มารี-เซสเซตต์ ดูมัส
ปู่ทวดแห่งตระกูลดูมัส

Marie-Cessette Dumasเป็นทาสหญิงในอาณานิคมของฝรั่งเศสที่Saint-Domingueเธอเป็นแม่ของนายพลThomas-Alexandre Dumasย่าของนักประพันธ์นวนิยายAlexandre Dumasและเป็นย่าทวดของนักเขียนบทละครAlexandre Dumas, filsและได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผู้ยิ่งใหญ่ในตำนานของผู้ชายที่โดดเด่น" [1]เธอเป็นทาส เชื้อสายแอฟริกันที่ Marquis Alexandre Antoine Davy de La Pailleterie ดูแลพวกเขาอาศัยอยู่ในไร่ชื่อว่า La Guinaudée [2] (หรือ Guinodée [3] ) ใกล้กับJérémieของอาณานิคมของฝรั่งเศสที่Saint-Domingue (ปัจจุบันคือเฮติ ) จนกระทั่ง Antoine ออกเดินทางในปี 1775

ความเป็นทาส

เอกสาร ข้อมูลหลักสองฉบับระบุว่า Marie-Cessette Dumas ถูกกดขี่เป็นทาส ฉบับหนึ่งเป็นจดหมายจากอัยการราชสำนักที่เกษียณอายุแล้วในเมือง Jérémieถึงเคานต์ de Maulde บุตรเขยของ Charles Davy de la Pailleterie ลุงของThomas-Alexandre Dumasจดหมายดังกล่าวระบุว่าพ่อของ Dumas (Alexandre-Antoine Davy de la Pailleterie ซึ่งในตอนนั้นรู้จักกันในชื่อ Antoine de l'Isle) "ซื้อหญิงผิวสีชื่อ Cesette จาก Monsieur de Mirribielle ในราคาสูงเกินจริง" จากนั้นหลังจากอาศัยอยู่กับเธอเป็นเวลาหลายปี "ก็ขาย ... หญิงผิวสี Cezette" พร้อมกับลูกสาวสองคนของเธอ "ให้กับ ... บารอนจากเมืองน็องต์" [4]คำพิพากษาฉบับที่สองเป็นคำพิพากษาทางกฎหมายที่ลงนามโดยThomas-Alexandre Dumasซึ่งในตอนนั้นรู้จักกันในชื่อ Thomas Retoré หรือ Rethoré และ Marie Retou Davy de la Pailleterie แม่เลี้ยงที่เพิ่งเป็นม่ายของเขา ซึ่งรับรองอย่างเป็นทางการว่า Retou ได้สละสิทธิ์ในทรัพย์สินเหนือ Marie-Cessette Dumas และลูกสาวสองคนของเธอ[5]

ชื่อ

แหล่งข้อมูลเดียวสำหรับชื่อเต็มของเธอที่มีการสะกดว่า "Marie-Cessette Dumas" คือใบทะเบียนสมรสและสัญญาของ นายพล Thomas-Alexandre Dumas [3]ชื่อ Marie ปรากฏในแหล่งข้อมูลบางแห่งว่าเป็น Louise [6] Cessette สะกดว่า Cecette เช่นกัน[7]และ Cezette ในแหล่งข้อมูลหลักแหล่งหนึ่ง[8]และปรากฏในแหล่งข้อมูลอื่นๆ ว่าเป็น Cécile [9]มีการคาดเดากันว่านามสกุล "Dumas" แทนที่จะแสดงถึงนามสกุลของ Marie-Cessette กลับหมายถึง "ของฟาร์ม" ( du mas ) และเป็นการอธิบายเพิ่มเติมในชื่อแรกของเธอ ซึ่งหมายถึงว่าเธอเป็นเจ้าของทรัพย์สินนั้น[10]คนอื่นๆ เสนอว่าชื่อ Cessette อาจมีต้นกำเนิดในกาบองซึ่ง Marie-Cessette อาจถูกพ่อค้าทาสจับไป ตามที่Calixthe Beyala นักเขียนนวนิยายที่พูดภาษาฝรั่งเศสกล่าวไว้ว่า ชื่อ "Dumas" เดิมทีคือ "Dûma" ซึ่งมี ต้นกำเนิดจาก Fangซึ่งหมายถึง "ศักดิ์ศรี" [11] ฮันส์ แวร์เนอร์ เดอบรุนเนอร์เขียนไว้ว่าเธอคงเป็นชาวโยรูบาหรือดาโฮมเอียน [ 12]

อัตลักษณ์เชื้อชาติ

เอกสารหลักสองฉบับที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งระบุอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติของ Marie-Cessette Dumas กล่าวถึงเธอว่าเป็น"หญิงผิวสี" (ผู้หญิงผิวสี) ต่างจาก"หญิงผิวสี" (ผู้หญิงลูกครึ่งที่มีเชื้อสายผิวดำและผิวขาว) เอกสารฉบับแรกเป็นจดหมายลงวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1776 จาก Chauvinault อัยการราชสำนักที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งได้รับการว่าจ้างโดยเคานต์ de Maulde (ลูกเขยของ Charles Davy de la Pailleterie ลุงของThomas-Alexandre Dumas ) เอกสารดังกล่าวระบุว่าพ่อของ Dumas (Alexandre-Antoine Davy de la Pailleterie ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ Antoine de l'Isle) "ซื้อ ... หญิงผิวสีชื่อ Cesette" จากนั้นหลังจากอาศัยอยู่กับเธอเป็นเวลาหลายปี "ก็ขาย ... หญิงผิวสี Cezette" (การสะกดชื่อของเธอแตกต่างกันไปในจดหมายฉบับนั้น) ในขณะที่อธิบายถึงเธอว่าเป็น "หญิงผิวสี" ที่มีเชื้อสายแอฟริกันล้วนๆ จดหมายฉบับนี้ยังจัดประเภทลูกสี่คนที่เธอมีกับอองตวน (รวมถึงโทมัส-อเล็กซานเดร ดูมัส ) ว่าเป็น "ลูกครึ่ง" [13]

เอกสารที่สองเป็นคำพิพากษาทางกฎหมายที่ลงนามต่อหน้า “ที่ปรึกษาของกษัตริย์ ทนายความสาธารณะใน Châtelet แห่งปารีส” เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1786 ซึ่งตัดสินปัญหาการเป็นเจ้าของทรัพย์สินระหว่าง Thomas-Alexandre Dumas (ซึ่งในตอนนั้นเรียกว่า Thomas Rethoré) และแม่เลี้ยงของเขา Marie Françoise Elisabeth Retou (ภรรยาม่ายของ Alexandre-Antoine Davy de la Pailleterie บิดาของเขา) ในเอกสารนั้น Marie-Cesette Dumas ถูกกล่าวถึงว่าเป็น “Marie Cezette นิโกร แม่ของ Mr. Rethoré” (“Marie Cezette negresse mere dud. [dudit] S. Rethoré”) [14]แหล่งข้อมูลทุติยภูมิของนายพลโธมัส-อเล็กซานเดอร์ ดูมาส์ ย้อนหลังไปถึงปี ค.ศ. 1822 มักจะบรรยายถึงแม่ของเขาว่าเป็นแอฟริกันผิวดำ (" femme africanine, " [15] " négresse ," [16] " négresse africanine " [17] [18] " noire ," [19]หรือ "pure black African" [20] )

ความตาย

แหล่งข้อมูลต่างกันในเรื่องวันที่และสถานการณ์การเสียชีวิตของเธอ เอกสารสองฉบับที่ลงนามโดย Alex Dumas ได้แก่ สัญญาและหนังสือรับรองการสมรสของเขากับ Marie-Louise Labouret ระบุว่า Marie-Cessette เสียชีวิตที่ La Guinaudée ใกล้Trou JérémieเมืองSaint-Domingueในปี 1772 [3]จากวันที่เสียชีวิตนี้ Victor Emmanuel Roberto Wilson คาดเดาว่าเธออาจเสียชีวิตจากโรคบิด ที่ระบาดหนัก หลังจากพายุเฮอริเคนที่รุนแรงซึ่งพัดถล่ม ภูมิภาค Grand'AnseของSaint-Domingueในปีนั้น[21]อย่างไรก็ตาม มีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่าเธอไม่ได้เสียชีวิตในปี 1772 เอกสารอีกสองฉบับระบุว่า Marie-Cessette ยังมีชีวิตอยู่หลังจากปีนั้น จดหมายจาก Chauvinault ถึง Count de Maulde ในปี 1776 ที่อ้างถึงข้างต้นระบุว่า Antoine พ่อของ Dumas ขาย Marie-Cessette ในปี 1775 ก่อนที่จะกลับไปฝรั่งเศส[22]เอกสารที่สองซึ่งลงนามโดยดูมัสในปี 1801 ระบุว่า "Marie-Cezette" จะเป็นผู้รับผิดชอบทรัพย์สินของนายพลดูมัสในแซ็งต์โดมิงก์ [ 23]หลักฐานนี้ทำให้ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Marie-Cessette Dumas จะเสียชีวิตในปี 1772 [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ตามคำบอกเล่าของนักเขียนชื่อClaude Ribbeโทมัส-อเล็กซานเดอร์ ดูมัสอาจจงใจใส่วันที่เสียชีวิตอันเป็นเท็จลงในใบทะเบียนสมรส เขามีเหตุผลเร่งด่วนที่จะอ้างว่าเธอเสียชีวิตในขณะที่เขาแต่งงานที่เมือง Villers-Cotterêtsประเทศฝรั่งเศส ในปี 1792 เนื่องจากเขาจะต้องขอคำปรึกษาเกี่ยวกับความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับการแต่งงานหากเธอยังมีชีวิตอยู่[24]

อ้างอิง

  1. ^ Jacobo Valcárcel. "ทาสผิวดำ Marie-Cesette Dumas". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 ธันวาคม 2011. สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2012 .
  2. ^ จดหมายจาก Chauvinault อดีตอัยการประจำราชสำนักในเมือง JérémieเมืองSaint Domingueถึงเคานต์ de Maulde เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2319 เก็บไว้เป็นการส่วนตัวโดย Gilles Henry
  3. ↑ abc สัญญาสมรสและทะเบียนสมรส ทั้ง 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2335, Musée Alexandre Dumas (Villers-Cotterêts, ฝรั่งเศส) สำเนาใบรับรองยังเก็บไว้ที่ Archives de l'Aisne (Laon, France), 304 E 268
  4. ↑ ต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส: "il achetais d'un some Monsieur de Mirribielle une negresse nommée Cesette à un prix exhorbitant"; "qu'il a vendu à son ออกจาก avec les negres cupidon, la negresse cezette et les enfants à un sr barron originaire de nantes" จดหมายจาก Chauvinault อดีตอัยการในJérémie , Saint Domingueถึง Count de Maulde เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2319 โดย Gilles Henry ถือเป็นการส่วนตัว (การสะกดชื่อของเธอจะแตกต่างกันไปในตัวอักษร)
  5. ↑ " การพิจารณาภาระผูกพัน cy dessus ผู้รับเหมา par led. S. Rethoré es par suite de la Presente ธุรกรรม Mad DeMarquise de la Pailleterie a par les Presentes cede es Transporté aud. S. Rethoré ce ยอมรับ tous les droits de proprieté quelle a et pouvoir avoir sur Marie Cezette negresse mere dud, Jeannette es Marie Rose, Creoles, filles de lad กำจัด en toute propriété es Comme de Choses lui appartenant au Moyen des Presentes, บ้า dessaisissans ลูกชายกำไร de tous les droits de propriété quelle pouvais avoir sur lesd negresses cy devans nommées es leurs Enfans [...]" การแปล: "โดยคำนึงถึงภาระผูกพันที่ทำสัญญาไว้ข้างต้นโดยนาย Rethoré ดังกล่าว และตามธุรกรรมปัจจุบัน Lady Marquise de la Pailleterie จึงยอมมอบและส่งต่อให้กับนาย Rethoré ดังกล่าว โดยยอมรับสิทธิในทรัพย์สินทั้งหมดที่เธอมีและ มีอำนาจที่จะครอบครอง Jeannette และ Marie Rose ชาวครีโอล บุตรสาวของ Cezette และพี่สาวของ Mr. Rethoré และครอบครองลูกๆ ของพวกเธอ ไม่ว่าพวกเธอจะเกิดหรือจะเกิดก็ตาม โดยตกลงว่าเขาใช้สิทธิเหล่านี้และรับประโยชน์จากสิทธิเหล่านี้และกำจัดทรัพย์สินทั้งหมดและสิ่งของที่นำมาให้เธอโดยวิธีการของเอกสารปัจจุบัน Lady de la Pailleterie ยอมสละสิทธิการเป็นเจ้าของทั้งหมดที่เธอเคยมีเพื่อประโยชน์ของเขา เกี่ยวกับหญิงสาวที่กล่าวชื่อไปก่อนหน้านี้และลูกๆ ของพวกเขา [...].” คำพิพากษาในข้อพิพาทระหว่างอเล็กซองดร์ ดูมาส์ (ชื่อโธมัส เรโธเร) กับภรรยาม่ายของบิดา มารี เรตู หอจดหมายเหตุ Nationale de France, LX465
  6. ↑ อเล็กซองดร์ ดูมาส์, père , Mes mémoires , v. 1 (Paris, 1881), 14.
  7. ^ ทะเบียนทหารม้าในกรมทหารราชินี รายการดูมัส 2 มิถุนายน พ.ศ. 2329 จัดทำขึ้นเป็นการส่วนตัวโดยจิลส์ เฮนรี
  8. ↑ คำพิพากษาในข้อพิพาทระหว่างอเล็กซองดร์ ดูมาส์ (ชื่อโธมัส เรโธเร) กับภรรยาหม้ายของบิดา มารี เรตู เดวี เดอ ลา ปายเลเตรี หอจดหมายเหตุ Nationale de France, LX465
  9. ↑ ประวัติการบริการ de l'Armée de terre, GD 2/S 91, Dossier Dumas de la Pailleterie (Thomas Alexandre), ใบรับรองการบริการ อ้างโดย Erick Noël, "Une carrière contrariée: Alexandre Dumas, homme de couleur et général révolutionnaire, Etudes Français ไม่ใช่ 5 (มีนาคม 1998), 61.
  10. ↑ กิลส์ อองรี, Les Dumas: Le Secret de Monte Cristo (ปารีส: ฝรั่งเศส-จักรวรรดิ, 1999), 73; วิกเตอร์ เอ็มมานูเอล โรแบร์โต วิลสัน, Le général Alexandre Dumas: Soldat de la liberé (Sainte-Foy, Quebec: Les Editions Quisqueya-Québec, 1977), 25.
  11. ↑ ทฤษฎีของ Calixthe Beyala ถูกอภิปรายใน Albert M'Paka, Félix Eboué, 1884-1944, gouverneur général de l'Afrique équatoriale française: Premier résistant de l'Empire: Grand Français, grand Africain (Paris: Editions L'Harmattan, 2008) .
  12. ^ Hans Werner Debrunner, Presence and Prestige, Africans in Europe: A History of Africans in Europe before 1918 (บาเซิล: Basler Afrika Bibliographien, 1979.), 128.
  13. ^ จดหมายจาก Chauvinault อดีตอัยการประจำราชสำนักในเมือง Jérémie เมือง Saint Domingue ถึงเคานต์ de Maulde เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2319 เก็บไว้เป็นการส่วนตัวโดย Gilles Henry
  14. ↑ คำพิพากษาในข้อพิพาทระหว่างโธมัส-อเล็กซานเดอร์ ดูมาส์ (ชื่อโธมัส เรโธเร) กับภรรยาหม้ายของบิดา มารี เรตู เดวี เดอ ลา ปายเลเตรี หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดอฟรองซ์ LX465
  15. ↑ Antoine-Vincent Arnault, Antoine Jay, Etienne de Jouy และ Jacques Marquet de Norvins, "Dumas (Alexandre Davy-de-la-Pailleterie)," ในBiographie nouvelle des contemporains , v. 6 (Paris, 1822), 160; Marie Nicolas Bouillet, Dictionnaire Universel d'histoire et de géographie , ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 9, พ.ย. 1 (ปารีส: ลิเบรรี เดอ แอล. ฮาเชตต์, 1852), 525.
  16. ↑ Alphonse Rabbe, Claude-Augustin-Charles Vieilh de Boisjoslin, and Francois-Georges Binet de Boisgiroult, baron de Sainte-Preuve, "Dumas (Alexandre-Davy)," ในBiographie Universelle et portative des contemporains , ข้อ 2. (ปารีส , 1834), 1469; Eugène de Mirecourt , เลส์ร่วมสมัย: Alexandre Dumas (ปารีส: กุสตาฟ ฮาวาร์ด, 1856), 10; Edmond Chevrier, Le général Joubert d'après sa การติดต่อ: Étude historique (ปารีส: Fischbacher, 1884), 98; André Maurel, Les Trois Dumas (ปารีส: Librairie illustrée, 1896), 3.
  17. ↑ ฟิลิปป์ เลอ บาส, "ดูมาส์ (อเล็กซานเดร เดวี เดอ ลา ปายเลเทรี)," ในDictionnaire encyclopédique de la France , v. 6 (Paris, 1842), 773
  18. ↑ มุลลี, ชาร์ลส์ (1852) “ดูมาส์ (อเล็กซานเดอร์ ดาวี เด ลา ปายเลอเทรี)  ” ชีวประวัติ des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850  (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Poignavant และ Compagnie พี 462.
  19. ↑ อเล็กซานเดอร์ ดูมาส์, fils, "Préface" ใน Frédéric Fèbvre, Journal d'un comédien, 1870-1894 , v. 2, (Paris: Paul Ollendorff, 1896), vii
  20. ^ เพอร์ซี ฟิตซ์เจอรัลด์ชีวิตและการผจญภัยของอเล็กซานเดอร์ ดูมัส , เล่ม 1 (ลอนดอน, พ.ศ. 2416), 1-2
  21. ↑ วิกเตอร์ เอ็มมานูเอล โรแบร์โต วิลสัน, Le général Alexandre Dumas: Soldat de la liberté (แซงต์-ฟอย, ควิเบก: Les Editions Quisqueya-Québec, 1977), 49-51
  22. ^ จดหมายจาก Chauvinault อดีตอัยการประจำราชสำนักในเมือง Jérémie เมืองSaint-Domingueถึงเคานต์ de Maulde เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2319 เก็บไว้เป็นการส่วนตัวโดย Gilles Henry
  23. ↑ " Par-devant le notaire public du departmentement de Seine-et-Oise [...] était ปัจจุบัน Thomas Dumas Davy de La Pailleterie, connu et nominé Dumas, นายพล de department, demurant a Villers-Cotterêts, departmentement de l'Aisne [...] ที่อยู่อาศัยและเจ้าของที่ดิน comme fils et heritier d'Antoine Alexandre Davy de La Pailleterie son pere, le tout situé cote et ile de Saint-Domingue ; และ au nom du contituant [...] ; et ทั่วไป, faire par ladite procuratrice constitue tout ce que sa prudence และ les circonstances exigeront; le constituant entendant conferer a ladite procuratrice constitute tous les pouvoirs les plus illimites pour la regie desditeshabitations et autres proprietes, encore bien qu'elles ne soient pas litteralement énoncees ou Representativeees." เอกสารทางกฎหมาย 8 พฤศจิกายน 1801 อ้างใน Raphäel Lahlou, Alexandre Dumas ou le don de l'enthousiasme (Paris: Bernard Giovanangeli, 2006), 13 (ไวยากรณ์โบราณใน Lahlou กล่าวถึงว่า Gilles Henry ได้จัดเตรียมเอกสารนี้ให้เขา)
  24. ^ "ภายใต้ระบอบเก่า ผู้ใหญ่ต้องขอคำแนะนำจากพ่อแม่ก่อนแต่งงาน แม้ว่าจะไม่ปฏิบัติตามก็ตาม แม่ของนายพลดูมัสอาศัยอยู่ในเฌเรมีและยังคงเป็นทาสอย่างถูกกฎหมายในปี 1792 ซึ่งอาจทำให้ขั้นตอนทั้งหมดหยุดลง และป้องกันไม่ให้มีการแต่งงานเกิดขึ้น นายพลรีบร้อน เขาต้องออกเดินทางไปแนวหน้า" (ต้นฉบับ: "Sous l'Ancien Régime, un majeur devait obligatoirement solliciter, Quite à passer outre, le « conseil » de ses parent avant de se marier. La mère du général Dumas, résidant à Jérémie et n'étant pas affranchie en 1792, une telle procédure n'aurait pro bablement jamais abouti, ce qui aurait empêché les noces. Le Général était pressé, il devait partir au front.") Claude Ribbe, Le diable noir: Biographie du général Alexandre Dumas, 1762–1806, père de l'écrivain (โมนาโก: Alphée, 2008 และ (2552), 14–15.

แหล่งที่มา

  • จดหมายจาก Chauvinault อดีตอัยการประจำราชสำนักในเมือง JérémieเมืองSaint Domingueถึงเคานต์ de Maulde เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2319 เก็บรักษาไว้เป็นการส่วนตัวโดย Gilles Henry
  • สัญญาสมรสและทะเบียนสมรส ทั้งวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2335 พิพิธภัณฑ์ Musée Alexandre Dumas (Villers-Cotterêts ประเทศฝรั่งเศส) สำเนาใบรับรองยังเก็บไว้ที่ Archives de l'Aisne (Laon, France), 304 E 268
  • คำพิพากษาในข้อพิพาทระหว่างอเล็กซองดร์ ดูมาส์ (ชื่อโธมัส เรโธเร) กับภรรยาม่ายของบิดา มารี เรตู หอจดหมายเหตุ Nationale de France, LX465
  • Alexandre Dumas, père , Mes mémoires , v. 1 (ปารีส, 1881)
  • ทะเบียนทหารม้าในกรมทหารราชินี รายการดูมัส 2 มิถุนายน พ.ศ. 2329 จัดทำขึ้นเป็นการส่วนตัวโดยจิลส์ เฮนรี
  • ประวัติการบริการ de l'Armée de terre, GD 2/S 91, Dossier Dumas de la Pailleterie (Thomas Alexandre), ใบรับรองการบริการ อ้างโดย Erick Noël, "Une carrière contrariée: Alexandre Dumas, homme de couleur et général révolutionnaire" Etudes Françaisesไม่ใช่ 5 (มีนาคม 1998), 61.
  • Gilles Henry, Les Dumas: Le Secret de Monte Cristo (ปารีส: ฝรั่งเศส-จักรวรรดิ, 1999)
  • วิกเตอร์ เอ็มมานูเอล โรแบร์โต วิลสัน, Le général Alexandre Dumas: Soldat de la liberé (Sainte-Foy, Quebec: Les Editions Quisqueya-Québec, 1977)
  • Albert M'Paka, Félix Eboué, 1884-1944, gouverneur général de l'Afrique équatoriale française: Premier résistant de l'Empire: Grand Français, grand Africain (Paris: Editions L'Harmattan, 2008)
  • Hans Werner Debrunner, Presence and Prestige, Africans in Europe: A History of Africans in Europe before 1918 (บาเซิล: Basler Afrika Bibliographien, 1979.) หน้า 128
  • Antoine-Vincent Arnault, Antoine Jay, Etienne de Jouy และ Jacques Marquet de Norvins, "Dumas (Alexandre Davy-de-la-Pailleterie)," ในBiographie nouvelle des contemporains , v. 6 (Paris, 1822), 160; Marie Nicolas Bouillet, Dictionnaire Universel d'histoire et de géographie , ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 9, พ.ย. 1 (ปารีส: ลิเบรรี เดอ แอล. ฮาเชตต์, 1852), 525.
  • Alphonse Rabbe, Claude-Augustin-Charles Vieilh de Boisjoslin และ Francois-Georges Binet de Boisgiroult, baron de Sainte-Preuve, "Dumas (Alexandre-Davy)," ในBiographie Universelle et portative des contemporains , ข้อ 2. (ปารีส, 1834), 1469; Eugène de Mirecourt , เลส์ร่วมสมัย: Alexandre Dumas (ปารีส: กุสตาฟ ฮาวาร์ด, 1856), 10; Edmond Chevrier, Le général Joubert d'après sa การติดต่อ: Étude historique (ปารีส: Fischbacher, 1884), 98; André Maurel, Les Trois Dumas (ปารีส: Librairie illustrée, 1896), 3.
  • Philippe Le Bas, "Dumas (Alexandre Davy de la Pailleterie)," ในDictionnaire encyclopédique de la France , v. 6 (Paris, 1842), 773;
  • มูลีเอ, ชาร์ลส์ (1852) “ดูมาส์ (อเล็กซานเดอร์ ดาวี เด ลา ปายเลอเทรี)  ” ชีวประวัติ des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850  (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Poignavant และ Compagnie พี 462.
  • Alexandre Dumas, fils, "Préface" ใน Frédéric Fèbvre, Journal d'un comédien, 1870-1894 , v. 2, (ปารีส: Paul Ollendorff, 1896), vii.
  • Percy Fitzgerald, ชีวิตและการผจญภัยของ Alexandre Dumas , ฉบับที่ 1 (ลอนดอน พ.ศ. 2416)
  • ไม่ระบุชื่อ, “Contributors' Club: The Dumas Lineage” Atlantic Monthly (มกราคม พ.ศ. 2439), 142
  • Claude Ribbe, Le diable noir: Biographie du général Alexandre Dumas, 1762-1806, père de l'écrivain (โมนาโก: Alphée, 2008 และ 2009)
  • เอกสารทางกฎหมาย 8 พฤศจิกายน 1801 อ้างใน Raphäel Lahlou, Alexandre Dumas ou le don de l'enthousiasme (Paris: Bernard Giovanangeli, 2006), 13
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=มารี-เซสเซ็ตต์_ดูมัส&oldid=1229218253"