วันที่ 6 พฤษภาคม (พิธีกรรมของนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก)

5 พฤษภาคม - ปฏิทินคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก - 7 พฤษภาคม

การระลึกถึงที่กำหนดไว้ด้านล่างนี้ทั้งหมดจัดขึ้นในวันที่19 พฤษภาคมโดยคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตามปฏิทินเก่า^{[หมายเหตุ 1]}

สำหรับวันที่ 6 พฤษภาคม คริสตจักรออร์โธดอกซ์ในปฏิทินเก่าจะรำลึกถึงนักบุญที่มีชื่อตรงกับวันที่23เมษายน

นักบุญ

โยบผู้ชอบธรรมทรงอดทนนาน^[1]
มรณสักขี Danax, Mesirus (Mesiurs) และ Therin ^[2]
มรณสักขีเดเมตริอุส^[3]และโดนาทัส^[4]
นักบุญมาแมส ปาโคมิอุส และฮิลาริออน นักบวช^[5]
Martyrs Barbarus the Soldier (Barbaruldier), Bacchus , Callimachus และ Dionysius ในMorea (362) ^[6]
มรณสักขีบาร์บารัสในเทสซาลีอดีตโจร (ศตวรรษที่ 9) ^[6]^[7]

นักบุญตะวันตกก่อนยุคแตกแยก

มรณสักขีเฮลิโอโดรัสและวีนัสตุสและอีกเจ็ดสิบห้าคนในแอฟริกา (284–305) ^[8]^[9]
นักบุญเบเนดิกตา ผู้บริสุทธิ์ นักพรต และภิกษุณี อาศัยอยู่ในคอนแวนต์ที่ก่อตั้งโดยนักบุญกัลลาในกรุงโรม (ศตวรรษที่ 6) ^[8]^[10]
นักบุญเอ็ดเบิร์ตบิชอปแห่งลินดิสฟาร์น (698) ^[8]^[11]
นักบุญเปโตรนักซ์แห่งมอนเตคาสสิโน (ราว ค.ศ. 747) ^[12]

นักบุญออร์โธดอกซ์หลังการแตกแยก

นักบุญวลาดิมีร์ที่ 2 โมโนมัค ( โวโลดีมีร์ โมโนมาคห์ ) จักรพรรดิแห่งเคียฟน รุส (1125) ^[13]^{[หมายเหตุ 2]}
นักบุญมีคาห์ ( มิเคียส ) ลูกศิษย์ของนักบุญเซอร์จิอุสแห่งราโดเนซ (ค.ศ. 1385) ^[14]
นักบุญซินาอิตแห่งเซอร์เบีย (จากราวานิกา ) (ศตวรรษที่ 14): ^[6]^[14]^{[หมายเหตุ 3]}

โรมีลุสแห่งราวานิกา โรมานัสแห่งจูนิซา ซิโซเอสแห่งซีนายและซิโซเยวัค มาร์ทีเรียสแห่งรูกูมิเจ เกรกอรีแห่งกอร์นจัค โซซิมาสแห่งทูมัน และเกรกอรีแห่งซีนาย ( ภูเขาอาทอส )

นักบุญเซราฟิมแห่งภูเขาดอมวู ( เซราฟิมแห่งลิวาเดีย ) (1602) ^[16]
พระอุปัชฌาย์โยบแห่งโปชา เอฟ เจ้าอาวาสและนักทำปาฏิหาริย์ (1651) ^[14]^[17]^[18]
บุญราศีโซเฟียแห่งไคลซูรา ( Myrtidiotissa ในSchema ) นักพรตของไคลซูราคนโง่เพื่อพระคริสต์ (1974) ^[19]^[20]^[21]^{[หมายเหตุ 4]}^{[หมายเหตุ 5]} ( ดูเพิ่มเติม: 23 เมษายน . ^{[หมายเหตุ 6 ]} )

การรำลึกอื่น ๆ

คำแปลของพระธาตุ (1238) ของนักบุญซาวา อาร์ชบิชอปคนแรกของเซอร์เบีย (1235) ^[6]
การแปลพระบรมสารีริกธาตุ (1675) ของนักบุญปาโคมิอุสแห่งเนเรคตา (1384) ^[6]
ระลึกถึงเทโอฟิแลคต์ โลปาตินสกี้ อาร์ชบิชอปแห่งตเวียร์ผู้ปกป้องความเชื่อดั้งเดิม (ค.ศ. 1741) ^[13]^{[หมายเหตุ 7]}
วันเกิดของซาร์นิโคลัสที่ 2 ผู้พลีชีพแห่งราชวงศ์ ^[24]

แกลอรี่ไอคอน

โยบผู้ชอบธรรมทรงอดทนนาน
เซนต์วลาดิมีร์ที่ 2 โมโนมัค
นักบุญ โยบแห่งโปชายิฟ

หมายเหตุ

^ สัญกรณ์แบบ Old Styleหรือ ( OS )บางครั้งใช้ระบุวันที่ในปฏิทินจูเลียน (ซึ่งใช้โดยคริสตจักรใน"ปฏิทินเก่า" ) สัญกรณ์แบบ New Styleหรือ ( NS )ระบุวันที่ในปฏิทินจูเลียนฉบับแก้ไข (ซึ่งใช้โดยคริสตจักรใน"ปฏิทินใหม่" )
^ พระมหากษัตริย์คริสเตียนผู้ยิ่งใหญ่ มงกุฏหรือ “หมวก” ของโมโนมัคเป็นตัวอย่างของประเพณีการปกครองของเคียฟรุสและต่อมาถูกจับและนำตัวไปที่มอสโก ซึ่งใช้เป็นมงกุฎให้กับดยุคแห่งมอสโก ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนาม “ซาร์” เขาสอนลูกๆ ของเขาให้สวดบทสวดพระเยซูเนื่องจากเป็น “บทสวดที่ดีที่สุดเนื่องจากเป็นการสวดเรียกพระนามของพระคริสต์” ช่วงเวลาแห่งการปกครองของเขาถือเป็นยุคทองของเคียฟ เขาได้รับการสวดบูชาร่วมกับนักบุญยาโรสลาฟผู้ชาญฉลาดในอาสนวิหารเซนต์โซเฟียในเคียฟ [ ^13]
^ สิ่งเหล่านี้ได้รับการรำลึกในวันที่19 พฤษภาคมในเมนายอนกรีก^[15]
^ นอกจากนี้: โซเฟีย (Chotokourídou née Saoulidi) แห่ง Kleisouraหรือโซเฟียผู้ชอบธรรม นักบุญโซเฟียใช้ชีวิตเป็นนักพรตในอารามร้างแห่งหนึ่งในKleisouraทางตะวันตกของมาซิโดเนีย ประเทศกรีซ เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1974 เมื่อวันที่4 ตุลาคม 2011 เธอได้รับการประกาศเป็นนักบุญโดยสังฆมณฑลแห่งเอคิวเมนิคัล^[19]
^ ตามคำบอกเล่าของ คริสตจักรออร์โธดอกซ์ แบบปฏิทินเก่า ของกรีก (พระสังฆราชแห่งการต่อต้าน) "เจ้าแม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ได้รับแผนผังที่ยิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์ในเดือนตุลาคม 1971 โดยชื่อของเธอถูกเปลี่ยนจากโซเฟียเป็นแม่ชี Myrtidiotissa จากมือของบาทหลวงอาร์ คิมานไดรต์แห่งไซปรัส (ต่อมาเป็นมหานครแห่งโอโรโพสและฟิเลผู้ เคร่งครัดในปฏิทินเก่า) เจ้าอาวาสของอารามศักดิ์สิทธิ์ของนักบุญไซ เปรียนและจัสตินาในฟิเล อาตติกา (เอเธนส์) กรีซ แม่ชีมาเรีย Myrtidiotissa ผู้ก่อตั้งและเจ้าอาวาสของอารามศักดิ์สิทธิ์แห่งการประกาศของเทววิทยาในโออิโนอุสเซสบนเกาะชิออสเป็นผู้อุปถัมภ์เธอ" ^[22]ตามที่จอห์น ซานิโดปูลอส (MTS, Th.M) ผู้ดูแลเว็บบล็อกMystagogy กล่าวไว้ ว่า "ตั้งแต่ที่ปฏิทินคริสตจักรเปลี่ยนไปในกรีก โซเฟียจะถือศีลอดทั้งปฏิทินเก่าและใหม่ เพื่อไม่ให้ใครขุ่นเคือง แต่น่าเสียดายที่ผู้ยึดถือปฏิทินเก่ามักจะบิดเบือนข้อเท็จจริงและถือว่าเธอเป็นคนของพวกเขา แต่ความจริงไม่เป็นเช่นนั้น เพราะเธอมักจะอยู่ในศีลมหาสนิทกับคริสตจักรเสมอ"
^ วันสวรรคตของนักบุญโซเฟียแห่งคลีซูราเกิดขึ้นในวันที่ 6 พฤษภาคม ดังนั้นคริสตจักรออร์โธดอกซ์ในปฏิทินเก่า จึง เฉลิมฉลองวันฉลองของนักบุญร่วมกับนักบุญ ในวันที่ 23 เมษายนซึ่งพวกเขาจะรำลึกถึงในวันปฏิทินวันที่ 6 พฤษภาคม จึงถือว่าวันฉลองของนักบุญคือวันที่23เมษายน
^ "Theophylact Lopatinsky สืบเชื้อสายมาจากVolhynian ; เขาเรียนและได้รับการบวชที่ Kieff เป็นหัวหน้าของSpiritual Academy ที่ Moscowจาก 1706 ถึง 1708 และจากนั้นเป็นอธิการบดีของ Academy เดียวกันจนถึง 1722 เมื่อเขากลายเป็นArchimandriteของ Choudoff และสมาชิก (ที่ปรึกษา) ของ synod ที่เพิ่งสถาปนาขึ้นใหม่ ในปี 1723 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่งTverและKashinskและในเดือนมีนาคม 1725 ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นอาร์ชบิชอป และกลายเป็นรองประธานคนที่สองของ synod ( Theophanes Procopovichเป็นคนแรก) ในปี 1728 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือต่อต้าน"The Lutheran and Calvinistic Heresies"เพื่อปกป้อง"Rock of Faith"ของStephen Yavorskyซึ่งเช่นเดียวกับงานนั้นทำให้ Duke Biron ขุ่นเคืองอย่างมากและทำให้ผู้เขียนต้องถูกข่มเหงหลายครั้งและ จำคุกในฐานะฆราวาสธรรมดาเป็นเวลาห้าปี จนกระทั่งการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดินีแอนน์และการล่มสลายของบิรอน ซึ่งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1740 เมื่อพระองค์ได้รับอิสรภาพ และได้รับการสถาปนาอย่างเป็นทางการโดยสังฆมณฑลในที่ประชุมเต็มคณะ แต่ทรงสิ้นพระชนม์เพราะอัมพาต ก่อนที่พระองค์จะทรงกลับมาดำรงตำแหน่งในสังฆมณฑลได้อีกครั้ง พระองค์ทิ้งงานอีกชิ้นไว้ในต้นฉบับภายใต้ชื่อต่อไปนี้: "A Rejoinder to the Answer of Franciscus Buddeus , เขียนถึงเพื่อนที่อาศัยอยู่ในมอสโก เกี่ยวกับลัทธินอกรีตของลูเทอรัน ต่อต้านหนังสือของ Metropolitan of Riazan ผู้ล่วงลับที่มีชื่อว่า The Rock of Faith" " [ ^23]

อ้างอิง

^ Ὁ Ἅγιος Ἰὼβ ὁ Προφήτης ὁ Δίκαιος. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
↑ Οἱ Ἅγιοι Δάναξ, Μέσιρος καὶ Θερίνος οἱ Μάρτυρες. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
↑ Ὁ Ἅγιος Δημητρίων ὁ Μάρτυρας. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Ὁ Ἅγιος Δονάτος ὁ Μάρτυρας. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
↑ Οἱ Ὅσιοι Ἱladαρίων, Μάμας καὶ Παχώμιος. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ abcde 6/19 พฤษภาคม ปฏิทินออร์โธดอกซ์ (PRAVOSLAVIE.RU)
^ Ὁ Ἅγιος Βάρβαρος ὁ Μάρτυρας. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ abc 6 พฤษภาคม อนุสรณ์สถานผู้พลีชีพของชาวโรมัน
^ Οἱ Ἅγιοι Ἡлιόδωρος καὶ Βενοῦστος οἱ Μάρτυρες καὶ οἱ σὺν αὐτοῖς μαρτυρήσαντες. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
↑ Ἡ Ὁσία Βενεδίκτη ἡ Ρωμαία. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Ἅγιος Ἐαντβέρτος ἐκ Σκωτίας. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ 6 พฤษภาคม นักบุญละตินแห่งสังฆมณฑลออร์โธดอกซ์แห่งโรม
↑ abc ดร.อเล็กซานเดอร์ โรมันอาจ.ปฏิทินของนักบุญยูเครนออร์โธดอกซ์ (ยูเครนออร์โธดอกซ์ - Укранське Православ'я)
^ abc 19 พฤษภาคม / 6 พฤษภาคม คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียแห่งพระตรีเอกภาพ (ตำบลของสังฆมณฑลมอสโก)
↑ Οἱ Ὅσιοι Ρωμύλος, Ρωμανός, Νέστωρ, Σισώης, Γρηγόριος, Νικόδημος καὶ Κύριллος οἱ Σιναΐτες. 19 ปีนี้. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
↑ Ὁ Ὅσιος Σεραφείμ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Ὁ Ὅσιος Ἰὼβ ἐκ Ρωσίας. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
↑ (ในภาษารัสเซีย) 6 มีนาคม (ст.ст.) 19 มีนาคม 2556 (нов. ст.) Русская Православная церковь Отдел внешних церковных связей. (ธ.ค.)
^ ab Very Rev. Dr. Edward Pehanich. St. Sophia the Righteous. American Carpatho-Russian Orthodox Diocese of the USA สืบค้นเมื่อ: 21 ธันวาคม 2013
↑ (ในภาษากรีก) Οσία Σοφία η εν Κлεισούρα ασκήσασα. Ορθόδοξος Συναξαριστής. 06/05/2013.
↑ (ในภาษากรีก) Η οσία Σοφία της Κлεισούρας και η δια Χριστόν σαлότητα στην Ορθόδοξη Εκκγσία. AHDONI (บล็อกสปอต) Σάββατο, 7 Σεπτεμβρίου 2013. สืบค้นแล้ว: 21 ธันวาคม 2013.
^ บิชอป Κlémes แห่ง Gardíkion ปาฏิหาริย์ของนักบุญ MYRTIDIOTISSA ผู้บำเพ็ญตบะแห่ง KLEISSOURA († 1974)คริสตจักรออร์โธดอกซ์แบบปฏิทินเก่าของกรีก - สังคายนาศักดิ์สิทธิ์เพื่อการต่อต้าน 12/25 มิถุนายน 2012 สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2013
^ Andrew Nicholaevich Mouravieff. ประวัติศาสตร์ของคริสตจักรแห่งรัสเซียแปลโดย Rev. RW Blackmore. John Henry Parker, 1842. หน้า 404–405
^ รายชื่อนักบุญแห่งการปกป้องคริสตจักรพระมารดาแห่งพระเจ้า (POMOG)

แหล่งที่มา

คริสตจักรคุ้มครองพระมารดาของพระเจ้า รายชื่อนักบุญ (POMOG)
6/19 พฤษภาคม ปฏิทินออร์โธดอกซ์ (PRAVOSLAVIE.RU)
19 พฤษภาคม / 6 พฤษภาคม คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียแห่งพระตรีเอกภาพ (ตำบลของสังฆมณฑลมอสโก)
ดร.อเล็กซานเดอร์ โรมันอาจ.ปฏิทินของนักบุญยูเครนออร์โธดอกซ์ (ยูเครนออร์โธดอกซ์ - Укранське Православ'я)
6 พฤษภาคม นักบุญละตินแห่งสังฆมณฑลออร์โธดอกซ์แห่งโรม
6 พฤษภาคม อนุสรณ์สถานผู้พลีชีพของชาวโรมัน

แหล่งที่มาของภาษากรีก

มหาSynaxaristes : (ในภาษากรีก) 6 ΜΑΪΟΥ, ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
(ในภาษากรีก) Συναξαριστής. 6 ปีที่แล้ว. ECCLESIA.GR. (เอช ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ).

แหล่งที่มาจากรัสเซีย

(ภาษารัสเซีย) 19 мая (6 мая) Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (สารานุกรมออร์โธดอกซ์ - Pravenc.ru)
(ในรัสเซีย) 6 мая (ст.ст.) 19 мая 2013 (нов. ст.) Русская Православная церковь Отдел внешних церковных связей. (ธ.ค.)

[1] สัญกรณ์แบบ Old Styleหรือ ( OS )บางครั้งใช้ระบุวันที่ในปฏิทินจูเลียน (ซึ่งใช้โดยคริสตจักรใน"ปฏิทินเก่า" ) สัญกรณ์แบบ New Styleหรือ ( NS )ระบุวันที่ในปฏิทินจูเลียนฉบับแก้ไข (ซึ่งใช้โดยคริสตจักรใน"ปฏิทินใหม่" )

[15] พระมหากษัตริย์คริสเตียนผู้ยิ่งใหญ่ มงกุฏหรือ “หมวก” ของโมโนมัคเป็นตัวอย่างของประเพณีการปกครองของเคียฟรุสและต่อมาถูกจับและนำตัวไปที่มอสโก ซึ่งใช้เป็นมงกุฎให้กับดยุคแห่งมอสโก ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนาม “ซาร์” เขาสอนลูกๆ ของเขาให้สวดบทสวดพระเยซูเนื่องจากเป็น “บทสวดที่ดีที่สุดเนื่องจากเป็นการสวดเรียกพระนามของพระคริสต์” ช่วงเวลาแห่งการปกครองของเขาถือเป็นยุคทองของเคียฟ เขาได้รับการสวดบูชาร่วมกับนักบุญยาโรสลาฟผู้ชาญฉลาดในอาสนวิหารเซนต์โซเฟียในเคียฟ [ ^13]

[18] สิ่งเหล่านี้ได้รับการรำลึกในวันที่19 พฤษภาคมในเมนายอนกรีก^[15]

[25] นอกจากนี้: โซเฟีย (Chotokourídou née Saoulidi) แห่ง Kleisouraหรือโซเฟียผู้ชอบธรรม นักบุญโซเฟียใช้ชีวิตเป็นนักพรตในอารามร้างแห่งหนึ่งในKleisouraทางตะวันตกของมาซิโดเนีย ประเทศกรีซ เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1974 เมื่อวันที่4 ตุลาคม 2011 เธอได้รับการประกาศเป็นนักบุญโดยสังฆมณฑลแห่งเอคิวเมนิคัล^[19]

[27] ตามคำบอกเล่าของ คริสตจักรออร์โธดอกซ์ แบบปฏิทินเก่า ของกรีก (พระสังฆราชแห่งการต่อต้าน) "เจ้าแม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ได้รับแผนผังที่ยิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์ในเดือนตุลาคม 1971 โดยชื่อของเธอถูกเปลี่ยนจากโซเฟียเป็นแม่ชี Myrtidiotissa จากมือของบาทหลวงอาร์ คิมานไดรต์แห่งไซปรัส (ต่อมาเป็นมหานครแห่งโอโรโพสและฟิเลผู้ เคร่งครัดในปฏิทินเก่า) เจ้าอาวาสของอารามศักดิ์สิทธิ์ของนักบุญไซ เปรียนและจัสตินาในฟิเล อาตติกา (เอเธนส์) กรีซ แม่ชีมาเรีย Myrtidiotissa ผู้ก่อตั้งและเจ้าอาวาสของอารามศักดิ์สิทธิ์แห่งการประกาศของเทววิทยาในโออิโนอุสเซสบนเกาะชิออสเป็นผู้อุปถัมภ์เธอ" ^[22]ตามที่จอห์น ซานิโดปูลอส (MTS, Th.M) ผู้ดูแลเว็บบล็อกMystagogy กล่าวไว้ ว่า "ตั้งแต่ที่ปฏิทินคริสตจักรเปลี่ยนไปในกรีก โซเฟียจะถือศีลอดทั้งปฏิทินเก่าและใหม่ เพื่อไม่ให้ใครขุ่นเคือง แต่น่าเสียดายที่ผู้ยึดถือปฏิทินเก่ามักจะบิดเบือนข้อเท็จจริงและถือว่าเธอเป็นคนของพวกเขา แต่ความจริงไม่เป็นเช่นนั้น เพราะเธอมักจะอยู่ในศีลมหาสนิทกับคริสตจักรเสมอ"

[28] วันสวรรคตของนักบุญโซเฟียแห่งคลีซูราเกิดขึ้นในวันที่ 6 พฤษภาคม ดังนั้นคริสตจักรออร์โธดอกซ์ในปฏิทินเก่า จึง เฉลิมฉลองวันฉลองของนักบุญร่วมกับนักบุญ ในวันที่ 23 เมษายนซึ่งพวกเขาจะรำลึกถึงในวันปฏิทินวันที่ 6 พฤษภาคม จึงถือว่าวันฉลองของนักบุญคือวันที่23เมษายน

[30] "Theophylact Lopatinsky สืบเชื้อสายมาจากVolhynian ; เขาเรียนและได้รับการบวชที่ Kieff เป็นหัวหน้าของSpiritual Academy ที่ Moscowจาก 1706 ถึง 1708 และจากนั้นเป็นอธิการบดีของ Academy เดียวกันจนถึง 1722 เมื่อเขากลายเป็นArchimandriteของ Choudoff และสมาชิก (ที่ปรึกษา) ของ synod ที่เพิ่งสถาปนาขึ้นใหม่ ในปี 1723 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่งTverและKashinskและในเดือนมีนาคม 1725 ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นอาร์ชบิชอป และกลายเป็นรองประธานคนที่สองของ synod ( Theophanes Procopovichเป็นคนแรก) ในปี 1728 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือต่อต้าน"The Lutheran and Calvinistic Heresies"เพื่อปกป้อง"Rock of Faith"ของStephen Yavorskyซึ่งเช่นเดียวกับงานนั้นทำให้ Duke Biron ขุ่นเคืองอย่างมากและทำให้ผู้เขียนต้องถูกข่มเหงหลายครั้งและ จำคุกในฐานะฆราวาสธรรมดาเป็นเวลาห้าปี จนกระทั่งการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดินีแอนน์และการล่มสลายของบิรอน ซึ่งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1740 เมื่อพระองค์ได้รับอิสรภาพ และได้รับการสถาปนาอย่างเป็นทางการโดยสังฆมณฑลในที่ประชุมเต็มคณะ แต่ทรงสิ้นพระชนม์เพราะอัมพาต ก่อนที่พระองค์จะทรงกลับมาดำรงตำแหน่งในสังฆมณฑลได้อีกครั้ง พระองค์ทิ้งงานอีกชิ้นไว้ในต้นฉบับภายใต้ชื่อต่อไปนี้: "A Rejoinder to the Answer of Franciscus Buddeus , เขียนถึงเพื่อนที่อาศัยอยู่ในมอสโก เกี่ยวกับลัทธินอกรีตของลูเทอรัน ต่อต้านหนังสือของ Metropolitan of Riazan ผู้ล่วงลับที่มีชื่อว่า The Rock of Faith" " [ ^23]

[2] Ὁ Ἅγιος Ἰὼβ ὁ Προφήτης ὁ Δίκαιος. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[3] Οἱ Ἅγιοι Δάναξ, Μέσιρος καὶ Θερίνος οἱ Μάρτυρες. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[4] Ὁ Ἅγιος Δημητρίων ὁ Μάρτυρας. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[5] Ὁ Ἅγιος Δονάτος ὁ Μάρτυρας. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[6] Οἱ Ὅσιοι Ἱladαρίων, Μάμας καὶ Παχώμιος. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[PRAVOSLAVIE-7] 6/19 พฤษภาคม ปฏิทินออร์โธดอกซ์ (PRAVOSLAVIE.RU)

[8] Ὁ Ἅγιος Βάρβαρος ὁ Μάρτυρας. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[ROMAN-9] 6 พฤษภาคม อนุสรณ์สถานผู้พลีชีพของชาวโรมัน

[10] Οἱ Ἅγιοι Ἡлιόδωρος καὶ Βενοῦστος οἱ Μάρτυρες καὶ οἱ σὺν αὐτοῖς μαρτυρήσαντες. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[11] Ἡ Ὁσία Βενεδίκτη ἡ Ρωμαία. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[12] Ἅγιος Ἐαντβέρτος ἐκ Σκωτίας. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[13] 6 พฤษภาคม นักบุญละตินแห่งสังฆมณฑลออร์โธดอกซ์แห่งโรม

[UKR-14] ดร.อเล็กซานเดอร์ โรมันอาจ.ปฏิทินของนักบุญยูเครนออร์โธดอกซ์ (ยูเครนออร์โธดอกซ์ - Укранське Православ'я)

[MOSPAT-16] 19 พฤษภาคม / 6 พฤษภาคม คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียแห่งพระตรีเอกภาพ (ตำบลของสังฆมณฑลมอสโก)

[17] Οἱ Ὅσιοι Ρωμύλος, Ρωμανός, Νέστωρ, Σισώης, Γρηγόριος, Νικόδημος καὶ Κύριллος οἱ Σιναΐτες. 19 ปีนี้. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[19] Ὁ Ὅσιος Σεραφείμ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[20] Ὁ Ὅσιος Ἰὼβ ἐκ Ρωσίας. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[DECR-21] (ในภาษารัสเซีย) 6 มีนาคม (ст.ст.) 19 มีนาคม 2556 (нов. ст.) Русская Православная церковь Отдел внешних церковных связей. (ธ.ค.)

[ACROD_SOPHIA-22] Very Rev. Dr. Edward Pehanich. St. Sophia the Righteous. American Carpatho-Russian Orthodox Diocese of the USA สืบค้นเมื่อ: 21 ธันวาคม 2013

[23] (ในภาษากรีก) Οσία Σοφία η εν Κлεισούρα ασκήσασα. Ορθόδοξος Συναξαριστής. 06/05/2013.

[24] (ในภาษากรีก) Η οσία Σοφία της Κлεισούρας και η δια Χριστόν σαлότητα στην Ορθόδοξη Εκκγσία. AHDONI (บล็อกสปอต) Σάββατο, 7 Σεπτεμβρίου 2013. สืบค้นแล้ว: 21 ธันวาคม 2013.

[26] บิชอป Κlémes แห่ง Gardíkion ปาฏิหาริย์ของนักบุญ MYRTIDIOTISSA ผู้บำเพ็ญตบะแห่ง KLEISSOURA († 1974)คริสตจักรออร์โธดอกซ์แบบปฏิทินเก่าของกรีก - สังคายนาศักดิ์สิทธิ์เพื่อการต่อต้าน 12/25 มิถุนายน 2012 สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2013

[29] Andrew Nicholaevich Mouravieff. ประวัติศาสตร์ของคริสตจักรแห่งรัสเซียแปลโดย Rev. RW Blackmore. John Henry Parker, 1842. หน้า 404–405

[31] รายชื่อนักบุญแห่งการปกป้องคริสตจักรพระมารดาแห่งพระเจ้า (POMOG)