มิเชล เฟอร์รารี่
มิเชล เฟอร์รารี่ | |
|---|---|
| เกิด | ( 26 มี.ค. 2496 )26 มีนาคม 2496 เฟอร์รารา , เอมีเลีย-โรมัญญา , อิตาลี |
| โรงเรียนเก่า | มหาวิทยาลัยเฟอร์รารา |
| อาชีพ | แพทย์ โค้ชจักรยาน นักเขียน |
| เป็นที่รู้จักสำหรับ | กระทำผิดกฎต่อต้านการใช้สารกระตุ้นมากมาย |
มิเชล เฟอร์รารี (เกิดเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 1953) เป็นแพทย์ชาวอิตาลี โค้ช การปั่นจักรยานและนักเขียน ซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทในการจัดหายาเพิ่มประสิทธิภาพ ให้กับนักแข่งจักรยาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งEPOลูกค้าที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือแลนซ์ อาร์มสตรอง
ชีวประวัติ
เฟอร์รารีเกิดที่เมืองเฟอร์ราราแคว้นเอมีเลีย-โรมัญญาประเทศอิตาลี ซึ่งเขายังคงอาศัยอยู่ที่นั่น
ในปี 1978 เขาได้รับปริญญาแพทยศาสตร์และศัลยกรรมจากมหาวิทยาลัยเฟอร์ราราวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขาเกี่ยวข้องกับการวัดเกณฑ์แบบไม่ใช้ออกซิเจนในกีฬาวิ่ง
เฟอร์รารีเป็นที่ปรึกษาของสหพันธ์กรีฑาแห่งอิตาลี ( FIDAL ) ตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1980 เขาได้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเวชศาสตร์การกีฬาที่มหาวิทยาลัยซาเปียนซาแห่งโรมในปี 1981 เขาเป็นผู้เขียนร่วมมากกว่า 20 บทความในวารสารสรีรวิทยาการกีฬา เขาศึกษาพารามิเตอร์ของนักกีฬาในกีฬาหลายประเภท เช่น กรีฑา ปั่นจักรยาน ว่ายน้ำ สกี และสเก็ตความเร็ว ต่อมาจนถึงปี 1983 เขาได้เป็นแพทย์ด้านกีฬาของทีมไบแอธลอนแห่งชาติอิตาลี ( FISI )
ในที่สุด เขาก็ตัดสินใจทำตามความสนใจตลอดชีวิตของเขา นั่นคือการพัฒนาโปรแกรมการฝึกอบรมสำหรับนักปั่นจักรยานมืออาชีพ ความสำเร็จในช่วงแรกๆ ของเฟอร์รารีคือการเป็นโค้ชให้กับฟรานเชสโก โมเซอร์เพื่อทำสถิติชั่วโมงในปี 1984 โดยทำลายสถิติ ของ เอ็ดดี้ เมิร์กซ์ได้มากกว่าหนึ่งไมล์
ในช่วงแรก เฟอร์รารีทำงานร่วมกับศาสตราจารย์ฟรานเชสโก คอนโคนีแห่งมหาวิทยาลัยเฟอร์รารา ซึ่งพัฒนาเทคนิคการทดสอบประสิทธิภาพของมนุษย์โดยใช้วิธีการต่างๆ เช่น การตรวจสอบอัตราการเต้นของหัวใจระหว่างการออกกำลังกายและการฟื้นตัว แพทย์ชาวอิตาลีอีกคนหนึ่งที่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง คือ ลุยจิ เชคคินีซึ่งเป็นศิษย์ร่วมสำนักของพวกเขา พวกเขาแบ่งปันการดูแลนักปั่นจักรยานบางคนตลอดอาชีพการงานของพวกเขา
ตั้งแต่ปี 1984 เป็นต้นมา เฟอร์รารีได้พัฒนาสมรรถภาพร่างกายของนักปั่นจักรยานหลายคนอย่างน่าทึ่ง เฟอร์รารีทำให้การใช้VAM เป็นที่นิยมมากขึ้น ซึ่งเป็นพารามิเตอร์ที่ใช้ในการวัดสมรรถภาพร่างกายและความเร็วในวงการจักรยาน
แพทย์ทีมจักรยานและกำลังเพิ่มความโดดเด่น
ในปี 1994 เฟอร์รารีเป็นแพทย์ประจำทีมของGewissทีมมีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมโดยชนะการแข่งขันหลายรายการ ในการแข่งขันFlèche Wallonneทีมได้รับชัยชนะสามรายการในประวัติศาสตร์ ผู้สังเกตการณ์บางคนกังวลเกี่ยวกับความโดดเด่นของทีมอิตาลีชี้ไปที่แพทย์ประจำทีมด้วยความสงสัย แทนที่จะสงบข้อโต้แย้งนี้ เฟอร์รารีเปรียบเทียบอีริโทรโพอิเอตินกับน้ำส้ม "EPO ไม่เป็นอันตราย แต่มันเป็นการใช้ในทางที่ผิด การดื่มน้ำส้ม 10 ลิตรก็เป็นอันตรายเช่นกัน" [1]คำกล่าวนี้ทำให้เขาต้องเสียงานแพทย์ประจำทีม แต่ชื่อเสียงของเขากลับโด่งดัง และชื่อของเขาหลังจากนั้นก็เกี่ยวข้องกับการใช้EPOโดยเฉพาะ ในปี 1995 เฟอร์รารีได้เปิดคลินิกการแพทย์ส่วนตัวของตัวเอง
กลุ่มลูกค้า
นักแข่งจักรยานมืออาชีพที่เป็นลูกค้าของ Ferrari ได้แก่Lance Armstrong , Michael Rogers , Alexander Vinokourov , Michele Scarponi , Denis Menchov , Giovanni Visconti , Yaroslav Popovych , Alessandro Bertolini , Gianluca Bortolami , Gianni Bugno , Mario Cipollini , Claudio Chiappucciโรมันครูซิเกอร์ , อาร์ม็องด์ เด ลาส คู เอ วาส, เฟร์นานโด เอสการ์ติน, จานนี่ฟา เรซิน , จอร์โจ้ ฟูร์ลาน , อิวาน กอตติ , อันเดรีย ส กัปเปส , เควิน ลิฟวิง สตัน , เอ็ดดี้ มาซโซเลนี่ , อักเซล เม อร์คซ์ , โธมัส เดคเกอร์ , อับราฮัม โอลาโน่ , ดานิเอเล่ ปอนโตนี่ , โทนี่ โรมิงเงอร์ , เปาโล ซาโวลเดลลี่ , ฟิลิปโป ซิเมโอ นี่ , พาเวล ทอนคอฟ , เอ็นริโก ไซน่าและบีท ซเบิร์ก . [2] [3]
นักกีฬาที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ได้รับการฝึกสอนหรือคำแนะนำจากเฟอร์รารี่ก็คือแลนซ์ อาร์มสตรอง เฟอร์รารี่อ้างว่าพวกเขารู้จักกันโดยเอ็ดดี้ เมิร์กซ์ในปี 1995 [4]ก่อนหน้านั้นในปีนั้น อาร์มสตรองเริ่มใช้สารกระตุ้น[5]เฟอร์รารี่มีส่วนร่วมกับทีมจักรยานไปรษณีย์สหรัฐฯจนถึงเดือนตุลาคม 2004 โดยช่วยอาร์มสตรองฝึกซ้อมระหว่างชัยชนะตูร์ เดอ ฟรองซ์ ติดต่อกัน 7 ครั้งของเขา ไทเลอร์ แฮมิลตันเพื่อนร่วมทีมของอาร์มสตรองซึ่งต่อมาสารภาพว่าใช้สารกระตุ้น ทำงานกับเฟอร์รารี่เป็นเวลา 1 ปี ตามคำบอกเล่าของเขาเองในบทสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์[6]
คดีฉ้อโกงกีฬา
ในเดือนตุลาคม 2004 เฟอร์รารีถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปี (รอลงอาญา) และปรับ 900 ยูโรสำหรับการฉ้อโกงกีฬาและการละเมิดวิชาชีพเภสัชกร[ 7] การตัดสินของเฟอร์รารีในศาลอิตาลีมีพื้นฐานมาจากคำให้การของนักแข่งจักรยานชาวอิตาลีฟิลิปโป ซิเมโอนี บางส่วน ซิเมโอนียอมรับว่าเขาใช้สารกระตุ้นตั้งแต่ปี 1993 และบอกว่าเขาเข้าร่วมกับเฟอร์รารีในปี 1996 ซิเมโอนีให้การว่านอกเหนือจากการสั่งจ่าย ฮอร์โมน EPO แล้ว "เรายังพูดถึงแอนดริออล ( เทสโทสเตอโรน ) ซึ่งฉันจะใช้หลังจากการฝึกซ้อมหนักเพื่อเพิ่มพลังกล้ามเนื้อของฉัน ดร. เฟอร์รารีแนะนำให้ฉันใช้Emagelในตอนเช้าก่อนควบคุม และผลิตภัณฑ์อื่นเพื่อลดค่าฮีมาโตคริต ของฉัน " [8]เฟอร์รารีโต้แย้งในการปกป้องตัวเองว่า "สามารถตรวจจับ Andriol ได้อย่างง่ายดายเป็นเวลาหลายวันในการทดสอบปัสสาวะปกติ ดังนั้น จึงเป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะแนะนำให้เขารับประทาน Andriol หนึ่งเม็ด 20 ชั่วโมงก่อนการแข่งขันครั้งต่อไป"
แลนซ์ อาร์มสตรอง ตอบโต้คำตัดสินของเฟอร์รารีว่ามีความผิดฐานประพฤติผิดทางการแพทย์ในคดีของศาลอิตาลี:
- "ฉันรู้สึกผิดหวังเมื่อทราบคำตัดสินของศาลอิตาลีต่อดร. มิเชล เฟอร์รารี ดร. เฟอร์รารีเป็นเพื่อนเก่าแก่และเป็นที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้ของฉันและทีมงาน USPS ตลอดเวลาที่ผ่านมา เขาไม่เคยแนะนำ สั่งจ่าย หรือให้ยาเพิ่มประสิทธิภาพใดๆ กับฉันเลย... อย่างไรก็ตาม ฉันมักจะบอกว่าฉันไม่ยอมรับใครก็ตามที่ถูกตัดสินว่าใช้หรือสนับสนุนการใช้ยาเพิ่มประสิทธิภาพ จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้ ทีมงาน USPS และฉันจึงได้ระงับความสัมพันธ์ทางวิชาชีพกับดร. เฟอร์รารีในขณะที่เรารอการประกาศคำตัดสินฉบับเต็ม..." [9]
จากนั้นเฟอร์รารีก็ประกาศว่าจะยื่นอุทธรณ์คำพิพากษา เฟอร์รารีได้รับการตัดสินให้พ้นผิดจากข้อกล่าวหาทั้งหมดเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2549 เนื่องจากศาลระบุว่า “ไม่มีข้อเท็จจริง” ที่จะสนับสนุนข้อกล่าวหาดังกล่าว[10]
ฟ้อง USADA ในปี 2012 และห้ามตลอดชีวิต
ในวันที่ 13 มิถุนายน 2012 เฟอร์รารีถูกUSADA แจ้งข้อกล่าวหาอย่างเป็นทางการ ในการบริหารและการค้าสารต้องห้าม[11] [12]เนื่องจากเฟอร์รารีไม่ได้โต้แย้งข้อกล่าวหานี้อย่างเป็นทางการ เขาจึงถูกแบนตลอดชีวิตจากกีฬาอาชีพในเดือนกรกฎาคม 2012 [13]ในเดือนธันวาคม 2012 เฟอร์รารียังคงประท้วงความบริสุทธิ์ของเขาในการสัมภาษณ์กับAl Jazeeraโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาได้กล่าวถึงแลนซ์ อาร์มสตรองในการสัมภาษณ์ครั้งนั้นว่า: "ดังนั้นเขาจึงสะอาด - และในความคิดของฉัน เขาสะอาดและเขาบอกว่าเขาสะอาด - หรือการทดสอบไม่ได้มีประสิทธิภาพ" เฟอร์รารีกล่าวเสริมก่อนที่จะหัวเราะ: "หรือUCIก็ทุจริต" [14]ในเดือนมกราคม 2013 หลังจากที่แลนซ์ อาร์มสตรองสารภาพว่าใช้PEDเฟอร์รารีอ้างในบล็อกของเขาว่านักปั่นจักรยานสามารถบรรลุค่าเลือดและประสิทธิภาพที่คล้ายคลึงกันด้วยการฝึกบนที่สูง [ 15]
การเปิดเผยในปี 2013
ในเดือนพฤศจิกายน 2013 อาร์มสตรองได้ยอมความคดีกับ Acceptance Insurance Company (AIC) โดย AIC พยายามเรียกร้องเงิน 3 ล้านเหรียญที่จ่ายให้อาร์มสตรองเป็นโบนัสสำหรับการชนะการแข่งขันตูร์ เดอ ฟรองซ์ระหว่างปี 1999 ถึง 2001 คดีนี้ยอมความกันด้วยเงินจำนวนหนึ่งที่ไม่เปิดเผย ก่อนที่อาร์มสตรองจะนัดให้การภายใต้คำสาบานหนึ่งวัน ในคำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับคดีนี้ อาร์มสตรองยอมรับภายใต้คำสาบานว่าเฟอร์รารีเป็นหนึ่งในสี่บุคคลที่จัดหา PED ให้กับเขาในช่วงอาชีพนักปั่นจักรยานของเขา[16] [17]
อ้างอิง
- ^ "An Interview With Dr. Michele Ferrari, part two". Cyclingnews.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-07-28 . สืบค้นเมื่อ2008-04-23 .
- ^ "Dankerslaegen". OS Andersen และ NC Jung, 2000. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-12-30 . สืบค้นเมื่อ 2012-08-17 .
- ^ "ฤดูหนาวแห่งความไม่พอใจของการปั่นจักรยาน เหตุผลว่าทำไม" Daily Peloton, 27 ตุลาคม 2006 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 สิงหาคม 2012 สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2012
- ^ Maloney, Tim, ed. (2003). "An Interview With Dr. Michele Ferrari, part two". Cyclingnews . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กรกฎาคม 2009.
- ^ "Lance Armstrong กล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยโคโลราโด โบลเดอร์ เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2016" บนYouTube (ความยาว 5 นาที 20 วินาที)
- ^ "บันทึกการสัมภาษณ์ 60 นาที". CBS News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กันยายน 2013 . สืบค้นเมื่อ 23 พฤษภาคม 2011 .
- ^ "แพทย์อาร์มสตรองถูกแบน" BBC News . 2 ตุลาคม 2004. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กรกฎาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2010 .
- ^ "Simeoni testifies: "Dr Ferrari assigned EPO"". CyclingNews . 13 กุมภาพันธ์ 2002. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2009 .
- ^ "คำตอบของ Lance Armstrong ต่อคำตัดสินของศาลอิตาลีของ Dr. Michele Ferrari" PRNewswire . 1 ตุลาคม 2004 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กรกฎาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2005 .
- ^ "Michele Ferrari พ้นผิดจากข้อกล่าวหาทั้งหมดโดยศาลอุทธรณ์ของอิตาลี" CyclingNews . 27 พฤษภาคม 2549 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มีนาคม 2555 . สืบค้น เมื่อ 17 มิถุนายน 2552 .
- ^ "จดหมายจาก USADA ถึง Lance Armstrong, Johan Bruyneel, Dr Pedro Celaya, Dr Luis Garcia del Moral และ Dr Michele Ferrari" (PDF) . The Wall Street Journal . The Wall Street Journal . 12 มิถุนายน 2012 เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 30 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2012 .
- ^ "USADA แจ้งข้อกล่าวหาการใช้สารกระตุ้นที่อาร์มสตรอง". VeloNews . Competitor Group, Inc. 12 มิถุนายน 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 มกราคม 2014. สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2012 .
- ^ "สมาชิกทีมโปรไซเคิลของไปรษณีย์สหรัฐฯ ที่ใช้การโด๊ปเพื่อก่ออาชญากรรม ดร. การ์เซีย เดล โมรัล ดร. เฟอร์รารี และเทรนเนอร์ มาร์ติ ถูกแบนตลอดชีวิตเนื่องจากละเมิดกฎการใช้โด๊ป" หน่วยงานต่อต้านการใช้โด๊ปแห่งสหรัฐฯหน่วยงานต่อต้านการใช้โด๊ปแห่งสหรัฐฯ 10 กรกฎาคม 2012 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 สิงหาคม 2013 สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2012
- ^ "Ferrari denies doping Armstrong". Cycling News . Future Publishing Limited. 15 ธันวาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 สิงหาคม 2019. สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2012 .
- ^ "Ferrari: Armstrong could have reaches the same level without doping". CyclingNews . Future Publishing Limited. 24 มกราคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2020. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2013 .
- ^ Schrotenboer, Brent (10 เมษายน 2014). "Lance Armstrong named names under oath". USA Today . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2017 .
- ^ "Lance Armstrong Reveals Names in Lawsuit" . New York Times . 10 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2017 .
อ่านเพิ่มเติม
- ไทเลอร์ แฮมิลตันแดเนียล คอยล์ : The Secret Race ( ISBN 9780345530417 ), Bantam Books 2012
- เออร์วานน์ เมนธี เออร์ ผู้พิทักษ์ความลับ
- วิลลี่ โวเอต์ , Massacre à la chaine
- บทความของ Bill Gifford ใน Bicycling.com
ลิงค์ภายนอก
- หน้าแรกสำหรับโปรแกรมการฝึกอบรมของเฟอร์รารี่