จอห์น คิปลิง
ลูกชายของ รูดิยาร์ด คิปลิง

จอห์น คิปลิง
จอห์น คิปลิง ในเครื่องแบบทหารรักษาพระองค์เมื่อปี 1915
เกิด( 1897-08-17 )17 สิงหาคม 1897
Rottingdeanซัสเซ็กซ์ อังกฤษ
เสียชีวิตแล้ว27 กันยายน พ.ศ. 2458 (27 กันยายน 2458)(อายุ 18 ปี)
ลูส-ออง-โกเฮลล์ประเทศฝรั่งเศส
ฝังไว้
สุสานเซนต์แมรี่ ADS เฮนส์
ความจงรักภักดี สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์
บริการ/สาขา กองทัพอังกฤษ
อายุงานค.ศ. 1914–1915
อันดับร้อยโท
หน่วยทหารรักษาพระองค์ชาวไอริช
การรบ / สงครามสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ความสัมพันธ์รัดยาร์ด คิปลิง (พ่อ)
แคโรไลน์ สตาร์ บาเลสเทียร์ (แม่)
เอลซี แบมบริดจ์ (น้องสาว)
North End House, Rottingdeanบ้านเกิดของจอห์น คิปลิง
หลุมศพของจอห์น คิปลิง

จอห์น คิปลิง (17 สิงหาคม 1897 – 27 กันยายน 1915) เป็นบุตรชายคนเดียวของรัดยาร์ด คิปลิง นักเขียนชาวอังกฤษ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1พ่อของเขาใช้อิทธิพลของตนเพื่อให้เขาได้รับตำแหน่งในกองทัพอังกฤษแม้ว่าเขาจะถูกปฏิเสธอย่างเด็ดขาดเพราะสายตาไม่ดี การเสียชีวิตของเขาในสมรภูมิลูสทำให้ครอบครัวของเขาโศกเศร้าอย่างมาก

ชีวิตช่วงต้น

Kipling เกิดในปี 1897 เป็นบุตรคนสุดท้องจากพี่น้องสามคนของRudyard Kipling ผู้ประพันธ์และ Caroline Starr Balestierภรรยาของเขาซึ่งเป็นชาวอเมริกันเขาเกิดที่ North End House, Rottingdeanใน Sussex [1]เขาได้รับการศึกษาที่St. Aubyn's, RottingdeanและWellington College, Berkshire

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

Kipling อายุ 16 ปีเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นในเดือนสิงหาคมปี 1914 พ่อของเขาซึ่งเป็นนักจักรวรรดินิยมและนักรักชาติตัวยงได้เริ่มเขียนโฆษณาชวนเชื่อในนามของรัฐบาลอังกฤษในไม่ช้า[2]รัดยาร์ดพยายามหาตำแหน่งให้ลูกชาย แต่จอห์นถูกกองทัพเรือ ปฏิเสธ เนื่องจากขาดวิสัยทัศน์ อย่างมาก ในตอนแรกเขาถูกกองทัพปฏิเสธด้วยเหตุผลเดียวกัน[3]

อย่างไรก็ตาม รัดยาร์ด คิปลิง เป็นเพื่อนกับเฟรเดอริก โรเบิร์ตส์ เอิร์ลโรเบิร์ตส์ที่ 1อดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพอังกฤษ และพันเอกแห่งกองทหารรักษาพระองค์ไอริชและด้วยอิทธิพลนี้ จอห์น คิปลิงจึงได้รับหน้าที่เป็นร้อยโทในกองพันที่ 2 กองทหารรักษาพระองค์ไอริช เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2457 สองวันก่อนวันเกิดอายุครบ 17 ปีของเขา[4]หลังจากมีรายงานการข่มขืนในเบลเยียมและการจมของเรือRMS Lusitaniaในปี พ.ศ. 2458 รัดยาร์ด คิปลิงเริ่มมองว่าสงครามนี้เป็นการรณรงค์เพื่ออารยธรรมต่อต้านความป่าเถื่อน[5]และกระตือรือร้นยิ่งขึ้นที่ลูกชายของเขาควรเข้ารับราชการ

หลังจากเสร็จสิ้นการฝึก จอห์น คิปลิง ถูกส่งไปฝรั่งเศสในเดือนสิงหาคมพร้อมกับคนอื่นๆ ในกองพัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารรักษาพระองค์ที่ 2ของกองพลทหารรักษาพระองค์[6] [7]พ่อของเขาอยู่ที่นั่นแล้วเพื่อเยี่ยมเยียน โดยทำหน้าที่เป็นนักข่าวสงคราม[8]

ความตาย

มีรายงานว่าคิปลิงได้รับบาดเจ็บและสูญหายระหว่างปฏิบัติหน้าที่ในเดือนกันยายนปี 1915 ระหว่างการรบที่ลูสยังไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตของเขา แต่รายงานที่น่าเชื่อถือระบุว่าเขาถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายขณะโจมตีตำแหน่งของเยอรมัน ซึ่งอาจเกิดจากอาการบาดเจ็บที่ศีรษะ เนื่องจากการสู้รบยังคงดำเนินต่อไป จึงไม่สามารถระบุตัวตนของร่างของเขาได้ อย่างไรก็ตาม ในปี 1992 เอกสารถูกค้นพบข้อผิดพลาด และคณะกรรมการหลุมฝังศพสงครามแห่งเครือจักรภพระบุว่าหลุมศพของเขาเปลี่ยนข้อความบนแผ่นหินจารึกของทหารนิรนามเป็นคำว่าจอห์น คิปลิง[9]

พ่อแม่ของเขาออกตามหาเขาในโรงพยาบาลสนามอย่างไร้ผล และได้สัมภาษณ์เพื่อนร่วมงานเพื่อพยายามระบุสาเหตุที่เกิดขึ้น ประกาศดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ The Timesเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 1915 โดยยืนยันข้อเท็จจริงที่ทราบกันดีว่าเขา "ได้รับบาดเจ็บและสูญหาย" [ ต้องการอ้างอิง ]

การเสียชีวิตของจอห์นเป็นแรงบันดาลใจให้รัดยาร์ด คิปลิงเข้าร่วมกับคณะกรรมการสุสานสงครามแห่งเครือจักรภพและเขียนประวัติศาสตร์ช่วงสงครามของทหารรักษาพระองค์ไอริช[ ต้องการการอ้างอิง ] เขายังเขียนเป็นคำจารึกบนหลุมศพว่า “หากมีคำถามว่าทำไมเราถึงตาย โปรดบอกพวกเขา เพราะพ่อของเราโกหก” [10] อย่างไรก็ตาม ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมกัน[ ต้องการการอ้างอิง ]บทกวีMy Boy Jackไม่ได้พาดพิงถึงการสูญเสียลูกชายในช่วงสงคราม แต่กลับเขียนเกี่ยวกับการเสียชีวิตของแจ็ค คอร์น เวลล์ กะลาสีเรือที่อายุน้อยที่สุดที่เสียชีวิตในการรบที่จัตแลนด์ [ 11]เขายังเขียนบทสั้น ๆ ชื่อว่า “A Son”: “ลูกชายของฉันถูกฆ่าขณะหัวเราะเยาะเรื่องตลก ฉันอยากจะรู้ว่ามันคืออะไร และมันอาจจะเป็นประโยชน์กับฉันในช่วงเวลาที่เรื่องตลกมีไม่มาก” [12]

หลุมศพ

หลุมศพของจอห์น คิปลิงได้รับการระบุโดยนอร์ม คริสตี้ นักประวัติศาสตร์การทหาร ซึ่งขณะนั้นเป็นเจ้าหน้าที่บันทึกของคณะกรรมการหลุมฝังศพสงครามแห่งเครือจักรภพ ในปี 1992 และคิปลิงได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการว่าฝังอยู่ในสุสาน ADS เซนต์แมรี่ในเฮสเนส [ 13]ในปี 2002 การวิจัยโดยนักประวัติศาสตร์การทหาร โทนี่และวัลไม โฮลต์ ชี้ให้เห็นว่าหลุมศพนี้ไม่ใช่ของคิปลิง แต่เป็นของเจ้าหน้าที่อีกนายหนึ่ง คือ อาร์เธอร์ เจคอบ แห่งหน่วยLondon Irish Rifles [14] [15] อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม 2016 การวิจัยเพิ่มเติมโดยเกรแฮม ปาร์กเกอร์และโจแอนนา เลกก์ แสดงให้เห็นว่าการระบุหลุมศพว่าเป็นของจอห์น คิปลิงนั้นถูกต้อง โฆษกของคณะกรรมการหลุมฝังศพสงครามแห่งเครือจักรภพกล่าวว่า "ยินดีกับการวิจัยล่าสุดที่สนับสนุนการระบุหลุมศพของจอห์น คิปลิง" [16]

ลูกชายแจ็คของฉัน

บทละครเรื่อง My Boy Jackเขียนขึ้นในปี 1997 โดยDavid Haigในปี 2007 บทละครเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในชื่อเดียวกันโดยมีDaniel Radcliffeรับบทเป็น John Kipling

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ แมคโดนัลด์, เมอรีล (1999). The Long Trail: Kipling Round the World. บริสตอล: Tideway House. หน้า 70. ISBN 9780953632404. ดึงข้อมูลเมื่อ1 ธันวาคม 2567 .
  2. ^ Bilsing, Tracey (ฤดูร้อน 2000). "The Process of Manufacture of Rudyard Kipling's Private Propaganda" (PDF) . วรรณกรรมสงครามและศิลปะ. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 12 พฤศจิกายน 2006 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2013 .
  3. ^ "กำลังดูหน้า 1565 ของฉบับที่ 29070". www.london-gazette.co.uk . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 เมษายน 2013 . สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2022 .
  4. ^ "ฉบับที่ 29070". The London Gazette . 16 กุมภาพันธ์ 1915. หน้า 1565.
  5. ^ Gilmour, David The Long Recessional: The Imperial Life of Rudyard Kipling , ลอนดอน: Farrar, Straus and Giroux, 2002 หน้า 250
  6. ^ "ฉบับที่ 29363". The London Gazette (ฉบับเสริม). 9 พฤศจิกายน 1915. หน้า 11161.
  7. ^ เส้นทางอันยาวไกล |http://www.longlongtrail.co.uk/army/regiments-and-corps/the-british-infantry-regiments-of-1914-1918/irish-guards/
  8. ^ Lawrence, W (6 มิถุนายน 2011). "Rudyard Kipling – author, poet and gentessential Englishman". GWL Magazine. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2014 .
  9. ^ บีบีซีนิวส์ 2016.
  10. ^ Karlin, Daniel (29 ธันวาคม 2015), 'พ่อของเราโกหก': Rudyard Kipling as a war poet, Oxford University Press สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2022
  11. ^ Southam, Brian (6 มีนาคม 2010). "Notes on "My Boy Jack"". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2012 . สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2011 .
  12. ^ จาก “Epitaphs of the War” ตีพิมพ์ในThe Years Between (1919)
  13. ^ "Kipling, John". CWGC . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2016 .
  14. ^ "'ผู้ชายผิดคน' ในหลุมศพของลูกชายคิปลิง". The Guardian . ลอนดอน 4 พฤศจิกายน 2007 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2016 .
  15. ^ แฮร์ริสัน, เดวิด (20 มกราคม 2002). "อนุสรณ์สถานคิปลิง 'บนหลุมศพที่ผิด'". เดอะเดลีเทเลกราฟ . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2016 .
  16. ^ เฟอร์เนส, ฮันนาห์ (19 มกราคม 2016). “ฝังไว้เพื่อพักผ่อน ปริศนาของหลุมศพลูกชายสุดที่รักที่หลอกหลอนคิปลิง” เดอะเดลีเทเลกราฟฉบับที่ 11
  • BBC News (18 มกราคม 2016). "Solving the mystery of Rudyard Kipling's son". BBC News . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2022 .
  • เอกสารของ Rudyard Kipling และคอลเล็กชันอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Kipling เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2021 ที่Wayback Machineที่The KeepมหาวิทยาลัยSussex
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=จอห์น คิปลิง&oldid=1261309636"