จอห์น อัตตา มิลส์
ประธานาธิบดีแห่งกานา ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2012

จอห์น อัตตา มิลส์
โรงสีในปี 2552
ประธานาธิบดีคนที่ 6 ของกานา
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม 2552 – 24 กรกฎาคม 2555
รองประธานจอห์น มาฮามา
ก่อนหน้าด้วยจอห์น อาเกยกุม คูฟูร์
ประสบความสำเร็จโดยจอห์น มาฮามา
รองประธานาธิบดีแห่งประเทศกานา
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม 2540 – 7 มกราคม 2544
ประธานเจอร์รี่ จอห์น รอลลิงส์
ก่อนหน้าด้วยโคว เคนเซน อาร์ก้าห์
ประสบความสำเร็จโดยอาลิว มาฮามา
รายละเอียดส่วนตัว
เกิด
จอห์น อีแวนส์ ฟิไฟ อัตตา มิลส์

( 21 ก.ค. 2487 )21 กรกฎาคม 1944
ทาร์ควาโกลด์โคสต์
(ปัจจุบันคือกานา)
เสียชีวิตแล้ว24 กรกฎาคม 2555 (24-07-2555)(อายุ 68 ปี)
อักกราประเทศกานา
สถานที่พักผ่อนสวนสาธารณะ Asomdwee , อักกรา, กานา
พรรคการเมืองสภาประชาธิปไตยแห่งชาติ
คู่สมรสเออร์เนสตินา นาดู มิลส์ (née Botchway)
เด็กแซม โคฟี อัตตา มิลส์[1]
โรงเรียนเก่า
รางวัลอันทรงเกียรติ
อาชีพอาจารย์คณะนิติศาสตร์
สถาบันมหาวิทยาลัยกาน่า , เลกอน
สนามกฎหมายภาษีอากร
ตำแหน่งงานอธิบดีกรมสรรพากรแห่งชาติ(1988–1996)

จอห์น อีแวนส์ ฟิอิฟิ อัตตา มิลส์ (21 กรกฎาคม 1944 – 24 กรกฎาคม 2012) เป็นนักการเมืองและนักวิชาการด้านกฎหมายชาวกานา ที่ดำรงตำแหน่ง ประธานาธิบดีกานาตั้งแต่ปี 2009 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2012 เขาได้รับตำแหน่งเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2009 โดยเอาชนะผู้สมัครจากพรรครัฐบาลนานา อคูโฟ-อัดโดในการเลือกตั้งประธานาธิบดีกานาปี 2008 [ 2]ก่อนหน้านี้เขาดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2001 ภายใต้ประธานาธิบดีเจอร์รี รอลลิงส์และเขาลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีใน การเลือกตั้ง ปี 2000และ2004 แต่ไม่ประสบความสำเร็จใน ฐานะผู้สมัครของพรรค National Democratic Congress (NDC) เขาเป็นประมุขแห่งรัฐกานา คนแรก ที่เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง[3]

ชีวิตช่วงต้น

มิลส์เกิดเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ในเมืองทาร์ควาในภูมิภาคตะวันตกของประเทศกานา[1]พ่อแม่ของเขาคือจอห์น อัตตา มิลส์ ซีเนียร์ นักการศึกษาซึ่งสอนที่วิทยาลัยฝึกอบรมครูโคเมนดาและเมอร์ซี่ ดอว์สัน อาโมอาห์[4]เขาเป็นบุตรคนที่สอง (และเป็นลูกชายคนแรก) จากพี่น้องทั้งหมด 7 คน[4]เป็นสมาชิกของ กลุ่มชาติพันธุ์ ฟานเตเขาเกิดในเมืองเอกุมฟี โอตูอัม ในเขตเลือกตั้งมแฟนซิมันตะวันออกของภูมิภาคกลางของประเทศกานา[5]เขาได้รับการศึกษาในระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้นที่โรงเรียนประถมศึกษาHuni Valley Methodist และโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นKomenda Methodistตามลำดับ[6] [7]จากนั้นเขาเข้าเรียนต่อที่โรงเรียน Achimota ที่มีชื่อเสียง ในระดับมัธยมศึกษา ซึ่งเขาได้สำเร็จการศึกษาระดับประกาศนียบัตรระดับสามัญและระดับสูงในปี พ.ศ. 2504 และ พ.ศ. 2506 ตามลำดับ และที่มหาวิทยาลัยกานาเลกอนซึ่งเขาได้สำเร็จการศึกษาปริญญาตรีด้านนิติศาสตร์นิติศาสตร์บัณฑิตและประกาศนียบัตรวิชาชีพด้านกฎหมายในปี พ.ศ. 2510 [1] [5]

มิลส์ศึกษาที่London School of Economics and Political Scienceซึ่งเขาได้รับปริญญาLLMในปี 1968 และได้รับปริญญาเอกด้านกฎหมายจากSchool of Oriental and African Studies School of Lawซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Federal University of London [ 8]หลังจากทำวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกในสาขาภาษีและการพัฒนาเศรษฐกิจ เสร็จสิ้น ในปี 1971 ตอนอายุ 27 ปี[1]

อาชีพในช่วงเริ่มต้น

งานสอนอย่างเป็นทางการครั้งแรกของมิลส์คือการเป็นอาจารย์ที่คณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยกานา[9]เขาใช้เวลาเกือบยี่สิบห้าปีในการสอนที่เลกอนและสถาบันการศึกษาระดับสูงอื่นๆ[1]ในปีพ.ศ. 2514 เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วม โครงการ Fulbright Scholarที่โรงเรียนกฎหมายสแตนฟอร์ดในสหรัฐอเมริกา[8]

เขาเดินทางกลับมายังบ้านเกิดของเขาที่ประเทศกานาเมื่อสิ้นสุดโครงการแลกเปลี่ยนทางการศึกษาระหว่างประเทศเพื่อทำงานที่มหาวิทยาลัยกานาซึ่งเป็นอดีตโรงเรียนของเขาเป็นเวลา 25 ปี[1]เขาได้เป็นศาสตราจารย์รับเชิญที่Temple University ( ฟิลาเดลเฟียสหรัฐอเมริกา) โดยดำรงตำแหน่ง 2 ครั้งตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1979 และ 1986 ถึง 1987 นอกจากนี้เขายังเป็นอาจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยไลเดนในเนเธอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1986 ในช่วงเวลานี้ เขาเขียนสิ่งพิมพ์หลายฉบับที่เกี่ยวข้องกับภาษีในปี 1970 และ 1980 [10]

นอกเหนือจากการศึกษาวิชาการแล้ว มิลส์ยังดำรงตำแหน่งรักษาการกรรมาธิการกรมสรรพากร ของกานา ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1993 ภายใต้ประธานาธิบดีเจอร์รี จอห์น รอลลิงส์ [ 1]และเป็นกรรมาธิการฝ่ายเนื้อหาตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1996 ในปี 1992 เขากลายเป็นรองศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยกานา[11]ในปี 2002 เขาเป็นนักวิชาการรับเชิญที่สถาบันLiu Institute for Global Issuesที่มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียในแวนคูเวอร์บริติชโคลัมเบีย ผ่านโครงการทุนร่วมของสำนักงานพัฒนาต่างประเทศของแคนาดา (CIDA) – ศูนย์วิจัยการพัฒนาต่างประเทศ (IDRC) [12] [13]

การเมือง

รองประธานาธิบดีแห่งประเทศกานา

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรกในปี 1992พรรคNational Convention Party (NCP) ได้จัดตั้งพันธมิตรกับพรรคNational Democratic Congress (NDC) อดีต ประธาน สภาการป้องกันประเทศชั่วคราว (PNDC) และผู้นำของกานา ร้อยโทอากาศ Jerry John Rawlings เลือก Kow Nkensen Arkaahผู้นำของ NCP เป็นคู่หูในการชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดี Arkaah ได้รับการเลือกตั้งในการเลือกตั้งปี 1992 และดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1992 ถึง 1996

อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 29 มกราคม 1996 NCP ได้แยกตัวจาก NDC อาร์คาห์จากพรรค National Conventionได้ก่อตั้ง Great Alliance กับพรรคNew Patriotic Partyและต่อมาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นคู่หูของจอห์น อากเยกุม คูฟูร์เพื่อท้าทายพรรคNational Democratic Congressรอลลิงส์เลือกมิลส์ให้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีที่ว่างลงในการหาเสียงเพื่อเลือกตั้งใหม่เป็นสมัยที่สองในการเลือกตั้งครั้งนั้น และได้รับการเลือกตั้งใหม่เป็นสมัยที่สอง โดยดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2000 ในฐานะรองประธานาธิบดี เขาดำรงตำแหน่งประธานสภาตำรวจของกานาและประธานคณะผู้บริหารเศรษฐกิจ

การเลือกตั้งประธานาธิบดี

ประธานาธิบดีมิลส์ปรากฏตัวบนป้ายโฆษณาร่วมกับอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯบารัค โอบามา

ในปี 2000 มิลส์กลายเป็นผู้สมัครของ NDC สำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2000หลังจากที่รอลลิงส์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีตามที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญ คู่แข่งหลักสำหรับการเสนอตัวชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของมิลส์คือจอห์น อากเยกุม คูฟูร์ซึ่งลงสมัครเป็นผู้สมัครของพรรคฝ่ายค้านนิวแพทริออติก ปาร์ (NPP) ในช่วงที่ร้อนแรงของการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2000 มิลส์ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากคำกล่าวที่ว่าหากได้รับเลือก เขาจะปรึกษาหารือกับรอลลิงส์ทุกวัน[14]ในรอบแรกที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2000 มิลส์ได้รับคะแนนเสียง 44.8% คูฟูร์ชนะในรอบแรกด้วยคะแนน 48.4% จึงจำเป็นต้องจัดการเลือกตั้งรอบที่สอง ในวันที่ 28 ธันวาคม 2000 คูฟูร์เอาชนะมิลส์ด้วยคะแนนเสียง 56.9% และสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในวันที่ 7 มกราคม 2001

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2545 มิลส์ได้รับเลือกจากพรรคของเขาให้เป็นผู้ถือธงและนำพรรคเข้าสู่การเลือกตั้ง พ.ศ. 2547 [ 15]อย่างไรก็ตาม เขาพ่ายแพ้อีกครั้งให้กับประธานาธิบดีจอห์น อักเยกุม คูฟูร์ ซึ่งได้รับคะแนนเสียง 52.45% ในการลงคะแนนเสียงรอบแรก

ในวันที่ 21 ธันวาคม 2549 เขากลายเป็นผู้สมัครของ NDC สำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2551โดยชนะการเลือกตั้งของพรรคด้วยคะแนน 81.4% (1,362 คะแนน) นำหน้าคู่แข่งอย่างEkwow Spio-Garbrah , Alhaji Mahama IddrisuและEddie Annanอย่าง มาก [16] [17]ในการเลือกตั้งปี 2551 John Agyekum Kufuorไม่มีสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอีกต่อไป เนื่องจากดำรงตำแหน่งมาแล้วสองสมัย ในช่วงเวลานี้เองที่คำว่าBetter Ghana Agendaได้ถูกบัญญัติขึ้น ในระหว่างการเลือกตั้งปี 2551 ในความพยายามที่จะเปลี่ยนการรับรู้ของสาธารณชนในขณะนั้นว่าเขาจะเป็นเพียงลูกน้องทางการเมืองของอดีตที่ปรึกษาของเขาJerry Rawlingsเมื่อได้รับเลือก เขาจึงแยกตัวออกจากความคิดเห็นก่อนหน้านี้ที่เคยแสดงไว้ในการรณรงค์หาเสียงปี 2543 [14]

คู่แข่งหลักของมิลส์จากพรรค New Patriotic Partyในตอนนี้คือNana Akufo-Addoมิลส์ลงสมัครภายใต้สโลแกนหาเสียงว่า "ผู้ชายที่ดีกว่าเพื่อกานาที่ดีกว่า" โดยเสนอนโยบายการเปลี่ยนแปลง เขากล่าวว่า "ผู้คนบ่น พวกเขาบอกว่ามาตรฐานการครองชีพของพวกเขาเสื่อมลงในช่วงแปดปีที่ผ่านมา ดังนั้น หากกานาเป็นต้นแบบของการเติบโต ก็ไม่สามารถแปลออกมาเป็นสิ่งที่ผู้คนสามารถสัมผัสได้" [9]ผลการลงคะแนนเสียงรอบแรกพบว่า Akufo-Addo นำหน้าด้วยคะแนนเสียง 49.13% ต่อ 47.92% ของมิลส์ อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องลงคะแนนเสียงรอบที่สองอีกครั้ง การลงคะแนนเสียงรอบที่สองเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2008 ผลปรากฏว่ามิลส์มีคะแนนนำเพียงเล็กน้อย แต่เนื่องจากปัญหาการแจกบัตรลงคะแนน เขตเลือกตั้ง Tainซึ่งตั้งอยู่ในภูมิภาค Brong-Ahafoจึงถูกบังคับให้ลงคะแนนเสียงอีกครั้งในวันที่ 2 มกราคม 2009 ผลสุดท้ายคือมิลส์ชนะด้วยคะแนนเสียง 50.23% เหนือ Akufo-Addo ที่ได้ 49.77% มิลส์กลายเป็นประธานาธิบดีคนที่สามของสาธารณรัฐกานาที่ 4 [1] มิลส์ ซึ่งเรียกตัวเองว่านักสังคมนิยมประชาธิปไตยที่เชื่อในแนวคิดสวัสดิการสังคมที่สนับสนุนโดยKwame Nkrumah (ผู้นำคนแรกของกานาอิสระ) ยอมรับนโยบายทางการเมืองที่ครอบคลุมและแบ่งแยกน้อยกว่าของ Nkrumah หรือ Rawlings จอห์น อัตตา มิลส์สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2009 ในการเปลี่ยนผ่านอย่างสันติหลังจากที่ Akufo-Addo พ่ายแพ้อย่างหวุดหวิด[18]ความพากเพียรและความมุ่งมั่นของเขาได้รับผลตอบแทนเมื่อเขาชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2551 [14]

ตำแหน่งประธานาธิบดี

ประธานาธิบดีมิลส์ในการประชุมกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาของบราซิล มิเกล ฮอร์เก้

ความสำเร็จอย่างหนึ่งของเขาในฐานะประธานาธิบดีคือการเป็นประธานและริเริ่มการผลิตน้ำมันเป็นครั้งแรกของประเทศกานา หลังจากที่มีการค้นพบน้ำมันในปริมาณเชิงพาณิชย์ภายใต้จอห์น คูฟูร์ อดีตประธานาธิบดี[19]นอกจากนี้ เขายังได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เติบโตในภาคส่วนอื่นๆ ของเศรษฐกิจในช่วงดำรงตำแหน่ง เขาเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งอีกครั้งในการเลือกตั้งของพรรคผ่านการเลือกตั้งขั้นต้น[9]ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่บางส่วนที่บันทึกไว้ในช่วงดำรงตำแหน่งของเขา ได้แก่:

เศรษฐกิจ

ภายใต้การนำของมิลส์ เศรษฐกิจที่มั่นคงของกานาประสบกับภาวะเงินเฟ้อที่ลดลงอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้เงินเฟ้ออยู่ที่หลักเดียวประมาณ 8.4% [20] (ซึ่งเป็นหนึ่งในอัตราเงินเฟ้อที่ต่ำที่สุดที่กานาเคยทำได้ในรอบ 42 ปี กล่าวคือ ในช่วงระหว่างปี 1970 ถึง 2012 และยังเป็นอัตราเงินเฟ้อที่ต่ำที่สุดตั้งแต่เดือนมิถุนายน 1992 ก่อนการสถาปนาสาธารณรัฐกานาเป็นครั้งที่สี่) จากระดับสูงสุดที่ 18.1% ในเดือนธันวาคม 2008 [21]ซึ่งบ่งชี้ถึงมาตรการด้านการเงิน การคลัง และนโยบายรัดเข็มขัดอื่นๆ ที่รอบคอบ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของประธานาธิบดีที่ทำให้เศรษฐกิจอยู่ในสภาพที่ดี สกุลเงินเซดี ของกานา ก็มีเสถียรภาพเช่นกันอันเป็นผลจากนโยบายเหล่านี้ ในปี 2011 กานาเป็นเศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกที่ 20.15% ในช่วงครึ่งแรกของปีและ 14.4% เมื่อสิ้นสุดปีงบประมาณ ตามข้อมูลของกองทุนการเงินระหว่างประเทศและ EconomyWatch.com [22] [23] [24]นอกจากนี้ การขาดดุลงบประมาณของกานาได้ลดลงเหลือ 2% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในช่วงดำรงตำแหน่งเมื่อเทียบกับ 14.5% ของ GDP ในปี 2008 ก่อนที่เขาจะได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของกานา [ 25]ยังมีการปรับปรุงอย่างมากในสำรองเงินตราระหว่างประเทศและการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ของกานา ซึ่งเน้นย้ำถึงประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจมหภาคที่โดดเด่น[26]รัฐบาลมิลส์ยังได้นำระบบเงินเดือน Single Spine มาใช้ซึ่งเพิ่มระดับค่าตอบแทนให้กับพนักงานภาครัฐทั้งหมด[21]ในความพยายามที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพในการจัดเก็บรายได้ มิลส์ได้จัดตั้ง Ghana Revenue Authority ซึ่งรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT), กรมสรรพสามิตและบริการป้องกัน (CEPS) และกรมสรรพากร (IRS) ไว้ด้วยกัน [21]ภายใต้การปกครองของเขา กานาได้บรรลุเกณฑ์การบรรจบกันหลักสามในสี่เกณฑ์สำหรับสกุลเงินร่วม ที่เสนอ ซึ่งก็คือ Ecoของเขตการเงินแอฟริกาตะวันตกความสำเร็จเหล่านี้ส่งผลให้ผู้ลงทุนในประเทศและต่างประเทศมีความเชื่อมั่นในเศรษฐกิจของกานาอีกครั้ง[26]ในช่วงเวลาที่มิลส์ดำรงตำแหน่ง กานาได้รับการตัดสินว่าเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการทำธุรกิจในแอฟริกาตะวันตก และเป็นประเทศที่มีผลงานดีที่สุดในแอฟริกาตะวันตกในด้านการเข้าถึงสินเชื่อตามการจัดอันดับการทำธุรกิจระดับโลกของธนาคารโลกประจำ ปี 2011 [27] [28] [29] [30]

ในปี 2551 มิลส์ได้ทำให้การปรับปรุงตลาดโคโตโคราบาในเคปโคสต์เป็นคุณลักษณะหลักของแคมเปญหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา[31] : 123  ใน ฐานะประธานาธิบดี เขาพยายามหาเงินทุนสำหรับการปรับปรุงใหม่จากจีน[31] : 123 

การศึกษา

นอกจากนี้ ยังมีการเพิ่มเงินอุดหนุนจากรัฐบาลเพื่อการศึกษาของรัฐภายใต้โครงการ Mills รัฐบาลยังได้แนะนำโครงการเพื่อจัดหาเครื่องแบบนักเรียนฟรีให้กับชุมชนที่ยากจน พร้อมทั้งจัดหาแล็ปท็อปหรือโน้ตบุ๊ก กว่า 100,000 เครื่องให้กับเด็กนักเรียนเพื่ออำนวยความสะดวกในกระบวนการเรียนรู้ในโลกที่มีเทคโนโลยีสูง โครงการริเริ่มเพื่อจัดหาหนังสือแบบฝึกหัดฟรีภายใต้โครงการ Mills ได้เริ่มต้นขึ้น โดยได้แจกหนังสือไปแล้วกว่า 23 ล้านเล่ม รัฐบาลของเขายังได้ขยายโครงการอาหารกลางวันให้ครอบคลุมโรงเรียนอีก 230 แห่ง[21]รัฐบาลได้จ่ายค่าเล่าเรียนเต็มจำนวนให้กับครูทุกคนที่ศึกษาต่อผ่านการเรียนทางไกล โครงการต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับกระทรวงศึกษาธิการ GETFUND และทรัพยากรที่จัดสรรโดยสภานิติบัญญัติเขต ต่างๆ ได้เริ่มดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าโรงเรียนทั้งหมดต้องถูกกำจัดด้วยต้นไม้ และจัดหาโครงสร้างพื้นฐานห้องเรียนที่เหมาะสมให้กับโรงเรียนทั้งหมดในประเทศ จากโรงเรียน 4,320 แห่งที่ต้องถูกกำจัดด้วยต้นไม้ โรงเรียนเกือบ 1,700 แห่งต้องถูกกำจัดด้วยต้นไม้ทั่วประเทศ ฝ่ายบริหารของมิลส์ยังได้เริ่มโครงการเพื่อจัดหาอุปกรณ์ใหม่ให้กับศูนย์ทรัพยากรวิทยาศาสตร์ในทุกเขตของประเทศเพื่อยกระดับการสอนและการเรียนรู้วิทยาศาสตร์[21]มีการจัดตั้งมหาวิทยาลัยของรัฐเฉพาะทางใหม่สองแห่งในระหว่างดำรงตำแหน่ง ได้แก่ มหาวิทยาลัยสุขภาพและวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องในภูมิภาคโวลตาและมหาวิทยาลัยพลังงานและทรัพยากรธรรมชาติในภูมิภาคบรองอาฮาโฟ [ 32] [33]ในฐานะประธาน มิลส์ได้สร้างความสัมพันธ์ในการทำงานระหว่างโปรแกรมปริญญาโทสาขาการปฏิบัติด้านการพัฒนา (MDP) ที่มหาวิทยาลัยวินนิเพกประเทศแคนาดา และมหาวิทยาลัยเพื่อการศึกษาด้านการพัฒนา ประเทศกานาซึ่งนำไปสู่ความคิดริเริ่มร่วมกันในการศึกษาการปฏิบัติด้านการพัฒนาสำหรับสังคมพื้นเมืองและสังคมดั้งเดิม[34]

สุขภาพ

ในระหว่างดำรงตำแหน่ง รัฐบาลมิลส์ได้ปรับปรุงโรงพยาบาลสอน โรงพยาบาลประจำภูมิภาค และโรงพยาบาลประจำเขตหลายแห่งทั่วประเทศด้วยการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกเดิมและจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ เช่น อุปกรณ์ไฮเทคมากขึ้น และเตียงในโรงพยาบาลมากขึ้น โดยเฉพาะที่ โรง พยาบาลสอนทามาเล[35]รัฐบาลของเขาได้สร้างโพลีคลินิกหลายแห่งเพื่อเพิ่มการเข้าถึงการดูแลสุขภาพ[21]รัฐบาลยังขยายบริการรถพยาบาลแห่งชาติเพื่อครอบคลุมทุกเขตในประเทศ ความร่วมมือที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทำให้มีผู้อุปถัมภ์โครงการประกันสุขภาพแห่งชาติ มากขึ้น การใช้โครงการนี้เพิ่มขึ้น 75% [21]

ธรรมาภิบาลและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ตามคำมั่นสัญญาของเขาที่จะลดจำนวนรัฐมนตรีที่ได้รับการแต่งตั้งและบริหารรัฐบาลที่ลดค่าใช้จ่าย จำนวนรัฐมนตรีลดลงอย่างมีนัยสำคัญจาก 87 คนใน รัฐบาล NPP ของ Kufuor ก่อนหน้า เหลือ 73 คน (ลดลง 16%) ในรัฐบาลที่นำโดย Mills มีการคาดการณ์ว่าการตัดสินใจครั้งสำคัญนี้ในการบริหารรัฐบาลขนาดเล็กจะช่วยประหยัดเงินได้ประมาณ 4 ล้านเหรียญสหรัฐต่อปี นอกจากนี้ ผู้ช่วยพิเศษ เจ้าหน้าที่ประธานาธิบดี และโฆษกหลายร้อยคนยังถูกกำจัดออกไปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพทางการคลัง[21]เขาสั่งให้มีการทบทวนรัฐธรรมนูญของกานา ปี 1992 เพื่อปรับปรุงโครงสร้างการปกครองของประเทศ[35]เขาจัดฟอรัมสื่อประจำปีทุกปีในตำแหน่งประธานาธิบดีเพื่อโต้ตอบกับนักข่าวเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมและการเมือง[35]

โอบามาและอัตตา มิลส์ 2009

ประธานาธิบดี Atta Mills ได้จัดเตรียมอุปกรณ์และเครื่องมือใหม่ให้กับหน่วยงานด้านความปลอดภัย ได้แก่ กองทหาร ตำรวจ หน่วยดับเพลิง กองตรวจคนเข้าเมือง กรมราชทัณฑ์ และกรมสรรพสามิตและป้องกันประเทศ (CEPS) [35]เพื่อให้เกิดความเสมอภาคระหว่างรุ่นเนื่องมาจาก "ธรรมชาติจำกัดของรายได้จากทรัพยากร" เช่นเดียวกับความมั่นคงทางการเงินสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไปในกานา รัฐบาล Mills จึงได้จัดตั้งกองทุนมรดกกานาขึ้นในปี 2011 [36]ซึ่งเป็นกองทุนความมั่งคั่งของรัฐที่จัดทำขึ้นจากรายได้จากปิโตรเลียมที่สะสมจากอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของประเทศ[37] [38]จอห์น Atta Mills ได้จัดตั้งกองทุนพัฒนาสื่อเพื่อส่งเสริมความเป็นเลิศและเสรีภาพของสื่อตามเจตนารมณ์ของรัฐธรรมนูญปี 1992 [39]ไม่กี่เดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาได้รับการยกย่องจากประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐอเมริกา ที่ทำให้กานาเป็น "เรื่องราวข่าวดี" ที่มีคุณสมบัติทางประชาธิปไตยที่ดี นอกจากนี้ เขายังส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับจีน[40]เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างจีนและกานา ในปี 2009 วารสารการต่างประเทศของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียได้กล่าวถึงมิลส์ว่าเป็นหนึ่งใน "ห้าใบหน้าแห่งนวัตกรรมและการประกอบการของแอฟริกา" ร่วมกับนักนวัตกรรมชาวแอฟริกาใต้Euvin NaidooและMo Ibrahim (ผู้ก่อตั้งCeltel Internationalและประธานมูลนิธิ Mo Ibrahim ) ซึ่งเขาได้รับการยกย่องสำหรับความมุ่งมั่นของเขาในการเสริมสร้างคณะกรรมการการเลือกตั้งของกานาคณะกรรมการสื่อแห่งชาติและคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการศึกษาพลเมือง และที่สำคัญกว่านั้นคือความโปร่งใสในสถาบันสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคส่วนน้ำมันและก๊าซของประเทศที่กำลังเติบโต[41] [42]รูปแบบการเป็นผู้นำของมิลส์นั้นเป็นทางการทูต ครอบคลุม และไม่แบ่งแยกมากเท่ากับผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าของเขาBBCกล่าวถึงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาว่าเป็น "นักสร้างสันติภาพที่ไม่เคยแสดงความคิดเห็นที่ดูหมิ่นในที่สาธารณะ" แม้ว่าจะได้รับการวิพากษ์วิจารณ์และใส่ร้ายอย่างรุนแรงจากผู้สนับสนุนทางการเมืองและฝ่ายตรงข้ามก็ตาม[43]

การเกษตร การเข้าถึงพลังงาน และการพัฒนาชนบท

กฎหมาย Savannah Accelerated Development Authority (SADA) ได้รับการผ่าน และงานได้เริ่มต้นขึ้นเพื่อเปิดพื้นที่สามภูมิภาคทางตอนเหนือ ได้แก่ ภูมิภาค Brong Ahafo และ Volta เพื่อเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรและอุตสาหกรรม ภายใต้การบริหารของ Mills ราคาโกโก้ของผู้ผลิตเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเป็น 1,600 ดอลลาร์ต่อหนึ่งตันของ 16 กระสอบ ซึ่งถือเป็นราคาที่สูงที่สุดในภูมิภาคย่อย และเป็นราคาที่สูงที่สุดที่เคยจ่ายให้กับเกษตรกรผู้ปลูกโกโก้ในประวัติศาสตร์ของกานา[21]นอกจากนี้ การผลิตโกโก้ยังทำลายสถิติที่ 1 ล้านเมตริกตัน[35]ภายใต้โครงการไฟฟ้าชนบท เขาขยายการครอบคลุมไฟฟ้าของประเทศจาก 54% เป็น 72% ทำให้คุณภาพชีวิตของชุมชน 1,700 แห่งดีขึ้น และทำให้กานาเป็นประเทศที่ดีที่สุดเป็นอันดับสามในแอฟริกาใต้สะฮารารองจากมอริเชียสและแอฟริกาใต้ด้วยการเข้าถึงพลังงานที่เพิ่มขึ้น[35] [44]

ชีวิตส่วนตัว

เออร์เนสตินา มิลส์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งภริยาของจอห์น อัตตา มิลส์ กับมิเชล โอบามา ในปี 2012

เขาแต่งงานกับเออร์เนสตินา นาดู มิลส์ (นามสกุลเดิม บ็อตช์เวย์) [45] [46] [47 ] [48] [49] [50]นักการศึกษา และมีลูกชายชื่อแซม โคฟี อัตตา มิลส์[1]เขาได้รับการเลี้ยงดูแบบโปรเตสแตนต์ตามแนวทางเมธอดิสต์[51]เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องห่างๆ ของทนายความ ชื่อดังแห่ง โกลด์โคสต์ โทมัส ฮัต ตัน-มิลส์ จูเนียร์เขาเป็นเพื่อนที่ดีของทีบีโจชัว แห่งเดอะซินาก็อก เชิร์ชออฟออลเนชั่นส์ในลากอส ประเทศไนจีเรีย และมักไปโบสถ์ของเขา เขาพูดหลังจากเข้ารับตำแหน่งว่า โจชัวทำนายว่าจะต้องได้รับการเลือกตั้งสามครั้งจึงจะชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี และผลการเลือกตั้งจะประกาศในเดือนมกราคม[52] [53] [54]เพิ่มลิงก์

ในฐานะผู้บริหารด้านกีฬา เขามีส่วนสนับสนุนสมาคมฮอกกี้กานา สภาการกีฬาแห่งชาติของกานา คณะกรรมการโอลิมปิกกานา และสโมสรกีฬาอักกรา Hearts of Oakเขาชอบเล่นฮอกกี้สนามและว่ายน้ำ และเคยเล่นให้กับทีมฮอกกี้แห่งชาติ (เขาเป็นสมาชิกทีมฮอกกี้ทหารผ่านศึกจนกระทั่งเสียชีวิต) [1] [16]นอกจากนี้ เขายังเป็นสมาชิกคณะกรรมการของ Hearts of Oak และเป็นแฟนตัวยงของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด อีกด้วย [9]

กิจกรรมและโครงการอื่นๆ

ที่มหาวิทยาลัยกานามิลส์เป็นอาจารย์ประจำหอพักของเลกอนฮอลล์รวมถึงดำรงตำแหน่งบรรณารักษ์หอพัก สมาชิก สภา เลกอนฮอลล์ สมาชิกคณะกรรมการสังคมศึกษาและคณะบริหาร สมาชิกคณะกรรมการรับเข้าเรียน โครงการสินเชื่อที่อยู่อาศัยสำหรับพนักงาน และประธานโครงการบำเหน็จบำนาญของมหาวิทยาลัย[55]มิลส์มีส่วนร่วมในกิจกรรมและโครงการต่างๆ: [10]

  • เขาเป็นสมาชิกสภาตลาดหลักทรัพย์กานา
  • ในปี พ.ศ. 2531 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นรักษาการกรรมาธิการของกรมสรรพากรของประเทศกานา และได้รับแต่งตั้งให้เป็นกรรมาธิการภาษีแห่งชาติในเดือนกันยายน พ.ศ. 2536
  • เขายังดำรงตำแหน่งผู้ตรวจสอบกับสถาบันการเงินในประเทศกานา รวมถึงสถาบันผู้ตรวจสอบบัญชี สถาบันการธนาคาร และคณะกรรมการตรวจสอบภาษีของกานา
  • เขาทำหน้าที่อยู่ในคณะกรรมการมูลนิธิ Mines Trust
  • เขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของ สำนักงานผู้เชี่ยวชาญด้านภาษีแห่ง เครือจักรภพกลุ่มผู้เชี่ยวชาญเฉพาะกิจแห่งสหประชาชาติด้านความร่วมมือระหว่างประเทศในเรื่องภาษี และโครงการกฎหมายและประชากรของสหประชาชาติ
  • เขาเป็นผู้นำการศึกษาเรื่องการให้เช่าอุปกรณ์ในประเทศกานา
  • เขาเป็นประธานในการจัดทำสมุดกรณีศึกษาเรื่องภาษีเงินได้ของประเทศกานา
  • เขากำกับดูแลการทบทวนข้อตกลงภาษีซ้ำซ้อนของกานากับสหราชอาณาจักร

การเจ็บป่วยและความตาย

มิลส์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2012 ที่โรงพยาบาลทหาร 37ในกรุงอักกรา [ 56] สามวันหลังจากวันเกิดปีที่ 68 ของเขา[57]แม้ว่าจะยังไม่ได้เปิดเผยสาเหตุการเสียชีวิตในทันที แต่เขาป่วยเป็นมะเร็งลำคอและเพิ่งเดินทางไปสหรัฐอเมริกาด้วยเหตุผลทางการแพทย์[56] [58]เมื่อประกาศการเสียชีวิตของเขา สำนักงานของเขาระบุว่าเขาเสียชีวิตไม่กี่ชั่วโมงหลังจากล้มป่วย[59]แต่ผู้ช่วยของประธานาธิบดีกล่าวว่าเขาได้บ่นเรื่องอาการปวดเมื่อวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม ต่อมาในพิธีฝังศพ พี่ชายของมิลส์ ดร. แคดแมน มิลส์ เปิดเผยระหว่างพิธีฝังศพว่าเขาเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนของโรคหลอดเลือดสมองแตกอย่างรุนแรงอันเป็นผลมาจากหลอดเลือดสมอง โป่งพอง [60] [61] [62]ตามรายงานของBBCเสียงของเขาเสื่อมลงในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา[58]อดีตรัฐมนตรีเอลิซาเบธ โอเฮเนกล่าวว่าจากรายงานเท็จก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขา เธอจึงไม่เชื่อคำกล่าวอ้างเบื้องต้นว่าเขาเสียชีวิตจริง “ในช่วงสามหรือสี่ปีที่ผ่านมา มีข่าวว่าเขาไม่สบายและมีข่าวลือว่าเขาเสียชีวิตถึงสองครั้ง และเขาก็ปรากฏตัวด้วยอารมณ์ขันที่เคร่งขรึมเพื่อบอกว่าข่าวลือเหล่านั้นเป็นการพูดเกินจริง โดยยืนกรานว่าเขาสบายดี” [56]รองประธานาธิบดีจอห์น ดรามานี มาฮามา เข้าพิธีสาบานตนเมื่อเวลาประมาณ 20:00 น. GMT ของวันเดียวกัน ตามรัฐธรรมนูญของกานาการดำรงตำแหน่งของมาฮามาสิ้นสุดลงในเวลาเดียวกับที่มิลส์จะหมดวาระ ซึ่งก็คือช่วงปลายปีก่อนการเลือกตั้ง[63]ซึ่งเขาจะต้องลงสมัครรับเลือกตั้ง[64]มาฮามากล่าวเมื่อเข้ารับตำแหน่งในรัฐสภาว่า:

วันนี้เป็นวันที่เศร้าที่สุดในประวัติศาสตร์ของชาติเรา น้ำตาไหลนองทั้งประเทศ และเราเสียใจและเสียขวัญอย่างสุดซึ้ง ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่าวันหนึ่งจะเกิดเหตุการณ์ที่เลวร้ายเช่นนี้ขึ้นในประเทศของเรา ฉันรู้สึกเสียใจมาก ฉันสูญเสียพ่อ ฉันสูญเสียเพื่อน ฉันสูญเสียที่ปรึกษาและสหายอาวุโส ตอนนี้กานาโศกเศร้าเสียใจกับการเสียชีวิตของประธานาธิบดีของเรา[40]

งานศพของรัฐ

หลุมศพของ Atta Mills ที่ Asomdwee Park ในกรุงอักกราในปี 2023

ตั้งแต่วันที่ 8-10 สิงหาคม ร่างของเขาถูกฝังไว้ที่ศาลากลางและเจ้าหน้าที่รัฐบาลกานา ภาคประชาสังคม ผู้นำตามประเพณี นักบวช ประชาชนทั่วไป และบุคคลสำคัญ เช่นอลาสซาน อูอัตตา รา แห่งไอวอรีโคสต์ เอลเลน จอห์นสัน เซอร์ลีฟ แห่งไลบีเรียกูดลัคโจนาธานแห่งไนจีเรีย และ แม็กกี้ ซอลแห่งเซเนกัลได้ให้เกียรติเป็นครั้งสุดท้าย ในช่วงเวลาดังกล่าว ยังมีการจัดพิธีไว้อาลัยเป็นเวลา 2 คืนที่ลานด้านหน้าของรัฐสภาสำหรับการแสดงทางวัฒนธรรมและดนตรี เช่น เพลงเศร้าโศกตามประเพณี ละคร และการอ่านสดุดี ผู้คนนับพันหลั่งไหลเข้าไปในรัฐสภาเพื่อแสดงความเคารพเป็นครั้งสุดท้ายต่อมิลส์ขณะที่เขานอนลงโดยผู้ไว้อาลัยบางคนเข้าแถวรอเป็นเวลานานหลายชั่วโมง หลายคนร้องไห้ด้วยความเศร้าโศก โดยเข้าแถวยาวถึง 10 กิโลเมตร (6 ไมล์) ตามรายงานของสื่อ[65] จากนั้น ขบวนทหารได้นำร่างผู้เสียชีวิตจากอาคารรัฐสภาไปยังจัตุรัสอิสรภาพเพื่อร่วมพิธีศพ ซึ่งมีหัวหน้ารัฐแอฟริกัน 18 คน รองประธานาธิบดี 5 คนฮิลลารี คลินตัน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอเมริกา อดีต เลขาธิการสหประชาชาติโคฟี อันนันประธาน สภา มรณะเพื่อความยุติธรรมและสันติภาพพระคาร์ดินัล ปีเตอร์ เทิร์กสันเลขาธิการกลุ่มรัฐแอฟริกา แคริบเบียน และแปซิฟิก โม ฮัม เหม็ด อิบน์ ชัมบาสและทูตต่างประเทศอีกหลายคนเข้าร่วมงานศพครั้งนี้ โดยรวมแล้วมีคณะผู้แทนต่างประเทศเข้าร่วม 67 คณะ[66]นอกเหนือจากผู้คนมากกว่า 50,000 คนที่รวมตัวกันเพื่อพิธีนี้แล้ว พิธีศพของเขายังได้รับเกียรติจากThomas Boni Yayi ชาวเบนิน ซึ่งกล่าวถึง Mills ว่าเขา "หลงใหลในสันติภาพในแอฟริกาและในภูมิภาค" เช่นเดียวกับFaure Gnassingbe ชาวโตโก ซึ่งกล่าวว่า "[Mills] เป็นเหมือนพี่ชายของผม ผมจะคิดถึงเขาอย่างแน่นอน" [67]

ก่อนพิธีทางศาสนาในเช้าวันศุกร์ ซึ่งเป็นวันไว้อาลัยแห่งชาติ อย่างเป็นทางการ มีเฮลิคอปเตอร์บินวนอยู่เหนือบริเวณดังกล่าวและปล่อยแผ่นพับที่มีเนื้อหาว่าเราต้องการการเลือกตั้งที่สันติในปี 2555 [ 68]พิธีศพสิ้นสุดลงด้วยการปล่อยนกพิราบขาวร้อยตัวขึ้นไปในอากาศ เพื่อแสดงถึงธรรมชาติอันสงบสุขของผู้นำที่ล่วงลับ[68]

หลังจากพิธีศพแล้ว ร่างของประธานาธิบดีจะถูกนำขึ้นขบวนแห่ทางทหารผ่านถนนสายหลักบางสายในเมืองหลวงของกานา กรุงอักกราจากนั้นฝังในสุสานประธานาธิบดี ที่เพิ่งสร้างใหม่ ซึ่งตั้งอยู่ในส่วนทางตอนเหนือ ( สวน Asomdwee ) ของเขตรักษาพันธุ์นก สวนห่านที่เปลี่ยนชื่อใหม่ตามถนน Marine Drive และอยู่ติดกับที่ทำการรัฐบาลเก่า ป้อมปราการ Christiansborg ที่สร้างในศตวรรษที่ 17 (หรือที่รู้จักกันในชื่อปราสาท Osu ) ซึ่งมองเห็นอ่าวกินี ในมหาสมุทร แอตแลนติก[69]ในฐานะผู้บัญชาการ ทหารสูงสุด มิลส์ได้รับเกียรติยศทางทหารอย่างเต็มรูปแบบ ซึ่งสืบทอดจากประเพณีอันโดดเด่นและซับซ้อน รวมถึงการเดินทัพอย่างช้าๆ ของกองทัพกานาการบินผ่านของ เครื่องบินเจ็ทของ กองทัพอากาศกานาที่พ่นกลุ่มควันเป็นสีประจำชาติคือ สีแดง ทอง และเขียว โดย เรือรบ ของกองทัพเรือกานายังแสดงการซ้อมรบบนชายฝั่งด้านหลังจัตุรัสอิสรภาพ และการยิงสลุต 21 นัดพร้อมกับการเป่าแตรเพลงSunsetและเพลงคริสเตียนAbide with Me ( Eventide ) ซึ่งสอดประสานกับการ เป่าแตรของทหารที่เป่าเพลง Last Postหลังจากที่โลงศพถูกหย่อนลงในหลุมศพแล้ว[70]สื่อในประเทศและต่างประเทศประมาณ 700 แห่งได้รับการรับรองจากกระทรวงสารสนเทศของกานาให้รายงานเหตุการณ์นี้[71]ผู้ชมทางโทรทัศน์และออนไลน์หรือเว็บไซต์ประมาณ 20–25 ล้านคนรับชมพิธีศพที่กินเวลาสามวัน งานศพของอดีตประธานาธิบดีน่าจะเป็นการรวมตัวของผู้คนในงานสาธารณะครั้งเดียวที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์กานาเมื่อไม่นานนี้หรือสมัยใหม่

ปฏิกิริยาจากนานาชาติ

ภายหลังการเสียชีวิตของเขา เลขาธิการสหประชาชาติบัน คี มูนออก แถลงการณ์ต่อสื่อมวลชน ว่า มิลส์ "จะได้รับการจดจำในฐานะนักการเมืองและการอุทิศตนเพื่อประเทศชาติตลอดหลายปี" [72]และประธานาธิบดีฟรองซัวส์ ออลลองด์ แห่งฝรั่งเศส กล่าวถึงมิลส์ว่าเป็น "ผู้พิทักษ์สถาบันและผู้ปกป้องประชาธิปไตยของกานา...ผู้ทุ่มเทเพื่อปกป้องเอกภาพแห่งชาติและผูกพันอย่างลึกซึ้งกับเอกภาพแห่งแอฟริกาและสถานที่ของแอฟริกาภายในชุมชนระหว่างประเทศ" [73]แถลงการณ์ของทำเนียบขาว จากประธานาธิบดี บารัค โอบามาแห่งสหรัฐอเมริกาเรียกมิลส์ว่า "ผู้สนับสนุนสิทธิมนุษยชนและการปฏิบัติอย่างยุติธรรมต่อชาวกานาทุกคนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เขายังทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของชาวกานา เขาช่วยส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจในกานาท่ามกลางสถานการณ์โลกที่ท้าทาย และเสริมสร้างประเพณีประชาธิปไตยอันแข็งแกร่งของกานา" [74]ในขณะที่นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรเดวิด คาเมรอนยกย่องมิลส์ว่าเป็น "ผู้ปกป้องประชาธิปไตยที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในแอฟริกาตะวันตกและทั่วทั้งทวีป" [75]นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นโยชิฮิโกะ โนดะยกย่องมิลส์สำหรับ "ความเป็นผู้นำที่เป็นแบบอย่างซึ่งทำให้เขากลายเป็นที่รักของหลายๆ คน และการมีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างกานาและญี่ปุ่น" [76] เซ็ปป์ แบล็ตเตอร์ประธานฟีฟ่าแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อชาวกานาในนามของสมาคมฟุตบอลทั่วโลก โดยกล่าวว่า "กานาสูญเสียผู้สนับสนุนฟุตบอลคนสำคัญและผู้สนับสนุนการพัฒนากีฬาฟุตบอลในประเทศ" [77]ในข้อความแสดงความเสียใจจากนครรัฐวาติกันสมเด็จพระสันตปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 "รำลึกถึงมิลส์ในช่วงหลายปีที่ทำงานรับใช้ประชาชนและความทุ่มเทต่อหลักการประชาธิปไตย และฝากวิญญาณของอดีตประธานาธิบดีไว้กับการดูแลของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ" [78]

เลขาธิการเครือจักรภพKamalesh Sharma ยกย่อง Atta Mills โดยอธิบายถึงเขาว่า เป็น "ผู้นำที่สร้างแรงบันดาลใจ ผู้สนับสนุนและผู้พิทักษ์เครือจักรภพที่เข้มแข็ง และสมาชิกของเราได้รับประโยชน์อย่างมหาศาลจากการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของเขาในชีวิตเครือจักรภพและภูมิปัญญาของเขา" [ 79]องค์กรระดับภูมิภาคแอฟริกาตะวันตกECOWASกล่าวว่าการเสียชีวิตของประธานาธิบดี Mills "ทำให้ภูมิภาคนี้ขาดเสียงแห่งภูมิปัญญาซึ่งทำให้การหารือเกี่ยวกับกิจการของชุมชนมีความสมบูรณ์มากขึ้น" [80]สหภาพแอฟริกาผ่านทางประธานYayi Boniกล่าวว่า "ประธานาธิบดี Mills ผู้ล่วงลับมีวิสัยทัศน์เดียวกันกับประธานาธิบดีคนแรกของกานาKwame Nkrumahและนับเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่สำหรับประเทศและสำหรับทวีปนี้" [81]ประธานาธิบดีแห่งไลบีเรียและผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ประจำปี 2011 เอลเลน จอห์นสัน-เซอร์ลี ฟ แสดงความเสียใจต่อชาวกานา โดยกล่าวว่าข่าวนี้ "เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ ในระดับส่วนตัว ความพอประมาณและความซื่อสัตย์ของเขาโดดเด่นมาก โดยมีบทบาทสำคัญในการประชุมระดับภูมิภาคที่ทั้งคู่เข้าร่วม" [74] ประธานาธิบดี กู๊ดลัค โจนาธานแห่งไนจีเรียกล่าวถึงมิลส์ว่า "เขาเป็นเพื่อนที่ดีของประเทศเราและเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ในมรดกที่แบ่งปันกันและชะตากรรมร่วมกันของชาวแอฟริกันทุกคน ประธานาธิบดีมิลส์และผมมีวิสัยทัศน์ร่วมกันเกี่ยวกับสันติภาพและเสถียรภาพทางการเมือง รวมถึงการบูรณาการทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคและระดับทวีปเพื่อแสวงหาความก้าวหน้าและการพัฒนาในประเทศของเรา ภายในภูมิภาคย่อย และในแอฟริกาโดยรวม" [82]ประธานาธิบดีจาค็อบ ซูมาแห่งแอฟริกาใต้กล่าวสดุดีประธานาธิบดีอัตตา มิลส์ โดยกล่าวว่า "แอฟริกาใต้และกานามีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี และภายใต้การนำของประธานาธิบดีมิลส์ เราได้เห็นความพยายามอย่างแท้จริงที่มุ่งหวังที่จะกระชับความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างประเทศทั้งสองของเราให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น" [83]

ผลงานเขียนคัดสรร

สิ่งพิมพ์ของมิลส์มากกว่าหนึ่งโหล[10] [84] [85] [55]รวมถึง:

  • การจัดเก็บภาษีจากการชำระเงินเป็นงวดหรือแบบเลื่อนกำหนดที่เกิดจากการขายทุนคงที่ (พ.ศ. 2517)
  • การยกเว้นเงินปันผลจากภาษีเงินได้: การประเมินที่สำคัญ (1977)
  • รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบภาษี ประเทศกานา ส่วนที่ 1 – 3 (พ.ศ. 2520)
  • กฎหมายภาษีเงินได้ของกานาและนักลงทุน (1978)
  • รหัสการลงทุนใหม่ของกานา: การประเมินราคา (1986)
  • กฎหมายอาญาเกี่ยวกับการรักษากิจกรรมทางเพศ
  • บทบาทของรัฐในการพัฒนาครอบครัวในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษในแอฟริกา: ภาพรวม
  • การสำรวจภาษีบุคคลในประเทศกานา
  • ภาษีทรัพย์สินของกานา: ประเด็นและปัญหาบางประการ
  • แอฟริกาในโลก (2002) [86]
  • NEPAD และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศใหม่ (2002) [87]
  • ความเสื่อมถอยของชาติประมงระดับภูมิภาค: กรณีของกานาและแอฟริกาตะวันตก (2004) [88]

อนุสรณ์สถานและมรดก

ในฐานะประมุขแห่งรัฐมิลส์ได้รับรางวัล Glo-CAF Platinum Award ประจำปี 2552 สำหรับ "ความมุ่งมั่นและการสนับสนุนต่อการพัฒนากีฬาและฟุตบอลในประเทศ" [89]มิลส์ได้รับรางวัลสูงสุดหลังเสียชีวิตในฐานะผู้ได้รับรางวัล Lifetime Africa Achievement Prize ประจำปี 2555 สาขาการปกครองแบบประชาธิปไตยและการพัฒนาในแอฟริกา คณะกรรมการตัดสินรางวัลได้มอบรางวัลนี้เพื่อ "ยกย่องความมีน้ำใจ คุณธรรม ความทุ่มเท และความมุ่งมั่นของเขาในการพัฒนาการปกครองและการพัฒนาประชาธิปไตยที่ดีในกานาและแอฟริกาโดยรวม การยกย่องคุณธรรมซึ่งสมควรเลียนแบบนี้ส่งผลดีต่อชีวิตของผู้คนของเขาในปัจจุบันและจะยังคงส่งผลต่อพวกเขาต่อไปเพื่ออนาคตที่ดีกว่า การกระทำอันกล้าหาญของเขาในการปกป้องและคุ้มครองความยุติธรรมต่อทุกคนได้รับการยอมรับและเคารพในเวทีระดับโลก และมอบความหวังให้กับชาวแอฟริกันทุกคนว่าผ่านค่านิยมของความเสมอภาคและประชาธิปไตย เราสามารถอยู่ร่วมกันอย่างสันติและสามัคคีกันเพื่อสร้างการพัฒนาชุมชนและความสมบูรณ์ของชีวิต ความเป็นผู้นำของบุคคลนี้ส่งผลโดยตรงต่อความสำเร็จและการเติบโตของกานา ซึ่งเป็นที่ชื่นชมของชาวกานาทั่วประเทศ" [90]

ในงานAfrican Achievers Awards ปี 2013 เขายังได้รับรางวัลPosthumous Award for Excellence in Africa [91]เพื่อเป็นการยอมรับในความสำเร็จและความเป็นผู้นำของเขา

รูปปั้นครึ่งตัวของ Atta Mills ที่ศูนย์กฎหมายและธรรมาภิบาล John Evans Atta Mills, GIMPA, Accra

สถาบันการศึกษานานาชาติ (Institute of International Education : IIE) ในนิวยอร์กซิตี้ได้มอบรางวัลสูงสุดให้แก่เขาภายหลังจากเสียชีวิต ซึ่งก็คือรางวัล Fritz Redlich Alumni Award [92]เพื่อเป็นการยกย่อง "อาชีพที่โดดเด่นและความเป็นผู้นำที่เป็นแบบอย่างซึ่งเพิ่มความร่วมมือและความเข้าใจระหว่างกานาและโลก และการสนับสนุนที่เด็ดเดี่ยวของเขาในการพัฒนาการศึกษาเพื่อเตรียมคนทั้งรุ่นในกานาให้พร้อมสำหรับเศรษฐกิจโลกาภิวัตน์ที่มีการแข่งขันในปัจจุบัน และเพื่อยกย่องเขาในฐานะนักวิชาการฟุลไบรท์ คนแรก ที่ได้เป็นประมุขของประเทศในแอฟริกาโดยการเป็นประธานาธิบดีของกานา " [93] [94]เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณต่อความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ของมิลส์ที่มีต่อหลักนิติธรรมและการปกครองที่ดีสถาบันการจัดการและการบริหารสาธารณะของกานาได้จัดตั้งศูนย์กฎหมายและการปกครองของจอห์น อีแวนส์ แอตตา มิลส์เพื่อดำเนินการวิจัยและทฤษฎีที่มีคุณภาพสูงในด้านกฎหมาย การปกครองระดับโลก และนโยบายสาธารณะ[95] [96] [97] [98] [99]

หลังจากการเสียชีวิตของเขา Accra High Street จึงได้เปลี่ยนชื่อเป็นJohn Evans Atta Mills High Streetโดย มติของ Accra Metropolitan Assembly [100]และในเมือง Cape Coastถนนที่เชื่อมระหว่างCape Coast CastleกับMfantsipim Junction ก็ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นPresident John Atta Mills Streetโดย Omanhene หัวหน้าสูงสุดของCape Coastจากพื้นที่ Oguaa Traditional Area นาย Osaberema Kwesi Arthur [101]นอกจากนี้ สำหรับบทบาทของเขาในการรวบรวมการพัฒนาในท้องถิ่นสมัชชาเทศบาล Suhumและสมัชชา Ga South ได้ตั้งชื่อถนนเลี่ยงเมืองตามชื่อเขา[102] [103] [104]นอกจากนี้สมัชชาเทศบาลของ Obuasi ยัง ได้ยกย่อง Mills โดยตั้งชื่อถนนสายหลักตามเขาในเมืองเหมืองแร่ทางตอนใต้ของObuasiซึ่งตั้งอยู่ในแถบกลางทางภูมิศาสตร์ของประเทศกานา[105] [106]ในขณะที่สมัชชา Nandomได้ยกย่อง Mills โดยตั้งชื่อถนนตามเขาสำหรับการสร้างเขตในปี 2012 [107]

โรงเรียน New Millennium City ในกลุ่มโรงเรียนกองทัพแห่งความรอด ได้เปลี่ยนชื่อเป็น ศูนย์ความเป็นเลิศทางการศึกษาของประธานาธิบดี John Evans Atta Mills [ 100]ศูนย์ ICT ยังถูกสร้างขึ้นที่โรงเรียนประถม Huni Valley Methodist Basic School ซึ่งเป็นอดีตโรงเรียนของ Mills เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของเขา[108]ในขณะที่มหาวิทยาลัยกานา Legon ร่วมตั้งชื่อ อาคาร คณะนิติศาสตร์ตามเขา (และอดีตคณบดี ศาสตราจารย์Akua Kuenyehia ) เพื่อเป็นการยกย่องผล งานของเขาที่มีต่อแผนกในฐานะศาสตราจารย์และประธาน[109]ในปี 2015 รัฐบาลกานาได้ตั้งชื่อโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายชุมชนที่เพิ่งได้รับมอบหมายใหม่ตาม Atta Mills ในบ้านเกิดของเขา Otuam [110]คณะกรรมการตุลาการของกานาได้เปลี่ยนชื่ออาคารศาลที่ใหญ่ที่สุดเป็น Atta Mills เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของเขาในฐานะ "นักประชาธิปไตยที่แท้จริงซึ่งเคารพในความเป็นอิสระของตุลาการและทำงานเพื่อส่งเสริมมัน" [111] นอกจากนี้ ศูนย์วิจัยที่รู้จักกันในชื่อKwame Nkrumah-Atta Mills Legacy Institute (KNAMLI)ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อศึกษาอุดมคติทางการเมืองของความอดทนที่ประธานาธิบดีมิลส์ชื่นชมผ่านการไม่แสวงหาการแก้แค้นจากพรรคการเมือง รวมทั้งการแสดงการตอบสนองแบบนิ่งเฉยต่อการโจมตีด้วยถ้อยคำรุนแรง ความพยาบาท ความรุนแรง และการดูหมิ่น ซึ่งสั่งสอนโดยบุคคลสำคัญระดับโลก เช่นมหาตมะ คานธี มาร์ติน ลูเธอร์คิงจูเนียร์ควาเม นครูมาห์และเนลสัน แมนเดลาซึ่งจะทำหน้าที่เป็นพยานหลักฐานที่มีชีวิตที่คู่ควรแก่การอนุรักษ์ เลียนแบบ และถ่ายทอดให้กับเยาวชน นอกจากนี้ สถาบันแห่งนี้ยังเป็นศูนย์วิจัยด้านการศึกษาและการจัดองค์กรเชิงกลยุทธ์ ซึ่งสอดคล้องกับคำประกาศของนครูมาห์ที่ว่าการจัดองค์กรตัดสินใจทุกอย่าง[112]เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันไปรษณีย์โลกประจำ ปี 2013 ไปรษณีย์กานาได้ร่วมมือกับกระทรวงการสื่อสารออกแสตมป์ที่ระลึกของ Atta Mills เพื่อแสดงความชื่นชมต่อ "การอุทิศตนเพื่อความยุติธรรมทางสังคมและความมั่นคงทางการเมือง" ของเขา[113]เพื่อเป็นเกียรติแก่ "การมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมและพัฒนาวงการกีฬาโดยทั่วไปและฮ็อกกี้โดยเฉพาะ" สมาคมฮ็อกกี้แห่งชาติได้จัดงานกาลาฮ็อกกี้ระดับนานาชาติประจำปีที่เรียกว่าJohn Evans Atta Mills Annual Hockey Tournament [ 114] อนุสรณ์สถานถาวรอื่นๆ เพื่อสร้างสถาบันให้กับมรดกของเขา ได้แก่ Atta Mills Memorial LecturesประจำปีมูลนิธิAtta Mills (องค์กรไม่แสวงหากำไรด้านมนุษยธรรม) และAtta Mills Memorial Research Libraryที่สังกัดมหาวิทยาลัย Cape Coast [115] [116] ในปี 2014 รัฐบาลกานาได้ตั้งชื่อ เรือผลิตและจัดเก็บน้ำมันลอยน้ำลำที่สองของประเทศ ว่า FPSO John Atta Mills โดยในฐานะประธานาธิบดี เขาทำหน้าที่ควบคุมดูแลการผลิตน้ำมันที่เพิ่งค้นพบใหม่ในปริมาณเชิงพาณิชย์ครั้งแรกของกานา[117] [118]หอพักหญิงแห่งใหม่ที่โรงเรียน Achimota ซึ่งเป็นโรงเรียนเก่า ของเขาได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ในปี 2015 โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายชุมชนที่สร้างขึ้นใหม่ที่Ekumfi Otuamในภูมิภาคกลางได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Mills เพื่อเป็นการยกย่อง "ความหลงใหลของเขาในการส่งเสริมการศึกษา" [119] [120]ในเดือนกรกฎาคม 2019 มีพิธีรำลึกครบรอบ 7 ปีและวางพวงหรีดที่ Asomdwee Park [121]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 รัฐสภาแห่งชาติประชาธิปไตยได้เปิดตัว John Evans Atta Mills Memorial Heritage [4]

บทบรรยายรำลึกถึงจอห์น อีแวนส์ แอตตา มิลส์

การบรรยายเหล่านี้จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงเขา ในการบรรยายประจำปีครั้งที่ 6 ที่มหาวิทยาลัยสุขภาพและวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องในโฮในเดือนเมษายน 2022 โจเซฟ เซียว อากยาปง เปิดเผยว่ามิลส์ต่อต้านแรงกดดันจากภายในพรรคของเขาเองที่จะทำลายธุรกิจของเขา เนื่องจากเขาสังกัดอยู่ในรัฐบาล NPP ของจอห์น คูฟูร์ เนื่องจากเพื่อนร่วมงานของเขาต้องการการแก้แค้นที่ถูกกล่าวหาว่าตกเป็นเหยื่อในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่ง เขากลับสนับสนุนและอำนวยความสะดวกในการขยายธุรกิจของเขาแทน[122]เขาถูกเรียกว่า "Asomdwehene" เนื่องจากการกระทำเช่นนี้[1]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ abcdefghijk "Profile: Ghana President John Atta Mills". BBC News . 3 มกราคม 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กันยายน 2012 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2012 .
  2. ^ Kokutse, Francis (3 มกราคม 2009). "Opposition leader wins presidency in Ghana". USA Today . Associated Press. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 ธันวาคม 2012. สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2012 .
  3. ^ Nartey, Laud (20 กรกฎาคม 2022). "Where is Prof Mills' body? - Sam Atta Mills asks after alleging tomb has been tampered with". 3News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มิถุนายน 2023 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2023 .
  4. ^ abc "การเปิดตัว John Evans Atta Mills (JEAM) Memorial Heritage". GhanaWeb . 1 กุมภาพันธ์ 2022. สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2022 .
  5. ^ ab "จอห์น อัตตา มิลส์: การเสียชีวิตของผู้นำชาวแอฟริกัน" Ngrguardiannews. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มิถุนายน 2013 . สืบค้นเมื่อ 27 กรกฎาคม 2012 .
  6. ^ "Gold Fields to equip Mills' alma mata with ICT centre | ธุรกิจ". ธุรกิจ myjoyonline. 9 สิงหาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2012 .
  7. ^ "ผู้ไว้อาลัยที่ KEEA แสดงความเคารพเป็นครั้งสุดท้ายต่อศาสตราจารย์ Atta-Mills" ModernGhana. 10 สิงหาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 สิงหาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2012 .
  8. ^ ab Hirsch, Afua (24 กรกฎาคม 2012). "Ghanaian president John Evans Atta Mills dies, aged 68". The Guardian . ISSN  0261-3077 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2023 .
  9. ^ abcd "Obituary: Ghana's John Atta Mills". Al Jazeera . 24 กรกฎาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2012 .
  10. ^ abc "John Evans Fifii Atta Mills – Biography – GhanaNation News". News1 ghananation. 24 กรกฎาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2012 .
  11. ^ "ชีวประวัติของประธานาธิบดีมิลส์ผู้ล่วงลับ" Ghana.gov.gh. 11 สิงหาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 กันยายน 2012 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2012 .
  12. ^ "Liu Institute for Global Issues". Ligi.ubc.ca. 1 สิงหาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 มิถุนายน 2015 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2012 .
  13. ^ "Misc – News". Idrc.ca. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 พฤษภาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2012 .
  14. ^ abc "จอห์น อีแวนส์ แอตตา มิลส์" สารานุกรมบริแทนนิกาเก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 เมษายน 2011
  15. ^ "Fact File : John Evans Atta Mills". AttaMills2008. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2012 .
  16. ^ ab "John Atta Mills & John Mahama – The Change We Deserve". National Democratic Congress. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2015 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2009 .
  17. ^ "NDC Congress Results-Prof Wins". modernghana.com. 22 ธันวาคม 2006. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 ตุลาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2012 .
  18. ^ Emmanuel Gyimah-Boadi, "การสำรวจ Freedom House ปี 2008: อีกก้าวหนึ่งข้างหน้าของกานา" Journal of Democracy 20.2 (2009): ส่วนที่ 138-152 คัดลอก
  19. ^ "Ghana oil begins pumping for first time". BBC News . 15 ธันวาคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กันยายน 2012 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2012 .
  20. ^ "กานาบันทึกอัตราเงินเฟ้อต่ำสุดในรอบหลายปี". กระทรวงการคลัง – กานา. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2013.
  21. ^ abcdefghi "ความสำเร็จของรัฐบาล NDC ที่นำโดยศาสตราจารย์ Evans Atta Mills | บทความพิเศษ 9 มกราคม 2011" Ghanaweb. 30 พฤศจิกายน 2001 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 ธันวาคม 2013 สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2012
  22. ^ "ปัจจุบันกานาเป็นเศรษฐกิจ ที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกในปี 2011" Cp-africa 11 สิงหาคม 2011 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2012 สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2012
  23. ^ "7 เศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดในแอฟริกา" Ventures Africa เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 กรกฎาคม 2013
  24. ^ "ปัจจุบันกานาเป็นเศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกในปี 2554" Celebrating Progress Africa เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2555
  25. ^ "กานา: การแถลงนโยบายประจำปีของมิลส์ รายงานการจับกุมผู้ค้ายา". Afriquejet. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2012 .
  26. ^ ab "Spio-Garbrah congratulates Mills' government on Top 50 Achievements". iamaghanaian. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2012 .
  27. ^ "กานาเป็นสถานที่ที่ง่ายที่สุดในการทำธุรกิจในแอฟริกาตะวันตก - ธนาคารโลก" ghanaweb . 30 พฤศจิกายน 2001 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 ธันวาคม 2013
  28. ^ "allAfrica.com: แอฟริกาตะวันตก: กานาติดอันดับแอฟริกาตะวันตกในการจัดอันดับการทำธุรกิจ". allAfrica . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 ธันวาคม 2013
  29. ^ "กานา". ธนาคารโลก .
  30. ^ "รายงานการดำเนินธุรกิจของธนาคารโลกปี 2011" (PDF) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2014
  31. ^ โดย Curtis, Simon; Klaus, Ian (2024). The Belt and Road City: Geopolitics, Urbanization, and China's Search for a New International Order . นิวเฮเวนและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยลdoi :10.2307/jj.11589102. ISBN 9780300266900. เจเอสทีโออาร์  jj.11589102.
  32. ^ "University of Health And Allied Sciences To Takeoff in September". รัฐบาลกานา กานา 18 พฤษภาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 มิถุนายน 2012 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2012 .
  33. ^ "University of Energy, Natural Resources Ready For Admissions". รัฐบาลกานา กานา 11 พฤศจิกายน 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2012 .
  34. ^ "การจากไปของจอห์น อัตตา-มิลส์ ประธานาธิบดีกานา" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2016 สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2014
  35. ^ abcdef "ความเคารพนับถือของมิลส์ต่อรัฐสภามีความสำคัญอย่างยิ่ง - Ablakwa" Ghanaweb 20 กรกฎาคม 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2016
  36. ^ "กานาจะใช้แบบจำลองของนอร์เวย์ในการบริหารจัดการรายได้จากปิโตรเลียม" GhanaWeb . 6 สิงหาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2023 .
  37. ^ "กองทุนปิโตรเลียมกานา". สถาบันกองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 พฤษภาคม 2014
  38. ^ "กานาคาดการณ์รายได้จากน้ำมัน 581 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2013" Ghana Oil . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤษภาคม 2014
  39. ^ "กองทุนพัฒนาสื่อเป็นเครื่องพิสูจน์ความมุ่งมั่นของประธานาธิบดีมิลส์ผู้ล่วงลับในการสร้างความ เป็นเลิศด้านสื่อ - Kabral - ข่าวระดับภูมิภาค 1 สิงหาคม 2555" Ghanaweb. 30 พฤศจิกายน 2544 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 เมษายน 2557 สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2557
  40. ^ ab "กานาสาบานให้มหามาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนใหม่" Al Jazeera 25 กรกฎาคม 2012 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2012
  41. ^ วารสารการระหว่างประเทศและกิจการสาธารณะ ฉบับแอฟริกา เก็บถาวร 10 พฤศจิกายน 2011 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  42. ^ โปรไฟล์ในวารสารการระหว่างประเทศและกิจการสาธารณะ เก็บถาวร 17 มกราคม 2010 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  43. ^ "BBC News – Obituary: Ghana's President John Atta Mills". BBC. 24 กรกฎาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 สิงหาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2012 .
  44. ^ "IEA - ฐานข้อมูลการเข้าถึงพลังงาน". worldenergyoutlook . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 ตุลาคม 2016
  45. ^ "เขตการปกครองของกานา - คลังข้อมูลของเขตการปกครองทั้งหมดในสาธารณรัฐกานา" ghanadistricts รัฐบาลกานา . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 ธันวาคม 2014
  46. ^ "Profile of President-Elect Mills". ghanalinx . 3 มกราคม 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 ธันวาคม 2014.
  47. ^ "GhanaDot.com ....Profile of President-Elect Mills". ghanadot . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 กันยายน 2015
  48. ^ Nii Marma. "mijaku.com - ประวัติของผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีของพรรค NDC" mijaku . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มีนาคม 2016
  49. ↑ "พบกับนาดู มิลส์". โมเดิร์นกานา 6 เมษายน 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2557.
  50. ^ "Profile of President-Elect Mills". ghanaweb . 30 พฤศจิกายน 2001. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2016.
  51. ^ "Veep calls for nation to celebrate life of President Mills". GhanaWeb . 12 สิงหาคม 2012. สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2023 .
  52. ^ Ateba, Simon (12 มกราคม 2009). "'TB Joshua Predicted My Victory' — Ghana's Leader". PM News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 ธันวาคม 2011.
  53. ↑ ทาเวียห์, ฟรานซิส (15 กันยายน พ.ศ. 2553) "การเดินทางลับสุดยอดของประธานาธิบดีมิลส์ไปยังวัณโรคโจชัวในไนจีเรีย" กานาสมัยใหม่ สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2566 .
  54. ^ Adegbamigbe, Ademola (19 มกราคม 2009). "Mill's Day at the Synagogue". The News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 ตุลาคม 2011
  55. ^ ab "CV ของศาสตราจารย์มิลส์ ผู้สมัคร NDC". ghanaweb . 30 พฤศจิกายน 2001. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2017 .
  56. ^ abc "ประธานาธิบดีจอห์น อัตตา มิลส์แห่งกานาเสียชีวิต" BBC News . 24 กรกฎาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2012 .
  57. ^ "ประธานาธิบดีกานา มิลส์เสียชีวิต – แถลงการณ์ของประธานาธิบดี". รอยเตอร์ . 24 กรกฎาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 สิงหาคม 2012. สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2012 .
  58. ^ ab "งานศพประธานาธิบดีจอห์น อัตตา มิลส์จัดขึ้นในกานา" BBC News . 10 สิงหาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มิถุนายน 2014 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2017 .
  59. ^ Adadevoh, David (24 กรกฎาคม 2012). "Ghana president dies after illness: presidency". Agence France-Presse. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2012 .
  60. ^ "เปิดเผย: มิลส์เสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองแตก - Cadman Mills | ข่าวทั่วไป 21 กรกฎาคม 2015". Ghanaweb.com. 24 กรกฎาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2015 .
  61. ^ "GBC News, Mills died from massive stroke – Brother". Gbcghana. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 มกราคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 27 กันยายน 2012 .
  62. ^ "Prof Mills did not die of throat cancer – Dr Cadman Mills". ghanaweb . 30 มีนาคม 2017. Archived from the original on 19 พฤษภาคม 2017. สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2017 .
  63. ^ "Ghana VP to be worn in as new president". Reuters . 24 กรกฎาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 กรกฎาคม 2012. สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2012 .
  64. ^ Kpodo, Kwasi (24 กรกฎาคม 2012). "Ghana President Mills dies, VP to replace him". Reuters . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กรกฎาคม 2012. สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2012 .
  65. ^ "พิธีศพประธานาธิบดีจอห์น อัตตา มิลส์จัดขึ้นในกานา" BBC News . 10 สิงหาคม 2012 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มิถุนายน 2014
  66. ^ the CNN Wire Staff (10 สิงหาคม 2012). "Ghana mourns as President John Atta Mills is buried". CNN . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 สิงหาคม 2014 {{cite web}}: |author=มีชื่อสามัญ ( ช่วยด้วย )
  67. ^ "ผู้คนนับพันเข้าร่วมพิธีศพประธานาธิบดีกานา – แอฟริกา" Al Jazeera. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 กันยายน 2012 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2012 .
  68. ^ ab "สื่อต่างประเทศรายงานข่าวการฝังศพประธานาธิบดีมิลส์อย่างไร" ModernGhana 13 สิงหาคม 2012 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2016 สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2012
  69. ^ "BBC News – President John Atta Mills funeral held in Ghana". BBC. 10 สิงหาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2012 .
  70. ^ "ประธานาธิบดีมิลส์ผู้ล่วงลับจะถูกฝังด้วยเกียรติยศทางทหารอย่างเต็มเปี่ยม" รัฐบาลกานา กานา 10 สิงหาคม 2012 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2012 สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2012
  71. ^ "700 คาดว่าจะครอบคลุมงานศพของมิลส์ | ข่าวทั่วไป". Ghanaweb. 7 สิงหาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 กันยายน 2012 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2012 .
  72. ^ "โลกโศกเศร้าโศกเสียใจต่อกานา ขณะที่บรรณาการหลั่งไหลเข้ามา" Citifmonline. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มกราคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2012 .
  73. ^ kwajo (26 กรกฎาคม 2012). "ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฟรองซัวส์ ออลลองด์ และซีอีโอของโวดาโฟนไว้อาลัยให้กับมิลส์". Ghanatoghana. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2013 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2012 .
  74. ^ โดย Thomas Fessy (24 กรกฎาคม 2012). "BBC News – Ghana's President John Atta Mills dies". BBC. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กันยายน 2012 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2012 .
  75. ^ "คำแถลงของนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับการเสียชีวิตของประธานาธิบดีมิลส์แห่งกานา" รัฐบาลสหราชอาณาจักร 24 กรกฎาคม 2012 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 ธันวาคม 2012 สืบค้นเมื่อ28กันยายน2012
  76. ^ "นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นไว้อาลัยแด่มิลส์". Ghananewsagency. 26 กรกฎาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 สิงหาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2012 .
  77. ^ "FIFA boss Sepp Blatter pays tribute to Mills | Sports News". Sports myjoyonline. 29 สิงหาคม 2012. Archived from the original on 2 สิงหาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2012 .
  78. ^ "AFP: Pope saddened by Ghana's loss". 28 กรกฎาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2013.
  79. ^ "Commonwealth Secretariat – Commonwealth Secretary-General mourns death of Ghanaian President". Thecommonwealth. 24 กรกฎาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 เมษายน 2013 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2012 .
  80. ^ "ECOWAS แสดงความเสียใจกับกานากรณีการเสียชีวิตของประธานาธิบดี" Panapress. 25 กรกฎาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 ตุลาคม 2012
  81. ^ "สำเนาเก็บถาวร". www.ghana.government Ghana . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: สำเนาเก็บถาวรเป็นชื่อเรื่อง ( ลิงก์ )
  82. ^ ขับเคลื่อนโดย DMflex WebGen --- www.dmflex.com (14 สิงหาคม 2012). "Tribute to John Atta Mills, Articles". Thisday Live. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กันยายน 2012 . สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2012 .
  83. ^ "ประธานาธิบดีซูมาแสดงความเสียใจต่อการจากไปของประธานาธิบดีกานา". ทำเนียบประธานาธิบดี. 25 กรกฎาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤษภาคม 2013.
  84. ^ "ประวัติย่อ". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กรกฎาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL ดั้งเดิมไม่ทราบ ( ลิงค์ )ศาสตราจารย์จอห์น อีแวนส์ อัตตา มิลส์ 1 กรกฎาคม 2550 อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2555
  85. ^ "ข่าวสารต่างๆ". Idrc.ca. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 พฤษภาคม 2013
  86. ^ ""แอฟริกาในโลก"" (PDF) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 23 พฤษภาคม 2013
  87. ^ ""NEPAD และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศใหม่"" (PDF) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 23 พฤษภาคม 2013
  88. ^ Atta-Mills, John; Alder, Jackie; Rashid Sumaila, Ussif (2004). "การเสื่อมถอยของชาติประมงระดับภูมิภาค: กรณีของกานาและแอฟริกาตะวันตก" Natural Resources Forum . 28 (1): 13–21. Bibcode :2004NRF....28...13A. doi :10.1111/j.0165-0203.2004.00068.x.
  89. ^ "President Mills for CAF Platinum". ghanaweb . 30 พฤศจิกายน 2001. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2014 .
  90. ^ "ประธานาธิบดีจอห์น อีแวนส์ อัตตา มิลส์ ได้รับรางวัล Lifetime Africa Achievement Prize ด้านการปกครองและการพัฒนาในแอฟริกา" รัฐบาลกานา 12 กันยายน 2012 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2012
  91. ^ Achievers Media. "Winners: 2013 – AFRICAN ACHIEVERS AWARDS". AFRICAN ACHIEVERS AWARDS . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2014
  92. ^ "ประธานาธิบดีมิลส์ผู้ล่วงลับได้รับเกียรติ" รัฐบาลกานา กานา 20 กันยายน 2012 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2016 สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2012
  93. ^ "ประธานาธิบดีมิลส์ผู้ล่วงลับจะได้รับรางวัล | ข่าวทั่วไป 15 กันยายน 2012" Ghanaweb. 30 พฤศจิกายน 2001. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2012 .
  94. ^ "International Awards Gala 2012". Iie. 19 กันยายน 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กันยายน 2012 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2012 .
  95. ^ Michael Ofori Amanfo Boateng. "GIMPA จัดงานชุมนุมครั้งที่ 13". News peacefmonline. Archived from the original on 31 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2014 .
  96. ^ "การว่าจ้างศูนย์กฎหมายและธรรมาภิบาล John Evans Atta Mills ที่ GIMPA" 26 พฤศจิกายน 2014 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2014
  97. ^ Efua Idan Osam (27 พฤศจิกายน 2014). "GIMPA Law and Governance Center named after Mills". citifmonline . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2014.
  98. ^ "GIMPA ยกย่องประธานาธิบดีมิลส์" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2014
  99. ^ "กานาเปิดตัวศูนย์กฎหมายเพื่อรำลึกถึงอดีตนายอัตตา มิลส์" ข่าว - StarAfricaเก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 ธันวาคม 2014
  100. ^ ab "ถนนสายหลักของอักกราตั้งชื่อตามประธานาธิบดีมิลส์" Adomonline. 6 สิงหาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 สิงหาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2012 .
  101. ^ "ประธานาธิบดี Mahama เข้าร่วม Fetu Afahye | ข่าวท้องถิ่น". เผยแพร่โดย myjoyonline. 1 กันยายน 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2012 .
  102. ^ "Suhum Municipal Assembly honours late President Mills". ghananewsagency . 30 กันยายน 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2017.
  103. ^ "ประธานาธิบดีจอห์น อีแวนส์ อัตตา มิลส์ บายพาส -". Spyghana. 20 ตุลาคม 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2014 .
  104. ^ "Ga Assembly names road after JEA Mills". Ghanaweb.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2014 .
  105. ^ "Obuasi High Streets Named After Atta Mills, PV Obeng … Under Assembly Street-Naming Exercise". thechronicle.com.gh . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กันยายน 2014
  106. ^ "ถนนสายหลัก Obuasi ตั้งชื่อตาม Atta Mills, PV Obeng". ghanaweb.com . 12 กันยายน 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กันยายน 2014.
  107. ^ Godwin Allotey Akweiteh. "Nandom Assembly names street after late Prez Mills". citifmonline.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กันยายน 2014
  108. ^ "บริจาคเพิ่มเติมเพื่องานศพของประธานาธิบดีมิลส์ผู้ล่วงลับ | Peacefmonline.com". News.peacefmonline.com. 10 สิงหาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กันยายน 2012 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2012 .
  109. ^ Emmanuel Bonney (3 กรกฎาคม 2013). "UG names Law Faculty building after Mills, Kuenyehia". Graphic Online . Modern Ghana. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2016
  110. ^ Godwin Akweiteh Allotey (18 กันยายน 2015). "โรงเรียนอนุบาลชุมชน Otuam ตั้งชื่อตามประธานาธิบดีมิลส์ [รูปถ่าย]". citifmonline . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กันยายน 2015.
  111. ^ "ตุลาการตั้งชื่อศาลตามชื่อมิลส์ | ข่าวท้องถิ่น" Edition.myjoyonline.com 31 สิงหาคม 2012 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 สิงหาคม 2012
  112. ^ Graphic, Daily (18 กันยายน 2012). "Kwame Nkrumah-Atta MillsLegacy Institute Set Up". ModernGhana.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 ตุลาคม 2013
  113. ^ "ข่าวกานา สุขภาพ อาชญากรรม การศึกษา เหตุการณ์ ข่าวท้องถิ่น ข่าวแปลกๆ และหน้าแรกของคลังข่าว - ข่าวในกานา" graphic.com.gh . 10 ตุลาคม 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 ตุลาคม 2013
  114. ^ "เปิดตัวสมาคมฮอกกี้อนุสรณ์ศาสตราจารย์มิลส์ | ฮอกกี้" Graphic.com.gh 23 กรกฎาคม 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 สิงหาคม 2013
  115. ^ "เปิดตัวกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 1 ปีของ Mills | ข่าวท้องถิ่น". Edition.myjoyonline.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 กรกฎาคม 2013
  116. ^ "วันครบรอบ 1 ปีการจากไปของประธานาธิบดีมิลส์". Ghana.gov.gh. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 ตุลาคม 2013
  117. ^ "Ghana News - เรือ FPSO ลำที่สองของกานาตั้งชื่อตามศาสตราจารย์มิลส์". myjoyonline . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 สิงหาคม 2014
  118. ^ "เรือ FPSO ลำที่สองของกานาตั้งชื่อตามศาสตราจารย์มิลส์". ghanaweb . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 สิงหาคม 2014.
  119. ^ "โรงเรียน Otuam SHS จะได้รับการตั้งชื่อตาม Atta Mills ผู้ล่วงลับ" www.ghanaweb.com . 2 สิงหาคม 2015. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2018 .
  120. ^ "โรงเรียนอนุบาลชุมชน Otuam ตั้งชื่อตามประธานาธิบดีมิลส์ [รูปถ่าย] - citifmonline.com". citifmonline . 18 กันยายน 2015. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ 29 เมษายน 2018 .
  121. ^ "ผู้คนหลายร้อยคนเฉลิมฉลองครบรอบ 7 ปีของอดีตประธานาธิบดี Atta Mills" Graphic Ghana . 25 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2019 .
  122. ^ “'ฉันจะไม่ทำให้ธุรกิจของคุณพังทลาย' - สิ่งที่ Atta Mills บอกกับ Jospong” GhanaWeb . 14 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2022 .
ตำแหน่งทางการเมือง
ก่อนหน้าด้วย รองประธานาธิบดีแห่งกานา
1997–2001		ประสบความสำเร็จโดย
ก่อนหน้าด้วย ประธานาธิบดีแห่งกานา
2009–2012		ประสบความสำเร็จโดย
ตำแหน่งทางการเมืองของพรรคการเมือง
ก่อนหน้าด้วย ผู้ได้รับการเสนอชื่อ จากพรรคคองเกรสแห่งชาติเพื่อดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของกานา
2000 , 2004 , 2008		ประสบความสำเร็จโดย
ชื่อใหม่ ผู้ได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของกานาจาก พรรคคองเกรสประชาธิปไตยแห่งชาติ
พ.ศ. 2539		ประสบความสำเร็จโดย
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=จอห์น อัตตา มิลส์&oldid=1253499171"