ลอร่า ปัวตราส
ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์สารคดีชาวอเมริกัน

ลอร่า ปัวตราส
ปัวตราสในปี 2014
เกิด( 02-02-1964 )2 กุมภาพันธ์ 2507 (อายุ 60 ปี) [1]
บอสตัน, แมสซาชูเซตส์ , สหรัฐอเมริกา[2]
การศึกษาโรงเรียนใหม่
อาชีพการงาน
  • ผู้อำนวยการ
  • ผู้ผลิต
เว็บไซต์praxisfilms.org

ลอร่า ปัวตราส ( / ˈ p ɔɪ t r ə s / ; [3]เกิดเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507) [4]เป็นผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์สารคดีชาวอเมริกัน[5]

Poitras ได้รับรางวัลมากมายสำหรับผลงานของเธอ รวมถึงรางวัลออสการ์ปี 2015 สาขาสารคดียอดเยี่ยมสำหรับCitizenfourเกี่ยวกับEdward Snowden [ 6] [7]ในขณะที่My Country, My Countryได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในประเภทเดียวกันในปี 2007 [8]เธอได้รับรางวัล George Polk Award ปี 2013 สำหรับการรายงานด้านความมั่นคงแห่งชาติที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเผยของ NSA [ 9]รายงานของ NSA โดย Poitras, Glenn Greenwald , Ewen MacAskillและBarton Gellmanมีส่วนทำให้ได้รับรางวัล Pulitzer Prize ปี 2014 สำหรับบริการสาธารณะซึ่งมอบร่วมกันให้กับThe GuardianและThe Washington Post [ 10] [11] [12] [13] [14]ในปี 2022 ภาพยนตร์สารคดีของเธอเรื่องAll the Beauty and the Bloodshedซึ่งสำรวจอาชีพของNan Goldinและการล่มสลายของตระกูล Sacklerได้รับรางวัลGolden Lionทำให้เป็นสารคดีเรื่องที่สองที่ได้รับรางวัลสูงสุดในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส

เธอเป็นMacDowell Colony Fellow, 2012 MacArthur Fellowผู้สร้างField of Vision [15]และเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนเริ่มต้นของFreedom of the Press Foundationเธอได้รับรางวัลIF Stone Medal for Journalistic Independence จาก Harvard's Nieman Foundationในปี 2014

Poitras เป็นหนึ่งในบรรณาธิการผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ออนไลน์The Intercept [ 16]เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2020 Poitras ถูกไล่ออกโดยFirst Look Mediaซึ่งเป็นบริษัทแม่ของThe Interceptโดยอ้างว่าเกี่ยวข้องกับการวิจารณ์การจัดการของThe Interceptเกี่ยวกับข้อขัดแย้ง ของ Reality Winner [17] [18]

ชีวิตช่วงต้น

เกิดในบอสตันรัฐแมสซาชูเซตส์[2]ลอร่า ปัวตราส เป็นลูกสาวคนกลางของแพทริเซีย "แพท" และเจมส์ "จิม" ปัวตราส[19]ซึ่งในปี 2550 บริจาคเงิน 20 ล้านเหรียญสหรัฐ[20]เพื่อก่อตั้ง Poitras Center for Affective Disorders Research ที่McGovern Institute for Brain Researchซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของMassachusetts Institute of Technology [ 19] [20]

ลอร่าเติบโตขึ้นมาและวางแผนที่จะเป็นเชฟ และใช้เวลาหลายปีในการเป็นพ่อครัวที่L'Espalierซึ่งเป็นร้านอาหารฝรั่งเศสที่ตั้งอยู่ในย่าน Back Bay ของบอสตัน อย่างไรก็ตาม หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียน Sudbury Valleyเธอก็ย้ายไปซานฟรานซิสโกและหมดความสนใจที่จะเป็นเชฟไป[20]แทนที่จะทำเช่นนั้น เธอจึงไปเรียนที่สถาบันศิลปะซานฟรานซิสโกกับผู้สร้างภาพยนตร์แนวทดลองอย่างเออร์นี่ เกห์ร[21]และจานิส คริสตัล ลิปซิน[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]ในปี 1992 ปัวตราสย้ายไปนิวยอร์กเพื่อประกอบอาชีพด้านภาพยนตร์[22]ในปี 1996 เธอสำเร็จการศึกษาจากThe New School for Public Engagement ด้วยปริญญาตรี[23] [24]

อาชีพ

Poitras ร่วมกำกับ ผลิต และถ่ายทำสารคดีเรื่องFlag Wars (2003) เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเมืองในโคลัมบัส รัฐโอไฮโอได้รับรางวัล Peabody Awardสาขาสารคดีดีเด่นทั้งจาก เทศกาลภาพยนตร์ South by Southwest (SXSW) ในปี 2003 และเทศกาลภาพยนตร์ Seattle Lesbian & Gayและรางวัล Filmmaker Award จากเทศกาลภาพยนตร์ Full Frame Documentary Film Festival ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวซีรีส์ POV ทาง สถานีโทรทัศน์PBSในฤดูกาลปี 2003 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Independent Spirit Award ในปี 2004 และรางวัล Emmy Award ในปี 2004 [25]ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในช่วงแรกๆ ของ Poitras ได้แก่O' Say Can You See... (2003) และExact Fantasy (1995) [25]

ภาพยนตร์เรื่อง My Country, My Country (2006) ของเธอเกี่ยวกับชีวิตของชาวอิรักภายใต้การยึดครองของสหรัฐฯได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ The Oath (2010) เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายชาวเยเมนสองคนที่ติดอยู่ในสงครามต่อต้านการก่อการร้าย ของสหรัฐฯ และได้รับรางวัล Excellence in Cinematography Award สาขาสารคดีสหรัฐฯ ที่เทศกาลภาพยนตร์ Sundance ใน ปี 2010 [26]ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของไตรภาคCitizenfour (2014) ซึ่งเป็นภาคที่สามสุดท้ายให้รายละเอียดว่าสงครามต่อต้านการก่อการร้ายมุ่งเน้นไปที่ชาวอเมริกันมากขึ้นผ่านการเฝ้าติดตาม กิจกรรมลับ และการโจมตีผู้แจ้งเบาะแส

Poitras ที่งาน PopTech 2010 ในเมืองแคมเดน รัฐเมน

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2012 ในฟอรั่มสารคดีสั้นที่ผลิตโดยผู้สร้างภาพยนตร์อิสระThe New York Timesได้ตีพิมพ์ "Op-doc" ที่ผลิตโดย Poitras ชื่อThe Program [ 27] [28]ซึ่งเป็นงานเบื้องต้นที่จะรวมอยู่ในสารคดีที่วางแผนจะเผยแพร่เป็นส่วนสุดท้ายของไตรภาค สารคดีนี้อิงจากการสัมภาษณ์ของWilliam Binney ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกของ สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ (National Security Agency)นาน 32 ปีซึ่งกลายมาเป็นผู้แจ้งเบาะแสและอธิบายรายละเอียดของ โครงการ Stellar Windที่เขาช่วยออกแบบ เขาบอกว่าโปรแกรมที่เขาทำนั้นถูกออกแบบมาเพื่อการจารกรรมต่างประเทศ แต่ในปี 2001 ได้เปลี่ยนมาใช้การสอดส่องพลเมืองในสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำให้เขาและคนอื่นๆ กังวลว่าการกระทำดังกล่าวเป็นสิ่งผิดกฎหมายและขัดต่อรัฐธรรมนูญ และนำไปสู่การเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว

โครงการ ดัง กล่าวแสดงให้เห็นว่าสิ่งอำนวยความสะดวกที่กำลังสร้างขึ้นที่เมืองบลัฟฟ์เดล รัฐยูทาห์เป็นส่วนหนึ่งของการเฝ้าระวังภายในประเทศ ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดเก็บข้อมูลจำนวนมหาศาลที่รวบรวมจากการสื่อสารหลากหลายประเภท ซึ่งสามารถนำไปใช้เป็นข้อมูลข่าวกรองได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องมีหมายค้น ปัวตราสรายงานว่าในวันที่ 29 ตุลาคม 2012 ศาลฎีกาสหรัฐจะพิจารณาข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของการแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติการเฝ้าระวังข่าวกรองต่างประเทศซึ่งใช้ในการอนุญาตให้สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว และให้เหตุผลในการดำเนินการดังกล่าว

ในปี 2012 Poitras มีส่วนร่วมอย่างมากในนิทรรศการศิลปะร่วมสมัยอเมริกันWhitney Biennial ซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลาสามเดือน [29]

การเฝ้าระวังของรัฐบาล

Poitras ตกเป็นเป้าหมายการติดตามของรัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่งเธอคาดเดาว่าเป็นเพราะการโอนเงินที่เธอส่งในปี 2549 ให้กับ Riyadh al-Adhadh แพทย์ชาวอิรักและผู้สมัครชิงตำแหน่งทางการเมืองชาวซุนนี ซึ่งเป็นหัวข้อในสารคดีเรื่องMy Country, My Countryของ เธอในปี 2549 [30]หลังจาก ถ่ายทำ My Country, My Country เสร็จ Poitras อ้างว่า "ฉันถูกจัดให้อยู่ใน รายชื่อเฝ้าระวังของ กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS)" และได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของสนามบิน "ว่า 'ระดับภัยคุกคาม' ของฉันเป็นระดับสูงสุดที่กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิกำหนด" [31]เธอกล่าวว่างานของเธอถูกขัดขวางโดยเจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดนคุกคามอย่างต่อเนื่องในระหว่างการข้ามพรมแดนมากกว่าสามสิบครั้งเข้าและออกจากสหรัฐฯ เธอถูกควบคุมตัวและสอบสวนเป็นเวลาหลายชั่วโมง เจ้าหน้าที่ได้ยึดคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ และบันทึกของนักข่าวของเธอและไม่ส่งคืนเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ครั้งหนึ่งเธอถูกขู่ว่าจะปฏิเสธไม่ให้เข้าสหรัฐฯ อีก[32]เพื่อตอบสนองต่อ บทความ ของ Glenn Greenwaldเกี่ยวกับปัญหานี้ กลุ่มผู้กำกับภาพยนตร์ได้เริ่มทำคำร้องเพื่อประท้วงการกระทำของรัฐบาลที่มีต่อเธอ[33]ในเดือนเมษายน 2012 Poitras ได้รับการสัมภาษณ์เกี่ยวกับการเฝ้าติดตามบนDemocracy Now!และเรียกพฤติกรรมของผู้นำที่ได้รับการเลือกตั้งว่า "น่าละอาย" [34] [35]

คดีความปี 2015 เรื่องการคุกคามรัฐบาล

ในเดือนมกราคม 2014 ปัวตราสได้ยื่นคำร้องภายใต้พระราชบัญญัติเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูล[36]เพื่อทราบเหตุผลในการถูกค้นตัว กักขัง และสอบสวนหลายครั้ง[37]หลังจากไม่ได้รับคำตอบใดๆ ต่อคำร้องขอ FOIA ของเธอ ปัวตราสจึงได้ยื่นฟ้องกระทรวงยุติธรรมและหน่วยงานความมั่นคงอื่นๆ ในเดือนกรกฎาคม 2015 [38]มากกว่าหนึ่งปีต่อมา ปัวตราสได้รับเอกสารจากรัฐบาลกลางมากกว่า 1,000 หน้า เอกสารดังกล่าวระบุว่าการกักขังปัวตราสซ้ำแล้วซ้ำเล่านั้นเกิดจากความสงสัยของรัฐบาลสหรัฐฯ ว่าเธอมีข้อมูลล่วงหน้าเกี่ยวกับการซุ่มโจมตีกองกำลังสหรัฐฯ ในอิรักเมื่อปี 2004 ซึ่งปัวตราสปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว[39]

การเปิดเผยการเฝ้าระวังทั่วโลก

สโนว์เดนพูดถึงการรั่วไหลของ NSA ในฮ่องกง สัมภาษณ์โดยปัวตราส

ในปี 2013 ปัวตราสเป็นหนึ่งในนักข่าวสามคนแรกที่ได้พบกับเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนในฮ่องกงและได้รับสำเนาเอกสารที่รั่วไหลของ NSA [23] [40]ตามที่กรีนวาลด์กล่าวปัวตราสและนักข่าวเกล็นน์ กรีนวาลด์เป็นเพียงสองคนที่มีเอกสารที่รั่วไหลของNSA ของสโนว์เดนอย่างครบถ้วน [23] [41]

Poitras ช่วยผลิตเรื่องราวที่เปิดโปงกิจกรรมข่าวกรองลับของสหรัฐฯ ในอดีต ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัล Polk Award ในปี 2013 [42]และมีส่วนสนับสนุนรางวัล Pulitzer Prize for Public Service ประจำปี 2014 ซึ่งมอบให้แก่The GuardianและThe Washington Postร่วม กัน [ ต้องการการอ้างอิง ] [43]ต่อมาเธอได้ร่วมงานกับJacob Appelbaumและนักเขียนและบรรณาธิการที่Der Spiegelเพื่อรายงานการเปิดเผยเกี่ยวกับการเฝ้าระวังมวลชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของ NSA ในเยอรมนี[44] [45]ต่อมาเธอได้เปิดเผยในสารคดีเรื่องRisk ของเธอ ว่าเธอมีความสัมพันธ์โรแมนติกสั้นๆ กับ Appelbaum [46]

เธอถ่ายทำ ตัดต่อ และผลิตรายการทางเลือกของRoyal Christmas Messageของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทางช่อง 4ในปี 2013 เรื่อง " Alternative Christmas Message " ซึ่งมีเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนเป็นนักแสดงนำ[47] [48]

ในเดือนตุลาคม 2013 Poitras ได้ร่วมมือกับนักข่าว Greenwald และJeremy Scahillเพื่อก่อตั้งกิจการเผยแพร่ข่าวสืบสวนสอบสวนออนไลน์ที่ได้รับทุนจากมหาเศรษฐีของ eBay Pierre Omidyar [ 49]ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นFirst Look Media "ความกังวลของ Omidyar เกี่ยวกับเสรีภาพสื่อในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก" ได้จุดประกายความคิดสำหรับสื่อรูปแบบใหม่[50]สิ่งพิมพ์ฉบับแรกจากกลุ่มนั้นคือนิตยสารดิจิทัลชื่อThe Interceptเปิดตัวเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2014 [51] Poitras ลาออกจากตำแหน่งบรรณาธิการในเดือนกันยายน 2016 เพื่อมุ่งเน้นไปที่Field of Visionซึ่งเป็นโครงการ First Look Media ที่มุ่งเน้นไปที่ภาพยนตร์สารคดี [52]

เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2014 Poitras ได้เข้าร่วมกับ Greenwald และ Barton Gellman ผ่าน Skype ในการอภิปรายในงาน Sources and Secrets Conference เกี่ยวกับภัยคุกคามทางกฎหมายและทางอาชีพต่อนักข่าวที่ทำข่าวเกี่ยวกับการเฝ้าระวังความมั่นคงแห่งชาติและผู้แจ้งเบาะแส เช่น เรื่องราวของ Edward Snowden เมื่อถูกถามว่า Poitras จะเสี่ยงเดินทางเข้าสหรัฐอเมริกาหรือไม่ เธอตอบว่าเธอวางแผนที่จะเข้าร่วมงานในวันที่ 11 เมษายน โดยไม่คำนึงถึงภัยคุกคามทางกฎหมายหรือทางอาชีพที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ก่อขึ้น[53] Poitras และ Greenwald กลับมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อรับรางวัลโดยไม่มีอะไรขัดขวาง[54] [55]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2557 ปัวตราสได้กลับมาพบกับสโนว์เดนอีกครั้งที่มอสโกว์พร้อมกับกรีนวัลด์[56]

ในเดือนกันยายน 2021 Yahoo! Newsรายงานว่าในปี 2017 หลังจากมีการเผยแพร่ ไฟล์ Vault 7 "เจ้าหน้าที่ข่าวกรองระดับสูงได้ล็อบบี้ทำเนียบขาว" เพื่อกำหนดให้ Poitras เป็น "นายหน้าข้อมูล" เพื่อให้สามารถใช้เครื่องมือสืบสวนต่อเธอได้มากขึ้น "ซึ่งอาจเป็นการปูทาง" สำหรับการดำเนินคดีกับเธอ อย่างไรก็ตาม ทำเนียบขาวปฏิเสธแนวคิดนี้ Poitras บอกกับ Yahoo! News ว่าความพยายามดังกล่าว "น่าสะพรึงกลัวและเป็นภัยคุกคามต่อนักข่าวทั่วโลก" [57]

1971สารคดี

1971เป็นภาพยนตร์สารคดีที่ Poitras ร่วมผลิต [58]ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับการบุกเข้าตรวจค้นสำนักงาน FBI ในเมืองมีเดีย รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อปี 1971 ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ Tribecaเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2014 [59]

ซิติเซนโฟร์(2557)

Poitras แนะนำภาพยนตร์เรื่อง Citizenfour ของเธอ ที่IFC Centerในนิวยอร์กในคืนเปิดตัว
ตัวอย่างภาพยนตร์สำหรับCitizenfour

Citizenfourเป็นสารคดีเกี่ยวกับเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนอดีตผู้รับเหมาของ NSA ผู้รั่วไหลข้อมูลลับเกี่ยวกับการเฝ้าระวังของหน่วยงานให้กับสื่อหลังจากทำงานในเจนีวา ปัวตราสเป็นหนึ่งในนักข่าวที่ทำงานร่วมกับสโนว์เดนเพื่อเผยแพร่ข้อมูลดังกล่าวร่วมกับนักข่าวเกล็นน์ กรีนวัลด์[60]ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2014 ที่เทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กในปี 2014 ปัวตราสบอกกับAssociated Pressว่าเธอกำลังตัดต่อภาพยนตร์ในเบอร์ลินเพราะเธอเกรงว่าเนื้อหาต้นฉบับของเธอจะถูกยึดโดยรัฐบาลภายในสหรัฐฯ[61] ฮาร์วีย์ ไวน์สตีนผู้บริหารภาพยนตร์กล่าวว่าCitizenfourเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน โดยบรรยายสารคดีเรื่องนี้ว่าเป็น "หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุด" [62]

ในบทสัมภาษณ์กับThe Washington Postเกี่ยวกับCitizenfourไม่นานก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย Poitras กล่าวว่าเธอคิดว่าตัวเองเป็นผู้บรรยายภาพยนตร์ แต่เลือกที่จะไม่ปรากฏตัวบนกล้อง:

“ผมมีประเพณีการทำภาพยนตร์โดยใช้กล้องเป็นเลนส์ในการแสดงภาพที่ผมทำ ในลักษณะเดียวกับที่นักเขียนใช้ภาษา สำหรับฉัน ภาพคือสิ่งที่บอกเล่าเรื่องราว ... กล้องเป็นเครื่องมือสำหรับบันทึกเรื่องราว ดังนั้นผมจึงไม่ค่อยสนใจกล้องมากนัก” [63]

Citizenfourได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมประจำปี 2014 [64]

เมลิสสา ลีโอรับบทเป็นปัวตราในภาพยนตร์ชีวประวัติดราม่าเรื่อง Snowden (2016) ซึ่งกำกับโดยโอลิเวอร์ สโตนและนำแสดงโดยโจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์ รับ บท เป็นสโนว์เดน

เสียงจากดวงดาว

นิทรรศการเดี่ยวของ Poitras เรื่องAstro Noiseเปิดตัวที่Whitney Museum of American Artในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 นำเสนอสภาพแวดล้อมที่ดื่มด่ำซึ่งรวมเอาภาพสารคดี การแทรกแซงทางสถาปัตยกรรม เอกสารหลัก และโครงสร้างการเล่าเรื่อง เพื่อเชิญชวนให้ผู้เยี่ยมชมโต้ตอบกับเนื้อหาที่ Poitras รวบรวมไว้ในรูปแบบที่ใกล้ชิดและตรงไปตรงมาอย่างน่าทึ่ง[65]

เสี่ยง(2559)

ปัวตราสเป็นผู้ประพันธ์สารคดีเรื่องRiskเกี่ยวกับชีวิตของจูเลียน แอสซานจ์ตามรายงานของVarietyภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าแอสซานจ์ "เต็มใจที่จะเสี่ยงทุกอย่าง เสี่ยงต่อการถูกจำคุกและเลวร้ายกว่านั้น เพื่อเผยแพร่ข้อมูลที่เขาเชื่อว่าประชาชนมีสิทธิที่จะรู้" [66]

ปัวตราสและคนอื่นๆ กล่าวถึงคำพูดของอัสซานจ์เกี่ยวกับผู้หญิงว่า "น่ากังวล" [67] [66] [68]อัสซานจ์กล่าวในภาพยนตร์ว่าเขาเป็นเหยื่อของแผนการสมคบคิดของพวกสตรีนิยมหัวรุนแรงเกี่ยวกับการที่เขาถูกทางการสวีเดนต้องการตัวเพื่อสอบปากคำในข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศ[68]ในภาพยนตร์ เขาโต้แย้งว่าผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกกล่าวหาอาจมีแรงจูงใจอื่น เนื่องจากเธอก่อตั้งไนท์คลับเลสเบี้ยนที่ใหญ่ที่สุดในเมืองโกเธนเบิร์ก[68]ตามที่ปัวตราสกล่าว อัสซานจ์ไม่เห็นด้วยกับภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะมีฉากที่แสดงให้เห็น "ความสัมพันธ์ที่น่ากังวลระหว่างเขากับผู้หญิง" [66]

ในเดือนพฤษภาคม 2017 ทนายความทั้งสี่ของ WikiLeaks ได้เขียนบทความแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะสำหรับNewsweekโดยระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำหน้าที่บ่อนทำลาย WikiLeaks ในช่วงเวลาที่รัฐบาลทรัมป์ประกาศว่าตั้งใจจะดำเนินคดีกับนักข่าว บรรณาธิการ และผู้ร่วมงานของ WikiLeaks ทนายความยังตรวจสอบวิธีการที่ Poitras เปลี่ยนแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากเปิดตัวในปี 2016 ตลอดจนประเด็นสำคัญอื่นๆ[69] [ จำเป็นต้องมีแหล่งข้อมูลที่ไม่ใช่แหล่งข้อมูลหลัก ]

ความงดงามและการนองเลือดทั้งหมด(2022)

All the Beauty and the Bloodshedเป็นภาพยนตร์สารคดีปี 2022 ซึ่งสำรวจชีวิตและอาชีพของช่างภาพและนักเคลื่อนไหว Nan Goldinและความพยายามของเธอในการให้ Purdue Pharmaซึ่งเป็นเจ้าของโดยตระกูล Sacklerรับผิดชอบต่อการแพร่ระบาดของยาโอปิอ อยด์ Goldin ช่างภาพชื่อดังที่มีผลงานมักจะบันทึกวัฒนธรรม ย่อย LGBTและวิกฤต HIV/AIDSก่อตั้งกลุ่มสนับสนุน PAIN (Prescription Addiction Intervention Now) ในปี 2017 หลังจากที่เธอติด Oxycontin เอง PAIN มุ่งเป้าไปที่พิพิธภัณฑ์และสถาบันศิลปะอื่นๆ โดยเฉพาะเพื่อให้ชุมชนศิลปะรับผิดชอบต่อความร่วมมือกับครอบครัว Sackler และการสนับสนุนทางการเงินด้านศิลปะที่มีการประชาสัมพันธ์อย่างดี ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Poitras [70] [71] Poitras กล่าวว่า "ศิลปะและวิสัยทัศน์ของ Nan เป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานของฉันมาหลายปีและมีอิทธิพลต่อผู้สร้างภาพยนตร์หลายชั่วอายุคน" [72]ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2022 ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 79 [73]ซึ่งได้รับรางวัลสิงโตทองคำทำให้เป็นสารคดีเรื่องที่สอง (ต่อจาก Sacro GRAในปี 2013) ที่ได้รับรางวัลสูงสุดในเวนิส [74]นอกจากนี้ ยังจะฉายในเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กปี 2022 [ 71]ซึ่งจะเป็นภาพยนตร์ที่เป็นจุดเด่นของเทศกาล และโปสเตอร์อย่างเป็นทางการจะได้รับการออกแบบโดยโกลดิน [75] Neonผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์กล่าวว่าการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์จะตรงกับการย้อนอดีตผลงานของโกลดินที่ Moderna Museetซึ่งมีกำหนดเปิดตัวในวันที่ 29 ตุลาคม 2022 [72]

รางวัลและเกียรติยศที่ได้รับคัดเลือก

ผลงานภาพยนตร์ที่ได้รับคัดเลือก

อ้างอิง

  1. ^ Citizenfour (ภาพยนตร์) 2557. บันทึกในบันทึกของสำนักงานศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐฯ ที่แสดงในเวลา 0:04:40 น.
  2. ^ ab "Laura Poitras". Whitney Museum of American Art . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2015 .
  3. ^ “การหันกล้องไปที่ส โนว์เดนและแอสซานจ์เป็นอย่างไร” PBS NewsHour 21 กรกฎาคม 2017 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 ธันวาคม 2021 สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2021
  4. ^ "Laura Poitras Talks 'Citizenfour' Nomination: Nominees Night Party", The Hollywood Reporter , เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2015สัมภาษณ์ผ่านวิดีโอ ยืนยันการออกเสียงในตอนต้นของวิดีโอ
  5. ^ "เรื่องราวภายใน". The National . 17 กุมภาพันธ์ 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มิถุนายน 2015.
  6. ^ "รางวัลออสการ์ครั้งที่ 87". oscars.org . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2015 .
  7. ^ D'Addario, Daniel (22 กุมภาพันธ์ 2015). "Citizenfour คว้ารางวัลภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมจากงานออสการ์". Time . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2015 .
  8. ^ "สารคดี Edward Snowden Citizenfour คว้ารางวัลออสการ์". The Guardian . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2015 .
  9. ^ "ผู้ชนะรางวัล George Polk ประจำปี 2013". Long Island University . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2020 .
  10. ^ "ชัยชนะของพูลิตเซอร์: การรายงานของสโนว์เดนคว้ารางวัลสูงสุดของการสื่อสารมวลชน" สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2014
  11. ^ "Greenwald, Poitras, Gellman, MacAskill: key in NSA coverage". Phys.org . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2014 .
  12. ^ "Guardian และ Washington Post คว้ารางวัลพูลิตเซอร์จากการเปิดเผยข้อมูลของ NSA". Guardian . 14 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2014 .
  13. ^ Mirkinson, Jack. "รางวัลพูลิตเซอร์ทำลายล้างความคิดที่ว่าเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนเป็นคนทรยศ" สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2014
  14. ^ "ผลงานของผู้สร้างภาพยนตร์ Laura Poitras ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์" 14 เมษายน 2014 สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2014
  15. ^ "Laura Poitras นำสารคดีเข้าสู่โลกอนาคตด้วย Field of Vision" The Guardian 30 กันยายน 2015
  16. ^ "ลอร่า ปัวตราส". The Intercept . 13 ธันวาคม 2020. สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2021 .
  17. ^ Ellison, Sarah (14 มกราคม 2021). "Laura Poitras says she's been fired by First Look Media over Reality Winner controversy. Now she's questioning the watchdog's integrity". The Washington Post . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
  18. ^ "Praxis Films". www.praxisfilms.org . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2021 .
  19. ^ โดย Karagianis, Liz (ฤดูใบไม้ผลิ 2008). "การเติมเต็มความฝัน". MIT Spectrum . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2014
  20. ^ abc Neyfakh, Leon (27 ตุลาคม 2014). "ผู้สร้างภาพยนตร์มุ่งเน้นไปที่ Edward Snowden, ข้อมูลรั่วไหลของเขา". The Boston Globe . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2023. สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2014 .
  21. ^ "Laura Poitras Receives Segal Prize". ภาพยนตร์ที่ Lincoln Center . 30 มีนาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2021 .
  22. ^ Krasny, Michael (21 ตุลาคม 2014). "'Citizenfour' Tells the Story of NSA Whistleblower Edward Snowden". Forum (Podcast). San Francisco: KQED-FM . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2014 .
  23. ^ abc Maass, Peter (18 สิงหาคม 2013). "How Laura Poitras Helped Snowden Spill His Secrets". NYTimes . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2013 .
  24. ^ "Laura Poitras: ความลับไม่มี อีกต่อไป" 14 สิงหาคม 2013 สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2013
  25. ↑ ab ZEIT ONLINE GmbH, ฮัมบูร์ก, เยอรมนี (19 สิงหาคม 2556) NSA-Affäre: Die Berliner Snowden-Connection ZEIT ออนไลน์ สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
  26. ^ "คำสาบานที่ได้รับการยกย่องในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์" Beyond the Box . 20 ตุลาคม 2001 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2010
  27. ^ Poitras, Laura, The Program, New York Times Op-Docs, 22 สิงหาคม 2012
  28. ^ Poitras, Laura (29 สิงหาคม 2012). Op-Docs (ed.). "NSA Whistle-Blower Tells All: The Program". อัปโหลดโดย The New York Times ทาง YouTube . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2014 . ผู้สร้างภาพยนตร์ Laura Poitras กล่าวถึง William Binney อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยความมั่นคงแห่งชาติ (National Security Agency) วัย 32 ปี ผู้ซึ่งช่วยออกแบบโปรแกรมลับสุดยอดซึ่งเขากล่าวว่ากำลังรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของชาวอเมริกันอย่างกว้างขวาง
  29. ^ Roberta Smith (1 มีนาคม 2012). "A Survey of a Different Color 2012 Whitney Biennial". NY Times . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2012 .
  30. ^ Packer, George (20 ตุลาคม 2014). "The Holder of Secrets: Laura Poitras's closeup view of Edward Snowden". Profiles. The New Yorker . Vol. 90, no. 32. pp. 50–59 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2015 . จากนั้น [Poitras] บอกฉันว่า ไกปืนอาจเป็นการโอนเงินที่เธอส่งในปี 2006 ให้กับดร. ริยาด เมื่อครอบครัวของเขาหลบหนีสงครามกลางเมืองในอิรัก หนังสือของ [นักข่าว John] Bruning อ้างว่ากองพันสงสัยว่าแพทย์เป็นกบฏ (ไม่มีหลักฐานยืนยันเรื่องนี้เช่นกัน)
  31. ^ "ประเทศของฉัน ประเทศของฉัน. เรื่องย่อภาพยนตร์". PBS . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2007 .
  32. ^ Glenn Greenwald (8 เมษายน 2012) "ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกันถูกกักตัวที่ชายแดนซ้ำแล้วซ้ำเล่า" Salonเก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2016
  33. ^ Mike Flemming, ผู้กำกับสารคดีประท้วงการปฏิบัติต่อ Helmer Laura Poitras ของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิDeadline Hollywood 9 เมษายน 2012
  34. ^ Democracy Now! (23 เมษายน 2012), More Secrets on State Surveillance: Exclusive Part 2 With NSA Whistleblower, Targeted Hacker, Democracy Now! ทางYouTubeเก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 ธันวาคม 2021 สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2016
  35. ^ ความลับเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเฝ้าติดตามของรัฐที่เพิ่มมากขึ้น: ตอนที่ 2 พิเศษกับผู้เปิดโปงของ NSA แฮกเกอร์ที่ถูกกำหนดเป้าหมายDemocracy Now!วิดีโอและบทบรรยาย 23 เมษายน 2555
  36. ^ "ข้อ ร้องเรียนFOIA ของ Poitras" 13 กรกฎาคม 2015 สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2015
  37. ^ "ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง 'Citizenfour' Laura Poitras ฟ้องร้องเรื่องการฉายภาพยนตร์เรื่อง "Kafkaesque" ที่สนามบิน" The Hollywood Reporter . 13 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2015 .
  38. ^ "ล อร่า ปัวตราส ผู้ชนะรางวัลออสการ์ ฟ้องสหรัฐฯ หลังสหรัฐฯ เพิกเฉยต่อคำขอ FOIA" 13 กรกฎาคม 2558 สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2558
  39. ^ "ผู้สร้างภาพยนตร์ ลอร่า ปัวตราส ในที่สุดก็ได้เรียนรู้ว่าทำไมเธอจึงต้องทนกับการแวะพักที่สนามบินเป็นเวลาหลายปี" Toronto Star . 17 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2017 .
  40. ^ patty (3 มกราคม 2014). "Edward Snowden พัฒนาจากนัก เล่นเกมตัวยงสู่ผู้เปิดโปงข้อมูลอย่างมีสติ" Truthoutสืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2014
  41. ^ Boadle, Anthony (7 สิงหาคม 2013). "การเปิดเผยข้อมูลลับของสโนว์เดนในสหรัฐอเมริกา - นักข่าว". Reuters UK . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 7 สิงหาคม 2013 .
  42. ^ "ผู้ชนะรางวัล George Polk ประจำปี 2013". Long Island University . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2020 .
  43. ^ Harris Jr, Roy J. (2015). Pulitzer's Gold: ศตวรรษแห่งการสื่อสารมวลชนเพื่อบริการสาธารณะ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
  44. ^ John Lubbock (ตุลาคม 2013), Jacob Appelbaum's Utopia เก็บถาวร 19 มีนาคม 2016 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ไว ซ์: เมนบอร์ด
  45. ^ การจารกรรมในสถานทูต: ศูนย์กลางการจารกรรมลับของ NSA ในเบอร์ลินDer Spiegel 27 ตุลาคม 2013
  46. ^ Zeitchik, Stephen. มุมมอง เมื่อ Laura Poitras ตัดต่อ 'Risk' ใหม่ ผู้กำกับคนหนึ่งเปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับจูเลียน แอสซานจ์อย่างน่าโต้แย้งLos Angeles Times 6 พฤษภาคม 2017
  47. ^ Peter Walker (24 ธันวาคม 2013). "Edward Snowden broadcasts Channel 4's alternative Christmas Day message". The Guardian . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2014 .
  48. ^ "ข้อความคริสต์มาสทางเลือก" Channel4.com . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2014 .
  49. ^ '“สงครามกับการสื่อสารมวลชน”: การรั่วไหลของ NSA และการร่วมทุนในการรายงานข่าวการสืบสวนใหม่' Democracy Now! 5 ธันวาคม 2013 สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2013
  50. ^ 'Pierre Omidyar commits $250m to new media venture with Glenn Greenwald', The Guardian , 16 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2014.
  51. ^ Russell, Jon (10 กุมภาพันธ์ 2014). "The Intercept สิ่งพิมพ์ออนไลน์ฉบับแรกของผู้ก่อตั้ง eBay Pierre Omidyar เปิดให้บริการแล้ว". The Next Web . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2014
  52. ^ Poitras, Laura (20 กันยายน 2016). "Field of Vision Is Moving". The Intercept . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2017 .
  53. ^ ""แหล่งข้อมูลและความลับ: การประชุมเกี่ยวกับสื่อมวลชน รัฐบาล และความมั่นคงของชาติ" The Times Center นำเสนอโดย George Polk Awards และจัดโดย The New York Times ร่วมกับ CUNY TV, Media Law Resource Center และ Media Law Resource Center Institute C-Span นครนิวยอร์ก" C-span.org 21 มีนาคม 2014 สืบค้นเมื่อ1เมษายน2014
  54. ^ "วิดีโอ: ลอร่า ปัวตราส และ เกล็น น์กรีนวาลด์ กลับมาที่สหรัฐฯ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เปิดเผยเรื่องราวระหว่างเอ็นเอสเอกับสโนว์เดน" Democracy Now สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2014
  55. ^ Somaiya, Ravi; Cohen, Noam ( 12 เมษายน 2014). "นักข่าวที่รายงานข่าวเรื่องการสอดส่องของ NSA กลับคืนสู่สหรัฐฯ" NYT สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2014
  56. ^ "Glenn Greenwald, Edward Snowden และ Laura Poitras กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อถ่ายเซลฟี่ที่มอสโก". Huffington Post . 22 พฤษภาคม 2014. สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2014 .
  57. ^ Dorfman, Zach; Naylor, Sean D.; Isikoff, Michael (26 กันยายน 2021). "Kidnapping, assassination and a London shoot-out: Inside the CIA's secret war plans against WikiLeaks". Yahoo! News . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2021 .
  58. ^ Benzine, Adam (20 มกราคม 2014). "Laura Poitras backs FBI break-in doc". Realscreen . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2014 .
  59. ^ ""1971" – เทศกาลภาพยนตร์ไตรเบก้า". เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศกาลภาพยนตร์ไตรเบก้า . สถาบันไตรเบก้า . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2014
  60. ^ "CITIZENFOUR เกี่ยวกับ". Citizenfourfilm. 2014.
  61. ^ "สารคดีเรื่อง Snowden จะฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลนิวยอร์ก" ABC News. Associated Press. 1 กรกฎาคม 2013
  62. ^ “Harvey Weinstein พูดถึง ‘Citizenfour’ ของ Edward Snowden: “มันทำให้ความคิดเห็นของฉันที่มีต่อเขาเปลี่ยนไป”” Hollywood Reporter. 27 ตุลาคม 2014
  63. ^ “ลอร่า ปัวตราส ผู้สร้างภาพยนตร์สโนว์เดน: ‘Facebook เป็นของขวัญสำหรับหน่วยข่าวกรอง’”. วอชิงตันโพสต์ 23 ตุลาคม 2014
  64. ^ ab "รางวัลออสการ์ครั้งที่ 87". oscars.org . 10 มีนาคม 2558.
  65. ^ ฟอราน, แคลร์ (10 กุมภาพันธ์ 2559). “'Astro Noise': เมื่อการเฝ้าระวังมวลชนคือศิลปะ". The Atlantic .
  66. ^ abc Lang, Brent (3 พฤษภาคม 2017). "ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง 'Risk' Laura Poitras พูดถึงสารคดีเกี่ยวกับจูเลียน แอสซานจ์ระเบิดของเธอ" Variety . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2017 .
  67. ^ Zeitchik, Steven (6 พฤษภาคม 2017). "With Laura Poitras' re-cut 'Risk', a director changing her mind about Julian Assange". Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . สืบค้นเมื่อ 9 พฤษภาคม 2017 .
  68. ^ abc "จูเลียน อัสซานจ์ยังไม่พร้อมสำหรับการใกล้ชิดของเขา" นโยบายต่างประเทศ . 5 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2017 .
  69. ^ "ทนายความของ WikiLeaks โจมตีผู้สร้าง Citizen Four Poitras" Newsweek . 17 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2019 .
  70. ^ Lang, Brent (4 สิงหาคม 2022). "All the Beauty and the Bloodshed ของ Laura Poitras ได้รับเลือกให้เป็นผลงานชิ้นเอก ในเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์ก" Variety
  71. ^ โดย Sutton, Benjamin (5 สิงหาคม 2022). "สารคดีของ Laura Poitras เกี่ยวกับแคมเปญของ Nan Goldin ต่อต้านตระกูล Sacklers เพื่อฉายในเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์ก" The Art Newspaper - ข่าวและกิจกรรมศิลปะนานาชาติ
  72. ^ โดย Kilkenny, Katie (18 สิงหาคม 2022). "Neon Acquires Laura Poitras Doc All the Beauty and the Bloodshed". The Hollywood Reporter . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2022 .
  73. ^ "Biennale Cinema 2022 | All the Beauty and the Bloodshed". La Biennale di Venezia . 20 กรกฎาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2022 .
  74. ^ Foreman, Alison (10 กันยายน 2022). "'All the Beauty and the Bloodshed' wins Golden Lion at Venice: All the Winners". กำหนดส่ง. สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2022 .
  75. ^ D'Alessandro, Anthony (4 สิงหาคม 2022). "เทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กเลือกภาพยนตร์สารคดี All The Beauty And The Bloodshed ของ Laura Poitras เป็นผลงานชิ้นเอก" กำหนดส่ง . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2022
  76. ^ Creative Capital (10 มกราคม 2008). "Laura Poitras". Creative Capital . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ธันวาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2015 .
  77. ^ โจนาธาน แบรเดน (28 กุมภาพันธ์ 2010). "จินตนาการถึงวิสัยทัศน์ที่ดีขึ้น". Columbia Tribune . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มีนาคม 2012. สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2010 .
  78. ^ "ข่าวสารรางวัล Anonymous Was a Woman". www.anonymouswasawoman.org .
  79. ^ Felicia R. Lee (1 ตุลาคม 2012). "Surprise Grants Transforming 23 More Lives". The New York Times . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2012
  80. ^ "Laura Poitras – MacArthur Foundation" สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2012
  81. ^ "รางวัล EFF Pioneer Awards 2013". Electronic Frontier Foundation . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2013 .
  82. ^ "ผู้ชนะรางวัล George Polk ประจำปี 2013". Long Island University . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2020 .
  83. ^ รางวัล Ridenhour. "รางวัล Ridenhour – ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญและความจริง" Ridenhour.org สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2014
  84. ^ "Glenn Greenwald Reacts To Pulitzer Prize". The Huffington Post . 20 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2014 .
  85. ^ Pilkington, Ed (14 เมษายน 2014). "Guardian and Washington Post win Pulitzer prize for NSA revelations". The Guardian (ข่าวเผยแพร่) สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2017
  86. ^ "UCLA Anderson School of Management ประกาศผู้ชนะรางวัล Gerald Loeb ประจำปี 2014". UCLA Anderson School of Management . 24 มิถุนายน 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2019 .
  87. ↑ "Die Preisträger des deutschen Filmpreises 2015 (ภาษาเยอรมัน)" (PDF ) deutscher-filmpreis.de . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน2558 สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2558 .
  88. ^ "รางวัลอย่างเป็นทางการของเทศกาลภาพยนตร์เวนิส ครั้งที่ 79". 10 กันยายน 2022. สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2022 .
  89. ^ "Terror Contagion". MAC Montréal . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2022 .
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับลอรา ปัวตรา
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • ลอร่า ปัวตราส ที่IMDb
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ลอร่า ปัวตราส&oldid=1249124202"