รายชื่อพระมหากษัตริย์ฮาวาย
| ราชาธิปไตยแห่งฮาวาย | |
|---|---|
 ตราประจำราชวงศ์ (1845) | |
.jpg/1280px-Photo_of_Kamehameha_III_(PP-97-7-003).jpg) | |
| รายละเอียด | |
| สไตล์ | ดูด้านล่าง |
| พระมหากษัตริย์พระองค์แรก | คาเมฮาเมฮา ฉัน |
| พระมหากษัตริย์พระองค์สุดท้าย | ลิลี่อโอคาลานี |
| การก่อตัว | 1795 |
| การยกเลิก | พ.ศ. 2436 (โดยพฤตินัย) พ.ศ. 2438 (โดยนิตินัย) |
| ที่พักอาศัย | พระราชวังอิโอลานี (1845–1893) |
Kamehameha Iก่อตั้งอาณาจักรฮาวายในปี 1795 หลังจากพิชิตหมู่เกาะฮาวายส่วนใหญ่ในปี 1810 Kaumualiʻiกลาย เป็น ข้าราชบริพารของ Kamehameha I ซึ่งกลายมาเป็นกษัตริย์เพียงพระองค์เดียวของหมู่เกาะฮาวายราชวงศ์ของเขาคงอยู่จนถึงปี 1872 และอาณาจักรของเขาคงอยู่จนถึงปี 1893 เมื่อราชินีLiliʻuokalaniแห่งราชวงศ์ Kalākauaถูกปลดออกจากราชบัลลังก์โดยนักธุรกิจที่นิยมสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นผู้นำในการล้มล้างอาณาจักรฮาวาย สถาบันพระมหากษัตริย์สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในวันที่ 24 มกราคม 1895 เมื่อ Liliʻuokalani สละราชสมบัติอย่างเป็นทางการเพื่อตอบสนองต่อความพยายามฟื้นฟูรัฐบาลของราชวงศ์ เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 1993 รัฐสภาได้ผ่านกฎหมายสาธารณะหมายเลข 103-150 หรือที่เรียกว่ามติขอโทษโดยยอมรับบทบาทของอเมริกาในการล้มล้างสถาบันกษัตริย์ฮาวายประธานาธิบดี บิล คลินตันได้ลงนามในมติร่วมในวันเดียวกัน
พระมหากษัตริย์ฮาวาย (1795–1893)
| ชื่อ | ภาพเหมือน | การเกิด | การแต่งงาน | ความตาย |
|---|---|---|---|---|
| Kamehameha I สปริง 1795 – 8 พฤษภาคม 1819 | _-_Kamehameha,_King_of_the_Sandwich_Islands_by_Louis_Choris,_(Russian),_pen_and_watercolor.jpg/1280px-Louis_Choris_(1795-1828)_-_Kamehameha,_King_of_the_Sandwich_Islands_by_Louis_Choris,_(Russian),_pen_and_watercolor.jpg) | ค. พ.ศ. 2301 โมโอกินี เฮยาโคฮาลาเกาะฮาวาย บุตรของเคโออัวและเคคูอาอิโปอิวา | หลากหลาย | 8 พฤษภาคม 1819 Kamakahonu , Kailua-Kona , Kona , Hawai'i island อายุ 61 ปี? |
| คาเมฮาเมฮาที่ 2 20 พฤษภาคม 1819 – 14 กรกฎาคม 1824 |  | พฤศจิกายน พ.ศ. 2340 ฮิโลเกาะฮาวาย บุตรชายของคาเมฮาเมฮาที่ 1และแก้วปูโอลานี | (1) กามา ลุ (2) คีนาอุ (3) เกกาอุ ลโอหิ (4) กะลานิ เพาหิ (5) เกเกาอาอู โนหิ (6) เกไกหะอาคูลู | 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2367 โรงแรม Caledonian ลอนดอนประเทศอังกฤษ อายุ 27 ปี |
| คาเมฮาเมฮาที่ 3 6 มิถุนายน พ.ศ. 2368 – 15 ธันวาคม พ.ศ. 2397 | | 11 สิงหาคม พ.ศ. 2356 อ่าว Keauhou , North Kona , เกาะ Hawai'i บุตรชายของKamehameha IและKeōpūolani | คาลามา โฮโนลูลูโออาฮู 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2380 พระราชโอรสสองคน | 15 ธันวาคม พ.ศ. 2397 โฮโนลูลูโออาฮูอายุ 41 ปี |
| คาเมฮาเมฮาที่ 4 11 มกราคม 1855 – 30 พฤศจิกายน 1863 | .jpg/1280px-Kamehameha_IV_(PP-97-8-002).jpg) | 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2377 โฮโนลูลูโออาฮูโอรส ในเคคูอานาโออาและคีนาอูและฮาไน โอรสในคาเมฮาเมฮาที่ 3และคาลามะ | Emma Rooke Kawaiaha'o Church , Honolulu , O'ahu 19 มิถุนายน 1856 ลูกชายหนึ่งคน | 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2406 โฮโนลูลูโออาฮูอายุ 29 ปี |
| คาเมฮาเมฮาที่ 5 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2406 – 11 ธันวาคม พ.ศ. 2415 |  | 11 ธันวาคม พ.ศ. 2373 โฮโนลูลูโออาฮูโอรสของเคคูอานาโออาและคีนาอูและฮาไน โอรสของนาฮิเอนาเอนา(ต่อมา) โฮอาพิลีและคาเฮอิเฮมาลี | ไม่เคยแต่งงาน | 11 ธันวาคม พ.ศ. 2415 ` พระราชวังอิโอลานีโฮโนลูลูโออาฮูสิริ อายุ 42 ปี |
| ลูนาลิโล 8 มกราคม พ.ศ. 2416 – 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2417 | .jpg/1280px-Lunalilo_(PP-98-15-018).jpg) | 31 มกราคม พ.ศ. 2378 Pohukaina , Honolulu , Oʻahu บุตรของKanaʻinaและKekāuluohi | ไม่เคยแต่งงาน | 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2417 Haimoeipo, Honolulu , O'ahu อายุ 39 ปี |
| กาลาเคา 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2417 – 20 มกราคม พ.ศ. 2434 |  | 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2379 โฮโนลูลูโออาฮูโอรสของคาปาอาเคียและ แก้ว โฮคาโลเลและฮาไน โอรสของคินิมากะและฮาเฮโอ คานิอู | Kapi`olani โฮโนลูลูโออาฮู19 ธันวาคม พ.ศ. 2406 | 20 มกราคม พ.ศ. 2434 โรงแรมพาเลซซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกาอายุ 54 ปี |
| ลิลิอูโอคาลานี 29 มกราคม พ.ศ. 2434 – 17 มกราคม พ.ศ. 2436 |  | 2 กันยายน พ.ศ. 2381 โฮโนลูลูธิดาโดยสายเลือดของโออาฮู ใน คาปาอาเคียและแก้วโฮกาโลเลและฮาไน ธิดาของปากีและโคเนีย | John Owen Dominis ` Aikupika, Haleakala Estate, Honolulu , O'ahu 16 กันยายน พ.ศ. 2405 | 11 พฤศจิกายน พ.ศ.2460 วอชิงตัน เพลสโฮโนลูลูโออาฮูอายุ79ปี |
สไตล์
| ระยะเวลา | สไตล์ | ใช้โดย |
|---|---|---|
| 1795–1852 | ฮาวาย : Aliʻi Nui ภาษาอังกฤษ: High Chief [1] [2] ความหมาย: เดิมหมายถึง "หัวหน้าใหญ่" ของเกาะเดียว[3] [4] (ไม่เหมือนกับกษัตริย์ยุโรป) [3] | คาเมฮาเมฮะที่ 1 คาเมฮาเมฮะที่ 2 คา เมฮาเมฮะที่ 3 |
| 1852–1887 | ภาษาฮาวาย : Ali'i o ko Hawai'i Pae 'Aina อังกฤษ: พระมหากษัตริย์แห่งหมู่เกาะฮาวาย | คาเมฮาเมฮะที่ 3 คา เมฮาเมฮะที่ 4 คาเมฮาเมฮะ V ลูนาลิโล กาลาเกาอา |
| 1863–1887 | ภาษาฮาวาย : Ma ka Lokomaikaʻi o ke Akua, Ke Aliʻi o ko Hawai'i Pae `Aina อังกฤษ: โดยพระคุณของพระเจ้า พระมหากษัตริย์แห่งหมู่เกาะฮาวาย | คาเมฮาเมฮะที่ 4 คา เมฮาเมฮะที่ 5 ลูนาลิโล กาลาเกา อา ลิลิอุโอคาลานีที่ 1 |
| 1887–1891 | ภาษาฮาวาย เอี้ยน : Ma ka Lokomaikaʻi o ke Akua, Moʻi o ko Hawaiʻi Pae `Aina ภาษาอังกฤษ: โดยพระคุณของพระเจ้า กษัตริย์แห่งหมู่เกาะฮาวาย | คาลากาอัว |
| 1891–1893 | ภาษาฮาวาย : Ma ka Lokomaikaʻi o ke Akua, Moʻi Wahine o ko Hawaiʻi Pae `Aina อังกฤษ: โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งหมู่เกาะฮาวาย | ลิลิวโอคาลานี |
ไทม์ไลน์
ดูเพิ่มเติม
.jpg){kind=link}
_-_Kamehameha,_King_of_the_Sandwich_Islands_by_Louis_Choris,_(Russian),_pen_and_watercolor.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
อ้างอิง
- ^ Roger S. Gottlieb (7 พฤศจิกายน 2546). This Sacred Earth: Religion, Nature, Environment. Routledge. หน้า 126– ISBN 978-1-136-91539-0-
- ↑ แมรี่ มามากา ไกอาว คูเลียนา โคเป. "พจนานุกรมฮาวาย". สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2014 .
- ^ ab e. Craighill Handy (15 ธันวาคม 1989) อารยธรรมฮาวายโบราณ: ชุดบทบรรยายที่โรงเรียน KAMEHAMEHA Tuttle Publishing หน้า 33–34 ISBN 978-1-4629-0438-9-
- ^ Margaret Jolly (1989). ครอบครัวและเพศในแปซิฟิก: ความขัดแย้งภายในประเทศและผลกระทบจากอาณานิคม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 50– ISBN 978-0-521-34667-2-
บรรณานุกรม
- Alexander, William DeWitt (1891). "ภาคผนวก H: กษัตริย์แห่งหมู่เกาะฮาวาย". ประวัติย่อของชาวฮาวาย นิวยอร์ก: American Book Company. หน้า 331. OCLC 187412143
- Cartwright, Bruce (1930). "Note on Hawaiian Genealogies". รายงานประจำปีฉบับที่ 38 ของ Hawaiian Historical Society ประจำปี 1929. Hawaiian Historical Society. หน้า 45–47. hdl :10524/33.
- คามาเกา, ซามูเอล (1992) [1961] หัวหน้าผู้ปกครองแห่งฮาวาย (แก้ไขเพิ่มเติม) โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์ โรงเรียนคาเมฮาเมฮา . ไอเอสบีเอ็น 0-87336-014-1.OCLC 25008795 .
- Kuykendall, Ralph Simpson (1965) [1938]. อาณาจักรฮาวาย 1778–1854, การก่อตั้งและการเปลี่ยนแปลง เล่ม 1. โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวายISBN 0-87022-431-X.OCLC 47008868 .
- Kuykendall, Ralph Simpson (1953). อาณาจักรฮาวาย 1854–1874, ยี่สิบปีแห่งวิกฤต เล่ม 2. โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวายISBN 978-0-87022-432-4.OCLC 47010821 .
- Kuykendall, Ralph Simpson (1967). อาณาจักรฮาวาย 1874–1893, ราชวงศ์คาลาคาวา เล่ม 3. โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวายISBN 978-0-87022-433-1.OCLC 500374815 .
- โอโซริโอ, จอน คามาคาวิโวโอเล (2002) การแยกส่วนลาฮุย: ประวัติศาสตร์ของประเทศฮาวายถึงปี พ.ศ. 2430 โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวายไอเอสบีเอ็น 0-8248-2549-7.OCLC 48579247 .
- เทย์เลอร์, อัลเบิร์ต เพียร์ซ (1922). Under Hawaiian Skies: A Narrative of the Romance, Adventure and History of the Hawaiian Islands. โฮโนลูลู: Advertiser Publishing Company, Ltd. หน้า 399. OCLC 479709
ลิงค์ภายนอก
- หัวหน้ารัฐฮาวาย
- ราชอาณาจักรฮาวาย