ฮวน ทามาด

Juan Tamad (ภาษาฟิลิปปินส์แปลว่า "จอห์นขี้เกียจ") เป็นตัวละครในนิทานพื้นบ้านฟิลิปปินส์ ที่โดดเด่นด้วยความขี้เกียจ อย่าง มาก ^[1]โดยทั่วไปเขาจะถูกพรรณนาเป็นเด็ก แม้ว่าในบางการตีความจะกล่าวว่าเขาเป็นชายหนุ่ม

อาจกล่าวได้ว่าเรื่องราวของ Juan Tamad มักถูกเล่าขานถึงความขี้เกียจอย่างที่สุดของเขาจนถึงขั้นโง่เขลาจนกลายเป็นเรื่องตลกในเรื่องนี้ Juan Tamad ได้พบกับ ต้น ฝรั่งที่ออกผลสุก เนื่องจากขี้เกียจเกินกว่าจะปีนต้นไม้และเก็บผลฝรั่ง เขาจึงตัดสินใจนอนใต้ต้นไม้และปล่อยให้แรงโน้มถ่วงทำงานแทน เขาอยู่ที่นั่นโดยรอให้ผลฝรั่งตกลงไปอยู่ในปากที่อ้าค้างของเขา

เรื่องราว อื่นๆของ Juan Tamadได้แก่:

• “ฮวน ทามาด และปูทะเล”

แม่ของ Juan Tamad สั่งให้ไปซื้อปูทะเลที่ตลาด แต่ด้วยความขี้เกียจที่จะเอากลับบ้าน เขาจึงปล่อยปูทะเลไว้ในคูน้ำและบอกให้พวกมันกลับบ้านไปเสีย เพราะเขาจะตามไปทีหลัง

• “ฮวน ทามาด และเค้กข้าว”

แม่ของ Juan Tamad ทำเค้กข้าวและบอกให้เขาขายที่ตลาด ขณะเดินผ่านสระน้ำ เขาเห็นกบว่ายน้ำไปมา เนื่องจากขี้เกียจขายเค้กที่ตลาด เขาจึงโยนเค้กให้กบที่กินเค้กแทน เมื่อถึงบ้าน เขาบอกกับแม่ว่าเค้กทั้งหมดขายแบบเชื่อเงิน ผู้ซื้อจะจ่ายเงินให้ในสัปดาห์หน้า

• “‘ฮวน ทามาด และนักฆ่าหมัด’”

แม่ของ Juan Tamad สั่งให้เขาไปที่ตลาดหมู่บ้านและซื้อหม้อข้าว เมื่อหมู่บ้านมี หมัดชุกชุม Juan Tamad จึงกระโดดและข่วนข้าว เขาปล่อยหม้อข้าวและหม้อข้าวก็แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เขาคิดอย่างรวดเร็ว หยิบเศษหม้อขึ้นมาบดให้เป็นผงละเอียด แล้วห่อผงข้าวด้วยใบตองซึ่งเขาขายในชื่อ "ยาฆ่าหมัด"

• “ฮวน ทามาด รับเจ้าสาว”

แม่ของ Juan Tamad บอกเขาว่าถึงเวลาแล้วที่เขาจะต้องแต่งงาน เขาถามแม่ว่าเขาควรหาผู้หญิงแบบไหน แม่ของเขาตอบว่า “ผู้หญิงที่พูดน้อย” Juan Tamad ค้นหาอย่างยาวนานและหนักหน่วง แต่ผู้หญิงทุกคนที่เขาพบดูเหมือนจะพูดมากเกินไป ในที่สุด เขาก็มาเจอบ้านที่มีหญิงชราและลูกสาวของเธออาศัยอยู่ เมื่อเห็นหญิงสาวคนนั้น เขาก็เสนอว่า “คุณจะแต่งงานกับฉันไหม” หญิงสาวคนนั้นจ้องมองเขาอย่างเฉยเมย เขาพูดกับตัวเองว่า “อ๋อ นี่คือผู้หญิงที่พูดน้อย” และยกเธอขึ้นและพาเธอกลับไปหาแม่ของเขา แม่ของเขาตำหนิเขาเพราะเขานำศพกลับมา

• “การฝังศพของฆวน ทามาด”

ฮวน ทามาด ถูกลิงฝังทั้งเป็นอย่างผิดพลาด

หนังสือที่ตีพิมพ์โดยนักเขียนนิรนามในปี พ.ศ. 2462 ในกรุงมะนิลาชื่อBuhay na Pinagdaanan ni Juan Tamad na Anac ni Fabio at ni Sofia sa Caharian nang Portugal ^[2] ( ภาษาตากาล็อกสำหรับ "ชีวิตที่ดำรงอยู่โดย Juan Tamad บุตรของ Fabio และ Sofia ใน ราชอาณาจักรโปรตุเกส") มีบทกวีประกอบด้วยบทสี่ บรรทัด 78 หน้า บทละ 7 บท เรื่องราวนี้เล่าว่าJuan Tamadเกิดมาจากคู่รักที่ชื่อ Fabio และ Sofia ได้อย่างไร และการผจญภัยของเขาใน โปรตุเกส

ในปี 1957 Manuel E. Arguilla (ผู้เขียนHow My Brother Leon Brought Home a Wife ^[3] ) และ Lyd Arguilla ได้เขียนหนังสือPhilippine Tales and Fables ^[4]ซึ่งรวมถึงเรื่องราวของ Juan Tamad พร้อมภาพประกอบโดย Romeo V. Tabuena ในปี 1965 Alberto Florentino นักเขียนบทละครและผู้จัดพิมพ์ได้นำเรื่องเล่าของ Juan Tamad ของครอบครัว Arguillas มาตีพิมพ์ในชื่อStories of Juan Tamad ซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของชุดหนังสือ 3 เล่มสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์ หนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบเป็นภาพแกะไม้โดยJerry Navarro Elizalde ผู้ล่วงลับ (ได้รับการประกาศให้เป็นศิลปินแห่งชาติสาขาทัศนศิลป์หลังจากเสียชีวิต) ซึ่งปัจจุบันเลิกพิมพ์แล้วและถือเป็นของสะสม

ภาพยนตร์ฟิลิปปินส์หลายเรื่องใช้Juan Tamadเป็นตัวเอกหรือตัวละครสมทบ

• Si Juan Tamadออกฉายในปี 1947 และกำกับโดยManuel Conde ^[5]
• Juan Tamad Goes to Congressออกฉายในปีพ.ศ. 2503 และกำกับโดยManuel Conde [ ^6]
• Juan Tamad Juniorเปิดตัวในปี 1980 โดยมีNiño Muhlachเป็น Juan Tamad Jr. และManuel Condeเป็น Juan Tamad Sr. ^[7]
• Juan Tamad ที่ร้าน Mister Shooli sa Mongolian Barbecueเปิดตัวในปี 1991 โดยมีผู้กำกับ Manuel Urbano ซึ่งเป็นตัวละครทางโทรทัศน์ของ Jr. Mr. Shooli และ Eric Quizonรับบทเป็น Juan Tamad ^[8]
• Juan Tamadซึ่งออกฉายในปี 1993 เรียกเก็บเงินจากEric Quizon อีกครั้ง ในชื่อJuan Tamad ^[9]

• GMA Networkได้เปิดตัวซีรีส์ตลกเรื่องใหม่Juan Tamadร่วมกับศิษย์เก่า StarStruck อย่าง Sef Cadayona , Max Collins , RJ Padilla , Stephanie Solและอีกมากมาย ซีรีส์นี้เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2015 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 65 ปีของ GMA 7 ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}
• ซีรีส์แอนิเมชั่นแฟนตาซีของGMA AlamatนำแสดงโดยMike Tanโดยให้เสียงตัวละครที่มียศLouise Delos Reyes , Maey Bautistaและ Love Añover ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

• ฮวน เด ลา ครูซ

• เรื่องราวของ Juan Tamad ของ Manuel และ Lyd Arguilla
• Juan Tamad และนักฆ่าหมัด

• Búhay na Pinagdaanan ni Juan Tamad na Anac ni Fabio ที่ ni Sofiaที่Project Gutenberg