เคนเนธที่ 2 แห่งสกอตแลนด์

เคนเนธที่ 2
ภาพวาดของ Kenneth II หันหน้าไปทางซ้าย สวมเสื้อคลุมสีเขียวมะกอกทับกระโปรงสีขาวรวบ และเสื้อคลุมสีสนิม โดยJacob de Wet II
กษัตริย์แห่งอัลบา (สกอตแลนด์)
รัชกาล	971 หรือ 976/977–995
รุ่นก่อน	คูเลนหรืออัมไลบ
ผู้สืบทอด	คอนสแตนตินที่ 3
เกิด	932
เสียชีวิตแล้ว	995 เฟตเตอร์แคร์น ?
ปัญหา	มัลคอล์มที่ 2กษัตริย์แห่งอัลบา บ อยเต แมค ซินาเอดา ? ดุงกัล? ซูบิน ?
บ้าน	อัลพิน
พ่อ	มัลคอล์มที่ 1กษัตริย์แห่งอัลบา

Cináed mac Maíl Coluim ( ภาษาเกลิกสมัยใหม่ของสกอตแลนด์ : Coinneach mac Mhaoil ​​Chaluim , ^[a] นับถือศาสนา Kenneth II ในอังกฤษ และมีชื่อเล่นว่าAn Fionnghalach , "The Fratricidal "; ^[1] 932–995) ทรงเป็นกษัตริย์แห่งอัลบา ( สกอตแลนด์ ) ตั้งแต่ปี 971 ถึง 995 บุตรชายของMalcolm I (Máel Coluim mac Domnaill) เขาสืบต่อจากกษัตริย์ Cuilén (Cuilén mac Iduilb) กล่าวถึงการเสียชีวิตของฝ่ายหลังด้วยน้ำมือของRhydderch ap Dyfnwalในปี 971

พงศาวดารของกษัตริย์แห่งอัลบาถูกรวบรวมขึ้นในรัชสมัยของเคนเนธ แต่ชื่อสถานที่หลายแห่งที่กล่าวถึงนั้นบิดเบือนโดยสิ้นเชิง หากไม่ใช่ว่าเป็นของปลอม^[2]ไม่ว่าความเป็นจริงจะเป็นเช่นไร พงศาวดารระบุว่า "[เขา] ปล้นสะดม [ สตราธไคลด์ ] ทันทีในบางส่วน ทหารราบของเคนเนธถูกสังหารอย่างยับเยินในโมอิน อูอาคอรูอาร์" พงศาวดารยังระบุเพิ่มเติมว่าเคนเนธปล้นสะดมนอร์ธัมเบรียสามครั้ง ครั้งแรกไปไกลถึงสเตนมอร์ จากนั้นไปที่ คลูอิ อัม และสุดท้ายไปที่แม่น้ำดีโดยเชสเตอร์การโจมตีเหล่านี้อาจเกิดขึ้นในราวปี 980 เมื่อพงศาวดารแองโกล-แซกซอนบันทึกการโจมตีที่เชสเชียร์ [ ^3]

ในปี 973 พงศาวดารเมลโรสรายงานว่าเคนเนธพร้อมด้วยเมล คอลูอิมที่ 1 (เมล คอลูอิม แมค โดมเนลล์) กษัตริย์แห่งสตราธไคลด์ "แมคคัส กษัตริย์แห่งเกาะมากมาย" ( กล่าวคือแม็กนุส ฮาราลด์สัน ( แมคคัส แมค อาเรลต์ ) ราชอาณาจักรแห่งหมู่เกาะ ) และกษัตริย์อื่นๆ ทั้งชาวเวลส์และนอร์สเดินทางมาที่เชสเตอร์เพื่อรับทราบถึงอำนาจสูงสุดของกษัตริย์เอ็ดการ์ผู้รักสันติ แห่งอังกฤษ ^[4]ในการประชุมสภาที่เชสเตอร์อาจเป็นไปได้ว่าเอ็ดการ์เป็นผู้กำหนดเขตแดนระหว่างดินแดนทางใต้ของอาณาจักรอัลบาและดินแดนทางเหนือของอาณาจักรอังกฤษคัมเบรียเป็นของอังกฤษ และเขตแดนทางตะวันตกอยู่บนซอลเวย์ ทางตะวันออก เขตแดนอยู่ที่ไหนสักแห่งในโลเธีย นในภายหลัง ทางใต้ของเอดินบะระ^[5 ]

ใน บันทึกของ Tigernachระบุชื่อMormaerแห่ง Alba สามคนในรัชสมัยของ Kenneth ไว้ในปี 976 ได้แก่ Cellach mac Fíndgaine, Cellach mac Baireda และ Donnchad mac Morgaínd คนที่สามในจำนวนนี้ หากไม่ใช่ความผิดพลาดของ Domnall mac Morgaínd น่าจะเป็นพี่น้องของ Domnall และดังนั้นจึงเป็นMormaer แห่ง Morayไม่สามารถระบุอาณาจักรหรืออาณาจักรที่ปกครองโดย Cellach ทั้งสองได้

ความบาดหมางที่ยังคงดำเนินต่อไปตั้งแต่การสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์อินดูลฟ์ (Idulb mac Causantín) ระหว่างลูกหลานของพระองค์และครอบครัวของเคนเนธยังคงดำเนินต่อไป ในปี 977 วารสารอัลสเตอร์รายงานว่า "อัมไลบ์ แมค อิดูลฟ์ [ อัมไลบ์บุตรชายของอินดูลฟ์] กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ ถูกซินาเอด แมค โดมนาอิลสังหาร" วารสารไทเกอร์นาคระบุชื่อที่ถูกต้องของผู้สังหารอัมไลบ์ว่าซินาเอด แมค มายล์ โคลูอิมหรือเคนเนธที่ 2 ดังนั้น แม้ว่าจะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ เคนเนธก็ถูกโค่นล้มโดยพี่ชายของกษัตริย์องค์ก่อน^[6]

อดัมแห่งเบรเมนเล่าว่าสเวน ฟอร์คเบียร์ดถูกเนรเทศไปยังสกอตแลนด์ในช่วงเวลานี้ แต่ไม่ทราบว่าเป็นกับเคนเนธหรือกษัตริย์องค์อื่นในสกอตแลนด์ นอกจากนี้ ในช่วงเวลานี้เทพนิยายของนจัล เทพนิยายออ ร์ กเนิงกาและแหล่งข้อมูลอื่นๆ เล่าถึงสงครามระหว่าง "ชาวสก็อต" กับชาวนอร์ธเมน แต่สงครามเหล่านี้มีแนวโน้มว่าจะเป็นสงครามระหว่างซิกเกิร์ด ฮล็อดวิสสัน เอิร์ลแห่งออร์กนีย์และชาวมอร์เมเออร์ หรือกษัตริย์แห่งมอเรย์มากกว่า^[7]

พงศาวดารกล่าวว่าเคนเนธเป็นผู้ก่อตั้งอารามใหญ่ที่เบรชิน

เคนเนธถูกฆ่าในปี 995 บันทึกของอัลสเตอร์ระบุว่า "ด้วยการหลอกลวง" และบันทึกของไทเกอร์นาคระบุว่า "โดยพลเมืองของเขา" แหล่งข้อมูลในภายหลัง เช่นบันทึกของเมลโรสจอ ห์นแห่งฟอร์ดันและแอนดรูว์แห่งวินทูนให้รายละเอียดเพิ่มเติม ซึ่งอาจจะถูกต้องหรือไม่ก็ตาม บันทึกที่ง่ายที่สุดคือเขาถูกฆ่าโดยคนของเขาเองในเฟตเตอร์แคร์นผ่านการทรยศของฟินน์กวาลา (เรียกอีกอย่างว่าฟิมเบอร์เฮเลหรือเฟเนลลา) ลูกสาวของ คุน คาร์ มอร์เมอ ร์แห่งแองกัสเพื่อแก้แค้นการฆ่าลูกชายคนเดียวของเธอ^[8]

คำทำนายของเบอร์ชานไม่ได้เพิ่มความรู้ของเรามากนัก นอกจากว่าชื่อเคนเนธระบุว่าเป็น "ผู้ฆ่าญาติ" และระบุว่าเขาเสียชีวิตที่สตราธมอร์ [ ^9]

ลูกชายของเคนเนธมัลคอล์มที่ 2 (Máel Coluim mac Cináeda) ต่อมาเป็นกษัตริย์แห่งอัลบา เคนเนธยังระบุด้วยว่ามีลูกชายคนที่สองชื่อ ดังกัล ซึ่งถูกฆ่าในปี 999 โดยกิล โกเอมกัยน์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา ซึ่งเป็นลูกชายของ เคนเนธ ที่3 ^[10] บอยเต แมค ซีนาเอดาบางครั้งก็ถูกระบุว่าเป็นลูกชายของเคนเนธที่ 2 หรือบางครั้งก็เป็นลูกชายของเคนเนธที่ 3 (Cináed mac Duib) อย่างไรก็ตาม มักถูกนับว่าเป็นลูกชายของเคนเนธที่ 2 มากกว่า^[11]ลูกชายอีกคนของเคนเนธอาจเป็นซุยบเน แมค ซีนาเอดากษัตริย์แห่งกอลล์ไกด์เฮลซึ่งสิ้นพระชนม์ในปี 1034

Amlaíbคู่แข่งของ Kenneth กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ ถูกละเว้นจากบันทึกของกษัตริย์แห่ง Albaและรายชื่อกษัตริย์สกอตแลนด์ในเวลาต่อมา บันทึกของ Irish Annals of Tigernachดูเหมือนจะสะท้อนเหตุการณ์ร่วมสมัยได้ดีกว่า Amlaíb อาจเป็นบรรพบุรุษโดยตรงของ Kenneth ผู้ซึ่งประสบกับความหายนะหรือเป็นกษัตริย์คู่แข่งที่ได้รับการยอมรับในบางส่วนของสกอตแลนด์ ช่วงเวลาแห่งการแบ่งแยกราชบัลลังก์ดูเหมือนจะเป็นไปได้^[12]

Amlaíb เป็นทายาทของพี่ชายของเขาCuilénซึ่งถูกฆ่าตายในการเผาห้องโถง เขาอาจทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ทางตอนเหนือของแม่น้ำ Forthในช่วงที่พี่ชายของเขาไม่อยู่ Kenneth เป็นพี่ชายของDub กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ ผู้ล่วงลับ และมีแนวโน้มสูงสุดว่าเป็นผู้ลี้ภัย เขาสามารถอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ได้จากการสนับสนุนของเพื่อน ๆ และเครือญาติทางมารดา เขาน่าจะมีอายุมากกว่าและมีประสบการณ์มากกว่ากษัตริย์คู่แข่งของเขา^[12] Amlaíb เป็นรูปแบบภาษาเกลิกของ Óláfr ซึ่งบ่งชี้ถึงการสืบเชื้อสายทางมารดาจากชาวนอร์สเขาอาจอ้างเชื้อสายมาจาก ราชวงศ์ Uí Ímairอเล็กซ์วูล์ฟแนะนำว่าเขาเป็นหลานชายของAmlaíb Cuaránกษัตริย์แห่งดับลินหรือลูกพี่ลูกน้องของเขาOlaf Guthfrithsonซึ่งบ่งชี้ถึงกลุ่มผู้สนับสนุนของเขาเอง^[12]

ตามคำบอกเล่าของจอห์นแห่งฟอร์ดัน (ศตวรรษที่ 14) เคนเนธที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ (ครองราชย์ระหว่างปี 971–995) พยายามเปลี่ยนแปลงกฎการสืบราชบัลลังก์ โดยให้ “ ผู้รอดชีวิตที่ใกล้ชิดที่สุดในเลือดของกษัตริย์ผู้ล่วงลับสืบราชบัลลังก์ ” จึงทำให้ลูกหลานของเขาได้รับราชบัลลังก์อย่างแน่นอน มีรายงานว่าเขาทำเช่นนั้นเพื่อกีดกันคอนสแตนติน (ที่ 3) และเคนเนธ (ที่ 3) โดยเฉพาะ ซึ่งในแหล่งข้อมูลนี้เรียกว่า ไกรม์ ทั้งสองคนจึงร่วมกันวางแผนต่อต้านเขา โดยโน้มน้าวให้เลดี้ ฟิเนลลาลูกสาวของคุนคาร์มอร์เมอร์แห่งแองกัสสังหารกษัตริย์ มีรายงานว่าเธอทำเช่นนั้นเพื่อแก้แค้นส่วนตัว เนื่องจากเคนเนธที่ 2 สังหารลูกชายของตนเอง บันทึกในChronicles of the Picts and Scotsซึ่งรวบรวมโดยวิลเลียม ฟอร์บส์ สคีนกล่าวถึงฟินเนลาที่สังหารเคนเนธที่ 2 เพื่อแก้แค้น แต่ไม่ได้กล่าวถึงความเกี่ยวข้องของเธอกับคอนสแตนตินหรือลูกพี่ลูกน้องของเขา บันทึกเหล่านี้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 และ 13 ^[13]พงศาวดารอัลสเตอร์บันทึกเพียงว่า "ซินาเอ็ด บุตรชายของมาเอล โคลูอิม [เคนเนธ บุตรชายของมัลคอล์ม] กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ ถูกลอบสังหารอย่างหลอกลวง" โดยไม่มีข้อบ่งชี้ว่าใครเป็นผู้สังหารเขา^[14]

ในบันทึกของจอห์นแห่งฟอร์ดูนคอนสแตนตินที่ 3และไกรม์ "วางแผนสังหารกษัตริย์และลูกชายอย่างไม่หยุดหย่อน" วันหนึ่ง เคนเนธที่ 2 และสหายของเขาออกล่าสัตว์ในป่า "ซึ่งไม่ไกลจากที่พักอาศัยของเขามากนัก" การล่าสัตว์พาเขาไปที่เฟตเทอร์แคร์นซึ่งฟิเนลลาอาศัยอยู่ เธอเข้าไปหาเขาเพื่อประกาศความจงรักภักดีของเธอ และเชิญเขาไปเยี่ยมที่พักอาศัยของเธอ โดยกระซิบที่หูของเขาว่าเธอมีข้อมูลเกี่ยวกับแผนการสมคบคิด เธอจัดการล่อเขาไปที่ "กระท่อมเล็กๆ ห่างไกล" ซึ่งมีกับดัก ซ่อนอยู่ ภายในกระท่อมมีรูปปั้นซึ่งเชื่อมด้วยเชือกกับ หน้าไม้หลายอันหากใครสัมผัสหรือเคลื่อนย้ายรูปปั้น เขาจะยิงหน้าไม้และตกเป็นเหยื่อของลูกธนู เคนเนธที่ 2 สัมผัสรูปปั้นอย่างอ่อนโยนและ "ถูกลูกธนูพุ่งเข้ามาจากทุกทิศทุกทาง และล้มลงโดยไม่พูดอะไรอีก" ฟิเนลลาหนีรอดผ่านป่ามาได้และได้ไปสมทบกับ คอนสแตนตินที่ 3 และไกรม์ ผู้สนับสนุน ของเธอ ในไม่ช้า เพื่อนร่วมล่าสัตว์ก็พบกษัตริย์ผู้เปื้อนเลือด พวกเขาไม่สามารถหาฟิเนลลาเจอได้ แต่ได้เผาเฟตเตอร์แคร์นจนวอดวาย^[15]สมิธปัดแผนการอันซับซ้อนและเครื่องจักรกลไกนี้ว่าเป็นเพียงนิทาน แต่ยอมรับรายละเอียดพื้นฐานของเรื่องราวที่ว่าแผนการสืบทอดตำแหน่งของเคนเนธที่ 2 เป็นสาเหตุของการลอบสังหารเขา^[16] อลัน ออร์ แอนเดอร์สันตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องราวของฟิเนลลา ซึ่งเขามองว่าเป็น "ตำนานกึ่งหนึ่ง" เขาตั้งข้อสังเกตว่าชื่อผู้หญิง ฟินกวาลา หรือ ฟินด์กวาลา แปลว่า "ไหล่ขาว" แต่แนะนำว่ามาจากคำว่า "ฟินด์-เอลา" (หงส์ขาว) ชื่อดังกล่าวปรากฏในชื่อสถานที่ เช่น Finella Hill (ใกล้Fordoun ) และ Finella Den (ใกล้St Cyrus ) ในขณะที่ประเพณีท้องถิ่นใน The Mearns ( Kincardineshire ) มี Finella เดินอยู่บนยอดไม้จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง แอนเดอร์สันจึงตั้งทฤษฎีว่า Finella อาจเป็นตัวละครในตำนาน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอเป็นเทพธิดาแห่งลำธาร ใน ท้องถิ่น^[17]ข้อความในภายหลังของ John of Fordun กล่าวถึง Finele ว่าเป็นมารดาของMacbeth กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ (ครองราชย์ระหว่างปี 1040–1057) แต่ข้อผิดพลาดนี้น่าจะเกิดจากความคล้ายคลึงกันของชื่อ Macbeth เป็นบุตรชายของFindláech of Morayไม่ใช่สตรีชื่อ Finella ^{[17] [18]}

• ดาลเซียล

• แอนเดอร์สัน, อลัน ออร์ ; แหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์ยุคแรก ค.ศ. 500–1286เล่มที่ 1 พิมพ์ซ้ำพร้อมแก้ไข พอล วัตกินส์, สแตมฟอร์ด, 1990 ISBN  1-871615-03-8
• แอนเดอร์สัน, อลัน ออร์; วารสารสก็อตแลนด์จากนักพงศาวดารอังกฤษดี. นัทท์ ลอนดอน 2451
• อานนท์.; Orkneyinga Saga: ประวัติความเป็นมาของเอิร์ลแห่งออร์คนีย์ , tr. แฮร์มันน์ ปาลส์สัน และพอล เอ็ดเวิร์ดส์ เพนกวิน ลอนดอน พ.ศ. 2521 ไอ0-14-044383-5 
• Duncan, AAM; The Kingship of the Scots 842–1292: Succession and Independenceสำนักพิมพ์ Edinburgh University Press, Edinburgh, 2002 ISBN 0-7486-1626-8 
• ลินช์, ไมเคิล (บรรณาธิการ); The Oxford Companion to Scottish History , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ออกซ์ฟอร์ด, 2002. ISBN 0-19-211696-7 
• Smyth, Alfred P.; Warlords and Holy Men: Scotland AD 80–1000พิมพ์ซ้ำ เอดินบะระ: Edinburgh UP, 1998 ISBN 0-7486-0100-7 
• วูล์ฟ, อเล็กซ์ (2007), "อัมลาอิบ ลูกชายของอิลดูลบและซีนาเอ็ด ลูกชายของมาเอล โคลูอิม" จากพิคท์แลนด์ถึงอัลบา: 789–1070, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ , ISBN 978-0748612345
• เคนเนธที่ 2 ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์อังกฤษ
• CELT: Corpus of Electronic Texts ที่ University College Cork Corpus of Electronic Textsประกอบด้วยAnnals of Ulster , Tigernach and the Four Masters , the Chronicon Scotorumตลอดจน Genealogies และ Saints' Lives ต่างๆ ส่วนใหญ่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้ว หรืออยู่ระหว่างการแปล
• บันทึกของกษัตริย์แห่งอัลบา เก็บถาวร 2014-06-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน