ฮวน เด การาย

คุณสามารถช่วยขยายบทความนี้ด้วยข้อความที่แปลจากบทความที่เกี่ยวข้องเป็นภาษาสเปน ( ตุลาคม 2022) คลิก [แสดง] เพื่อดูคำแนะนำการแปลที่สำคัญ ดูเวอร์ชั่นแปลด้วยเครื่องของบทความภาษาสเปน การแปลโดยเครื่อง เช่น DeepL หรือ Google Translate เป็นจุดเริ่มต้นที่มีประโยชน์สำหรับการแปล แต่ผู้แปลจะต้องแก้ไขข้อผิดพลาดตามความจำเป็น และยืนยันว่าการแปลนั้นถูกต้อง แทนที่จะเพียงคัดลอกและวางข้อความที่แปลโดยเครื่องลงใน Wikipedia ภาษาอังกฤษ อย่าแปลข้อความที่ดูไม่น่าเชื่อถือหรือมีคุณภาพต่ำ หากเป็นไปได้ ควรตรวจสอบข้อความดังกล่าวด้วยการอ้างอิงในบทความภาษาต่างประเทศ You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Juan de Garay]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|es|Juan de Garay}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

ฮวน เด การาย
ผู้ว่าการRío de la Plataและปารากวัย (1578-1583) รองผู้ว่าการอาซุนซิออน (1577-1578) รองผู้ว่าการซานตาเฟ (1574-1576)
พระมหากษัตริย์	พระเจ้าฟิลิปที่ 2
รายละเอียดส่วนตัว
เกิด	1528 บิสเคย์สเปน
เสียชีวิตแล้ว	1583 ซานตาเฟอุปราชแห่งเปรู
คู่สมรส	อิซาเบล เด เบเซร์รา ฮวน นา เด เอสปินโดลา และ ปาโลมิโน
เด็ก	ฮวน เด การาย และ เบเซรา
อาชีพ	นักการเมือง

Juan de Garay (1528–1583) เป็นนักล่าอาณานิคมชาวสเปน สถานที่เกิดของ Garay ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ บางคนบอกว่าเมืองนี้ตั้งอยู่ในเมืองJunta de Villalba de Losaในแคว้น Castileในขณะที่บางคนก็เถียงว่าเขาเกิดในพื้นที่Orduña (แคว้นบาสก์) ไม่มีใบรับรองการเกิดแต่อย่างใด แม้ว่า Juan De Garay จะถือว่าตัวเองเป็นชาว Biscay (ภูมิภาคในแคว้นบาสก์) เขาเคยดำรงตำแหน่งภายใต้การ ปกครอง ของมงกุฎ Castilleในแคว้นอุปราชแห่งเปรูเขาเป็นผู้ว่าการ Asunción (ปัจจุบันคือประเทศปารากวัย ) และก่อตั้งเมืองต่างๆ มากมายใน อาร์เจนตินาในปัจจุบัน โดย หลายเมืองอยู่ใกล้กับ พื้นที่ แม่น้ำ Paranáรวมถึงมูลนิธิที่สองของบัวโนสไอเรสในปี 1580

ในปี ค.ศ. 1543 เขาล่องเรือไปเปรูพร้อมกับเปโดร เด ซาราเต ลุงของเขาในการสำรวจครั้งแรกของอุปราชบลาสโก นูเญซ เบลาในปี ค.ศ. 1561 เขาได้มีส่วนร่วมในการก่อตั้งซานตาครูซเดลา เซียร์รา ในปี ค.ศ. 1568 เขาย้ายไปอาซุนซิออนซึ่งเขาได้บรรลุถึงสถานะทางการเมือง ผู้ว่าการอาซุนซิออนส่งเขาพร้อมกับคนอีก 80 คนในเดือนเมษายน ค.ศ. 1573 ไปสำรวจแม่น้ำปารานาซึ่งเขาได้ก่อตั้งเมืองซานตาเฟเดลาเวราครูซในปี ค.ศ. 1576 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการอาซุนซิออน ในฐานะผู้ว่าการ เป้าหมายหลักของเขาคือการส่งเสริมสันติภาพและความสามัคคีโดยการนำความยุติธรรมและอารยธรรมมาสู่ประชากรพื้นเมือง ในการแสวงหาเป้าหมายเหล่านี้ เขาริเริ่มก่อตั้งหมู่บ้านอินเดียและนำระบบการปกครองในท้องถิ่นมาใช้

ในปี ค.ศ. 1580 หลังจากได้เลื่อนยศเป็นกัปตันทั่วไปแห่งอุปราช เขาได้ก่อตั้งเมืองขึ้นใหม่บนฝั่งแม่น้ำริโอเดลาปลาตาซึ่งก่อตั้งครั้งแรกโดยเปโดร เด เมนโดซาในปี ค.ศ. 1536 ภายใต้ชื่อนูเอสตรา เซโญรา เดล บูเอน แอร์แต่ต่อมาก็ถูกทำลายโดยชาวพื้นเมือง การายได้ก่อตั้ง เมือง บัวโนสไอเรสเป็นครั้งที่สองในวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1580 เขาขึ้นบกบนฝั่งแม่น้ำในบริเวณที่ตั้งของปลาซา เด มาโยเรียกเมืองนี้ ว่า ซิวดัด เด ลา ทรินิแดดและเรียกท่าเรือว่าซานตา มาเรีย เด บูเอนอส แอร์เรส [ ^1]บัวโนสไอเรสจะกลายเป็นเมืองหลักในลุ่มน้ำปารานาและเป็นท่าเรือที่สำคัญที่สุด

ต่อมาเขาได้ออกเดินทางไปค้นหาเมืองแห่งซีซาร์ในตำนาน (ค.ศ. 1581-1582)

Juan de Garay เสียชีวิตใกล้กับแม่น้ำRío de la Plataขณะเดินทางจากบัวโนสไอเรสไปยังซานตาเฟในวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1583 กลุ่มชาย 40 คน บาทหลวงฟรานซิสกันและผู้หญิงไม่กี่คน เข้าไปในทะเลสาบที่ไม่ทราบชื่อและตัดสินใจค้างคืนที่ริมฝั่งแม่น้ำ Carcarañáใกล้กับป้อมปราการ Sancti Spíritus โบราณ กลุ่มคนดังกล่าวถูกซุ่มโจมตีโดย ชาวพื้นเมือง Querandíesซึ่งสังหาร Garay บาทหลวง ผู้หญิงคนหนึ่ง และทหารอีก 12 นาย

Garay มีลูกสาวคนหนึ่ง Jerónima de Contreras ซึ่งแต่งงานกับHernando Arias de Saavedraผู้ว่าการ Rio de la Plata ^[2]

ในส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองการายในบิสเคย์ มีพระราชวังบาเซอร์รีชื่อการาติกัว สร้างขึ้นโดยฆวน เด การาย ในศตวรรษที่ 19 พระราชวังแห่งนี้ถูกเรียกว่า "การาย-โกอิเตีย"

ตามคำบอกเล่าของการ์เซีย คาร์ราฟฟา ตราประจำ ตระกูลการาย (สีแดงกับสิงโตสีทองและธงสีเงิน) บ่งบอกว่ามาจากตระกูลการายอันสูงศักดิ์แห่งตูเดลา (นาบาร์รา) ซึ่งมีการกล่าวถึงไปแล้วในศตวรรษที่ 13 ฮวน เด การายซึ่งเป็นชาวบิสเคย์ได้รับบรรดาศักดิ์เป็นอัศวิน ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ "ฟูเอโรส" มอบให้กับชาววิซเคย์ทุกคน ตระกูลนี้มีฐานะทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมในระดับหนึ่ง ควรทราบว่าลุงของเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้พิพากษาและ "นายกเทศมนตรีอัลคาลเด" แห่งเซโกเวีย และลูกพี่ลูกน้องของเขาเรียนที่มหาวิทยาลัยซาลามังกา

Juan เข้าร่วมครอบครัวของลุงของเขาที่ก่อตั้งโดย Pedro Ortiz de Zárate ภรรยาของเขา Catalina Uribe และ Salazar และลูกพี่ลูกน้องของเขา ได้แก่ Pedro Ortiz de Zárate, Ana Salazar และ Francisco Uribe พี่น้องคนเล็ก ลูกทั้งสามคนมีนามสกุลที่แตกต่างกัน มีเพียงลูกคนโตเท่านั้นที่ใช้นามสกุลของพ่อ ในขณะที่คนอื่น ๆ ใช้นามสกุลของแม่ (ซึ่งเป็นนามสกุลทั่วไปมากในสมัยนั้น) นอกจากนี้ เขายังมีความสัมพันธ์ทางครอบครัวกับ Juan Ortiz de Zárate ซึ่งเป็น "Adelantado" (ขั้นสูง) ลำดับที่สามของ Rio de la Plata

• (ภาษาสเปน) เกี่ยวกับสถานที่เกิดอันน่าสงสัยของเขา
• (ภาษาสเปน) ชีวประวัติ

• (ในภาษาสเปน) Fundación Vasco Argentina
• (ภาษาสเปน)ชีวประวัติ