อุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ


อุทยานแห่งชาติในรัฐเคนตักกี้ สหรัฐอเมริกา
อุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ
ห้องโรทันดาที่ถ้ำแมมมอธ
แผนที่แสดงที่ตั้งของอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ
แผนที่แสดงที่ตั้งของอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ
ที่ตั้งในรัฐเคนตักกี้
แสดงแผนที่รัฐเคนตักกี้
แผนที่แสดงที่ตั้งของอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ
แผนที่แสดงที่ตั้งของอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ
ที่ตั้งในประเทศสหรัฐอเมริกา
แสดงแผนที่ของสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้งเขตเอ็ดมอนสันฮาร์ตและบาร์เรนรัฐเคนตักกี้สหรัฐอเมริกา
เมืองที่ใกล้ที่สุดบราวน์สวิลล์
พิกัด37°11′13″N 86°06′04″W / 37.18694°N 86.10111°W / 37.18694; -86.10111
พื้นที่52,830 เอเคอร์ (213.8 ตร.กม. ) [ 1]
ที่จัดตั้งขึ้น1 กรกฎาคม 2484
ผู้เยี่ยมชม533,206 (ในปี 2561) [2]
คณะกรรมการกำกับดูแลกรมอุทยานแห่งชาติ
เว็บไซต์อุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ
เกณฑ์ธรรมชาติ: vii, viii, x
อ้างอิง150
ข้อความจารึก2524 ( สมัยประชุม ที่ 5 )

อุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธเป็นอุทยานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้-ตอนกลางของรัฐเคนตักกี้ครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของถ้ำแมมมอธ ซึ่งเป็นระบบถ้ำที่ยาวที่สุดในโลกอุทยานแห่งนี้มีพื้นที่ 52,830 เอเคอร์ (21,380 เฮกตาร์) โดยส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเขตเอ็ดมอนสันโดยมีพื้นที่เล็กๆ ทอดยาวไปทางทิศตะวันออกในเขตฮาร์ตและบาร์เรนแม่น้ำกรีนไหลผ่านอุทยาน โดยมีแม่น้ำสาขาที่เรียกว่าแม่น้ำโนลินไหลลงสู่แม่น้ำกรีนซึ่งอยู่ด้านในอุทยาน

ระบบถ้ำนี้ได้รับการเรียกอย่างเป็นทางการว่าระบบถ้ำแมมมอธ–ฟลินท์ริดจ์ตั้งแต่ปี 1972 เมื่อมีการค้นพบความเชื่อมโยงระหว่างถ้ำแมมมอธและระบบที่ยาวกว่าใต้ฟลินท์ริดจ์ทางเหนือ[3]ณ ปี 2022 มีการสำรวจทางเดินยาวกว่า 426 ไมล์ (686 กม.) [4] [5]ยาวกว่าระบบถ้ำที่ยาวเป็นอันดับสองอย่างถ้ำใต้น้ำSac Actunของเม็กซิโก ถึง 1.5 เท่า [6]

อุทยานแห่งชาติแห่งนี้ได้รับการประกาศให้เป็นอุทยานแห่งชาติเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1941 หลังจากเกิดการฟ้องร้องในคดีเวนคืนที่ดินหลายครั้ง ซึ่งยังคงส่งผลกระทบต่อภูมิภาคนี้มาโดยตลอด อุทยานแห่งชาติ แห่งนี้ได้รับการประกาศให้ เป็นมรดกโลกเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 1981 ได้รับเลือกให้เป็น เขตสงวนชีวมณฑล ระหว่างประเทศ เมื่อวันที่ 26 กันยายน 1990 และได้รับการประกาศให้เป็นอุทยานท้องฟ้ายามค่ำคืนระหว่างประเทศเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2021

ภารกิจ

นักท่องเที่ยวภายในถ้ำ

ภารกิจของสวนสาธารณะระบุไว้ในเอกสารก่อตั้ง: [7]

จุดประสงค์ของอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธคือเพื่ออนุรักษ์ ปกป้อง ตีความ และศึกษาลักษณะและกระบวนการทางชีวภาพและธรณีวิทยาที่เป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติซึ่งเกี่ยวข้องกับระบบถ้ำที่ยาวที่สุดในโลกที่รู้จัก ภูมิประเทศหินปูนที่เป็นป่าไม้หลากหลายของอุทยาน แม่น้ำกรีนและโนลิน และหลักฐานมากมายของประวัติศาสตร์มนุษย์ และเพื่อมอบและส่งเสริมความเพลิดเพลิน การพักผ่อนหย่อนใจ และความเข้าใจของสาธารณชน

ธรณีวิทยา

ถ้ำแมมมอธเกิดขึ้นจากชั้นหินปูน หนาทึบใน ยุคมิสซิส ซิปปี้ ที่ปกคลุมด้วยชั้นหินทรายซึ่งทำให้ระบบนี้มีเสถียรภาพอย่างน่าทึ่ง ถ้ำแห่งนี้มีทางเดินยาวกว่า 400 ไมล์ (640 กม.) [4] [6]การค้นพบและการเชื่อมโยงใหม่ๆ ทำให้ระยะทางเพิ่มขึ้นหลายไมล์/กิโลเมตรทุกปี

หินทรายส่วนบนเรียกว่าหินทรายบิ๊กคลิฟตี้ชั้นหินปูนบาง ๆ ที่แทรกอยู่ภายในหินทรายก่อให้เกิดโซนเอพิคาร์สติกซึ่งท่อขนาดเล็ก (ช่องถ้ำที่เล็กเกินกว่าจะเข้าไปได้) จะถูกละลายโดยความเป็นกรดตามธรรมชาติของน้ำใต้ดิน โซนเอพิคาร์สติกจะรวมกระแสน้ำในท้องถิ่นให้ไหลลงสู่น้ำพุที่ระดับความสูงซึ่งโผล่ขึ้นมาที่ขอบสันเขา น้ำที่ไหลขึ้นมาใหม่จากน้ำพุเหล่านี้มักจะไหลบนพื้นผิวเป็นเวลาสั้น ๆ ก่อนจะจมลงไปใต้ดินอีกครั้งที่ระดับความสูงที่หินทรายสัมผัสกับหินปูนขนาดใหญ่ที่อยู่ด้านล่าง ชั้นหินปูนขนาดใหญ่ที่อยู่ด้านล่างเหล่านี้คือถ้ำที่มนุษย์สามารถสำรวจได้ตามธรรมชาติในภูมิภาคนี้[8]

หลุมไร้ก้นในถ้ำแมมมอธภาพแกะไม้ (พ.ศ. 2430)

ชั้นหินปูนของคอลัมน์ชั้นหินใต้ Big Clifty เรียงตามลำดับความลึกใต้สันเขา ได้แก่ชั้นหิน Girkin , หินปูน Ste. Genevieveและหินปูน St. Louisทางเดินถ้ำหลักขนาดใหญ่ที่เห็นในทัวร์ประวัติศาสตร์นั้นอยู่บริเวณด้านล่างของ Girkin และด้านบนของชั้นหิน Ste. Genevieve

ชั้นหินปูนแต่ละชั้นหลักจะถูกแบ่งย่อยลงไปอีกเป็นหน่วยทางธรณีวิทยาและหน่วยย่อยที่มีชื่อเรียกต่างๆ กัน งานวิจัยถ้ำด้านหนึ่งเกี่ยวข้องกับการเชื่อมโยงชั้นหินกับการสำรวจถ้ำที่จัดทำโดยนักสำรวจ ซึ่งทำให้สามารถสร้างแผนที่สามมิติโดยประมาณของเส้นชั้นความสูงตามขอบเขตของชั้นหินต่างๆ ได้ โดยไม่ต้องมีบ่อน้ำทดสอบและการแยกตัวอย่างแกนหิน

หินทรายชั้นบนค่อนข้างแข็งที่น้ำจะซึมผ่านได้ ยกเว้นในกรณีที่เกิดรอยแตกร้าวในแนวตั้ง ชั้นป้องกันนี้ทำให้ทางเดินด้านบนที่เก่าแก่หลายแห่งในระบบถ้ำแห้งมาก โดยไม่มีหินงอกหินย้อย หรือ หินชนิดอื่นที่ต้องใช้น้ำไหลหรือน้ำหยดเพื่อก่อตัว

อย่างไรก็ตาม ชั้นหินทรายที่ถูกกัดเซาะได้ละลายและถูกกัดเซาะในหลายจุดภายในอุทยาน เช่น ห้อง Frozen Niagara การสัมผัสระหว่างหินปูนและหินทรายสามารถพบได้โดยการเดินป่าจากบริเวณเชิงเขาไปยังยอดเขา โดยปกติ เมื่อเข้าใกล้ยอดเขา จะเห็นหินที่โผล่ขึ้นมาเปลี่ยนองค์ประกอบจากหินปูนเป็นหินทรายในระดับความสูงที่กำหนดไว้ชัดเจน[9]

บริเวณก้นหุบเขาแห่งหนึ่งทางตอนใต้ของอุทยาน มีหลุมยุบ ขนาดใหญ่ เกิดขึ้น หลุมยุบนี้เรียกว่าCedar Sinkโดยมีแม่น้ำสายเล็กๆ ไหลเข้าด้านหนึ่งและไหลลงใต้ดินอีกด้านหนึ่ง

การเยี่ยมชม

การนำเที่ยวถ้ำโดยมีเจ้าหน้าที่อุทยานนำเที่ยว

หน่วยงานอุทยานแห่งชาติจัดทัวร์ถ้ำหลายแห่งให้กับนักท่องเที่ยว โดยสามารถชมลักษณะเด่นของถ้ำ เช่น Grand Avenue, Frozen Niagara และ Fat Man's Misery ได้ในทัวร์ที่มีไฟส่องสว่างซึ่งใช้เวลาตั้งแต่ 1 ถึง 6 ชั่วโมง ทัวร์ 2 ทัวร์ซึ่งใช้ตะเกียงน้ำมันพาราฟินที่นักท่องเที่ยวพกติดตัวเท่านั้นเป็นทางเลือกยอดนิยมแทนเส้นทางที่มีไฟฟ้าส่องสว่าง ทัวร์ "ธรรมชาติ" หลายทัวร์จะพาคุณออกจากส่วนที่พัฒนาแล้วของถ้ำไปยังทางเดินโคลนและอุโมงค์ที่เต็มไปด้วยฝุ่น

ทัวร์ชมถ้ำเอคโคริเวอร์ ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของถ้ำแห่งนี้ จะนำนักท่องเที่ยวไปล่องเรือไปตามแม่น้ำใต้ดิน ทัวร์นี้ถูกยกเลิกไปเนื่องจากเหตุผลด้านการขนส่งและสิ่งแวดล้อมในช่วงต้นทศวรรษ 1990 [10]

สำนักงานใหญ่และศูนย์บริการนักท่องเที่ยวถ้ำแมมมอธตั้งอยู่บนถนน Mammoth Cave Parkwayสามารถเข้าถึงอุทยานได้โดยตรงโดยใช้ทางด่วนI-65ที่ทางออกที่ 48 อุทยานแห่งนี้เชื่อมต่อกับทางหลวงหมายเลข 70 ของรัฐเคนตักกี้จากทางเหนือและทางหลวงหมายเลข 255 ของรัฐเคนตักกี้จากทางใต้ภายในอุทยาน[11]

ประวัติศาสตร์

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

ป้ายมรดกโลก

กิจกรรมของมนุษย์ในถ้ำแมมมอธสืบย้อนไปได้ถึง 5,000 ปีมีการค้นพบซากศพ ของ ชนพื้นเมืองอเมริกัน หลายชุดในถ้ำแมมมอธหรือถ้ำอื่นๆ ใกล้เคียงในภูมิภาคนี้ในศตวรรษที่ 19 และ 20 ส่วนใหญ่เป็น มัมมี่ซึ่งเป็นตัวอย่างของการฝังศพโดยเจตนา โดยมีหลักฐานมากมายที่บ่งชี้ถึงประเพณีการฝังศพ ในยุคก่อนโคลัมบัส

ข้อยกเว้นสำหรับการฝังศพโดยตั้งใจถูกค้นพบเมื่อในปี 1935 พบศพชายวัยผู้ใหญ่ใต้ก้อนหินขนาดใหญ่ ก้อนหินนั้นเคลื่อนตัวและทับร่างของเหยื่อ ซึ่งเป็นคนงานเหมืองในยุคก่อนโคลัมบัส ซึ่งทำให้เศษหินที่รองรับร่างไว้เสียหาย ศพของเหยื่อโบราณถูกตั้งชื่อว่า "จอห์นที่หายไป" และจัดแสดงต่อสาธารณชนจนถึงช่วงทศวรรษ 1970 จากนั้นจึงฝังไว้ในสถานที่ลับในถ้ำแมมมอธเพื่อการอนุรักษ์ ตลอดจนเพื่อพิจารณาประเด็นทางการเมืองที่เริ่มเกิดขึ้นเกี่ยวกับการจัดแสดงศพของชนพื้นเมืองอเมริกันต่อสาธารณะ[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

งานวิจัยที่เริ่มต้นในช่วงปลายทศวรรษปี 1950 นำโดยPatty Jo Watsonจากมหาวิทยาลัย Washington ในเซนต์หลุยส์มีส่วนอย่างมากในการทำให้เข้าใจชีวิตของชาวโบราณ ตอนปลาย และยุคแรก ของป่า ที่สำรวจและใช้ประโยชน์จากถ้ำในภูมิภาคนี้ หลักฐานทางโภชนาการที่เก็บรักษาไว้โดยสภาพแวดล้อมถ้ำที่คงที่ให้วันที่คาร์บอนซึ่งทำให้ Watson และคนอื่นๆ สามารถระบุอายุของตัวอย่างได้ การวิเคราะห์เนื้อหาของตัวอย่าง ซึ่งริเริ่มโดย Watson เช่นกัน ช่วยให้ระบุเนื้อหาที่สัมพันธ์กันของพืชและเนื้อสัตว์ในอาหารของวัฒนธรรมใดวัฒนธรรมหนึ่งในช่วงเวลาหลายพันปี การวิเคราะห์นี้บ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงตามเวลาจากวัฒนธรรมล่าสัตว์และเก็บของป่าไปสู่การปลูกพืชและการเกษตร[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

เทคนิคอีกอย่างหนึ่งที่ใช้ในงานวิจัยทางโบราณคดีที่ถ้ำแมมมอธคือ " โบราณคดีเชิงทดลอง " ซึ่งนักสำรวจสมัยใหม่ถูกส่งเข้าไปในถ้ำโดยใช้เทคโนโลยีเดียวกันกับที่วัฒนธรรมโบราณใช้ซึ่งมีเครื่องมือเหลือทิ้งอยู่ตามส่วนต่างๆ ของถ้ำ เป้าหมายคือการได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับปัญหาที่ผู้คนในสมัยโบราณที่สำรวจถ้ำเผชิญ โดยให้นักวิจัยอยู่ในสถานการณ์ทางกายภาพที่คล้ายคลึงกัน[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ซากศพมนุษย์โบราณและโบราณวัตถุภายในถ้ำได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายของรัฐบาลกลางและของรัฐต่างๆ ข้อเท็จจริงพื้นฐานที่สุดอย่างหนึ่งที่ต้องพิจารณาเกี่ยวกับโบราณวัตถุที่เพิ่งค้นพบคือตำแหน่งและสถานการณ์ที่แน่นอน แม้แต่การเคลื่อนย้ายโบราณวัตถุก่อนประวัติศาสตร์เพียงเล็กน้อยก็ทำให้โบราณวัตถุปนเปื้อนจากมุมมองของการวิจัย นักสำรวจได้รับการฝึกฝนอย่างเหมาะสมไม่ให้รบกวนหลักฐานทางโบราณคดี และบางพื้นที่ในถ้ำยังคงไม่อยู่ในขอบเขตของการสำรวจแม้แต่สำหรับนักสำรวจที่มีประสบการณ์ เว้นแต่หัวข้อของการเดินทางจะเป็นการวิจัยทางโบราณคดีในพื้นที่นั้น

นอกจากซากศพที่ค้นพบในส่วนของถ้ำซึ่งสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเข้าประวัติศาสตร์ของถ้ำแมมมอธแล้ว ยังมีซากคบเพลิงอ้อยที่ชาวอเมริกันพื้นเมืองใช้ รวมทั้งสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ เช่น ภาพวาด เศษฟักทอง และรองเท้าแตะหญ้าทอ ที่พบในส่วนถ้ำซอลต์ของระบบในฟลินท์ริดจ์อีกด้วย[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ประวัติศาสตร์ที่เขียนไว้ครั้งแรก

พื้นที่ 31,000 เอเคอร์ (13,000 เฮกตาร์) ที่เรียกว่า "Pollard Survey" ถูกขายโดยสัญญาการเช่าในวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1791 ในเมืองฟิลาเดลเฟียโดยวิลเลียม พอลลาร์ด พื้นที่ 19,897 เอเคอร์ (8,052 เฮกตาร์) ของ "Pollard Survey" ระหว่างฝั่งเหนือของ Bacon Creek และGreen Riverถูกซื้อโดย Thomas Lang, Jr. พ่อค้าชาวอังกฤษ-อเมริกันจากยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1796 ในราคา 4,116 ปอนด์/13 ชิลลิง/0 เพนนี (4,116.65 ปอนด์) ที่ดินดังกล่าวสูญหายไปจากการเรียกร้องภาษีของเทศมณฑลในท้องถิ่นในช่วงสงครามค.ศ. 1812 [ ต้องการอ้างอิง ]

ทางเข้าประวัติศาสตร์ที่37°11′14″N 86°06′13″W / 37.18722°N 86.10361°W / 37.18722; -86.10361

ตำนานเล่าว่าชาวยุโรปคนแรกที่ไปเยี่ยมชมถ้ำแมมมอธคือจอห์น ฮูชินหรือฟรานซิส ฮูชิน พี่ชายของเขาในปี 1797 [12]ขณะล่าสัตว์ ฮูชินได้ไล่ตามหมีที่บาดเจ็บไปที่ปากถ้ำขนาดใหญ่ใกล้กับแม่น้ำกรีน เรื่องเล่าของครอบครัวฮูชินบางเรื่องระบุว่าจอห์น ดีเคเตอร์ "จอห์นนี่ ดิก" ฮูชินเป็นผู้ค้นพบถ้ำนี้ แต่เรื่องนี้ไม่น่าจะเป็นไปได้อย่างยิ่ง เนื่องจากจอห์นนี่ ดิกมีอายุเพียง 10 ขวบในปี 1797 และไม่น่าจะออกไปล่าหมีในวัยดังกล่าว จอห์น พ่อของเขาน่าจะเป็นผู้ค้นพบจากสายเลือดเดียวกันมากกว่า แต่ผู้ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดที่จะเป็นผู้ค้นพบถ้ำแมมมอธคือฟรานซิส "แฟรงก์" ฮูชิน ซึ่งที่ดินของเขาอยู่ใกล้กับปากถ้ำมากกว่าที่ดินของจอห์น พี่ชายของเขา นอกจากนี้ยังมีการโต้แย้งว่าชาร์ลส์ ฮูชิน พี่ชายของพวกเขา ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะนักล่าและนักดักสัตว์ผู้ยิ่งใหญ่ คือผู้ที่ยิงหมีตัวนั้นและไล่มันเข้าไปในถ้ำ ข้อเท็จจริงที่ชาร์ลส์อ้างนั้นก็คือเขาอาศัยอยู่ในอิลลินอยส์จนถึงปี 1801 ซึ่งตรงกันข้ามกับเรื่องนี้ในหนังสือThe Longest Cave ของบรูคเกอร์และวัตสัน ซึ่งระบุว่าถ้ำแห่งนี้ "เคยเป็นที่รู้จักอย่างแน่นอนก่อนหน้านั้น" ถ้ำในบริเวณนี้เคยเป็นที่รู้จักก่อนที่จะมีการค้นพบทางเข้าถ้ำแมมมอธ แม้แต่ฟรานซิส ฮูชินก็มีทางเข้าถ้ำบนที่ดินของเขาใกล้กับโค้งแม่น้ำกรีนมาก ซึ่งเรียกว่า Turnhole ซึ่งอยู่ห่างจากทางเข้าหลักของถ้ำแมมมอธไม่ถึงหนึ่งไมล์[ ต้องการอ้างอิง ]

ซากเหมืองเกลือในถ้ำแมมมอธ

ที่ดินที่มีทางเข้าประวัติศาสตร์แห่งนี้ได้รับการสำรวจและจดทะเบียนครั้งแรกในปี พ.ศ. 2341 ภายใต้ชื่อวาเลนไทน์ ไซมอนส์ ไซมอนส์เริ่มใช้ประโยชน์จากถ้ำแมมมอธเพื่อเป็นแหล่งสำรอง ดินประสิว

ศตวรรษที่ 19

แผนที่ถ้ำแมมมอธ (พ.ศ. 2440)

ด้วยความร่วมมือกับวาเลนไทน์ ไซมอน บุคคลอื่นๆ อีกหลายคนได้เป็นเจ้าของที่ดินในช่วงสงครามปี 1812เมื่อแหล่งสำรองดินประสิวของถ้ำแมมมอธกลายเป็นสิ่งสำคัญเนื่องมาจากพระราชบัญญัติการคว่ำบาตรของเจฟเฟอร์สันในปี 1807ซึ่งห้ามการค้าระหว่างประเทศทั้งหมด การปิดล้อมทำให้กองทัพอเมริกันขาดแคลนดินประสิวและดินปืนส่งผลให้ราคาดินประสิวในประเทศสูงขึ้น และการผลิตจากไนเตรตที่สกัดได้จากถ้ำ เช่น ถ้ำแมมมอธ ก็ทำกำไรได้มากขึ้น[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2355 ถ้ำแห่งนี้ถูกซื้อจากไซมอนและเจ้าของคนอื่นๆ โดยชาร์ลส์ วิลกินส์และนักลงทุนจากฟิลาเดลเฟียชื่อไฮแมน แกรตซ์ ในไม่ช้า ถ้ำแห่งนี้ก็ถูกขุดเพื่อเอาแคลเซียมไนเตรตในระดับอุตสาหกรรม โดยใช้แรงงานทาส 70 คนในการสร้างและควบคุมเครื่องชะล้างดิน รวมถึงขนดินดิบจากส่วนลึกของถ้ำไปยังไซต์การประมวลผลส่วนกลาง[13]

การแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ในถ้ำครึ่งหนึ่งมีมูลค่าหนึ่งหมื่นดอลลาร์ (เทียบเท่ากับกว่า 150,000 ดอลลาร์ในปี 2020) หลังสงคราม เมื่อราคาตกต่ำ การดำเนินงานก็ถูกละทิ้ง และกลายมาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเล็กๆ ที่มีมัมมี่ ของ ชนพื้นเมืองอเมริกัน ที่ค้นพบในบริเวณใกล้เคียง เป็นศูนย์กลาง

เมื่อวิลกินส์เสียชีวิต ผู้จัดการมรดกของเขาก็ขายส่วนแบ่งในถ้ำให้กับกราตซ์ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1838 พี่น้องกราตซ์ขายถ้ำให้กับแฟรงคลิน โกริน ซึ่งตั้งใจจะเปิดถ้ำแมมมอธเพื่อเป็นแหล่งท่องเที่ยวเท่านั้น เนื่องจากบริเวณด้านล่างของถ้ำนั้นไม่มีขายในตลาดดินประสิวมานานแล้ว โกรินเป็นเจ้าของทาสและใช้ทาสของตนเป็นมัคคุเทศก์ สตีเฟน บิชอปเป็นหนึ่งในทาสเหล่านี้ และมีส่วนสนับสนุนสำคัญหลายประการต่อความรู้ของมนุษย์เกี่ยวกับถ้ำแห่งนี้ จนทำให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดคนหนึ่งของถ้ำแมมมอธ[14]

สตีเฟน บิชอปทาสชาวแอฟริกัน-อเมริกัน และมัคคุเทศก์นำเที่ยวถ้ำแห่งนี้ในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1840 และ 1850 เป็นหนึ่งในบุคคลกลุ่มแรกที่ทำแผนที่ถ้ำแห่งนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนและตั้งชื่อลักษณะเด่นต่างๆ ของถ้ำแห่งนี้[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

สตีเฟน บิชอปได้รับการแนะนำให้รู้จักกับถ้ำแมมมอธในปี 1838 โดยแฟรงคลิน โกริน หลังจากที่บิชอปเสียชีวิต โกรินได้เขียนไว้ว่า "ผมวางมัคคุเทศก์ไว้ในถ้ำ - สตีเฟนผู้ยิ่งใหญ่และมีชื่อเสียง และเขาช่วยทำการค้นพบ เขาเป็นคนแรกที่ข้ามหลุมไร้ก้นบึ้ง และเท่าที่ผมทราบ เขา ตัวผมเอง และอีกคนหนึ่งที่ผมลืมชื่อไปแล้ว เป็นเพียงคนเดียวที่เคยอยู่ที่ก้นโดมของโกริน" [ ต้องการอ้างอิง ]

“หลังจากที่สตีเฟนข้ามหลุมไร้ก้นบึ้งแล้ว เราก็ได้ค้นพบส่วนต่างๆ ของถ้ำที่ปัจจุบันรู้จักกันไปแล้วนอกเหนือจากจุดนั้น ก่อนหน้าการค้นพบเหล่านั้น ความสนใจทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่เรียกว่า 'ถ้ำเก่า' ... แต่ปัจจุบัน จุดต่างๆ หลายจุดเป็นที่รู้จักน้อยมาก แม้ว่าสตีเฟนจะเคยพูดว่าจุดเหล่านั้น 'ยิ่งใหญ่ มืดมน และแปลกประหลาด' ก็ตาม” [15]

ถ้ำแมมมอธแห่งรัฐเคนตักกี้: คู่มือภาพประกอบ (พ.ศ. 2440)

ในปี 1839 จอห์น โครแกนแห่งหลุยส์วิลล์ซื้อที่ดินถ้ำแมมมอธ ซึ่งรวมถึงบิชอปและทาสคนอื่นๆ จากเจ้าของเดิม แฟรงคลิน โกริน โครแกนเคยบริหารโรงพยาบาลวัณโรคในถ้ำแห่งนี้ในช่วงสั้นๆ ในปี 1842–43 ซึ่งเขาเชื่อว่าควันจากโรงพยาบาลจะรักษาคนไข้ของเขาได้ วัณโรคระบาดอย่างแพร่หลายในช่วงเวลาดังกล่าว และในท้ายที่สุดก็พรากชีวิตของดร. โครแกนไปในปี 1849 [ ต้องการอ้างอิง ]

ในปีพ.ศ. 2409 ภาพถ่ายภายในถ้ำแมมมอธชุดแรกๆ ได้รับการถ่ายโดยชาร์ลส์ วอลแด็ก ช่างภาพจากเมืองซินซินแนติ รัฐโอไฮโอ โดยใช้เทคนิคถ่ายภาพด้วยแฟลชที่อันตรายมาก เรียกว่าการถ่ายภาพด้วยแฟลชแมกนีเซียม[16]

ตลอดศตวรรษที่ 19 ชื่อเสียงของถ้ำแมมมอธเติบโตขึ้นเรื่อยๆ จนถ้ำแห่งนี้กลายเป็นที่ฮือฮาไปทั่วโลก ในเวลาเดียวกัน ถ้ำแห่งนี้ยังดึงดูดความสนใจของนักเขียนในศตวรรษที่ 19 เช่นRobert Montgomery Bird , Rev. Robert Davidson, Rev. Horace Martin, Alexander Clark Bullitt, Nathaniel Parker Willis (ผู้มาเยือนในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1852), Bayard Taylor (ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1855), William Stump Forwood (ในฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 1867), นักธรรมชาติวิทยาJohn Muir (ต้นเดือนกันยายน ค.ศ. 1867), Rev. Horace Carter Hovey และคนอื่นๆ[17]เนื่องจากถ้ำแมมมอธมีชื่อเสียงมากขึ้น ถ้ำแห่งนี้จึงเต็มไปด้วยผู้เยี่ยมชมที่มีชื่อเสียง เช่นเอ็ดวิน บูธ นักแสดง ( จอห์น วิลค์ส บูธพี่ ชายของเขา ลอบสังหารอับ ราฮัม ลินคอล์นในปี 1865) เจนนี่ ลินด์ นักร้อง (ผู้มาเยี่ยมชมถ้ำเมื่อวันที่ 5 เมษายน 1851) และโอเล่ บูล นักไวโอลิน ที่ร่วมกันแสดงคอนเสิร์ตในถ้ำแห่งหนึ่ง ห้องสองห้องในถ้ำแห่งนี้จึงได้รับการขนานนามว่า "อัฒจันทร์บูธ" และ "หอแสดงคอนเสิร์ตโอเล่ บูล"

ต้นศตวรรษที่ 20: สงครามถ้ำเคนตักกี้

ลายเซ็นประวัติศาสตร์บนเพดานถนนโกธิก

ความยากลำบากในการใช้ชีวิตในฟาร์มท่ามกลางดินที่แข็งกระด้างและสภาพดินที่แย่ของถ้ำ ทำให้เจ้าของถ้ำเล็กๆ ที่อยู่ใกล้เคียงในท้องถิ่นมองเห็นโอกาสในการแสวงหากำไรทางการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากความสำเร็จของถ้ำแมมมอธในฐานะแหล่งท่องเที่ยว "สงครามถ้ำเคนตักกี้" เป็นช่วงเวลาแห่งการแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างเจ้าของถ้ำในท้องถิ่นเพื่อดึงดูดเงินจากนักท่องเที่ยว มีการใช้กลวิธีหลอกลวงมากมายเพื่อล่อนักท่องเที่ยวให้ออกจากจุดหมายปลายทางที่ตั้งใจไว้ไปยังถ้ำแสดงส่วนตัวแห่งอื่น มีป้ายที่ให้ข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิดติดอยู่ตามถนนที่มุ่งไปยังถ้ำแมมมอธ กลยุทธ์ทั่วไปในยุคแรกๆ ของการเดินทางด้วยรถยนต์เกี่ยวข้องกับตัวแทน (ที่เรียกว่า "ผู้ปิดถ้ำ") ของถ้ำแสดงส่วนตัวแห่งอื่นที่กระโดดขึ้นไปบนบันไดข้างรถของนักท่องเที่ยว และทำให้ผู้โดยสารเชื่อว่าถ้ำแมมมอธถูกปิด กักกัน ถล่ม หรือไม่สามารถเข้าได้ด้วยวิธีอื่น[ ต้องการอ้างอิง ]

ในปีพ.ศ. 2449 สามารถเข้าถึงถ้ำแมมมอธได้ด้วยเรือกลไฟโดยมีการสร้างประตูระบายน้ำและเขื่อนที่เมืองบราวน์สวิลล์ รัฐเคนตักกี้

ในปี 1908 มักซ์ แคมเปอร์วิศวกรเหมืองแร่ชาวเยอรมันวัยหนุ่มเดินทางมาถึงถ้ำแห่งนี้โดยผ่านทางนิวยอร์ก แคมเปอร์เพิ่งสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยเทคนิคและครอบครัวของเขาได้ส่งเขาไปต่างประเทศเป็นของขวัญสำเร็จการศึกษา เดิมทีตั้งใจจะใช้เวลาสองสัปดาห์ที่ถ้ำแมมมอธ แต่กลับใช้เวลาหลายเดือน ด้วยความช่วยเหลือของเอ็ด บิชอป มัคคุเทศก์ถ้ำแมมมอธ แคมเปอร์จึงได้สำรวจถ้ำแมมมอธด้วยเครื่องมือที่มีความแม่นยำอย่างน่าทึ่งเป็นระยะทางหลายกิโลเมตร ซึ่งรวมถึงการค้นพบใหม่ๆ มากมาย มีรายงานว่าแคมเปอร์ยังสำรวจพื้นผิวดินที่ทับถมถ้ำอีกด้วย ข้อมูลนี้มีประโยชน์ในการเปิดทางเข้าอื่นๆ สู่ถ้ำ ซึ่งเกิดขึ้นในไม่ช้ากับทางเข้าเมืองไวโอเล็ต[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ครอบครัว Croghan ได้ระงับองค์ประกอบทางภูมิประเทศในแผนที่ของ Kämper และไม่มีใครทราบว่าแผนที่ดังกล่าวยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าแผนที่ถ้ำซึ่งเป็นส่วนงานของ Kämper จะถือเป็นชัยชนะของการทำแผนที่ถ้ำที่แม่นยำก็ตาม จนกระทั่งต้นทศวรรษ 1960 และช่วงเริ่มต้นของยุคสำรวจสมัยใหม่ เส้นทางเหล่านี้จึงได้รับการสำรวจและทำแผนที่ได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น Kämper กลับมายังเบอร์ลิน และจากจุดที่สร้างเขื่อนที่ Brownsville ในปี 1906 ชี้ให้เห็นว่าเหตุการณ์นี้ทำให้ไม่สามารถศึกษาอุทกวิทยาของถ้ำแห่งนี้ได้อย่างสมบูรณ์ ในคำอธิบายที่แม่นยำของเขาเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทางธรณีวิทยาของถ้ำแมมมอธ Martel ได้เสนอข้อสรุปเชิงคาดเดาว่าถ้ำแมมมอธเชื่อมโยงกับถ้ำเกลือและถ้ำโคโลสซัลซึ่งไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าถูกต้องจนกระทั่ง 60 ปีหลังจากการมาเยือนของ Martel [18]

ในช่วงต้นทศวรรษปี ค.ศ. 1920 จอร์จ มอร์ริสันได้สร้างทางเข้าถ้ำแมมมอธจำนวนหนึ่งบนที่ดินที่ไม่ได้เป็นของ Croghan Estate โดยการระเบิด หากไม่มีข้อมูลจากการสำรวจลับของ Croghan ซึ่งดำเนินการโดย Kämper, Bishop และคนอื่นๆ ซึ่งไม่ได้เผยแพร่ในรูปแบบที่เหมาะสมสำหรับการกำหนดขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของถ้ำ ปัจจุบันจึงแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าครอบครัว Croghan จัดแสดงส่วนต่างๆ ของถ้ำแมมมอธที่ไม่ได้อยู่ในที่ดินที่พวกเขาเป็นเจ้าของมาหลายปีแล้ว มีการฟ้องร้องเกิดขึ้น และในช่วงเวลาหนึ่ง ทางเข้าถ้ำต่างๆ ถูกสร้างขึ้นเพื่อแข่งขันกันโดยตรง[ ต้องการอ้างอิง ]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ฟลอยด์ คอลลินส์ใช้เวลาสิบปีในการสำรวจระบบถ้ำฟลินท์ริดจ์ (มรดกที่สำคัญที่สุดของการสำรวจเหล่านี้คือการค้นพบถ้ำคริสตัลของฟลอยด์ คอลลินส์และการสำรวจในถ้ำซอลต์) ก่อนที่จะเสียชีวิตที่ถ้ำแซนด์ รัฐเคนตักกี้ ในปี 1925 ขณะสำรวจถ้ำแซนด์ เขาได้ดันหินให้ตกลงมาทับขาในขณะที่อยู่ในทางเดินแคบๆ และไม่สามารถช่วยชีวิตได้ก่อนจะเสียชีวิตเพราะอดอาหาร[19]ความพยายามในการช่วยเหลือคอลลินส์สร้างความฮือฮาในสื่อมวลชนและผลที่ตามมาคือความสนใจของคนเคนตักกี้ที่มีชื่อเสียงที่เริ่มเคลื่อนไหว ซึ่งส่งผลให้มีการก่อตั้งอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธในปี 1941

การเคลื่อนไหวเพื่ออุทยานแห่งชาติ (พ.ศ. 2469–2484)

ทัวร์เรือชมถ้ำแม่น้ำสติกซ์

เมื่อทายาทคนสุดท้ายของตระกูลโครแกนเสียชีวิต ประชาชนผู้มั่งมีในรัฐเคนตักกี้ก็เริ่มสนับสนุนให้จัดตั้งอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ ประชาชนทั่วไปได้จัดตั้งสมาคมอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธขึ้นในปี 1924 และได้รับอนุญาตให้จัดตั้งอุทยานเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1926 [20]

เงินบริจาคถูกนำไปใช้ในการซื้อฟาร์มบางส่วนในภูมิภาคนี้ ในขณะที่พื้นที่อื่นๆ ภายในเขตอุทยานแห่งชาติที่เสนอไว้ถูกซื้อโดยสิทธิเวนคืนที่ดิน ซึ่งแตกต่างจากอุทยานแห่งชาติในอเมริกาตะวันตกที่มีประชากรเบาบาง ผู้คนหลายพันคนถูกบังคับให้ย้ายออกไปตั้งอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ การดำเนินคดีเวนคืนที่ดินมักจะเป็นเรื่องขมขื่น โดยเจ้าของที่ดินต้องจ่ายเงินจำนวนที่ถือว่าไม่เพียงพอ ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นยังคงมีอยู่ในภูมิภาคนี้[21]

ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย รัฐบาลกลางถูกห้ามไม่ให้ฟื้นฟูหรือพัฒนาพื้นที่เกษตรกรรมที่เคลียร์พื้นที่ในขณะที่สมาคมเอกชนถือครองที่ดินดังกล่าว กฎข้อบังคับนี้ถูกเลี่ยงโดยการดำเนินการของ ค่าย CCC "สูงสุดสี่แห่ง" ตั้งแต่วันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2476 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2485 [22] [23]

ตามข้อมูลของสำนักงานอุทยานแห่งชาติ "เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2479 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้เข้าซื้อที่ดินจำนวน 27,402 เอเคอร์ (11,089 เฮกตาร์) และได้อนุมัติให้พื้นที่ดังกล่าวเป็นอุทยานแห่งชาติเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 โดยมีพื้นที่ขั้นต่ำ 45,310 เอเคอร์ (18,340 เฮกตาร์) (แปลงที่ดินมากกว่า 600 แปลง) ที่ได้รับการรวบรวมไว้" [24]

ต่อมา ผู้กำกับการฮอสกินส์ได้เขียนถึงนกแทงเกอร์ฤดูร้อนชื่อพีทที่บินมาที่บ้านไกด์ในวันที่ 20 เมษายนหรือประมาณนั้นทุกปี เริ่มตั้งแต่ปีพ.ศ. 2481 นกตัวนี้กินอาหารที่ไกด์ถือไว้เพื่อเอาใจผู้มาเยือน และยังให้อาหารแก่คู่ของมันที่ไม่ค่อยเชื่องด้วย[25]

ป้ายสวนสาธารณะ

กำเนิดอุทยานแห่งชาติ (พ.ศ.2484)

อุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธได้รับการสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 ในปีเดียวกันนั้น ได้มีการจัดตั้งสมาคมถ้ำแห่งชาติขึ้น โดย R. Taylor Hoskins ซึ่งเป็นผู้รักษาการผู้ดูแลคนที่สองภายใต้สมาคมเดิม ได้กลายมาเป็นผู้ดูแลอย่างเป็นทางการคนแรก โดยดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปีพ.ศ. 2494

ทางเข้าใหม่ปิดไม่ให้นักท่องเที่ยวเข้าชมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 และเปิดอีกครั้งในวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2494 โดยกลายเป็นทางเข้าที่ใช้สำหรับการเริ่มต้นทัวร์ Frozen Niagara [26]

ถ้ำที่ยาวที่สุด (พ.ศ. 2497–2515)

หอคอยบันไดในแมมมอธโดม

ในปีพ.ศ. 2497 ที่ดินที่ถือครองในอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดภายในขอบเขตด้านนอก ยกเว้นพื้นที่ส่วนตัวสองแห่ง หนึ่งในนั้น คือ ฟาร์มลี คอลลินส์เก่า ซึ่งขายให้กับแฮร์รี โธมัสแห่งฮอร์สเคฟ รัฐเคนตักกี้ ซึ่งวิลเลียม "บิล" ออสติน หลานชายของโธมัสเป็นผู้ดำเนินกิจการถ้ำคอลลินส์ คริสตัล เพื่อใช้เป็นถ้ำแสดงสัตว์ โดยแข่งขันโดยตรงกับอุทยานแห่งชาติ ซึ่งถูกบังคับให้บำรุงรักษาถนนที่นำไปสู่พื้นที่ดังกล่าว

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 มีการจัดคณะสำรวจเป็นเวลาสองสัปดาห์ภายใต้การอุปถัมภ์ของNational Speleological Societyตามคำเชิญของออสติน โดยคณะสำรวจนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ C-3 หรือคณะสำรวจถ้ำคริสตัลคอลลินส์[27]

การสำรวจ C-3 ได้รับความสนใจจากสาธารณชน เริ่มจากบทความภาพถ่ายที่ตีพิมพ์โดย Robert Halmi ในนิตยสาร True ฉบับเดือนกรกฎาคม 1954 และต่อมาจากการตีพิมพ์เรื่องราวการเดินทางที่เล่าโดยบุคคลที่หนึ่งสองคนซึ่งมีชื่อว่าThe Caves Beyond: The Story of the Collins Crystal Cave Expeditionโดย Joe Lawrence, Jr. (ประธาน National Speleological Society ในขณะนั้น) และRoger Bruckerการสำรวจครั้งนี้พิสูจน์ได้อย่างแน่ชัดว่าทางเดินใน Crystal Cave ขยายไปถึงถ้ำ Mammoth อย่างแท้จริง อย่างน้อยก็เกินขอบเขตของพื้นที่ถ้ำ Crystal Cave อย่างไรก็ตาม ข้อมูลนี้ถูกเก็บรักษาไว้โดยนักสำรวจอย่างใกล้ชิด เกรงว่าหน่วยงานอุทยานแห่งชาติอาจห้ามไม่ให้สำรวจหากทราบเรื่องนี้[28]

ในปีพ.ศ. 2498 ถ้ำคริสตัลได้เชื่อมต่อโดยการสำรวจกับถ้ำที่ไม่รู้จัก ซึ่งเป็นการเชื่อมต่อแห่งแรกในระบบ Flint Ridge

ผู้เข้าร่วมการสำรวจ C-3 บางคนต้องการดำเนินการสำรวจต่อหลังจากการสำรวจ C-3 สิ้นสุดลง จึงจัดตั้งเป็น Flint Ridge Reconnaissance ภายใต้การนำของ Austin, Jim Dyer, John J. Lehrberger และ E. Robert Pohl องค์กรนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1957 ในชื่อCave Research Foundationองค์กรนี้มุ่งหวังที่จะทำให้กิจกรรมของนักสำรวจถ้ำมีความชอบธรรมผ่านการสนับสนุนจากการวิจัยทางวิชาการและวิทยาศาสตร์ดั้งเดิม นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่ศึกษาถ้ำแมมมอธในช่วงเวลานี้ ได้แก่Patty Jo Watson (ดูหัวข้อเกี่ยวกับยุคก่อนประวัติศาสตร์)

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2504 ทรัพย์สินในถ้ำคริสตัลถูกขายให้กับหน่วยงานอุทยานแห่งชาติในราคา 285,000 ดอลลาร์[29]ในเวลาเดียวกัน ทรัพย์สิน ในถ้ำเกรทโอนิกซ์ ซึ่งเป็น ทรัพย์สินส่วนตัวที่เหลืออยู่เพียงแห่งเดียวก็ถูกซื้อในราคา 365,000 ดอลลาร์ มูลนิธิวิจัยถ้ำได้รับอนุญาตให้ดำเนินการสำรวจต่อไปโดยผ่านบันทึกความเข้าใจกับหน่วยงานอุทยานแห่งชาติ

ถ้ำโคโลสซัลถูกสำรวจและถ้ำซอลต์สเชื่อมต่อกันในปี 1960 และในปี 1961 ถ้ำโคโลสซัล-ซอลต์สก็ถูกสำรวจและถ้ำคริสตัล-อันนิรนามเชื่อมต่อกันในลักษณะเดียวกัน ทำให้เกิดระบบถ้ำเดียวใต้ฟลินท์ริดจ์ส่วนใหญ่ ในปี 1972 ระบบถ้ำฟลินท์ริดจ์ได้รับการสำรวจจนมีความยาว 86.5 ไมล์ (139.2 กม.) ทำให้เป็นถ้ำที่ยาวที่สุดในโลก

การเชื่อมโยงฟลินท์-แมมมอธ (1972)

แม่น้ำสติกซ์ ซึ่งเป็นหนึ่งในทางน้ำกึ่งใต้ดินของถ้ำ ไหลขึ้นมาสู่ผิวน้ำในสวนสาธารณะ

ในช่วงทศวรรษ 1960 ทีมสำรวจและทำแผนที่ของ Cave Research Foundation (CRF) ได้ค้นพบทางเดินในระบบถ้ำ Flint Ridge ซึ่งทะลุผ่านใต้หุบเขา Houchins และเข้าใกล้ทางเดินที่รู้จักในถ้ำ Mammoth ในระยะ 800 ฟุต (240 ม.) ในปี 1972 John Wilcox หัวหน้านักทำแผนที่ของ CRF ได้ดำเนินโครงการที่เข้มข้นเพื่อเชื่อมต่อถ้ำทั้งสองแห่งเข้าด้วยกันในที่สุด โดยส่งคณะสำรวจหลายชุดจากด้าน Flint Ridge ตลอดจนสำรวจเส้นทางในถ้ำ Mammoth

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2515 ในการเดินทางเข้าไปในถ้ำ Flint Ridge Cave System ลึกPatricia Crowtherซึ่งมีรูปร่างเล็กเพียง 52 กก . ได้คลานผ่านหุบเขาแคบๆ ที่ต่อมาเรียกกันว่า "Tight Spot" ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวกรองสำหรับนักสำรวจถ้ำขนาดใหญ่ ในวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2515 Wilcox, Crowther, Richard Zopf และ Tom Brucker ได้เดินทางผ่าน Tight Spot ต่อมา และพบชื่อ "Pete H" จารึกอยู่บนผนังของทางผ่านแม่น้ำพร้อมลูกศรที่ชี้ไปยังถ้ำ Mammoth [30]เชื่อกันว่าชื่อนี้สลักโดย Warner P. "Pete" Hanson ซึ่งมีส่วนร่วมในการสำรวจถ้ำแห่งนี้ในช่วงทศวรรษที่ 1930 Hanson เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 2นักสำรวจตั้งชื่อทางผ่านนี้ว่า Hanson's Lost River

ในที่สุด เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2515 ทีม CRF จำนวน 6 คนประกอบด้วย Wilcox, Crowther, Zopf, Gary Eller, Stephen Wells และ Cleveland Pinnix (เจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติ) ได้เดินตามแม่น้ำ Hanson's Lost River ลงไปตามลำน้ำเพื่อค้นพบความเชื่อมโยงกับแม่น้ำ Echo ใน Cascade Hall ของถ้ำ Mammoth ด้วยการเชื่อมโยงระบบ Flint Ridge และถ้ำ Mammoth นี้ ทำให้สามารถพิชิต "เอเวอเรสต์แห่งถ้ำวิทยา" ได้ ระบบถ้ำที่ผสมผสานกันนี้มีทางเดินสำรวจยาว 144.4 ไมล์ (232.4 กม.) และมีทางเข้า 14 ทาง[31]

การค้นพบใหม่ๆ

ระบบถ้ำแมมมอธและพื้นผิว

การเชื่อมต่อเพิ่มเติมระหว่างถ้ำแมมมอธกับถ้ำขนาดเล็กหรือระบบถ้ำได้เกิดขึ้นตามมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับถ้ำพรอกเตอร์/มอร์ริสันใต้สันเขาโจปปาที่อยู่ใกล้เคียงในปี 1979 ถ้ำพรอกเตอร์ถูกค้นพบโดยโจนาธาน ดอยล์ ทหารหนีทัพของกองทัพสหภาพในช่วงสงครามกลางเมือง และต่อมากลายเป็นของทางรถไฟถ้ำแมมมอธ ก่อนที่ CRF จะเข้ามาสำรวจ ถ้ำมอร์ริสันถูกค้นพบโดยจอร์จ มอร์ริสันในช่วงทศวรรษปี 1920 การเชื่อมต่อนี้ผลักดันให้ขอบเขตของการสำรวจแมมมอธขยับไปทางตะวันออกเฉียงใต้[ ต้องการอ้างอิง ]

ในเวลาเดียวกัน การค้นพบที่เกิดขึ้นนอกอุทยานโดยกลุ่มอิสระที่เรียกว่า Central Kentucky Karst Coalition หรือ CKKC ส่งผลให้มีการสำรวจถ้ำ Roppel เป็นระยะทางหลายสิบไมล์ทางทิศตะวันออกของอุทยาน ถ้ำ Roppel ซึ่งค้นพบในปี 1976 เคยอยู่ในรายชื่อถ้ำที่ยาวที่สุดของประเทศเป็นเวลาสั้นๆ ก่อนที่จะเชื่อมต่อกับส่วน Proctor/Morrison ของระบบถ้ำ Mammoth เมื่อวันที่ 10 กันยายน 1983 การเชื่อมต่อนี้เกิดขึ้นโดยนักสำรวจจาก CRF และ CKKC สองกลุ่มที่ผสมผสานกัน แต่ละกลุ่มจะเข้าไปทางทางเข้าแยกกันและพบกันตรงกลางก่อนจะเดินต่อไปในทิศทางเดียวกันเพื่อออกทางทางเข้าตรงข้าม ระยะทางทั้งหมดที่สำรวจได้คือประมาณ 300 ไมล์ (480 กม.) [ ต้องการอ้างอิง ]

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2548 มีการสำรวจการเชื่อมต่อไปยังส่วนถ้ำ Roppel ของระบบจากถ้ำเล็กๆ ใต้สันเขา Eudora ซึ่งทำให้ระบบถ้ำ Mammoth มีความยาวเพิ่มขึ้นประมาณ 3 ไมล์ ทางเข้าถ้ำที่เพิ่งค้นพบใหม่ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า "ทางเข้า Hoover" ถูกค้นพบในเดือนกันยายน 2546 โดย Alan Canon และ James Wells [32]การค้นพบที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่นั้นมาทำให้ระยะทางรวมเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 400 ไมล์ (640 กม.) [4] [6]

แน่นอนว่ายังมีทางเดินในถ้ำอีกหลายไมล์ที่รอการค้นพบในภูมิภาคนี้ การค้นพบทางเข้าธรรมชาติแห่งใหม่ถือเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยาก โดยวิธีการหลักในการค้นพบเกี่ยวข้องกับการแสวงหาช่องทางรองที่ระบุได้ระหว่างการสำรวจทางเดินในถ้ำที่เข้าได้จากทางเข้าที่ทราบเป็นประจำ

ถ้ำขนาดใหญ่อย่างน้อยอีกสองแห่งอยู่ห่างจากถ้ำแมมมอธไปไม่ไกล ได้แก่ระบบถ้ำฟิชเชอร์ริดจ์และระบบถ้ำมาร์ตินริดจ์ระบบถ้ำฟิชเชอร์ริดจ์ถูกค้นพบในเดือนมกราคม พ.ศ. 2524 โดยกลุ่มนักสำรวจถ้ำจากมิชิแกนซึ่งเกี่ยวข้องกับถ้ำดีทรอยต์ในเมืองของสมาคมสเปลโลยีแห่งชาติ[33]จนถึงขณะนี้ ระบบถ้ำฟิชเชอร์ริดจ์ได้รับการระบุตำแหน่งไว้แล้วเป็นระยะทาง 131 ไมล์ (211 กม.) [6]ในปี พ.ศ. 2519 ริค ชวาร์ตซ์ได้ค้นพบถ้ำขนาดใหญ่ทางใต้ของเขตอุทยานถ้ำแมมมอธ ถ้ำแห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อระบบถ้ำมาร์ตินริดจ์ในปี พ.ศ. 2539 เนื่องจากมีการสำรวจใหม่เชื่อมต่อถ้ำ 3 แห่งที่อยู่ใกล้เคียงกัน ได้แก่ ถ้ำวิปปิสเซิล (ทางเข้าเดิมของชวาร์ตซ์) ถ้ำมาร์ตินริดจ์ และถ้ำแจ็คพอต ในปี พ.ศ. 2561 ระบบถ้ำมาร์ตินริดจ์ได้รับการระบุตำแหน่งไว้แล้วเป็นระยะทาง 34 ไมล์ (55 กม.) และการสำรวจยังคงดำเนินต่อไป[34]

Diamond Caverns ตั้งอยู่ห่างจากศูนย์บริการนักท่องเที่ยว 7 ไมล์ (11 กม.) มีรถม้าสำหรับรับส่งนักท่องเที่ยวจากสถานีรถไฟ Bells Tavern ที่อยู่ใกล้ๆ ในเมืองปาร์กซิตี รัฐเคนตักกี้ ไปยัง Diamond Caverns และ Mammoth Cave [35]

ภูมิอากาศ

ตาม ระบบ การจำแนกภูมิอากาศแบบเคิปเพนอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธมีภูมิอากาศแบบกึ่งร้อนชื้น ( Cfa ) ตามข้อมูลของกระทรวงเกษตรสหรัฐอเมริกาเขตความแข็งแกร่งของพืชที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธที่ระดับความสูง 722 ฟุต (220 ม.) คือ 6b โดยมีอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ -3.2 °F (-19.6 °C) [36]

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ รัฐเคนตักกี้ (ค่าปกติระหว่างปี 1991–2020 ค่าสุดขั้วระหว่างปี 1934–ปัจจุบัน)
เดือนม.คก.พ.มาร์เม.ย.อาจจุนก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกสูงสุด °F (°C)80
(27)
82
(28)
86
(30)
91
(33)
96
(36)
108
(42)
108
(42)
105
(41)
106
(41)
99
(37)
93
(34)
80
(27)
108
(42)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C)65.6
(18.7)
71.4
(21.9)
78.4
(25.8)
85.1
(29.5)
90.7
(32.6)
95.2
(35.1)
96.9
(36.1)
96.1
(35.6)
94.0
(34.4)
86.6
(30.3)
76.7
(24.8)
67.5
(19.7)
98.2
(36.8)
ค่าเฉลี่ยสูงสุดรายวัน °F (°C)47.9
(8.8)
53.2
(11.8)
62.3
(16.8)
73.4
(23.0)
81.2
(27.3)
88.0
(31.1)
91.0
(32.8)
90.2
(32.3)
85.0
(29.4)
74.0
(23.3)
61.2
(16.2)
51.0
(10.6)
71.5
(21.9)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C)38.6
(3.7)
42.7
(5.9)
50.9
(10.5)
60.7
(15.9)
69.0
(20.6)
76.2
(24.6)
79.6
(26.4)
78.5
(25.8)
72.5
(22.5)
61.6
(16.4)
50.5
(10.3)
42.0
(5.6)
60.2
(15.7)
ค่าต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C)29.3
(−1.5)
32.2
(0.1)
39.5
(4.2)
48.0
(8.9)
56.8
(13.8)
64.4
(18.0)
68.3
(20.2)
66.7
(19.3)
60.0
(15.6)
49.1
(9.5)
39.7
(4.3)
33.0
(0.6)
48.9
(9.4)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C)4.5
(−15.3)
10.4
(−12.0)
18.0
(−7.8)
29.0
(−1.7)
38.6
(3.7)
49.2
(9.6)
57.0
(13.9)
54.1
(12.3)
42.9
(6.1)
30.1
(−1.1)
20.0
(−6.7)
12.1
(−11.1)
2.7
(−16.3)
บันทึกค่าต่ำสุด °F (°C)-20
(-29)
-21
(-29)
-6
(-21)
18
(−8)
27
(−3)
32
(0)
40
(4)
37
(3)
29
(−2)
18
(−8)
-8
(-22)
-18
(-28)
-21
(-29)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยนิ้ว (มม.)3.73
(95)
4.47
(114)
5.01
(127)
4.92
(125)
5.16
(131)
4.84
(123)
4.93
(125)
3.82
(97)
3.95
(100)
3.79
(96)
4.09
(104)
4.78
(121)
53.49
(1,359)
ปริมาณหิมะที่ตกลงมาเฉลี่ย นิ้ว (ซม.)0.7
(1.8)
1.4
(3.6)
0.6
(1.5)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
1.3
(3.3)
4.0
(10)
จำนวนวันที่มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว)11.510.812.911.912.111.910.79.17.99.09.511.5128.8
วันที่มีหิมะตกเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว)0.40.70.60.10.00.00.00.00.00.00.00.42.1
ที่มา: NOAA [37] [38]

ชีววิทยาและระบบนิเวศ

ค้างคาวชนิดต่างๆ ต่อไปนี้อาศัยอยู่ในถ้ำ ได้แก่ค้างคาวอินเดียนา ( Myotis sodalis ) ค้างคาวสีเทา ( Myotis grisescens ) ค้างคาวสีน้ำตาลเล็ก ( Myotis lucifugus ) ค้างคาวสีน้ำตาลใหญ่ ( Eptesicus fuscus ) และค้างคาวสามสี ( Perimyotis subflavus )

ค้างคาวสายพันธุ์หายากเหล่านี้และ ค้างคาวขาเล็กตะวันออกรวมกันแล้วมีประชากรประมาณ 9–12 ล้านตัวเฉพาะในส่วนประวัติศาสตร์ แม้ว่าค้างคาวสายพันธุ์เหล่านี้จะยังคงอาศัยอยู่ในถ้ำแมมมอธ แต่ปัจจุบันมีจำนวนไม่เกินสองสามพันตัวเท่านั้นการฟื้นฟูระบบนิเวศในส่วนนี้ของถ้ำแมมมอธและการอำนวยความสะดวกให้ค้างคาวกลับมาเป็นความพยายามอย่างต่อเนื่อง ค้างคาวในถ้ำไม่ได้อาศัยอยู่ในถ้ำทุกสายพันธุ์ ค้างคาวแดง ( Lasiurus borealis ) เป็นค้างคาวที่อาศัยอยู่ในป่า เนื่องจากพบได้ใต้ดินไม่บ่อยนัก

สัตว์อื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในถ้ำ ได้แก่ จิ้งหรีด 2 สกุล ( Hadenoecus subterraneus ) และ ( Ceuthophilus stygius ) ( Ceuthophilus latens ) ซาลาแมนเดอร์ถ้ำ ( Eurycea lucifuga ) ปลาถ้ำไม่มีตา 2 สกุล( Typhlichthys subterraneus ) และ ( Amblyopsis spelaea ) กุ้งถ้ำ ( Orconectes pellucidus ) และกุ้งถ้ำ ( Palaemonias ganteri )

นอกจากนี้ สัตว์ผิวน้ำบางชนิดอาจหลบภัยอยู่ตามทางเข้าถ้ำ แต่โดยทั่วไปจะไม่เข้าไปในส่วนที่ลึกของระบบถ้ำ

ส่วนหนึ่งของแม่น้ำกรีนที่ไหลผ่านอุทยานได้รับการกำหนดทางกฎหมายให้เป็น "แม่น้ำป่าเคนตักกี้" โดยสมัชชาใหญ่แห่งรัฐเคนตักกี้ ผ่านทางโครงการแม่น้ำป่า ของสำนักงานเขตอนุรักษ์ธรรมชาติเคนตักกี้

ตาม ประเภท พืชพรรณธรรมชาติที่มีศักยภาพของ AW Kuchler US อุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธมี ประเภทพืชพรรณที่มีศักยภาพคือ ต้น โอ๊ก / ฮิคคอรี ( 100 ) พร้อมด้วยรูปแบบพืชพรรณที่มีศักยภาพคือ ป่าไม้เนื้อแข็งในเขตอบอุ่นฝั่งตะวันออกที่กว้างใบและป่าผสม ( 25 ) [39]

ฟอสซิลทั่วไปของถ้ำ ได้แก่ครินอยด์บลาสทอยด์และหอย ทาก [40]หินปูนมิสซิสซิปเปียนได้ให้กำเนิดฟอสซิลของฉลามมากกว่าสิบสายพันธุ์ ในปี 2020 นักวิทยาศาสตร์ได้รายงานการค้นพบส่วนหนึ่งของSaivodus striatusซึ่งเป็นสายพันธุ์ที่มีขนาดเทียบได้กับฉลามขาวขนาดใหญ่ในปัจจุบัน[41]ฟอสซิลฉลามสายพันธุ์Glikmanius careforumและTroglocladodus trimbleiเป็นที่รู้จักเฉพาะภายในถ้ำเท่านั้น[42]

ชื่อ

ชื่อของถ้ำแห่งนี้มาจากความกว้างและความยาวของทางเดินที่เชื่อมกับโรทุนดาที่อยู่ด้านในทางเข้า[43] ชื่อนี้ถูกใช้มานานก่อนที่จะมีการสำรวจและทำแผนที่ระบบถ้ำขนาดใหญ่อย่างละเอียดถี่ถ้วนมากขึ้น เพื่อเผยให้เห็นทางเดินยาวเป็นเมตร ไม่เคยพบ ฟอสซิล แมมมอธขนฟู ในถ้ำแมมมอธเลย [44]และชื่อของถ้ำแห่งนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่สูญพันธุ์ไปแล้วชนิดนี้[45]

อ้างอิงทางวัฒนธรรม

  • ผลงานที่สำคัญของDonald Finkel กวีชาวอเมริกัน เกิดจากประสบการณ์ของเขาในการสำรวจถ้ำในอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ ตัวอย่างได้แก่หนังสือเรื่อง "Answer Back" ที่ตีพิมพ์ในปี 1968 และหนังสือเรื่องGoing Underที่ตีพิมพ์ในปี 1978 [46]
  • เค้าโครงของเกมคอมพิวเตอร์ยุคแรกๆ คือColossal Cave Adventure ผลงาน ของWill Crowther ในปี 1976 อิงตามระบบถ้ำแมมมอธเป็นบางส่วน[47]
  • วิดีโอเกมKentucky Route Zeroมีส่วนขยายแบบสแตนด์อโลนที่ตั้งอยู่ระหว่างองก์ที่ 3 และ 4 ชื่อว่าHere And There Along The Echoซึ่งเป็นหมายเลขสายด่วนที่สมมติขึ้นซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับแม่น้ำ Echo สำหรับ "ผู้ล่องลอย" และ "ผู้แสวงบุญ" องก์ที่สามของเกมเองก็เกิดขึ้นบางส่วนในระบบถ้ำแมมมอธ และมีการอ้างอิงถึงการผจญภัยในถ้ำโคลอสซัล [ 48] [49]
  • เรื่องสั้นเรื่อง " The Beast in the Cave " (ตีพิมพ์ในปี 1918) ของเอชพี เลิฟคราฟต์ ตีพิมพ์ในปี 1905 โดยมีฉากหลังเป็น "ถ้ำแมมมอธ" [50]
  • วงดนตรีร็อกสัญชาติอเมริกันGuided by Voicesกล่าวถึงถ้ำแห่งนี้ในเพลง "Mammoth Cave" จากอัลบั้มSame Place the Fly Got Smashed เมื่อปี 1990 [51]
  • "ถ้ำแมมมอธเคนตักกี้" ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์แทนกระเพาะของวาฬสเปิร์ม ในบทที่ 75 ของนวนิยายเรื่อง Moby-Dickของเฮอร์แมน เมลวิลล์ ในปี พ.ศ. 2394 [52]
  • นักเขียนนิยายลิลลี เดอเวอโรซ์ เบลคเขียนให้กับ นิตยสาร The Knickerbockerในปี 1858 เล่าเรื่องสมมติของผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเมลิสสา ซึ่งฆ่าครูสอนพิเศษของเธอที่ไม่ได้ตอบแทนความรักของเธอ โดยทิ้งครูสอนพิเศษไว้ในถ้ำโดยไม่มีตะเกียง ตามเรื่องราวที่เล่าไว้ เมลิสสาได้กลับเข้าไปในถ้ำอีกครั้งหลังจากนั้น 15 ปีเพื่อยุติความทุกข์ทรมานของเธอ นักวิจัยโจ นิคเคิลผู้เขียนให้กับ นิตยสาร Skeptical Inquirerอธิบายว่าเรื่องนี้ทำให้ "ผู้ที่เชื่อเรื่องผี... ยืนยันความเชื่อที่เป็นเรื่องงมงายของตน" ซึ่งเล่าว่าได้ยินเมลิสสาร้องไห้และเรียกครูสอนพิเศษที่ถูกฆ่า นิคเคิลระบุว่าเป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินเสียงในถ้ำที่ "สมองตีความ (เป็นคำพูดและเสียงร้องไห้)... เรียกว่าปาเรโดเลีย " เมลิสสาเป็นเรื่องสมมติ แต่ผู้เขียน เบลค ได้ไปเยี่ยมชมถ้ำแมมมอธกับแฟรงก์ อัมสเตด สามีของเธอ "โดยเดินทางด้วยรถไฟ เรือกลไฟ และรถม้าโดยสาร" [53]
  • วงดนตรีร็อก Black Stone Cherry อ้างอิงถึง Mammoth Cave ในเพลง Ghost of Floyd Collins ของพวกเขาในปี 2008

ผู้ดูแลสวนสาธารณะ

  • โรเบิร์ต พี. ฮอลแลนด์ 2 กันยายน 1936 – 21 มิถุนายน 1938 รักษาการ
  • R. Taylor Hoskins; 22 มิถุนายน 1938 – 30 มิถุนายน 1941; รักษาการ
  • อาร์. เทย์เลอร์ ฮอสกินส์ 1 กรกฎาคม 2484 – 31 มีนาคม 2494
  • โทมัส ซี. มิลเลอร์ 1 เมษายน 1951 – 30 มิถุนายน 1954
  • เพอร์รี อี. บราวน์ 1 กรกฎาคม 1954 – 14 กันยายน 1963
  • พอล แม็กจี มิลเลอร์ 15 กันยายน 1963 – 30 ธันวาคม 1965
  • จอห์น เอ. ออบูชง 2 มกราคม 2509 – 7 กันยายน 2511
  • โรเบิร์ต เอช. เบนด์ท 8 กันยายน พ.ศ. 2511 – 23 มกราคม พ.ศ. 2514 ได้รับมอบหมายให้ดูแลสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติบ้านเกิดของอับราฮัม ลินคอล์น 2 กันยายน พ.ศ. 2513 – 27 เมษายน พ.ศ. 2518
  • โจเซฟ คูเลสซา; 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 – 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2519
  • อัลเบิร์ต เอ. ฮอว์กินส์ 4 กรกฎาคม 1976 – 11 สิงหาคม 1979
  • โรเบิร์ต แอล. เดสกินส์ 12 สิงหาคม 1979 – 1 กันยายน 1984
  • ริชาร์ด เอ็น. สเตรนจ์ 2 กันยายน 1984 – 8 ธันวาคม 1984 รักษาการ
  • แฟรงคลิน ดี. ไพรด์มอร์; 9 ธันวาคม 2527 – 2 มกราคม 2531
  • เดวิด เอ. มิฮาลิก 3 มกราคม 1988 – กรกฎาคม 1994 [54]
  • โรนัลด์ อาร์. สวิตเซอร์ มีนาคม 1995 – มกราคม 2005
  • บรูซ พาวเวลล์; มกราคม 2005 – มกราคม 2006; แสดง
  • แพทริค รีด; มกราคม 2549 – 2555 [55]
  • ซาราห์ เจ. เครกเฮด พฤศจิกายน 2012 – กรกฎาคม 2017 [56] [57]
  • บาร์เคลย์ ทริมเบิล กรกฎาคม 2017 – ปัจจุบัน[57]

รายการยังไม่สมบูรณ์[58] [59]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "รายชื่อพื้นที่เพาะปลูก – 31 ธันวาคม 2554" (XLSX) . กองทรัพยากรที่ดิน กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2555 .(รายงานพื้นที่ของกรมอุทยานแห่งชาติ)
  2. ^ "NPS Annual Recreation Visits Report". National Park Service . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2019 .
  3. ^ "การสำรวจถ้ำที่ยาวที่สุดในโลกที่รู้จัก (US National Park Service)". www.nps.gov . สืบค้นเมื่อ2023-02-17 .
  4. ^ abc "A Grand, Gloomy and Peculiar Place". nps.gov . National Park Service. 22 พฤษภาคม 2018. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2010. สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2018 .
  5. ^ "ถ้ำแมมมอธได้รับ "แมมมอธ" เพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย". สำนักบริการอุทยานแห่งชาติ . สำนักบริการอุทยานแห่งชาติ (NPS). 8 กันยายน 2022. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2023 . สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2023 .
  6. ^ abcd Bob Gulden (7 มกราคม 2018). "ถ้ำที่ยาวที่สุดในโลก". คณะกรรมการ Geo2 ด้านถ้ำที่ยาวและลึก . สมาคมถ้ำวิทยาแห่งชาติ (NSS). เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2015. สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: URL ไม่เหมาะสม ( ลิงค์ )
  7. ^ "เอกสารมูลนิธิอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ" (PDF) . กรมอุทยานแห่งชาติ เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 9 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 23 มีนาคม 2021 .
  8. ^ "ธรณีวิทยาของอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ | สำนักสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐอเมริกา". www.usgs.gov . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2023 .
  9. ^ ในบางกรณี บล็อกหินทรายที่ทรุดตัวอาจแตกออกจากสันเขาและพังทลายลงมาตามทางลาดหินปูนด้านล่าง ทำให้ชั้นสัมผัสในบริเวณนั้นมีลักษณะไม่ชัดเจนนัก
  10. ^ "คำถามที่พบบ่อย - อุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ (US National Park Service)". www.nps.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-11-25 . สืบค้นเมื่อ2022-01-11 .
  11. ^ "Directions & Transportation - Mammoth Cave National Park (US National Park Service)". www.nps.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ธันวาคม 2021. สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2022 .
  12. ^ "ทางเข้าประวัติศาสตร์ถ้ำแมมมอธ (US National Park Service)". www.nps.gov . รัฐบาลสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2023 .
  13. ^ "...And Pass The Ammunition - Mammoth Cave National Park (US National Park Service)". www.nps.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-11-07 . สืบค้นเมื่อ 2017-10-29 .
  14. ^ Sides, Stanley D. (2017), "ประวัติศาสตร์การสำรวจถ้ำแมมมอธ", ถ้ำแมมมอธ , ระบบถ้ำและหินปูนของโลก, Cham: Springer International Publishing, หน้า 63–76, doi :10.1007/978-3-319-53718-4_4, ISBN 978-3-319-53717-7, ดึงข้อมูลเมื่อ 2024-04-08
  15. บรูเกอร์และวัตสัน 1976, หน้า 272–73
  16. ^ "150 ปีที่แล้ว ช่างภาพจากเมืองซินซินนาตินำภาพถ้ำแมมมอธมาสู่จุดสนใจ" WVXU . 2018-08-02. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-03 . สืบค้นเมื่อ 2021-12-03 .
  17. ^ "ทอมป์สัน, บ็อบ: นักเขียนยุคแรกแห่กันมายังถ้ำแมมมอธ (2000)". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 มี.ค. 2559. สืบค้น เมื่อ 11 ก.พ. 2549 .
  18. ^ วัตสัน 1981 หน้า 15–16
  19. ^ บรูคเกอร์และเมอร์เรย์ 1983
  20. ^ เดวิด เรนส์ วอลเลซ; สหรัฐอเมริกา. กรมอุทยานแห่งชาติ. กองสิ่งพิมพ์ (2003). ถ้ำแมมมอธ: อุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ รัฐเคนตักกี้. สำนักพิมพ์รัฐบาล. หน้า 35. ISBN 978-0-912627-72-4-
  21. ^ Doug Ramsay; Rhonda Koster; Guy M. Robinson (2010). มุมมองทางภูมิศาสตร์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงชนบทอย่างยั่งยืน สถาบันพัฒนาชนบท หน้า 405–06 ISBN 978-1-895397-81-9-
  22. ^ Bridwell 1952, หน้า 60.
  23. ^ "กองกำลังอนุรักษ์พลเรือนที่อุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2549
  24. ^ "อุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ: แผนแม่บท". กรมอุทยานแห่งชาติ. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-01-03 . สืบค้นเมื่อ 2015-05-20 .
  25. ^ ฮอสกินส์ 1941
  26. ^ บริดเวลล์ 2495, หน้า 60
  27. ^ ลอว์เรนซ์และบรูคเกอร์ 1955
  28. ^ Brucker และ Watson 1976 หน้า 31
  29. ^ Bridwell 1952, หน้า 59.
  30. ^ Brucker และ Watson 1976, หน้า 208.
  31. ^ Wells, Steve G.; DesMarais, David J (กุมภาพันธ์ 1973). "The Flint–Mammoth Connection". NSS News . 21 (2). National Speleological Society: 18–22. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-03-17
  32. ^ James Wells. “ความสมมาตรอันยิ่งใหญ่: การสำรวจถ้ำ”. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-01-20 . สืบค้นเมื่อ 2014-05-05 .
  33. ^ Hobbs III, Horton H.; Olson, Rickard A.; Winkler, Elizabeth G.; Culver, David C., บรรณาธิการ (2017). Mammoth Cave: A Human and Natural History. Springer. หน้า 4 ISBN 9783319537184. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2018 .
  34. ^ Gulden, Bob (11 กรกฎาคม 2011). "ถ้ำที่ยาวที่สุดในสหรัฐอเมริกา". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 เมษายน 2010. สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: URL ไม่เหมาะสม ( ลิงค์ )
  35. ^ KINSLOW, GINA (28 มีนาคม 2019). "Stagecoach on display at National Cave Museum and Library at Diamond Caverns" (PDF) . Glasgow Daily Times .
  36. ^ "USDA Interactive Plant Hardiness Map". United States Department of Agriculture . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-06-18 . สืบค้นเมื่อ 2019-07-15 .
  37. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". สำนักงานบริหารบรรยากาศและมหาสมุทรแห่งชาติ เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2021
  38. ^ "สถานี: ถ้ำแมมมอธ, KY". US Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991-2020) . สำนักงานบริหารบรรยากาศและมหาสมุทรแห่งชาติ. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มิถุนายน 2021. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2021 .
  39. ^ "US Potential Natural Vegetation, Original Kuchler Types, v2.0 (Spaceally Adjusted to Correct Geometric Distortions)". Data Basin. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิมเมื่อ 2019-07-03 . สืบค้นเมื่อ 2019-07-15 .
  40. ^ "ฟอสซิล - อุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ (US National Park Service)". MACA. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2020 .
  41. ^ Williams, David. "Scientists have found a 330-old-year-old shark's head fossilized in a Kentucky cave". CNN . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2020. สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2020 .
  42. ^ Schroer, Molly (1 กุมภาพันธ์ 2024). "Two new species of antique sharks identifyed through research at Mammoth Cave National Park". nps.gov สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2024 .
  43. ^ "ถ้ำแมมมอธ". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-06-07.
  44. ^ "อุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ — ฟอสซิล". National Park Service . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2023 .
  45. ^ "คำถามที่พบบ่อย". อุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ (US National Park Service) . 1 กรกฎาคม 1941 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2024 .
  46. ^ ฟ็อกซ์, มาร์กาลิต (20 พฤศจิกายน 2551). "Donald Finkel, 79, Poet of Free-Ranging Styles, Is Dead" เก็บถาวร 2018-07-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน , เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2561.
  47. ^ มงฟอร์ต 2005, หน้า 85–87
  48. ^ "Here and There Along the Echo". Kentucky Route Zero . Cardboard Computer. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-05-01 . สืบค้นเมื่อ 2015-04-28 .
  49. ^ "เจค เอลเลียต นักเขียนและนักออกแบบของ Kentucky Route Zero". The Gameological Society . AV Club. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 กันยายน 2019. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2015 .
  50. ^ "สัตว์ร้ายในถ้ำ" เก็บถาวร 2018-03-31 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . hplovecraft.com . สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2018.
  51. ^ "สถานที่เดียวกันที่แมลงวันถูกทุบที่ฐานข้อมูล Guided By Voices". gbvdb.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-06-18 . สืบค้นเมื่อ2015-06-18 .
  52. ^ เมลวิลล์, เฮอร์แมน (1985). โมบี้ดิกหรือวาฬ . ลอนดอน, สหราชอาณาจักร: Chancellor Press. หน้า 340. ISBN 1851520112-
  53. ^ นิคเคิล, โจ (2017). "การฆาตกรรมโดยความมืด: สเปกเตอร์ของถ้ำแมมมอธมีความลับหรือไม่?" Skeptical Inquirer . 41 (4). คณะกรรมการ Skeptical Inquirer: 12–13
  54. ^ "Mihalic ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลอุทยานแห่งชาติ Yosemite" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มิถุนายน 2549 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2549
  55. ^ "Glasgow (KY) Times: Park super enjoy scenery change". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2012
  56. ^ "Sarah Craighead ได้รับเลือกเป็นผู้ดูแลอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ - อุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พ.ย. 2555
  57. ^ ab "National Park Service announces leader changing at Mammoth Cave National Park - Mammoth Cave National Park (US National Park Service)". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-08-19.
  58. ^ National Park Service: Historic Listings of NPS Officials Archived 2006-05-22 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  59. ^ บริดเวลล์ 1952 (ปกด้านใน)

บรรณานุกรม

เอกสารอ้างอิงทั่วไป

  • Bridwell, Margaret M. (Bridwell 1952) เรื่องราวของอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ รัฐเคนตักกี้: ประวัติศาสตร์โดยย่อพิมพ์ครั้งที่ 11 พ.ศ. 2514 (ลิขสิทธิ์ในการพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2495) ไม่มี ISBN
  • Hoskins, R. Taylor ผู้มาเยือนที่ซื่อสัตย์ ผู้ดูแลอุทยานคนแรก R. Taylor Hoskins บรรยายถึงการมาเยือนประจำปีของ "พีท" นกกินแมลงฤดูร้อน ที่เชื่อง ( Piranga rubra ) ในThe Regional Reviewเล่ม VII, 1 และ 2 (กรกฎาคม–สิงหาคม 1941)
  • Hovey, Horace Carter (Hovey 1880) หนึ่งร้อยไมล์ในถ้ำแมมมอธในปี 1880: การสำรวจถ้ำที่มีชื่อเสียงที่สุดของอเมริกาในช่วงแรกพร้อมคำอธิบายเบื้องต้นโดย William R. Jones Golden, Colorado: Outbooks (ลิขสิทธิ์ 1982) ISBN 0-89646-054-1 
  • Hovey, Horace Carter Hovey's Handbook of The Mammoth Cave of Kentucky: A Practical Guide to the Regulation Routes (John P. Morton & Company, Louisville, Kentucky, 1909) การถอดความข้อความเต็ม
  • มงฟอร์ต, นิค (2005). Twisty Little Passages: An Approach To Interactive Fiction . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์ MIT ISBN 0-262-13436-5-
  • วัตสัน, ริชาร์ด เอ., บก. (วัตสัน 1981) มูลนิธิวิจัยถ้ำ: ต้นกำเนิดและสิบสองปีแรก 2500–2511ถ้ำแมมมอธ รัฐเคนตักกี้: มูลนิธิวิจัยถ้ำ

ซีรีย์บรู๊คเกอร์

Roger W. Bruckerเป็นผู้ร่วมแต่งหนังสือสารคดี 4 เล่มและเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ 1 เล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และการสำรวจระบบถ้ำแมมมอธ หนังสือเล่มนี้จะนำเสนอตามลำดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเรื่องเล่าสำคัญในหนังสือแต่ละเล่ม ไม่ใช่ตามลำดับการตีพิมพ์:

  • Brucker, Roger W. (2009) Grand, Gloomy, and Peculiar: Stephen Bishop at Mammoth Cave. Cave Books. ISBN 978-0-939748-72-3 (hbk) ISBN 978-0-939748-71-6 (pbk) นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องนี้เขียนขึ้นจากมุมมองของ Charlotte ภรรยาของ Bishop โดยอิงจากเรื่องจริงของStephen Bishopทาสผู้โด่งดังในฐานะผู้นำทางและนักสำรวจที่ถ้ำ Mammoth ตั้งแต่ปี 1838 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1857 ถึงแม้ว่าจะเป็นนวนิยาย แต่ Brucker อ้างว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ทราบใดๆ  
  • Brucker, Roger W. และ Murray, Robert K. (Brucker and Murray 1983) Trapped: The Story of Floyd Collins.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องราวโดยนักวิชาการด้านการสื่อสารมวลชนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และผู้เชี่ยวชาญในยุคปัจจุบันของการสำรวจถ้ำแมมมอธ โดยเล่ารายละเอียดเหตุการณ์การดักจับและความพยายามช่วยเหลือFloyd Collinsซึ่งติดอยู่ในถ้ำใกล้ถ้ำแมมมอธในเดือนมกราคม พ.ศ. 2468
  • Lawrence, Jr, Joe and Brucker, Roger W. (Lawrence and Brucker 1955) The Caves Beyond: The story of the Floyd Collins' Crystal Cave Expedition New York: Funk and Wagnalls. พิมพ์ซ้ำพร้อมคำนำใหม่โดย Zephyrus Press ISBN 0-914264-18-4 (pbk.) รายละเอียดเรื่องราวของการสำรวจ C3 ที่กินเวลานานหนึ่งสัปดาห์ในปี 1954 จากมุมมองที่แตกต่างกันของผู้นำและผู้เข้าร่วมทั่วไปในการสำรวจ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้นำของช่วงเวลาการสำรวจสมัยใหม่ที่เพิ่งเริ่มต้นในขณะนั้น 
  • Brucker, Roger W. และ Watson, Richard A. "Red" (Brucker and Watson 1976) The Longest Cave. New York : Knopf (พิมพ์ซ้ำในปี 1987 พร้อมคำอธิบายประกอบ: Carbondale, Illinois: Southern Illinois University Press) ISBN 0-8093-1322-7 (pbk.) เรื่องราวที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการสำรวจถ้ำแมมมอธที่เล่าโดยผู้ก่อตั้งCave Research Foundation สอง คน ภาคผนวกอันล้ำค่า "Historical Beginnings" อธิบายเรื่องราวของถ้ำตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงกลางทศวรรษ 1950 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวหลัก การก่อตั้ง Cave Research Foundation อธิบายจากมุมมองของผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ เป็นการบอกเล่าส่วนตัวอย่างยิ่ง งานนี้บางครั้งเป็นเรื่องตลกหรือประชดประชันที่ผู้สำรวจถ้ำเรียกว่าRoger and Red Go Cavingแม้ว่าสถานะที่ได้รับการยกย่องในวรรณกรรมและชื่อเสียงของผู้เขียนจะแทบไม่มีข้อสงสัย การพิมพ์ซ้ำในปี 1989 มีคำอธิบายท้ายเล่มโดยผู้เขียนที่อ้างถึงการเชื่อมโยง Roppel–Mammoth ในปี 1983 และเหตุการณ์อื่นๆ ในเวลาต่อมา 
  • Borden, James D. and Brucker, Roger W. (Borden and Brucker 2000) Beyond Mammoth Cave: A Tale of Obsession in the World's Longest Cave. Carbondale and Edwardsville, Illinois: Southern Illinois University Press ISBN 0-8093-2346-X เรื่องราวการสำรวจถ้ำแมมมอธ เริ่มขึ้นจากช่วงที่The Longest Caveจบลง ตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน 1972 ถึงวันที่ 10 กันยายน 1983 ซึ่งเป็นช่วงที่สำรวจความเชื่อมโยงระหว่างถ้ำ Roppel และบริเวณตอนใต้ของถ้ำแมมมอธ เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ Central Kentucky Karst Coalition (CKKC) 

โบราณคดี

  • Meloy, Harold (Meloy 1968) มัมมี่แห่งถ้ำแมมมอธ: บัญชีของมัมมี่อินเดียที่ค้นพบในถ้ำ Short ถ้ำ Salts และถ้ำแมมมอธ รัฐเคนตักกี้ เชลบีวิลล์ รัฐอินเดียนา: Micron Publishing Co., 1990 (ลิขสิทธิ์เดิม 1968, 1977)
  • วัตสัน แพตตี้ โจ (บรรณาธิการ) (วัตสัน 1974) โบราณคดีของพื้นที่ถ้ำแมมมอธ พิมพ์ซ้ำในปี 1997 โดย St. Louis: Cave Books ISBN 0-939748-41-X 31 บทโดยผู้ทำงานชั้นนำในสาขาโบราณคดีถ้ำแมมมอธและเพื่อนร่วมงานของเธอหลายคน ฉบับพิมพ์ซ้ำประกอบด้วยบทนำใหม่โดยย่อและบรรณานุกรมที่อัปเดตโดยย่อ 

Carstens, Kenneth C (1980) การสืบสวนทางโบราณคดีใน Central Kentucky Karst, 2 เล่ม, วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก ภาควิชามานุษยวิทยามหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์ Carstens, Kenneth C (1973) การสำรวจทางโบราณคดีในอุทยานแห่งชาติถ้ำแม ม มอธ วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโท ภาควิชามานุษยวิทยามหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์

ธรณีวิทยา

  • บราวน์, ริชมอนด์ เอฟ. (บราวน์ 1966). Hydrology of the Cavernous Limestones of the Mammoth Cave Area, Kentucky [Geological Survey Water-Supply Paper 1837]. วอชิงตัน ดี.ซี.: โรงพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา
  • Livesay, Ann และ McGrain, Preston (แก้ไข) (Livesay และ McGrain 1962) ธรณีวิทยาของพื้นที่อุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ Kentucky Geological Survey, Series X, 1962. Special Publication 7, College of Arts and Sciences, University of Kentucky. Lexington, Kentucky: University of Kentucky
  • Palmer, Arthur N. (Palmer 1981) A Geological Guide to Mammoth Cave National Park Teaneck, New Jersey: Zephyrus Press ISBN 0-914264-28-1 196 หน้า จาก "คำโปรย" บนปกหลัง: "ถ้ำแมมมอธก่อตัวขึ้นได้อย่างไร อายุเท่าไหร่ ทำไมจึงมีลักษณะเช่นนี้ หินบอกอะไรเรา คำถามเหล่านี้และคำถามอื่นๆ อีกมากมายได้รับคำตอบในหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับถ้ำที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอเมริกา" เขียนขึ้นสำหรับผู้อ่านทั่วไป แต่มีข้อมูลทางเทคนิคมากมายที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่มีความรู้ทางวิทยาศาสตร์ มากกว่า โดยศาสตราจารย์ด้านธรณีวิทยาที่เกษียณอายุแล้วจากSUNY Oneonta 
  • White, William B. และ Elizabeth L., บรรณาธิการ (White and White 1989) Karst Hydrology: Concepts from the Mammoth Cave Area . นิวยอร์ก: Van Nostrand Rheinhold . ISBN 0-442-22675-6 
  • เว็บไซต์อุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ
  • เว็บไซต์สมาคมอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ
  • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับอุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธที่OpenStreetMap
  • ถ้ำแมมมอธ: นักสำรวจ นักขุด นักโบราณคดี และผู้เยี่ยมชม แผนบทเรียนการสอนเกี่ยวกับสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของหน่วยงานอุทยานแห่งชาติ (TwHP)
  • Historic American Engineering Record (HAER) No. KY-18, "Mammoth Cave Saltpeter Works, Mammoth Cave, Edmonson County, KY", รูปถ่าย 20 รูป, ภาพวาดที่วัดขนาดแล้ว 12 รูป, หน้าข้อมูล 37 หน้า, หน้าคำอธิบายภาพ 2 หน้า
สืบค้นจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=อุทยานแห่งชาติถ้ำแมมมอธ&oldid=1253821840"