คอนราด ชูมันน์

บทความนี้ต้องการการอ้างอิงเพิ่มเติมเพื่อการตรวจสอบโปรดช่วยปรับปรุงบทความนี้โดยเพิ่มการอ้างอิงจากแหล่งที่มาที่เชื่อถือได้เนื้อหาที่ไม่มีแหล่งที่มาอาจถูกโต้แย้งและลบออก ค้นหาแหล่งที่มา:  "Konrad Schumann" – ข่าว  ·หนังสือพิมพ์  ·หนังสือ  ·นักวิชาการ  · JSTOR ( สิงหาคม 2014 ) ( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

คอนราด ชูมันน์
ชูมันน์กระโดดข้ามลวดหนามเข้าสู่เบอร์ลินตะวันตกเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2504
เกิด	ฮันส์ คอนราด ชูมันน์ ( 28 มี.ค. 2485 )28 มีนาคม 2485 Zschau, แซกโซนี , นาซีเยอรมนี
เสียชีวิตแล้ว	20 มิถุนายน 2541 (20 มิถุนายน 1998)(อายุ 56 ปี) คิปเฟนเบิร์ก , โอเบอร์บาเยิร์น , เยอรมนี
สาเหตุการเสียชีวิต	การฆ่าตัวตายโดยการแขวนคอ
อาชีพการงาน	ตำรวจ คนงานประกอบรถยนต์Audi คนงานโรงกลั่นไวน์
เป็นที่รู้จักสำหรับ	การแปรพักตร์จาก เบอร์ลิน ตะวันออกไปเบอร์ลินตะวันตกในปีพ.ศ. 2504
คู่สมรส	คูนิกุนเด ชูมันน์ ​ ( สมรส พ.ศ.  2505 )
เด็ก	1
อาชีพทหาร
ความจงรักภักดี	เยอรมนีตะวันออก
บริการ/สาขา	ตำรวจจราจรประจำเมือง

ฮันส์ คอนราด ชูมันน์หรือที่รู้จักกันในชื่อคอนราด ชูมันน์ (28 มีนาคม พ.ศ. 2485 – 20 มิถุนายน พ.ศ. 2541) เป็นนักการเมืองฝ่ายการเมืองของเยอรมนีตะวันออก ที่หลบหนีไปยังเยอรมนีตะวันตกระหว่างการก่อสร้างกำแพงเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2504

ชูมัน น์เกิดที่เมือง Zschochau (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของJahnatal ) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และเข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัคร Volkspolizei-Bereitschaften (หน่วยกึ่งทหารของ Volkspolizei) ของเยอรมนีตะวันออก เมื่ออายุได้ 18 ปี หลังจากฝึกฝนที่ เมืองเดรสเดนเป็นเวลา 3 เดือนเขาก็ถูกส่งตัวไปยังวิทยาลัยนายทหารชั้นประทวนในเมืองพอทซ์ดัมหลังจากนั้น เขาก็อาสาไปประจำการที่เบอร์ลิน

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1961 ชูมันน์วัย 19 ปีถูกส่งไปที่มุมถนนรูพพิเนอร์และถนนเบอร์เนาเออร์เพื่อเฝ้ากำแพงเบอร์ลินในวันที่สามของการก่อสร้าง ชูมันน์และหน่วยของเขามาถึงในเวลา 4.30 น. ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้สั่งให้พวกเขา "เข้าควบคุมและปกป้องชายแดนจากศัตรูของลัทธิสังคมนิยม" ชูมันน์เล่าในภายหลังว่า "ตอนแรกพวกเรายืนดูโง่เง่ามาก ไม่มีใครบอกเราว่าต้องทำอย่างไร นั่นคือการเข้าควบคุมชายแดน" ^[1]ในเวลานั้น กำแพงกั้นเป็นลวดหนามแบบคอนเสิร์ต ติโนขด เดียว

ตลอดเช้า ชูมันน์เริ่มรู้สึกไม่สบายใจเมื่อ ชาว เบอร์ลินตะวันตกตะโกนใส่เขาว่า “ไอ้หมู!” “ไอ้คนทรยศ!” “ไอ้ทหารค่ายกักกัน!” ขณะที่เขายืนอยู่ที่จุดยืน^[1]ชูมันน์เริ่มรู้สึกไม่สบายใจมากขึ้นเมื่อหญิงสาวคนหนึ่งในเบอร์ลินตะวันออกส่งช่อดอกไม้ให้แม่ของเธอในเบอร์ลินตะวันตกผ่านลวดหนาม หญิงสาวขอโทษแม่ของเธอที่ไม่สามารถมาเยี่ยมได้ จากนั้นก็ทำท่าทางบอกชูมันน์ว่า “พวก [คน] ที่นั่น พวกเขาจะไม่ยอมให้ฉันข้ามไปอีกแล้ว” ชูมันน์ตระหนักทันทีว่าเขาจะต้องใช้ชีวิตที่เหลือไปกับการคุมขังเพื่อนร่วมชาติของเขา และตัวเขาเองก็จะเป็นนักโทษเหมือนกัน^[1]

ในตอนเที่ยง ผู้ประท้วงจำนวนมากจากเบอร์ลินตะวันตกได้เดินเข้าไปใกล้แนวรั้วที่จุดทำการของชูมันน์ โดยตะโกนคำขวัญต่างๆ รวมถึง " Freiheit (เสรีภาพ)" ชูมันน์เล่าว่า "จู่ๆ ก็มีผู้คนจำนวนมากเดินเข้ามาหาเราเหมือนกำแพงมีชีวิต ฉันคิดว่าพวกเขาจะวิ่งทับเราทันที ฉันรู้สึกประหม่าและไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร ฉันไม่อยากยิงและไม่ควรยิงด้วย" [ ^1]ก่อนที่ชูมันน์จะถูกบังคับให้ลงมือ ทหารจำนวนมากได้มาถึงในรถหุ้มเกราะและผลักฝูงชนให้ถอยกลับด้วยดาบปลายปืน^[1]

ตลอดสี่ชั่วโมงต่อมา อุปกรณ์ก่อสร้างและรถบรรทุกที่บรรทุกเสาคอนกรีตและแผ่นเหล็กเริ่มมาถึงและขนถ่ายวัสดุเพื่อสร้างกำแพง เมื่อรู้ว่าโอกาสของเขากำลังจะหมดลง ชูมันน์จึงเหยียบลวดเส้นหนึ่งเพื่อทำให้กำแพงเรียบ ชาวเบอร์ลินตะวันตกสังเกตเห็น และชายหนุ่มคนหนึ่งก็เดินเข้าไปหาชูมันน์ "รีบกลับไป!" ชูมันน์ตะโกน จากนั้นก็กระซิบว่า "ฉันจะกระโดด" ชายหนุ่มจึงแจ้งตำรวจเบอร์ลินตะวันตก ซึ่งมาถึงพร้อมรถตู้^[1]

ชูมันน์รอจนกระทั่งตำรวจเยอรมันตะวันออกหันหน้าหนี และเมื่อเวลาประมาณ 16.00 น. ชูมันน์ก็รีบกระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง ทิ้ง ปืนกลมือ PPSh-41วิ่งไปทางเหนือบนถนน Ruppiner Straße ข้ามถนน Bernauer Straße และกระโดดขึ้นรถตู้ตำรวจเบอร์ลินตะวันตก^[1]ช่างภาพเยอรมันตะวันตกPeter Leibingถ่ายภาพการหลบหนีของชูมันน์ ภาพถ่ายที่มีชื่อว่าLeap into Freedomกลายเป็นภาพสัญลักษณ์ของสงครามเย็น อย่างรวดเร็ว และปรากฏในช่วงต้นของภาพยนตร์Night Crossing ของดิสนีย์ในปี 1982 ฉากดังกล่าวซึ่งรวมถึงการเตรียมตัวของชูมันน์ ยังถ่ายทำด้วยฟิล์ม 16 มม. จากมุมมองเดียวกันโดยช่างกล้อง Dieter Hoffmann ^[2]

ชูมันน์ย้ายจากเบอร์ลินตะวันตกไปยังเยอรมนีตะวันตกและตั้งรกรากในบาวาเรียในปี 1962 เขาได้พบและแต่งงานกับคูนิกุนเด กุนดาในกุนซ์เบิร์กมีลูกชายหนึ่งคน^[3]และเริ่มงานใหม่ที่โรงกลั่นไวน์ ต่อมาชูมันน์ทำงานที่โรงงาน Audi ในเมืองอิงโกลสตัดท์จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1998

ระหว่างที่เขาอยู่เยอรมนีตะวันตก ชูมันน์หวั่นว่าสตาซีจะพยายามลอบสังหารเขา แต่สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น

หลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน ชูมันน์กล่าวว่า "ตั้งแต่วันที่ 9 พฤศจิกายน 1989 [วันที่ล่มสลาย] ฉันจึงรู้สึกเป็นอิสระอย่างแท้จริง" แม้จะเป็นอย่างนั้น เขาก็ยังคงรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในบาวาเรียมากกว่าในบ้านเกิดของเขา โดยอ้างถึงความขัดแย้งในอดีตกับอดีตเพื่อนร่วมงานของเขา และลังเลที่จะไปเยี่ยมพ่อแม่และพี่น้องของเขาในแซกโซนี ด้วยซ้ำ เมื่อเขากลับมายังเยอรมนีตะวันออกหลังจากการรวมตัวใหม่เพื่อไปเยี่ยมญาติของเขา เขาก็ถูกญาติปฏิเสธ พวกเขามองว่าเขาเป็นคนทรยศที่ละทิ้งครอบครัวของเขา

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 1998 เขาเสียชีวิตด้วยการฆ่าตัวตายด้วยการแขวนคอตายในสวนผลไม้ใกล้เมืองKipfenbergในบาวาเรียตอนบนศพของเขาถูกพบโดยภรรยาของเขาในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา^[4]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 ภาพถ่าย "การก้าวกระโดดสู่เสรีภาพ" ของชูมันน์ได้รับการบรรจุเข้าใน โครงการความทรงจำแห่งโลกของ ยูเนสโกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดเอกสารเกี่ยวกับการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน^{[5] [6]}

สามารถพบเห็น ประติมากรรมชื่อMauerspringer ("Walljumper") โดย Florian, Michael Brauer และ Edward Anders ได้ใกล้กับสถานที่หลบหนี^[7]แต่ปัจจุบันได้ถูกย้ายไปที่ด้านข้างของอาคารบนถนน Brunnenstraße ห่างจาก Bernauer Straße ไปทางใต้หลายเมตร

• คริสตอฟ ลิงค์ส: ชูมันน์, คอนราด. ใน: สงครามเกิดขึ้นกับ DDR หรือไม่? 5. ออสกาเบ. แบนด์ 2ช. Links, เบอร์ลิน 2010 , ISBN  978-3-86153-561-4

• ฉากก่อนเปิดเรื่องของภาพยนตร์Night Crossingของวอลต์ ดิสนีย์ในปี 1982 ประกอบด้วย ภาพการหลบหนีของชูมันน์ก่อนที่กำแพงจะสร้างเสร็จ

• รายชื่อผู้แปรพักตร์จากสหภาพโซเวียตและกลุ่มตะวันออก
• รายชื่อภาพถ่ายที่ถือว่ามีความสำคัญที่สุด

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับ Conrad Schumann ที่ Wikimedia Commons