย (1858–1931)
  • โจเซฟ ซุก (2417–2478)
  • ฟริตซ์ ไครส์เลอร์ (2418–2505)
  • ฌัก ทิโบด์ (1880–1953)
  • นาอุม บลินเดอร์ (1889–1965) อดีตบลินเดอร์ 1845-50
  • เอเฟรม ซิมบาลิสต์ (2432–2528)
  • แจ็ค เบนนี (ค.ศ. 1894–1974) ปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออดีตแจ็ค เบนนี พ.ศ. 2388
  • Nina Dolce (Georgina Springer) (พ.ศ. 2440-d.?) อดีต Hamma 1828
  • สำเนาของ Alard Strad ปี 1860 ของ Toscha Seidel (พ.ศ. 2442–2505) (ปัจจุบันเรียกว่าอดีต Seidel)
  • Louis Kaufman (1905–1994) สำเนาของ "La Pucelle" Stradivari #1489 ประมาณปี 1839
  • Nathan Posner (นักสะสมที่เบเวอร์ลี่ฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย) (?-1962) อดีตไวโอล่าของ Chimay ปี 1865 และอดีตโซฟี ฮัมเลอร์ ปี 1863
  • Pierre Fournier (พ.ศ. 2449–2529) อดีตนักเชลโล 'Count Doria' พ.ศ. 2406
  • รูจจิเอโร ริชชี (1918–2012)
  • Marinus Snoeren (1919–1982) เล่นบน Vuillaume Cello ซึ่งปัจจุบันอยู่ในมือของ Rien Snoeren
  • Adolph F. Schrader (ชิคาโก) นักไวโอลินชาวอเมริกัน เล่นไวโอลินGarcin 1868 และไวโอลิน Strad รุ่นปี 1860 หมายเลข 2390 อีกรุ่นหนึ่ง
  • Henryk Szeryng (1918–1988) สำเนา Messiah Strad ที่เขามอบให้กับเจ้าชาย Rainier III แห่งโมนาโก
  • Isaac Stern (1920–2001) สำเนา "Stern, ex Panette" Guarneri del Gesu ของปี 1737 (ราวปี 1850) อดีตจักรพรรดินิโคลัสที่ 1 ของปี 1840
  • Arthur Grumiaux (1921–1986) 1866 (ปัจจุบันเรียกว่าอดีต Grumiaux) รับบทโดย Jennifer Koh
  • โจเซฟ ฮัสซิด (1923–1950) อดีตไครส์เลอร์
  • เอนเดร กรานาต (1937) สำเนาของกวาร์เนรี พ.ศ. 2409
  • ปาทริซ ฟอนตานาโรซา (1942)
  • Jean Etienne Drouet (1942–1990) อดีต Drouet 1827 No.73" และมีป้ายกำกับว่า "Antonius Stradivarius Cremonensis Faciebat Anno 1706"
  • พินชาส ซูเคอร์แมน (1948)
  • Young-Uck Kim อดีตPaganini ; อดีตKreisler 1860
  • อังเดร ริเยอ (1949)
  • Oliver Jaques (ซูริก) อดีต Nicolas I:อดีต Isaac Stern 1840
  • สจ๊วร์ต อีตัน (ชาวอังกฤษ นักไวโอลิน) 'เคานต์โดเรีย' ไวโอล่า ปี 1848
  • แบร์รี่ โฮ อดีตสมาชิกซูเคอร์แมน
  • ลาสโล เซอร์ซอม (1953)
  • ชิน คิม (1957) เล่นกีตาร์รุ่น Stradivari ปี 1843
  • ริชาร์ด เฮนดริกซ์ (พ.ศ. 2501) รับบทเป็นแคนโนเน่ฉบับแรกที่ผลิตในปีพ.ศ. 2371
  • มาร์ค โอคอนเนอร์ (2504) รับบทเป็น Vuillaume ในยุค 1830 [28]
  • อิงกอล์ฟ เทอร์บัน (1964)
  • Gennady Filimonov (196?) รับบทเป็นอดีตGarcin Vuillaume
  • ชีฮัต อัศกิน (1968)
  • จิโอวานนี่ ราดิโว (1969)
  • อเล็กซานเดอร์ เคอรร์ (1970)
  • ไมเคิล เจลเดน (1971)
  • Manrico Padovani (1973) เล่นกับ Vuillaume 1870 (สำเนาของ Strad Messiah) และบน Vuillaume 1845 (สำเนาของ 'Il Cannone' Guarnerius of 1743)
  • ทิฟฟานี่ วู (1978)
  • ฮิลารี ฮาห์น (พ.ศ. 2522) เล่นในละคร Lande ของอดีตเมื่อปี พ.ศ. 2407 (สำเนาของละครเรื่อง 'Il Cannone' ของกวาร์เนริอุสเมื่อปี พ.ศ. 2286)
  • Catherine Manoukian (1981) รับบทเป็นอดีตนักแสดงYsaÿe Vuillaume
  • มายแวนวี เอลล่า เพนนี (1984)
  • Nemanja Radulovic (1985) เล่นไวโอลินของ JB Vuillaume จากปี 1843
  • ปิแอร์ ฟูเชนเนอเรต์ (1985)
  • Lorenzo Gatto (1986) รับบทเป็น Jean Baptiste Vuillaume
  • Vilde Frang (1986) เล่นกับ Vuillaume ปี 1864
  • Olga Kholodnaya (1987) เล่นกับ Vuillaume "The Blade" ในปี 1853
  • Nadir Khashimov (1990) เล่นกับ Vuillaume ปี 1828
  • วิลเลียม ชอว์บ (1992) เล่นใน Vuillaume ปี 1865
  • วงดนตรีสี่ชิ้นของ Modigliani (2003) เล่นในวงสตริงสี่ชิ้นของ JB Vuillaume ชื่อ "The Evangelists" (1863)
  • Guillaume Latour (1981-) เล่นกับ Vuillaume ปี 1830
  • EnAccord String Quartet (1998) เล่นไวโอลิน 2 ตัว (1829) และไวโอล่า 1 ตัว (1867) จาก JB Vuillaume
  • Hsiao-mei Ku แห่งวงCiompi Quartetเล่นไวโอลินที่ทำโดย JBVuillaume [29]
  • Jagdish Mistry และ Rafal Zambrzycki-Payne แห่งEnsemble Modernทั้งคู่เล่นไวโอลินที่ JB Vuillaume ทำ
  • กาเบรียล วอยคู ตั้งแต่ปี 2019 เจ้าของ "อดีตฮัมมา" วอยคู หลังจากเล่นกีตาร์ "G. Voicu A. Stradivarius" ของตัวเองมาเป็นเวลา 26 ปี
  • YoungJung KIM(2023) ได้รับการรับรองจาก YoungChan KIM
  • Olgu Kızılay (1977) เล่นกับ Vuillaume 1862

คำคม

"เลอเมสซี่" Stradivarius 2403 ด้านหลัง

สิ่งที่ทำให้เขาแตกต่างจากคนอื่นๆ ก็คือ เขาไม่เพียงแต่เป็นศิลปินที่ไม่มีใครทัดเทียมได้เท่านั้น แต่ยังเป็นผู้แสวงหาความสมบูรณ์แบบอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ซึ่งไม่มีสิ่งที่เรียกว่าความล้มเหลวสำหรับเขาเลย แรงผลักดันนี้เองที่ส่องประกายผ่านชีวิตของเขาและทำให้ผลงานของเขาเป็นอมตะ

—  โรเจอร์ มิลแลนต์, ปารีส 2515 [14]

ผู้ผลิตในฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์ต่างก็เดินตามแบบอย่างของอิตาลี โดยในศตวรรษที่ผ่านมามีนักลอกเลียนแบบผลงานของ Stradivari และ Guarnieri ชาวฝรั่งเศสที่เก่งกาจมากมาย โดยผู้ลอกเลียนแบบที่ดีที่สุด 2 คนได้แก่ Lupot และ Vuillaume นอกจากนี้ยังมี Aldric, G. Chanot ผู้เฒ่า, Silvestre, Maucotel, Mennegand, Henry และ Rambaux

—  จอร์จ โกรฟ, บรรณาธิการ, พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรี

Vuillaume เป็นผู้ผลิตเครื่องสายชั้นนำของฝรั่งเศส ร่วมกับNicolas Lupot และเป็น ช่างทำเครื่องสายที่สำคัญที่สุดในตระกูล Vuillaume

—  E. Jaeger ภัณฑารักษ์ของนิทรรศการ Vuillaume ในCité de la Musique [30]

ชื่อของ Maucotel, Medard, Mennegand, Silvestre และ Derazay และที่สำคัญที่สุดคือ Vuillaume จะต้องทำให้เมืองเล็กๆ ในเทือกเขา Vosges แห่งนี้มีเสน่ห์น่าหลงใหลตลอดไป

—  HR Haweis, ไวโอลินเก่าและตำนานไวโอลิน

ในปี ค.ศ. 1775 ปาโอโลได้ทำสัญญาขายเครื่องดนตรีเหล่านี้ [เครื่องดนตรีที่เหลือ 10 ชิ้นจากเวิร์กช็อปของพ่อ] และสิ่งของอื่นๆ จากร้านของพ่อให้กับเคานต์โคซิโอ ดิ ซาลาบูเอ หนึ่งในนักสะสมที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ และแม้ว่าปาโอโลจะเสียชีวิตก่อนที่ธุรกรรมจะเสร็จสิ้น แต่ซาลาบูเอก็ได้ซื้อเครื่องดนตรีเหล่านี้ไป ซาลาบูเอยังคงเก็บ "เมสสิอาห์" ไว้จนถึงปี ค.ศ. 1827 เมื่อเขาขายให้กับลุยจิ ทาริซิโอ บุคคลที่น่าสนใจซึ่งจากจุดเริ่มต้นเล็กๆ ก็ได้ก่อร่างสร้างธุรกิจที่สำคัญเกี่ยวกับไวโอลินขึ้นมา อย่างไรก็ตาม ทาริซิโอไม่สามารถทนที่จะแยกทางกับเครื่องดนตรีชิ้นนี้ไปได้ เขาจึงนำมันมาเป็นหัวข้อสนทนาที่ชื่นชอบ และทำให้บรรดาพ่อค้าแม่ค้าสนใจเมื่อไปเยือนปารีสด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับไวโอลิน "ซาลาบูเอ" อันวิเศษนี้ ซึ่งเป็นชื่อที่เรียกกันในสมัยนั้น อย่างไรก็ตาม เขาพยายามไม่นำมันมาด้วย วันหนึ่ง Tarisio กำลังสนทนากับ Vuillaume เกี่ยวกับคุณค่าของเครื่องดนตรีที่ไม่รู้จักและน่าอัศจรรย์ชิ้นนี้ เมื่อ Delphin Alard นักไวโอลินซึ่งอยู่ที่นั่นได้อุทานว่า “ถ้าอย่างนั้น ไวโอลินของคุณก็เหมือนกับพระเมสสิยาห์ คนเราจะคอยแต่รอพระองค์อยู่เสมอ แต่พระองค์ไม่เคยปรากฏตัวเลย” (Ah, ça, votre violon est donc comme le Messie; on l'attend toujours, et il ne parait jamais) ด้วยเหตุนี้ ไวโอลินจึงได้รับการตั้งชื่อตามชื่อที่ยังคงเป็นที่รู้จักมาจนถึงปัจจุบัน Tarisio ไม่เคยแยกทางกับไวโอลินตัวนี้ และไม่มีใครเห็นไวโอลินตัวนี้เลยจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1854 ในปี 1855 Vuillaume สามารถหาไวโอลินตัวนี้มาได้ และไวโอลินตัวนี้ก็อยู่กับเขาจนกระทั่งเขาเสียชีวิตเช่นกัน Vuillaume หวงแหน 'พระเมสสิยาห์' ไว้โดยหวงแหนโดยเก็บไวโอลินไว้ในตู้กระจกและไม่ให้ใครตรวจสอบ อย่างไรก็ตาม เขาได้อนุญาตให้ไวโอลินตัวนี้จัดแสดงในงานนิทรรศการเครื่องดนตรีประจำปี 1872 ที่พิพิธภัณฑ์ South Kensington และนี่เป็นครั้งแรกที่ไวโอลินตัวนี้ปรากฏตัวในอังกฤษ หลังจากที่ Vuillaume เสียชีวิตในปี 1875 ไวโอลินตัวนี้ก็ตกเป็นของลูกสาวสองคนของเขา และต่อมาก็เป็นของลูกเขยของเขา ซึ่งก็คือ Alard นักไวโอลิน หลังจากที่ Alard เสียชีวิตในปี 1888 ทายาทของเขาได้ขาย 'Messiah' ในปี 1890 ให้กับ WE Hill and Sons ในนามของนาย R. Crawford แห่งเมืองเอดินบะระในราคา 2,600 ปอนด์อังกฤษ ซึ่งในเวลานั้นถือเป็นจำนวนเงินที่มากที่สุดที่เคยจ่ายให้กับไวโอลินตัวหนึ่ง

—  เดวิด ดี. บอยเดน , ลอนดอน 1969 [31]

อุดมคติของ Vuillaume และด้วยการศึกษาและฝึกฝนอย่างต่อเนื่องในพลังการสังเกตอันหายากของเขาเอง ทำให้เขามีความรู้และวิจารณญาณที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับผลงานของ Stardivari ในทุกรายละเอียด จนแทบจะกล่าวได้ว่าเขาคุ้นเคยกับเครื่องดนตรีของผู้สร้างมากกว่าปรมาจารย์เอง Vuillaume พบว่าการขายไวโอลินซึ่งผลิตขึ้นเป็นผลงานใหม่ที่ไม่มีความเก่าแก่เลยนั้นเป็นงานที่ไร้กำไร และเมื่อตระหนักถึงความต้องการเครื่องดนตรีที่คล้ายกับผลงานชิ้นเอกของ Cremona ที่เพิ่มมากขึ้นในทุกส่วนของโลก เขาจึงตัดสินใจที่จะใช้ทักษะอันยอดเยี่ยมของเขาในฐานะช่างฝีมือและความคุ้นเคยอย่างไม่ธรรมดาของเขากับรุ่นของ Stradivari ในการสร้างสำเนาผลงานของปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่เหมือนจริง

นี่คือรากฐานแห่งความสำเร็จของเขา เนื่องจากเครื่องดนตรีเลียนแบบสมัยใหม่มีขายทั่วไป และคำสั่งซื้อของ Vuillaume ก็หลั่งไหลมาจากทั่วทุกมุมโลก เครื่องดนตรีเหล่านี้แม้จะเป็นของเลียนแบบ แต่ก็มีคุณค่าในตัวของมันเองสูง และต้องจำไว้ว่าเครื่องดนตรีเหล่านี้ล้วนเป็นของเลียนแบบจากแบบจำลองที่ไม่มีใครเทียบได้ ด้วยความเที่ยงตรงและความเอาใจใส่ที่เฉพาะผู้บูชาที่ทุ่มเทและปรมาจารย์แห่งศิลปะเท่านั้นที่จะบรรลุได้ เขาทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้วัสดุที่มีคุณภาพสมบูรณ์แบบ และเขาจัดการกับปัญหาที่ยากจะเข้าใจอย่างถ่องแท้ของสารเคลือบเงา (ซึ่งความลับของสารเคลือบเงาซึ่งปรมาจารย์ชาวอิตาลีในสมัยก่อนใช้ดูเหมือนจะตายไปพร้อมกับสารเคลือบเงา) ด้วยความสำเร็จที่คงไม่มีใครทำสำเร็จได้ตั้งแต่สมัยนั้น

เครื่องดนตรีที่ใช้ชื่อของเขาเหล่านี้มีจำนวนมากมายมหาศาล โดยที่ทราบกันว่ามีอยู่มากกว่าสองพันห้าร้อยชิ้น และเขาทำด้วยมือของเขาเองหลายชิ้น....และเรามีข้อมูลจากแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ว่าเครื่องดนตรีแต่ละชิ้นนั้นได้รับการเคลือบเงาด้วยมือของเขาเอง”

—  WE Hill & Sonsลอนดอน 1902 [32]

ฌอง บัปติสต์เกิดที่เมืองมิเรกูร์ต ซึ่งเขาทำงานที่นั่นจนกระทั่งอายุ 19 ปี จากนั้นเขาจึงเดินทางไปปารีส ซึ่งอิทธิพลของฟรองซัวส์ ชาโนต์ทำให้เขาเริ่มทำไวโอลินด้วยวิธีการทางวิทยาศาสตร์ ส่งผลให้เขาศึกษาเกี่ยวกับอะคูสติก วิเคราะห์วานิช และทดลองในรูปแบบต่างๆ เขาได้รับรางวัลมากมายและได้รับการยอมรับว่าเป็นอัจฉริยะด้านเทคนิคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา รองจากนิโกลัส ลูโปต์เท่านั้น ที่ทำได้ในด้านการทำไวโอลินของฝรั่งเศส

—  สถาบันสมิธโซเนียน

ในส่วนของระบบการนับนั้น เครื่องดนตรีของเขาส่วนใหญ่มีการนับเลขไว้ แต่สำเนาที่ดีมากๆ โดยเฉพาะของ 'Le Messie' Strad, Guarneri Del Gesu 'Canon' และ Del Gesu 'David' (ซึ่งเป็นของ Ferdinand David) และ Maggini นั้นไม่มีเลขกำกับ ตามตารางของ Doring (ซึ่งจัดทำขึ้นระหว่างปี 1947 ถึง 1961) Vuillaume ได้สร้างเครื่องดนตรีอย่างน้อย 78 ชิ้นระหว่างปี 1830 ถึง 1874 ที่เขาไม่ได้บันทึกเป็นเลขกำกับ ซึ่ง "ยอดเยี่ยมและงดงาม"

—  เกนนาดี ฟิลิโมนอฟ, 2007

อ้างอิง

  1. ↑ จิออร์ดาโน, อัลแบร์โต (30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558) "ไวโอลินของ Paganini "Il Cannone" giordanoviolins.com​
  2. ↑ ไพรซ์, เจสัน (10 มกราคม 2561) ไวโอลิน 'Sun-Law' โดย Jean-Baptiste Vuillaume ทาริซิโอ .com
  3. ↑ "ไวโอลินฝรั่งเศสชั้นดีโดย Jean Baptiste Vuillaume, ปารีส, พ.ศ. 2416" ทาริซิโอ . คอม
  4. ↑ แกรนจ์, เซซิล. "Rencontres Musicales De Clermont De L'oise, Deuxieme Edition" Rencontres Musicales De Clermont (ภาษาฝรั่งเศส)
  5. ↑ แอบ มิลแลนต์, โรเจอร์ (1972) JB Vuillaume: Sa Vie et son Oeuvre (ภาษาฝรั่งเศส) ลอนดอน: เราฮิลล์. โอซีแอลซี  865746.
  6. ↑ Les Luthiers Parisiens aux XIX et XX siecles , Tom 3 "Jean-Baptiste Vuillaume et sa famille : Nicolas, Nicolas-François et Sébastien" โดย Sylvette Milliot, จัดพิมพ์โดย Édition les Amis des la Musique, 2549
  7. ^ "ไวโอลิน - ชีวประวัติของ VUILLAUME" สำนักพิมพ์ Montparnasse สืบค้นเมื่อ2022-12-16
  8. ↑ abc Les Luthiers Parisiens aux XIX et XX siecles Tom 3 "Jean-Baptiste Vuillaume et sa famille : Nicolas, Nicolas-François et Sébastien" โดย Sylvette Milliot จัดพิมพ์โดย Edition les Amis des la Musique พ.ศ. 2549
  9. ↑ อ็อกโตบาสและคอนทรัลโต, Cité de la musique
  10. ^ คันธนูเหล็กกลวง โดย Jean-Baptiste Vuillaume ราวปี ค.ศ. 1834 เก็บถาวร 1 พฤษภาคม 2009 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  11. ↑ โอลกา โคโลดนายา, ฌ็อง บัปติสต์ วูโยม. "Olga Kholodnaya กับ "The Blade" จาก Jean Baptiste Vuillaume"
  12. ^ abcdefg เครื่องดนตรีโดย Vuillaume เก็บถาวร 2008-05-16 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , Cozio.com
  13. ↑ 1868 "Messie" อดีตต้นกำเนิดของ Garcin ถูกเก็บถาวร 2011-04-05 ที่Wayback Machine
  14. ↑ แอบ มิลแลนต์, โรเจอร์ (1972) JB Vuillaume: Sa Vie et son Oeuvre (ภาษาฝรั่งเศส) ลอนดอน: เราฮิลล์. โอซีแอลซี  865746.
  15. ^ #2936 แหล่งที่มา เก็บถาวร 2013-11-03 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  16. ^ #2952 แหล่งที่มา เก็บถาวร 2013-11-03 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  17. ↑ "ห้องปาลาซโซ ตูร์ซี ปากานินี".
  18. ^ "Caraman de Chimay". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-03-24 . สืบค้นเมื่อ2008-05-14 .
  19. ^ ฌอง บัปติสต์ วูยัลลอม: ชีวิตและผลงานของเขา – เดวิด แซ็กสัน VSA เล่มที่ 5 ฉบับที่ 4
  20. ^ อดีต Laurie Vuillaume c. 1874 เก็บถาวร 2011-05-21 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  21. ^ ไวโอลินเซนต์ซีซีเลีย เก็บถาวร 2007-08-23 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  22. ^ "รายละเอียดการประมูลเดือนตุลาคม 2555". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-11-02 . สืบค้นเมื่อ 2012-11-19 .
  23. ^ "รายละเอียดการประมูลเดือนมีนาคม 2556". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-11-02 . สืบค้นเมื่อ 2013-05-02 .
  24. ↑ "ไวโอลินฝรั่งเศสชั้นดีโดย Jean Baptiste Vuillaume, ปารีส, 1866", รายละเอียดการประมูล
  25. ^ "Alexei Lvov และไวโอลินซาร์นิโคลัส วูยอเม" รายละเอียดการประมูล
  26. ^ “นิทรรศการใหญ่แห่งลอนดอน พ.ศ. 2394: รางวัล”
  27. ^ "Sophie Humler (b1842), ชาวเยอรมัน, นักไวโอลิน". Cozio.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 เมษายน 2011 . สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2024 .
  28. ^ Goddu, Jenn (2006-02-10). "ไวโอลินข้ามยุคข้ามสมัย". Chicago Tribune . สืบค้นเมื่อ 2010-07-21 .
  29. ^ "เสี่ยวเหมย กู่". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-07-26 . สืบค้นเมื่อ2011-01-08 .
  30. ↑ Le Violon, des hommes, des OEuvres, Emmanuel Jaeger, Frédéric Laurent และ Jean-Michel Molkhou (ซีดีรอม), ฉบับ Montparnasse / Accord Parfait, 1997
  31. ^ คอลเล็กชั่นเครื่องดนตรีฮิลล์, เดวิด ดี. บอยเดน, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ลอนดอน, 1969
  32. ^ WE Hill & Sons, Antonio Stradivari: ชีวิตและผลงานของเขา

แหล่งที่มา

  • The Hill Collection of Musical Instruments, David D. Boyden, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ลอนดอน, 1969
  • มิลแลนท์, โรเจอร์ (1972) JB Vuillaume: Sa Vie et son Oeuvre (ภาษาฝรั่งเศส) ลอนดอน: เราฮิลล์. โอซีแอลซี  865746.
  • “ไวโอลิน Vuillaume – นักทำไวโอลินชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 19” สารานุกรมมัลติมีเดีย . 1999เลส์ เอดิชั่น มงต์ปาร์นาส
  • Jean-Baptiste Vuillaume, นักกีตาร์ชาวฝรั่งเศส, Evelyne Bonetat และ Edith Orlando, Amis du vieux Mirecourt-Regain, Mirecourt, 1998
  • Jean Baptiste Vuillaume: ชีวิตและผลงานของเขา – David Sackson VSA Vol V No 4
  • “Jean Baptiste Vuillaume และช่างฝีมือผู้ชำนาญของเขา ส่วนที่ IV” Harvey S. Whistler, Violins & Violinists Magazine, มกราคม พ.ศ. 2491
  • Les violons de maître Vuillaume, เฟรเดริก โลร็องต์, 1998
  • Le quatuor Stradivarius Nicolo Paganini Claude Lebet, Les Amis de la Musique, สปา, 1994
  • ประวัติความเป็นมาของ Colloque, 1ère rencontre de Mirecourt des 9 และ 10 mai 1998, Edith Orlando, Amis du musée de la Lutherie et de l'Archèterie française, Mirecourt, 1998
  • Les Archets de Jean-Baptiste Vuillaume, Jean-François Raffin, Groupe des luthiers และ Archetiers d'art de France ; Association des luthiers et archetiers pour le développement de la facture Instrumentale, ฝรั่งเศส 1998
  • ไวโอลิน, Vuillaume, Cité de la musique, Musée de la musique, ปารีส, 1998
  • Le Violon, des hommes, des OEuvres, Emmanuel Jaeger, Frédéric Laurent และ Jean-Michel Molkhou (ซีดีรอม), ฉบับ Montparnasse / Accord Parfait, 1997
  • Les Luthiers Parisiens aux XIX et XX siecles Tom 3 "Jean-Baptiste Vuillaume et sa famille : Nicolas, Nicolas-François et Sébastien" โดย Sylvette Milliot จัดพิมพ์โดย Edition les Amis des la Musique 2006
  • Jost Thöne / สเตฟาน-ปีเตอร์ ไกรเนอร์ , S.-P. Greiner: Jean-Baptiste Vuillaume, Bildband mit originalgrossen Abbildungen, Bocholt 1998
  • Jean-Baptiste Vuillaume – ชุดไวโอลินและนักไวโอลินของผู้ผลิตไวโอลิน เผยแพร่โดย William Lewis and Son
  • Les Trésors de la Lutherie Française du XIXe siècle , ปารีส ค.ศ. 1992
  • ความทรงจำของพ่อค้าไวโอลินโดยเดวิด ลอรี
  • พจนานุกรม New Grove – เดวิด ชาร์ลตัน
  • สารานุกรมไวโอลิน – อัลแบร์โต บัคมันน์
  • A. Dandelot: La Société des concerts du Conservatoire (1828–1923) (ปารีส, 1898)
  • คอนเสิร์ต Société Des Concerts Du Conservatoire, 1828–1967
  • ซี. ปิแอร์: Le Conservatoire national de musique et de déclamation (ปารีส, 1900), 760
  • E. Hondré, ed.: Le Conservatoire de Paris: คำนึงถึงสถาบัน et son histoire (Paris, 1995)
  • WE Hill & Sons, Antonio Stradivari: ชีวิตและผลงานของเขา
  • “Salabue” Strad – เอกสารประกอบ
  • ไวโอลินและนักไวโอลิน – Farga
  • อันโตนิโอ สตราดิวารี – เฮนลีย์
  • สัญลักษณ์ไวโอลินของ Antonio Stradivari – Hebert K. Goodkind
  • มีกี่สตราด – อี. ดอร์ิง
  • อันโตนิโอ สตราดิวารี – ชาร์ลส์ แบร์
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับฌอง-บาติสต์ วูโยม
  • "La petite Fille et l'Octobasse de JB Vuillaume" ถูกเก็บถาวรเมื่อ 2011-10-03 ที่Wayback Machine
  • คันธนูเหล็กกลวงโดย Jean-Baptiste Vuillaume ราวปี พ.ศ. 2377
  • Jean Baptiste Vuillaume: บันทึกเกี่ยวกับชีวิตและงานของเขา
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean-Baptiste_Vuillaume&oldid=1255552528"