Moonlighting (ละครโทรทัศน์)
ซีรีส์โทรทัศน์แนวตลก-ดราม่าของอเมริกา (1985–1989)
การทำงานนอกเวลา
ประเภท
สร้างโดยเกล็นน์ กอร์ดอน คารอน
นำแสดงโดย
ผู้ประพันธ์เพลงประกอบ
เพลงเปิด" Moonlighting "
แสดงโดยอัล จาร์โร
นักแต่งเพลงอัลฟ์ คลอเซ่น
ประเทศต้นกำเนิดประเทศสหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล5
จำนวนตอน67 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการบริหารเกล็นน์ กอร์ดอน คารอน
ระยะเวลาการทำงาน45–49 นาที
บริษัทผู้ผลิต
เผยแพร่ครั้งแรก
เครือข่ายเอบีซี
ปล่อย3 มีนาคม 2528  – 14 พฤษภาคม 2532 ( 03-03-1985 )
 ( 1989-05-14 )

Moonlightingเป็นซีรีส์โทรทัศน์แนวตลกและดราม่า ของอเมริกาที่ออกอากาศทาง ABCตั้งแต่วันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2528 ถึง 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 เครือข่ายออกอากาศทั้งหมด 67 ตอน [1]นำแสดงโดย Cybill Shepherdและ Bruce WillisในบทบาทนักสืบเอกชนAllyce Beasleyในบทบาทพนักงานต้อนรับสุดประหลาด และ Curtis Armstrongในบทบาทพนักงานชั่วคราว (และต่อมาเป็นนักสืบรุ่นน้อง) รายการนี้เป็นส่วนผสมของละครตลกลึกลับและโรแมนติกและถือเป็นตัวอย่างแรกๆ ที่ประสบความสำเร็จและมีอิทธิพลของละครตลกหรือ "ดราม่าผสมตลก" ซึ่งกลายมาเป็นประเภทรายการโทรทัศน์ที่แตกต่างกัน [2] เพลงประจำรายการเขียนร่วมและแสดงโดยนักร้องแจ๊ส Al Jarreauและกลายเป็นเพลงฮิต รายการนี้ยังได้รับการยกย่องว่าทำให้ Willis เป็นดาราและเริ่มต้นอาชีพของ Shepherd อีกครั้งหลังจากโปรเจ็กต์ที่น่าเบื่อหน่ายมากมาย [3] [4]ในปี 1997 ตอน "The Dream Sequence Always Rings Twice" ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับที่ 34 ใน 100 ตอนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของ TV Guide [5]ในปี 2007 ซีรีส์นี้ถูกจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน"100 รายการทีวีที่ดีที่สุดตลอดกาล" ของ นิตยสาร Time [6]ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครเดวิดและแมดดี้ถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อคู่รักทีวีที่ดีที่สุดตลอดกาลของTV Guide [7]

พล็อตเรื่อง

ซีรีส์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคดีที่สำนักงานนักสืบบลูมูนและหุ้นส่วนอีกสองคนคือ มาโดลิน "แมดดี้" เฮย์ส (รับบทโดยเชพเพิร์ด) และเดวิด แอดดิสัน (รับบทโดยวิลลิส) ซีรีส์เรื่องนี้ผสมผสานระหว่างปริศนา บทสนทนาที่เฉียบคม และความตึงเครียดทางเพศระหว่างนักแสดงนำ ทำให้วิลลิสเป็นที่รู้จักและทำให้เชพเพิร์ดกลับมามีชื่อเสียงอีกครั้งหลังจากห่างหายไปเกือบสิบปี ตัวละครได้รับการแนะนำในตอน นำร่องความ ยาว 2 ชั่วโมง

เนื้อเรื่องของรายการเริ่มต้นด้วยการพลิกกลับโชคชะตาของแมดดี้ เฮย์ส อดีตนางแบบที่พบว่าตัวเองล้มละลายหลังจากนักบัญชีขโมยสินทรัพย์หมุนเวียนทั้งหมดของเธอไป เธอเหลือธุรกิจที่ล้มเหลวหลายแห่งที่เคยได้รับการดูแลโดยการลดหย่อนภาษี หนึ่งในนั้นคือสำนักงานนักสืบแห่งนครแองเจิลส์ ซึ่งนำโดยเดวิด แอดดิสันผู้ไร้กังวล ระหว่างตอนนำร่องและตอนแรกที่มีความยาวหนึ่งชั่วโมง เดวิดโน้มน้าวแมดดี้ให้เก็บธุรกิจไว้และบริหารเป็นหุ้นส่วน สำนักงานเปลี่ยนชื่อเป็น Blue Moon Investigations เนื่องจากแมดดี้มีชื่อเสียงมากที่สุดในฐานะนางแบบโฆษกของบริษัทแชมพู Blue Moon ในหลาย ๆ ตอน เธอได้รับการขนานนามว่าเป็น "สาวแชมพู Blue Moon" แม้จะไม่เรียกตามชื่อก็ตาม

ในคำบรรยายเสียง สำหรับ ดีวีดีซีซั่น 3 ผู้สร้างGlenn Gordon Caronกล่าวว่าแรงบันดาลใจสำหรับซีรีส์นี้มาจากการแสดงเรื่องThe Taming of the Shrewที่เขาเคยดูในCentral Parkซึ่งมีMeryl StreepและRaúl Julia แสดงนำ ซีรีส์ นี้ล้อเลียนบทละครในตอน "Atomic Shakespeare" ของซีซั่น 3 [8]

หล่อ

นักแสดงหลัก

  • Cybill Shepherdรับบทเป็น Madolyn "Maddie" Hayes อดีตนางแบบแฟชั่นชั้นสูงที่เก๋ไก๋และฉลาด เธอต้องล้มละลายเมื่อนักบัญชียักยอกเงินของเธอ เธอจึงต้องหาเลี้ยงชีพด้วยการบริหารสำนักงานนักสืบที่เธอเป็นเจ้าของเพื่อลดหย่อนภาษี เธอใช้ชื่อเสียงของเธอในฐานะอดีตนางแบบเพื่อดึงดูดลูกค้าและพยายามจัดระเบียบธุรกิจที่เคยดำเนินการโดยไม่มีวินัยใดๆ เมื่อเขาเขียนบทไปได้ 50 หน้าสำหรับตอนนำร่องของรายการ Caron บอกว่าเขาตระหนักได้ว่าเขากำลังเขียนบทสำหรับ Shepherd [9] [10]หลังจากอ่านบทแล้ว เธอก็รู้ทันทีว่านี่คือบทที่เธออยากทำ และในระหว่างการพบกันครั้งแรกกับ Caron และโปรดิวเซอร์ Jay Daniel เธอได้กล่าวว่าบทนี้ชวนให้นึกถึงหนังตลกแบบ " Hawks " ทั้งสองไม่รู้ว่าเธอกำลังพูดถึงอะไร เธอจึงแนะนำให้พวกเขาฉายTwentieth Century , Bringing Up BabyและHis Girl Fridayซึ่งเป็นสามเรื่องโปรดของเธอ เพื่อดูว่าบทสนทนาที่ทับซ้อนกันนั้นจัดการอย่างไร หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่จะเริ่มถ่ายทำตอนนำร่อง แครอน เชพเพิร์ด และวิลลิส ได้ชมรายการBringing Up Baby and His Girl Friday [ 11]
  • บรูซ วิลลิสรับบทเป็นเดวิด แอดดิสัน นักสืบเจ้าเล่ห์ที่บริหารสำนักงานนักสืบแห่งนครแองเจิลส์ เมื่อเผชิญกับแนวโน้มที่จะต้องปิดกิจการ เขาจึงโน้มน้าวแมดดี้ว่าพวกเขาขาดทุนเพียงเพราะว่าพวกเขาควรจะขาดทุน และโน้มน้าวให้เธอเปลี่ยนแบรนด์สำนักงานและร่วมทำธุรกิจกับเขาในฐานะหุ้นส่วนของเธอ แครอนต้องต่อสู้กับเอบีซีเพื่อให้วิลลิสได้รับบทนำ เนื่องจากเขาเซ็นสัญญากับเชพเพิร์ดสำหรับตอนนำร่องและซีรีส์ไปแล้ว แครอนอ้างว่าเขาทดสอบวิลลิสประมาณหนึ่งในสามของนักแสดงกว่า 2,000 คน รู้ทันทีว่า "นี่คือผู้ชายคนนั้น" และต้องต่อสู้ผ่านการทดสอบและการอ่านบทอีกมากกว่าสองเท่าในขณะที่โต้เถียงกับผู้บริหารของเอบีซี ก่อนที่จะได้รับอนุญาตแบบมีเงื่อนไขในการเลือกวิลลิสสำหรับตอนนำร่อง ตามที่แครอนกล่าว เอบีซีไม่รู้สึกว่าผู้ชมจะรู้สึกได้ถึงความตึงเครียดทางเพศ[12]ระหว่างเชพเพิร์ดและวิลลิส
  • แอลลีซ บีสลีย์รับบทเป็นแอกเนส ดีเปสโต เจ้าหน้าที่รับสายประจำบริษัทที่ภักดีและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก เธอรับสายโทรศัพท์ได้เสมอ เมื่อเกิดปัญหาในการนำวิลลิสและเชพเพิร์ดขึ้นจอเนื่องด้วยปัญหาส่วนตัว นักเขียนจึงเริ่มเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างแอกเนสและเฮอร์เบิร์ต วิโอลา พนักงานบริษัทบลูมูน ในตอนจบของซีรีส์ แอกเนสแต่งงานกับเฮอร์เบิร์ต และตำหนิแมดดี้และเดวิดที่ไม่สามารถหาทางออกให้กับความสัมพันธ์ของพวกเขาได้ในขณะที่ทุกอย่างกำลังแตกสลาย และกล่าวว่า "ถ้ามีพระเจ้าอยู่บนสวรรค์ พระองค์จะแยกเฮอร์เบิร์ตและฉันออกจากกันในซีรีส์ของเรา"
  • เคอร์ติส อาร์มสตรองรับบทเป็น เฮอร์เบิร์ต วิโอลา ซึ่งเริ่มทำงานที่บลูมูนในฐานะพนักงานจากบริษัทจัดหางานชั่วคราว ผู้สร้างเลือกอาร์มสตรองเข้ามาโดยอิงจากผลงานของเขาในRevenge of the NerdsและBetter Off Deadโดยหวังที่จะขยายบทบาทของดิเพสโตด้วยการให้เธอมีความรัก ซึ่งจะช่วยลดความกดดันให้กับวิลลิสและเชพเพิร์ดลงได้บ้าง เมื่อเฮอร์เบิร์ตเริ่มเปล่งประกายในหน้าที่การงาน เขาก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนักสืบรุ่นน้องและแต่งงานกับแอกเนสในตอนจบของซีรีส์ เขาปรากฏตัวครั้งแรกในซีซันที่ 3 ใน 36 ตอนจากทั้งหมด 67 ตอนของซีรีส์

การเกิดขึ้นซ้ำ

  • ชาร์ลส์ ร็อคเก็ต รับบทเป็น ริชาร์ด แอดดิสัน พี่ชายของเดวิด
  • อีวา มารี เซนต์และโรเบิร์ต เว็บบ์ รับบทเป็นเวอร์จิเนีย และอเล็กซานเดอร์ เฮย์ส พ่อแม่ของแมดดี้
  • แจ็ค เบลสซิ่ง รับบทเป็นแม็คกิลลิคูดี้ พนักงานบริษัทบลูมูนที่กลายมาเป็นคู่หูของไวโอล่าและคู่แข่งของดีเปสโต เขาปรากฏตัวครั้งแรกในซีซันที่ 3 ใน 17 ตอนจากทั้งหมด 67 ตอนของซีรีส์
  • มาร์ค ฮาร์มอนปรากฏตัวใกล้จะจบซีซั่น 3 ในบทบาทแซม ครอว์ฟอร์ด คู่รักของแมดดี้และเป็นคู่แข่งของเดวิด
  • เดนนิส ดูแกนรับบทเป็นวอลเตอร์ บิชอป ซึ่งคบหาดูใจกับแมดดี้ก่อนจะแต่งงานกับเธอ
  • Brooke Adamsปรากฏตัวในซีซั่นที่ 4 รับบทเป็น Terri Knowles แม่เลี้ยงเดี่ยวที่ David อาสาเป็น หุ้นส่วน ของ Lamazeเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการให้กำเนิดลูกของ Maddie
  • เวอร์จิเนีย แมดเซ่นปรากฏตัวในซีซั่นที่ 5 รับบทเป็นแอนนี่ ชาร์น็อค ลูกพี่ลูกน้องของแมดดี้และความสนใจในความรักระยะสั้นของเดวิด

แขก

ตอนต่างๆ

ฤดูกาลตอนต่างๆออกอากาศครั้งแรก
ออกอากาศครั้งแรกออกอากาศครั้งสุดท้าย
173 มีนาคม 2528 ( 03-03-1985 )2 เมษายน 2528 ( 2 เมษายน 1985 )
218วันที่ 24 กันยายน 2528 ( 24 กันยายน 2528 )วันที่ 13 พฤษภาคม 2529 ( 1986-05-13 )
31523 กันยายน 2529 ( 23 กันยายน 2529 )5 พฤษภาคม 2530 ( 05-05-1987 )
41429 กันยายน 2530 (1987-09-29)22 มีนาคม 2531 (1988-03-22)
513วันที่ 6 ธันวาคม 2531 (1988-12-06)วันที่ 14 พฤษภาคม 2532 (1989-05-14)

นวัตกรรมรูปแบบ

ซีรีส์เรื่องนี้สร้างขึ้นโดยGlenn Gordon Caronหนึ่งในโปรดิวเซอร์ของRemington Steele ซึ่งมีลักษณะคล้ายกัน เมื่อเขาได้รับการติดต่อจาก Lewis H. Erlicht ผู้บริหารของ ABC Erlicht ชอบผลงานของ Caron ในTaxiและRemington Steeleและต้องการรายการสืบสวนที่มีดาราดังมาแสดงนำซึ่งจะดึงดูดผู้ชมระดับไฮเอนด์ Caron ต้องการสร้างเรื่องราวโรแมนติก ซึ่ง Erlicht ตอบว่า "ฉันไม่สนใจว่ามันจะเป็นอะไร ตราบใดที่มันเป็นรายการสืบสวน" [9]

โทนของซีรีส์นี้ขึ้นอยู่กับทีมงานฝ่ายผลิต ส่งผลให้Moonlightingกลายเป็นหนึ่งในซีรี ส์ด ราม่าผสมคอมเมดี้ ทางทีวีเรื่องแรกที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งเป็นแนวดราม่าผสมคอมเมดี้ ซึ่งเป็นรูปแบบของทีวีและภาพยนตร์ที่มีความสมดุลระหว่างอารมณ์ขันและเนื้อหาที่จริงจังเท่าๆ กันหรือเกือบเท่าๆ กัน ซีรีส์เรื่องนี้ใช้บทสนทนาที่ดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็วและทับซ้อนกันระหว่างนักแสดงนำทั้งสองคน ซึ่งย้อนกลับไปถึง ภาพยนตร์ ตลกคลาสสิกอย่างของผู้กำกับHoward Hawksคุณสมบัติที่สร้างสรรค์เหล่านี้ส่งผลให้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลทั้งประเภทดราม่าและคอมเมดี้ยอดเยี่ยมเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 50 ปีของ Directors Guild of America ในปีเดียวกัน (ทั้งในปี 1985 และ 1986) [2]

การทำลายกำแพงที่สี่

Moonlightingมักจะทำลายกำแพงที่สี่โดยมีหลายตอนที่มีบทสนทนาที่อ้างอิงถึงผู้เขียนบท ผู้ชม เครือข่าย หรือซีรีส์โดยตรง (ตัวอย่างเช่น เมื่อผู้หญิงคนหนึ่งพยายามฆ่าตัวตายโดยการกระโดดลงไปในอ่างอาบน้ำในขณะที่ทีวีกำลังเล่นเรื่องThe Three Stoogesแอดดิสันจะพูดว่า "The Stooges คุณเป็นบ้าเหรอ เครือข่ายไม่อนุญาตให้คุณทำอย่างนั้นหรอกคุณผู้หญิง!")

การเปิดรายการแบบเย็นชาบางครั้งจะมี Shepherd และ Willis (รับบทเป็น Maddie Hayes และ David Addison) นักแสดงคนอื่นๆ ผู้ชม หรือผู้วิจารณ์ทีวี พูดคุยโดยตรงกับผู้ชมเกี่ยวกับการผลิตรายการนั้นเอง การเปิดรายการที่เย็นชาเหล่านี้เกิดขึ้นจากความสิ้นหวังเพื่อเป็นวิธีเติมเวลาออกอากาศ เนื่องจากบทสนทนาในรายการพูดเร็วมาก และผู้ผลิตต้องการบางอย่างเพื่อเติมเวลาออกอากาศทั้งหมดหนึ่งชั่วโมง[14]ในบางตอน ทีมงานฝ่ายผลิตและฉากต่างๆ เข้าไปเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่อง ในตอนสุดท้ายของซีรีส์เรื่อง " Lunar Eclipse " Hayes และ Addison พบว่ารายการกำลังถูกยกเลิก และฉากในสำนักงานถูกรื้อถอนขณะที่พวกเขาโต้เถียงกับผู้ผลิต

แฟนตาซี

ซีรีส์เรื่องนี้ยังนำเสนอเรื่องราวแฟนตาซีอีกด้วย ในซีซันที่ 2 รายการได้ออกอากาศตอน "The Dream Sequence Always Rings Twice" ซึ่งเป็นตอนที่มีฉากความฝันขาวดำยาวๆ 2 ฉากที่สร้างสรรค์อย่างประณีต เดวิดและแมดดี้ได้รับฟังเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษปี 1940 โดยทายาทของไนต์คลับชื่อดังที่เกิดเหตุฆาตกรรม แมดดี้และเดวิดทะเลาะกันว่าชายหรือหญิงที่ถูกประหารชีวิตในข้อหานี้เป็นฆาตกรตัวจริง ฉากความฝันทั้งสองฉากนำเสนอเรื่องราวการฆาตกรรมในเวอร์ชันของนักสืบแต่ละคน ฉากเหล่านี้ถ่ายทำด้วยฟิล์มขาวดำเพื่อให้ดูเหมือนภาพยนตร์ย้อนยุคจริงๆ (ในคำบรรยายบนดีวีดี ระบุว่าพวกเขาใช้ฟิล์มขาวดำแทนฟิล์มสี เพื่อที่เครือข่ายจะได้ไม่ใช้ฟิล์มสีในภายหลัง)

เนื่องจากเกรงว่าแฟนๆ จะไม่พอใจที่รายการยอดนิยมนี้ถูกฉายเป็นขาวดำ ทาง ABC จึงเรียกร้องให้มีการชี้แจงความรับผิดชอบในตอนต้นของรายการเพื่อแจ้งให้ผู้ชมทราบถึงกลเม็ด "ขาวดำ" ของตอนนี้ ผู้ผลิตรายการได้จ้างออร์สัน เวลส์ให้มาพูดแนะนำรายการ ซึ่งออกอากาศไม่กี่วันหลังจากนักแสดงเสียชีวิต

“Atomic Shakespeare” เป็นการแสดงละครดัดแปลงเรื่องThe Taming of the Shrewโดยเดวิดรับบทเป็น Petruchio, แมดดี้รับบทเป็น Katharina, อักเนสรับบทเป็น Bianca และเฮอร์เบิร์ตรับบทเป็น Lucentio ตอนนี้มีการแสดง เครื่องแต่งกาย แบบเชกสเปียร์และผสมผสานเนื้อเรื่องเข้ากับความคลาดเคลื่อนของยุคสมัยที่ตลกขบขันและมุกตลกซ้ำๆของ Moonlightingตัวละครแสดงบทสนทนาเป็นจังหวะห้าจังหวะ (ส่วนใหญ่) และตอนนี้มีเนื้อหาเป็นฉากที่เด็กชายจินตนาการถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เพราะแม่บังคับให้เขาทำการบ้านเรื่องเชกสเปียร์แทนที่จะดูMoonlighting

อื่น

นอกจากนี้ รายการยังล้อเลียนความเชื่อมโยงกับ ซีรีส์ Remington Steeleโดยให้Pierce Brosnanกระโดดโลดเต้นและปรากฏตัวรับเชิญเป็น Steele ในหนึ่งตอน รายการยังยอมรับว่า Hartมีอิทธิพลต่อ Hart ในตอน "It's a Wonderful Job" ซึ่งอิงจากภาพยนตร์เรื่องIt's a Wonderful Lifeนางฟ้าผู้พิทักษ์ของ Maddie แสดงให้เธอเห็นความเป็นจริงอีกแบบหนึ่งซึ่ง Jonathan และ Jennifer Hart จากซีรีส์ก่อนหน้าได้เข้าครอบครองสัญญาเช่าของ Blue Moon แม้ว่าRobert WagnerและStefanie Powersจะไม่ได้ปรากฏตัวในตอนนี้ แต่ Lionel Standerกลับมารับบทเป็น Max ผู้ช่วยของ Hart อีกครั้ง

ทั้ง Shepherd และ Willis ร้องเพลงประกอบละครเพลงตลอดการแสดง ใน "The Dream Sequence Always Rings Twice" Shepherd แสดงเพลง " Blue Moon " ในฉากฝันของ Maddie และเพลง " I Told Ya I Love Ya, Now Get Out " ในฉากฝันของ David ในขณะที่ใน "Atomic Shakespeare" Willis ร้องเพลง" Good Lovin' " ของ The Young Rascals Willis ยังร้องเพลงของ Motownสั้นๆ อยู่บ่อยครั้งเพลง "Good Lovin'", "Blue Moon" และ "I Told Ya I Love Ya..." ปรากฏอยู่ในเพลงประกอบภาพยนตร์ Moonlighting

ตอน " Big Man on Mulberry Street " เป็นการแสดงเต้นรำตาม เพลงของ Billy Joelที่มีชื่อเดียวกัน โดยมีStanley Donen ผู้กำกับ ดนตรี เป็นผู้ควบคุมการแสดง

การผลิต

Moonlightingถือเป็นรายการที่ไม่ธรรมดาในเวลานั้น เนื่องจากเป็นเพียงรายการเดียวจากสามรายการ เนื่องจากกฎระเบียบของ FCC ที่จำกัดการปฏิบัตินี้ จึงต้องเป็นของและผลิตภายในเครือข่ายการออกอากาศ (รายการPunky BrewsterของNBCและ รายการ Twilight Zone ที่กลับ มาฉายซ้ำของCBSเป็นอีกสองรายการ) ซึ่งทำให้เครือข่ายมีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการจัดงบประมาณรายการ เนื่องจาก "ศักยภาพด้านผลกำไร" นั้นมีมากกว่ามาก โดยไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมใบอนุญาตให้กับสตูดิโอภาพยนตร์หรือบริษัทผลิตอิสระ ด้วยเหตุนี้ ABC จึงให้ Caron มีอำนาจควบคุมการผลิตอย่างมาก อย่างไรก็ตาม Caron เป็นคนละเอียดรอบคอบและมองว่าMoonlightingคือการถ่ายทำภาพยนตร์ความยาวหนึ่งชั่วโมงทุกสัปดาห์ โดยใช้เทคนิคที่ปกติจะใช้กับภาพยนตร์งบประมาณสูง ตัวอย่างเช่น เพื่อจับภาพความรู้สึกแบบภาพยนตร์ของภาพยนตร์ในยุค 1940 เขาจะห้ามใช้เลนส์ซูม แต่เลือกใช้กล้องมาสเตอร์ที่เคลื่อนไหวซึ่งใช้เวลานานกว่า โดยเคลื่อนไปมาบนแทร็กและต้องรีเซ็ตไฟตลอดเวลา มีการใช้ ดิสก์กระจายแสงเพื่อทำให้ลักษณะของ Cybill Shepherd นุ่มนวลลง และจำเป็นต้องใช้เลนส์พิเศษเพื่อให้ในการถ่ายสองช็อต Maddie จะกระจายแสงในขณะที่ David จะไม่กระจายแสง

เครดิตส่วนใหญ่สำหรับลุคและความรู้สึกนี้สามารถยกความดีความชอบให้กับการจ้างเจอรัลด์ฟินเนอร์ แมน เป็นผู้กำกับภาพ ฟินเนอร์แมนซึ่งเป็น ผู้กำกับภาพรุ่นที่สองได้รับการเลี้ยงดูในโรงเรียนถ่ายภาพยนตร์แบบเก่าโดยทำงานร่วมกับพ่อของเขาเพอร์รีฟินเนอร์แมนและต่อมาเป็นช่างกล้องให้กับแฮร์รี่สแตรดลิงในภาพยนตร์เช่นMy Fair LadyและThe Picture of Dorian Grayฟินเนอร์แมนได้เป็นผู้กำกับภาพให้กับซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องStar Trekและรับผิดชอบในการสร้างอารมณ์ให้กับรายการนั้นโดยใช้เทคนิคแสงขาวดำสำหรับฟิล์มสี พื้นหลังนี้เข้ากันได้อย่างลงตัวกับสิ่งที่แครอนพยายามถ่ายทอดในซีรีส์และทำให้เขาได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล เอ็มมี่สำหรับตอนขาวดำ "The Dream Sequence Always Rings Twice" ฟินเนอร์แมนได้รับการว่าจ้างให้มาทำรายการหลังจากถ่ายทำตอนนำร่องแล้ว และมีส่วนร่วมในแทบทุกแง่มุมของรายการ รวมถึงสคริปต์ แสง การออกแบบฉาก และแม้แต่กำกับบางตอนในภายหลัง[15]

บทละครทั่วไปของรายการโทรทัศน์ความยาวหนึ่งชั่วโมงโดยทั่วไปจะมีความยาวประมาณ 60 หน้า แต่สำหรับMoonlighting นั้น ยาวเกือบสองเท่าเนื่องจากบทพูดที่ซ้ำซ้อนกันของตัวละครหลักซึ่งพูดเร็ว ในขณะที่รายการโทรทัศน์ทั่วไปจะใช้เวลาถ่ายทำเจ็ดวัน แต่Moonlightingจะใช้เวลา 12 ถึง 14 วันจึงจะเสร็จสมบูรณ์ โดย Caron มักจะเขียนบทและบทสนทนาในวันเดียวกับที่ถ่ายทำ[9]ความใส่ใจในรายละเอียดนี้ทำให้Moonlightingเป็นรายการโทรทัศน์ที่มีต้นทุนการผลิตสูงที่สุดรายการหนึ่งในขณะนั้น ในขณะที่ตอนต่างๆ ส่วนใหญ่จะมีต้นทุนการผลิตอยู่ที่ประมาณ 900,000 ดอลลาร์ แต่ Moonlightingกลับใช้ต้นทุนเกือบสองเท่าของต้นทุนนั้น ตอน "The Dream Sequence Always Rings Twice" ในซีซั่นที่ 2 นั้นสามารถถ่ายทำได้ถูกกว่ามากโดยถ่ายทำเป็นสีแล้วจึงเปลี่ยนสี แต่ Caron ยืนกรานว่าต้องใช้ภาพขาวดำที่ดูสมจริง ซึ่งใช้เวลาถ่ายทำ 16 วัน ทำให้ต้นทุนของตอนนี้พุ่งสูงถึงสองล้านดอลลาร์ ซึ่งถือเป็นจำนวนเงินที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนในขณะนั้น[16]แครอนมักจะปกป้องแนวทางการถ่ายทำของเขาโดยอ้างว่าเป็นการให้สิ่งที่ผู้ชมต้องการและผลิตผลงานที่มีคุณภาพ เขาใช้การเปรียบเทียบต่อไปนี้เพื่ออธิบายประเด็นนี้ "แนวคิดในโทรทัศน์ซึ่งไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉันเลยก็คือ การดูโทรทัศน์ครึ่งชั่วโมงมีค่าใช้จ่าย X และหนึ่งชั่วโมงดูโทรทัศน์มีค่าใช้จ่าย Y ไม่ว่าโทรทัศน์จะเป็นอะไรก็ตาม สำหรับฉันแล้ว ถือเป็นสมมติฐานที่ไร้เหตุผล การเปรียบเทียบก็คือ คุณหิว ไม่ว่าคุณจะไป McDonald's หรือไป '21' ก็ควรมีราคาเท่ากัน ทั้งสองอย่างทำให้คุณอิ่มท้องได้ เป็นเรื่องไร้สาระ" [17]

ความใส่ใจในรายละเอียดทั้งหมดนี้ส่งผลให้การผลิตล่าช้า และซีรีส์นี้มีชื่อเสียงในด้านการฉายซ้ำเมื่อตอนใหม่ยังไม่เสร็จทันเวลาออกอากาศ สองซีซั่นแรกของMoonlightingเน้นที่ตัวละครหลักสองคนเป็นหลัก โดยให้พวกเขาปรากฏตัวในเกือบทุกฉาก ตามที่ Cybill Shepherd กล่าว "ฉันออกจากบ้านตอนตีห้าทุกวัน บทของ Moonlightingมีความยาวเกือบร้อยหน้า ซึ่งยาวกว่าซีรีส์ทางโทรทัศน์ความยาวหนึ่งชั่วโมงทั่วไปถึงครึ่งหนึ่ง ตั้งแต่กล้องเริ่มทำงาน เราก็ทำงานล่าช้ากว่ากำหนด โดยบางครั้งถ่ายทำเสร็จเพียงสิบหกตอนต่อซีซั่นเท่านั้น และไม่เคยทำได้ตามมาตรฐานยี่สิบสองตอน" [18]

Glenn Gordon Caron โทษ Cybill Shepherd บางส่วนสำหรับปัญหาการผลิต:

“ฉันไม่ได้หมายความว่าเธอต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในความขัดแย้งนี้ แต่ถ้าฉันบอกคุณว่า ‘คุณจะได้งานใหม่ที่ยอดเยี่ยม – มันเป็นงานที่กำหนดชีวิต – แต่คุณจะต้องทำงานวันละ 14–15 ชั่วโมง และคุณจะไม่มีวันรู้ว่าเวลาเหล่านี้คือกี่โมง – บางครั้งคุณจะเริ่มงานตอนเที่ยงและทำงานจนถึงตีสาม บางครั้งคุณจะไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นเมื่อไหร่หรือที่ไหน [จนกว่าจะถึงนาทีสุดท้าย]’ มันอาจจะยากมาก ต้องใช้ความอดทนอย่างมหาศาล มันจะง่ายกว่าถ้าคุณยังคงไขว่คว้าดวงดาว มันจะยากกว่ามากถ้าคุณเป็นดวงดาวอยู่แล้ว ถ้าคุณไปถึงยอดเขาแล้ว” [19]

โปรดิวเซอร์เจย์ แดเนียลพูดถึงความยากลำบากระหว่างนักแสดงร่วมในซีซั่นต่อๆ มา:

“ฉันเป็นคนที่มักจะเข้าไปในถ้ำของไลออนส์เมื่อพวกเขามีเรื่องขัดแย้งกัน ฉันจะทำหน้าที่เป็นกรรมการตัดสินเพื่อแก้ปัญหาเพื่อที่เราจะได้กลับมาทำงานต่อได้ ดังนั้นก็มีด้านนั้นอยู่ ทุกคนรู้ว่ามีเรื่องขัดแย้งระหว่างพวกเขาบนเวที ในตอนแรก บรูซเป็นเพียงผู้ชายคนหนึ่ง พูดได้เลยว่าเขาพัฒนาขึ้น เมื่อเวลาผ่านไป เขาเปลี่ยนจากการเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของทีมงานและรู้สึกขอบคุณสำหรับงานและทุกสิ่งทุกอย่าง มาเป็นตระหนักว่าเขาจะเป็นดาราภาพยนตร์และต้องการที่จะก้าวต่อไป ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดของเขากับไซบิล บางครั้งนั่นทำให้กองถ่ายเป็นสถานที่ที่ไม่น่าอยู่เลย ไซบิล บางครั้งฉันเข้ากับเธอได้ดีมาก บางครั้งฉันต้องเป็นคนบอกว่าคุณต้องออกมาจากรถพ่วงแล้วไปทำงาน เพื่อความยุติธรรมกับเธอ เธออยู่ในเก้าอี้แต่งหน้าตอนหกโมงครึ่งเช้าพร้อมบทพูดหลายหน้าที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน เธอทำงานอย่างหนักมาก ชั่วโมงยาวนานและกลับมานั่งที่เก้าอี้แต่งหน้าตอนหกโมงครึ่งของเช้าวันรุ่งขึ้น” [20]

ความล่าช้านั้นรุนแรงถึงขนาดที่ ABC ยังล้อเลียนความล่าช้านี้ด้วยแคมเปญโฆษณาที่แสดงให้เห็นผู้บริหารเครือข่ายกำลังรอคอยอย่างใจจดใจจ่อสำหรับตอนใหม่ที่จะมาถึงที่สำนักงานใหญ่ของ ABC ในตอนหนึ่งมีนักวิจารณ์โทรทัศน์Jeff Jarvisคอยแนะนำผู้ชมอย่างประชดประชันว่าเกิดอะไรขึ้นกับเนื้อเรื่องของรายการ เนื่องจากผ่านไปนานมากแล้วตั้งแต่ตอนใหม่ล่าสุดออกฉาย

ตอน "The Straight Poop" ของซีซันที่ 3 ซึ่งเป็นคลิปโชว์นั้นก็ได้ล้อเลียนการเลื่อนของตอนโดยให้คอลัมนิสต์ฮอลลีวูดอย่างโรน่า บาร์เร็ตต์แวะไปที่สำนักงานนักสืบบลูมูนเพื่อหาคำตอบว่าทำไมเดวิดกับแมดดี้ถึงไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้ ซึ่งเป็นการตั้งต้นเพื่อเตรียมการสำหรับคลิปจากตอนก่อนๆ ในท้ายที่สุด โรน่าก็โน้มน้าวให้พวกเขาขอโทษซึ่งกันและกัน และสัญญากับผู้ชมว่าจะมีตอนใหม่ทั้งหมดในสัปดาห์หน้า

การตั้งครรภ์ในชีวิตจริงของเชพเพิร์ดและ อุบัติเหตุ จากการเล่นสกีที่ทำให้กระดูกไหปลาร้า หักของวิลลิส ยิ่งทำให้การผลิตล่าช้าลงไปอีก เพื่อแก้ปัญหาเหล่านี้ ในซีซั่นที่ 4 ผู้เขียนเริ่มให้ความสนใจของรายการมากขึ้นกับนักแสดงสมทบอย่างแอกเนสและเฮอร์เบิร์ต โดยเขียนตอนต่างๆ หลายตอนโดยเน้นที่ทั้งสองคนเพื่อให้รายการสามารถออกอากาศตอนต่างๆ ได้

เรตติ้งและการลดลง

Moonlightingได้รับความนิยมจากผู้ชมทางทีวี รวมถึงนักวิจารณ์และผู้ที่ติดตามวงการ โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy ถึง 16 รางวัลในซีซันที่สอง ซึ่งทำให้Moonlightingเสมออันดับที่ 20 ในเรตติ้งของ Nielsenในซีซันที่สาม รายการได้อันดับสูงสุดที่ 9 จากนั้นก็ตกลงเล็กน้อยจนเสมออันดับที่ 12 ในซีซันที่ 4 [2]เมื่อสิ้นสุดซีซันสุดท้าย รายการได้อันดับ 49 ในเรตติ้ง[21]

เรตติ้งของรายการลดลงนั้นส่วนใหญ่มาจากตอนที่ 14 ของซีซัน 3 ที่ชื่อว่า "I Am Curious... Maddie" ซึ่งแมดดี้และเดวิดได้ร่วมรักกันหลังจากมีความตึงเครียดในความรักกันมานานสองปีครึ่ง ในคำบรรยายของดีวีดีชุดซีซันที่ 3 แครอนโต้แย้งว่าเหตุการณ์ดังกล่าวทำให้รายการเสื่อมความนิยมลง แต่ปัจจัยอื่น ๆ อีกหลายประการทำให้ซีรีส์เสื่อมความนิยมลงและถูกยกเลิกในที่สุด[8]ในซีซันที่ 4 วิลลิสและเชพเพิร์ดแทบไม่มีเวลาออกทีวีด้วยกันเลย เจย์ แดเนียลอธิบายว่า:

เราต้องทำตอนที่ไม่มีไซบิลล์ เธอต้องออกลูกแฝด ฉากของเธอถ่ายทำเร็วมาก และคุณต้องรวมฉากเหล่านั้นเข้ากับฉากที่ถ่ายทำในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา คุณถูกจำกัดให้ต้องเข้าใจว่าฉากเหล่านั้นคืออะไรเพราะฉากที่ถ่ายทำกับไซบิลล์ไปแล้ว[20]

บรูซ วิลลิสกำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Die Hardในช่วงเวลานี้ เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ทำรายได้ถล่มทลาย อาชีพนักแสดงก็เริ่มต้นขึ้น และความปรารถนาที่จะทำซีรีส์รายสัปดาห์ต่อก็ลดน้อยลง ในซีรีส์ที่ต้องอาศัยเคมีระหว่างดารานำทั้งสองคน การที่พวกเขาไม่ได้ร่วมงานกันตลอดส่วนใหญ่ของซีซั่นที่ 4 ส่งผลให้เรตติ้งลดลง ซีรีส์นี้เสียเกล็นน์ กอร์ดอน คารอนไปเป็นผู้อำนวยการสร้างและหัวหน้าทีมเขียนบท เมื่อเขาออกจากซีรีส์เนื่องจากมีปัญหาในการผลิต:

ฉันไม่คิดว่าไซบิลจะเข้าใจว่างานจะหนักขนาดไหน สถานการณ์เกิดขึ้นกับเธอ และเมื่อถึงจุดหนึ่งก็ชัดเจนว่า... อืม... พูดง่ายๆ ก็คือฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นมาหนึ่งปีครึ่งแล้ว[22]

เชพเพิร์ดจำได้ว่าแครอนออกจากรายการโดยบอกว่าต้องเป็นเขาหรือเธอ และเขาไม่คิดว่าเครือข่ายจะเลือกเขา[23]

เมื่อแมดดี้กลับมาที่ลอสแองเจลิสใกล้จะจบซีซั่นที่ 4 นักเขียนพยายามสร้างความตึงเครียดระหว่างแมดดี้และเดวิดขึ้นมาใหม่โดยให้แมดดี้แต่งงานกับผู้ชายชื่อวอลเตอร์ บิชอป ( เดนนิส ดูแกน ) อย่างเป็นธรรมชาติภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงหลังจากพบเขาบนรถไฟกลับลอสแองเจลิส เมื่อเชพเพิร์ดอ่านบท เธอได้แสดงท่าทีคัดค้านอย่างหนักแน่นว่าตัวละครของเธอจะไม่ทำสิ่งนั้น แต่ก็ถูกปฏิเสธ[24]การเคลื่อนไหวดังกล่าวไม่สามารถจุดประกายความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลักหรือดึงดูดความสนใจของผู้ชมได้ ซึ่งส่งผลให้เรตติ้งลดลงไปอีก[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

การยกเลิก

นักแสดงนำทั้งสองคนไม่ได้ทุ่มเทให้กับซีซั่นสุดท้ายของซีรีส์อย่างเต็มที่ บรูซ วิลลิส ซึ่งเพิ่งประสบความสำเร็จจากเรื่องDie Hardอยากจะสร้างภาพยนตร์เพิ่มเติม ไซบิล เชพเพิร์ด ซึ่งเพิ่งคลอดลูกแฝด รู้สึกเบื่อหน่ายกับการผลิตที่ยาวนานและทรหด และพร้อมที่จะให้ซีรีส์จบลง

ในช่วงฤดูกาลรายการทีวี 1988–1989 เรตติ้งของรายการลดลงอย่างรวดเร็วการหยุดงานของสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาในเดือนมีนาคมถึงสิงหาคม 1988 [25] ทำให้ แผนการถ่ายทำตอนจบฤดูกาลMoonlighting ปี 1987–1988 และออกอากาศทางทีวีใน ระบบ 3 มิติในข้อตกลงกับCoca-Cola ยกเลิก และเลื่อนการออกอากาศตอนใหม่ตอนแรกออกไปจนถึงวันที่ 6 ธันวาคม 1988 ซีรีส์นี้หยุดชะงักระหว่างการออกอากาศรอบเดือนกุมภาพันธ์และกลับมาออกอากาศอีกครั้งในช่วงเย็นวันอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1989 ออกอากาศอีกหกตอนก่อนที่ซีรีส์จะถูกยกเลิกในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น

เพื่อให้สอดคล้องกับประเพณีของรายการ "การทำลายกำแพงที่สี่" ตอนสุดท้าย (ซึ่งตั้งชื่อได้เหมาะสมว่า "จันทรุปราคา") นำเสนอเรื่องราวของแมดดี้และเดวิดที่กลับมาจากงานแต่งงานของแอกเนสและเฮอร์เบิร์ต และพบว่าฉากของ Blue Moon กำลังถูกถอดออก และผู้บริหารเครือข่าย ABC กำลังรอที่จะบอกพวกเขาว่ารายการถูกยกเลิกแล้ว จากนั้นตัวละครก็รีบเร่งไปทั่วสตูดิโอเพื่อตามหาโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ที่ชื่อไซ ในขณะที่โลกแห่งMoonlightingกำลังถูกทำลายลงอย่างช้าๆ

เมื่อพวกเขาพบไซ เขากำลังฉายภาพยนตร์เรื่อง "In 'n Outlaws" ตอนหนึ่งของMoonlightingที่ออกอากาศไปเมื่อสองสัปดาห์ก่อน เมื่อทราบถึงปัญหานี้แล้ว ไซก็เทศนาเดวิดและแมดดี้เกี่ยวกับอันตรายของการสูญเสียผู้ชมและความเปราะบางของความรัก ไซรับบทโดยเดนนิส ดูแกน นักแสดงคนเดียวกันที่รับบทวอลเตอร์ บิชอปในเรื่องราวการแต่งงานของแมดดี้ อย่างไรก็ตาม ดูแกนยังเป็นผู้กำกับของตอนนี้ด้วย ดังนั้นเครดิตการแสดงของเขาจึงระบุว่าเป็น "วอลเตอร์ บิชอป" [26]จากนั้นเดวิดและแมดดี้ก็ยอมรับความพ่ายแพ้ว่ารายการกำลังจะจบลง แต่ก่อนที่แมดดี้จะบอกเดวิดว่า "ฉันนึกไม่ออกว่าจะไม่ได้เจอคุณอีกในวันพรุ่งนี้" จากนั้นเราก็ได้รับชมคลิปมอนทาจจากตอนก่อนๆ ของ Moonlighting และจบลงด้วยข้อความที่ระบุว่า "Blue Moon Investigations หยุดดำเนินการเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1989 คดีของ Anselmo [27]ไม่เคยได้รับการไข... และยังคงเป็นปริศนาจนถึงทุกวันนี้"

การเผยแพร่ข่าวสาร

เนื่องจากรายการนี้ไม่ได้ผลิตตอนมากพอที่จะได้รับสัญญาเผยแพร่หลังจากออกอากาศครั้งแรก รายการนี้ไม่ได้ถูกรับชมอย่างกว้างขวางจนกระทั่งมีการเปิดตัวดีวีดี แม้ว่าบางครั้งจะปรากฏบน ช่อง เคเบิลที่กำหนดเป้าหมายไปที่ผู้หญิง (รวมถึงLifetimeและBravoในสหรัฐอเมริกาและWในแคนาดา) ในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 การออกอากาศของ Bravo มักมี โปรโมชัน เคลย์เมชั่น ใหม่ โดยมี Maddie และ David โดยใช้คลิปเสียงต้นฉบับจากซีรีส์ ตอน "Atomic Shakespeare" ออกอากาศทางNick at Niteในปี 2005 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของเครือข่าย รายชื่อคืนวันอังคารของ ABC ในปี 1985 ได้รับเกียรติด้วยการฉายซ้ำของ Who's the Boss? , Growing PainsและMoonlightingแม้ว่า "Atomic Shakespeare" จะมาจากฤดูกาล '86-'87

BBC Twoออกอากาศรายการนี้ในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1989 และออกอากาศทางช่อง Sky 1ประมาณปี 1991 โดยออกอากาศทางช่อง CBS Dramaตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2009 ระหว่างปี 2005 ถึง 2008 รายการนี้ออกอากาศบ่อยครั้งทางช่องABC1 ซึ่งปัจจุบันไม่ได้ออกอากาศแล้ว TVNZออกอากาศรายการนี้ในนิวซีแลนด์ทั้งรายการในช่วงทศวรรษ 1980 และออกอากาศซ้ำอีกครั้งในปี 2004 ในเอเชียMoonlighting เริ่มออกอากาศซีซัน 1 และ 2 บนช่อง HITS ของ Rewind Network ในเดือนธันวาคม 2013 [28]เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2023 ได้เริ่มสตรีมบนHuluโดย รีมาสเตอร์ แบบดิจิทัลเป็นHD [29]

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

Moonlightingได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลต่างๆ มากมาย รวมถึงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy ถึง 40 รางวัล โดยได้รับรางวัลไป 6 รางวัล นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ ถึง 10 รางวัล โดยได้รับรางวัลไป 3 รางวัล

สื่อภายในบ้าน

ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 รายการนำร่องได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบ VHSโดยWarner Home Video

Anchor Bay Entertainmentเผยแพร่ตอนนำร่องดั้งเดิมในรูปแบบดีวีดีในภูมิภาค 1 ต่อมา Lions Gate Entertainmentเผยแพร่ซีรีส์Moonlighting ทั้งหมด รวมถึงตอนนำร่องในรูปแบบดีวีดีในภูมิภาค 1 แต่ละเวอร์ชันจะมีคุณสมบัติพิเศษ เช่น คำบรรยายและฟีเจอร์ต่างๆ ตั้งแต่ปี 2013 เวอร์ชันเหล่านี้ถูกยกเลิกและไม่มีจำหน่ายอีกต่อไป

สำหรับภูมิภาค 2 และ 4 บริษัท Sony Pictures Home Entertainmentได้จำหน่ายทั้ง 5 ซีซั่นในรูปแบบดีวีดี แม้ว่าชุดภูมิภาค 4 จะหมดพิมพ์ไปแล้วก็ตาม นอกจากนี้ ยังมีการออกชุดกล่องซีรีส์ฉบับสมบูรณ์สำหรับภูมิภาค 2 เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2009 [30]

หลังจากเปิดตัวซีรีส์ในรูปแบบดีวีดีในช่วงกลางทศวรรษ 2000 Moonlightingก็ไม่สามารถใช้งานได้บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งใด ๆ เนื่องจากค่าลิขสิทธิ์เพลงที่มีราคาแพง[31]อย่างไรก็ตามในวันที่ 5 ตุลาคม 2022 Caron ได้โพสต์บน บัญชี Twitter อย่างเป็นทางการของเขา ว่าได้เริ่มเตรียมการซีรีส์ทั้งห้าซีซั่นสำหรับการสตรีมแล้ว[32]ในเดือนกันยายน 2023 มีการประกาศว่าซีรีส์ทั้ง 67 ตอนซึ่งรีมาสเตอร์เป็นความคมชัดสูงจะพร้อมให้บริการบนบริการสตรีมมิ่งHulu ของ Disney ตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคมในปีเดียวกันนั้น[33]ซีรีส์จะมีเพลงประกอบโดยAl Jarreauและ "ให้ความเอาใจใส่เป็นอย่างยิ่ง" ในการเก็บรักษาเพลงต้นฉบับให้ได้มากที่สุด ตัวอย่างเช่น เพลงที่ร้องโดยนักแสดงและเพลงที่ถือว่า "วิจารณ์" ยังคงอยู่ ในขณะที่เพลงที่ใช้สำหรับบรรยากาศพื้นหลังจะถูกแทนที่ด้วยเพลงใหม่[34]

ชื่อดีวีดีตอนที่ #วันที่วางจำหน่ายคุณสมบัติพิเศษ
ภาค 1ภาค 2ภาค 4
Moonlighting - ตอนนำร่อง (1985)125 มกราคม 2543Bruce Willis's Original Screen Test หนังสือเล่มเล็ก 12 หน้าซึ่งประกอบด้วยรูปถ่าย ชีวประวัติ รายชื่อนักแสดงและทีมงาน คำบรรยายเสียงโดยนักแสดง Bruce Willis และผู้สร้าง Glenn Gordon Caron
ซีซั่น 1 และ 22531 พฤษภาคม 25486 ตุลาคม 255121 มีนาคม 2549"ไม่ใช่แค่งานประจำ เรื่องราวของการนอนดึก ตอนที่ 1" "ภายในสำนักงานนักสืบบลูมูน เรื่องราวของการนอนดึก ตอนที่ 2" "ปรากฎการณ์การนอนดึก" บทวิจารณ์บางตอน รวมถึงภาพยนตร์นำร่อง
ซีซั่น 315วันที่ ๗ กุมภาพันธ์ ๒๕๔๙วันที่ 20 เมษายน 25527 มีนาคม 2550“ความทรงจำแห่งแสงจันทร์” บทวิจารณ์ตอนพิเศษ
ซีซั่น 414วันที่ 12 กันยายน 2549วันที่ 22 มิถุนายน 2552วันที่ 17 กรกฎาคม 2550เลือกตอนบทวิจารณ์
ซีซั่นที่ 5136 มีนาคม 2550วันที่ 14 กันยายน 2552วันที่ 15 พฤศจิกายน 2550"แมดดี้และเดวิดกำลังทำ" คำบรรยายเสียง

ล้อเลียน

Riptideซีรีส์แนวสืบสวนที่เคยได้รับความนิยมซึ่งมีเรตติ้งลดลงจนถึงจุดที่ต้องยกเลิกหลังจากออกอากาศทาง Moonlightingในซีซั่น 1985–1986 ทางโทรทัศน์ ออกอากาศตอนหนึ่ง (ตอนรองสุดท้ายของรายการ) ในปี 1986 ซึ่งนักสืบของรายการนั้นทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับ "Rosalind Grant" ( Annette McCarthy ) และ "Cary Russell" ( H. Richard Greene ) ซึ่งเป็นดารานำร่องของซีรีส์แนวสืบสวนทางโทรทัศน์ที่ชอบทะเลาะเบาะแว้งกัน แม้ว่าชื่อของพวกเขาจะเป็นการพาดพิงถึง Cary Grantและ Rosalind Russell แต่ตัวละครเหล่านี้ถูกเขียนขึ้นเพื่อล้อเลียน Shepherd และ Willis โดยนำเอาลักษณะท่าทางและรูปแบบการแต่งกายบางอย่างของพวกเขามาใช้จริง และบทสนทนาของพวกเขามีการพาดพิงถึง สไตล์การเขียนของ Moonlightingมากมาย ทั้งที่ชัดเจนและแยบยล [35] [36]ตอนนี้ได้รับการส่งเสริมโดย NBC (เครือข่ายของ Riptide ) อย่างชัดเจนว่าเป็นการล้อเลียน Moonlightingและได้รับการประชาสัมพันธ์อย่างกว้างขวางเพียงพอที่ผู้ผลิตของ Riptide รู้สึกว่าจำเป็นต้องชี้แจงว่าพวกเขาชอบ Moonlightingและตั้งใจให้ตอนนี้เป็นการแสดงความเคารพ ตอนนี้ยังมีชื่อว่า "If You Can't Beat 'Em, Join 'Em" [35]

ซีรีส์เรื่องนี้ยังออกฉายล้อเลียนหนังโป๊เรื่อง "Moonlusting" ในปี 1987 กำกับโดยHenri Pachardและนำแสดงโดย Taija Rae รับบทเป็น Hattie Mays และJerry Butlerรับบทเป็น David Madison ซึ่งทั้งคู่บริหารสำนักงานนักสืบ New Poon ร่วมกัน พลวัตของตัวละครหลักนั้นสะท้อนถึง Shepherd และ Willis แม้กระทั่งการทำลายกำแพงที่สี่และพูดคุยกับผู้ชมโดยตรง[37]

รายการนี้ถูกล้อเลียนในชื่อว่า "Moon-Fighting" ในMad Magazineฉบับที่ 264 โดยDick DeBartoloและMort Drucker

รายการนี้ยังถูกนำไปล้อเลียนในตอนหนึ่งของ "The Chipmunks" ชื่อว่า "Dreamlighting" เมื่อปี 1988 โดยมีตัวละครของ Alvin ที่มีชื่อว่า "Alvinson" ซึ่งอิงมาจากเรื่องราวของ David Addison

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

หมายเหตุ

  1. ^ เมื่อออกอากาศทางซินดิเคชั่น ตอนนำร่องจะถูกแบ่งออกเป็น 2 ตอน ทำให้มีทั้งหมด 67 ตอนสำหรับซีรีส์
  2. ^ abc "Moonlighting". พิพิธภัณฑ์การสื่อสารกระจายเสียง . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2013 .
  3. ^ Stanley, John (17 พฤศจิกายน 1985). "ทำไม 'Moonlighting' ถึงมีเรตติ้งสูง". The San Francisco Chronicle . หน้า 47. ในที่สุด Cybill Shepherd ก็ใช้ชีวิตตามแบบฉบับฮอลลีวูดเก่าๆ ซึ่งเหตุผลเดียวที่เธอเข้ามาในวงการได้ก็เพราะว่าเธอเคยเป็นสาวกของ Peter Bogdanovich มาก่อน หลังจากหลายปีของบทบาทที่ว่างเปล่าและไร้ความหมาย เธอได้ทำอะไรดีๆ บางอย่างที่ดึงเอาเสน่ห์และพรสวรรค์โดยธรรมชาติของเธอออกมา
  4. ^ Terry, Cliff (19 พฤศจิกายน 1985). "ทำไม 'Moonlighting' ถึงกลายเป็นหัวข้อสนทนาทางทีวีอย่างกะทันหัน" Chicago Tribune . หน้า 5. Shepherd ... สมควรได้รับรางวัล Comeback of the Year Award สำหรับการฟื้นตัวจากความหายนะในอาชีพการงาน เช่น 'Daisy Miller' และ Peter Bogdanovich ...
  5. ^ "ฉบับพิเศษของนักสะสม: 100 ตอนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" TV Guide . 28 มิถุนายน – 4 กรกฎาคม 1997
  6. ^ Poniewozik, James (6 กันยายน 2009). "100 รายการทีวีที่ดีที่สุดตลอดกาล". Time . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2010 .
  7. ^ "Couples Pictures, Moonlighting Photos - Photo Gallery: The Best TV Couples of All Time". TV Guide . Archived from the original on กันยายน 25, 2012 . สืบค้นเมื่อมิถุนายน 25, 2012 .
  8. ^ ab "ความทรงจำแห่งแสงจันทร์" Moonlighting - ดีวีดี ซีซั่น 3 . Lions Gate Entertainment . 2006
  9. ^ abc Horowitz, Joy (30 มีนาคม 1986). "The Madcap Behind 'Moonlighting'". The New York Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2010 .
  10. ^ เชพเพิร์ด, ไซบิลล์ (2000). ไซบิลล์ ดิสอเบเดียนซ์ . เอวอนบุ๊คส์. หน้า 229. ISBN 0-06-103014-7-
  11. ^ Shepherd, Cybill (2000). Cybill Disobedience . Avon Books. หน้า 229–32 ISBN 0-06-103014-7-
  12. ^ A&E Biography Channel, "Bruce Willis" (2005), วันที่ออกอากาศ: 27 มิถุนายน 2008 (ออกอากาศซ้ำ) 22.00–12.00 น. EDST
  13. ^ Leitch, Christopher (1985-10-01), The Lady in the Iron Mask, เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-06-10 , สืบค้นเมื่อ 2016-10-08
  14. ^ เชพเพิร์ด, ไซบิลล์ (2000). ไซบิลล์ ดิสอเบเดียนซ์ . เอวอนบุ๊คส์. หน้า 237. ISBN 0-06-103014-7-
  15. ^ Winship, Michael (1988). โทรทัศน์: คู่หูของซีรีส์โทรทัศน์ PBS. นิวยอร์ก: Random Houseหน้า 304–312 ISBN 978-0-394-56401-2-
  16. ^ Thompson, Robert J. (1996). Television's Second Golden Age . นิวยอร์ก: The Continuum Publishing Company. หน้า 46–48 ISBN 0-8264-0901-6-
  17. ^ Winship, Michael (1988). โทรทัศน์: คู่หูของซีรีส์โทรทัศน์ PBS. นิวยอร์ก: Random Houseหน้า 123–129 ISBN 978-0-394-56401-2-
  18. ^ เชพเพิร์ด, ไซบิล (2000). ไซบิลล์ ดิสอเบเดียนซ์ . แรนดอมเฮาส์. หน้า 206. ISBN 0-09-187807-1-
  19. ^ "Moonlighting ฉายแสงบนดีวีดี" 21 พฤษภาคม 2548 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มิถุนายน 2551
  20. ^ โดย Maiocco, Diana. "บทสัมภาษณ์พิเศษกับ Jay Daniel" Moonlighting Strangers. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2013 .
  21. ^ "รายชื่อเรตติ้งรายการทีวีประจำฤดูกาลโดย PM-Nielsens, BJT". Associated Press
  22. ^ Bruce Fretts, Now & Glenn เก็บถาวร 2009-04-25 ที่เวย์แบ็กแมชชีน (26 พฤศจิกายน 1999), ew.com เก็บถาวร 2013-05-27 ที่เวย์แบ็กแมชชีน .
  23. ^ เชพเพิร์ด, ไซบิลล์ (2000). ไซบิลล์ ดิสอเบเดียนซ์ . เอวอนบุ๊คส์. หน้า 264. ISBN 0-06-103014-7-
  24. ^ เชพเพิร์ด, ไซบิลล์ (2000). ไซบิลล์ ดิสอเบเดียนซ์ . เอวอนบุ๊คส์. หน้า 253. ISBN 0-06-103014-7-
  25. ^ Collins, Scott (2007-10-15), "A writers' strike nobody wants", Los Angeles Times , เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23-03-2010 , สืบค้นเมื่อ 5-12-2010
  26. ^ Lunar Eclipse, Moonlighting Episode Guide, เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 ตุลาคม 2551 สืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2551
  27. ^ คดี Anselmo เป็นเรื่องตลกที่ถูกกล่าวถึงในหลายตอน โดยหลีกเลี่ยงที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับคดีนี้เสมอ
  28. ^ "HITS". hitstv.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-11-04 . สืบค้นเมื่อ 2020-11-14 .
  29. ^ "'Moonlighting' กำลังจะมาใน Hulu ในที่สุด" 26 กันยายน 2023
  30. ^ "Moonlighting : The Complete Seasons 1 to 5". Amazon.com UK. 14 กันยายน 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 มีนาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2013 .
  31. ^ Lenker, Maureen Lee (8 เมษายน 2022). "ทุกคนกำลังพูดถึง Bruce Willis แล้วทำไมเราถึงดู Moonlighting ไม่ได้ล่ะ?" EW . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2022 .
  32. ^ "CAT'S OUTTA THE BAG". Twitter . 5 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2022 .
  33. ^ Rice, Lynette (26 กันยายน 2023). "'Moonlighting' Is Coming To Hulu, Finally". Deadline Hollywood . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2023 .
  34. ^ Mitovich, Matt Webb (26 กันยายน 2023). "Moonlighting Streaming บน Hulu: เพลงใดบ้างที่จะยังคงเหมือนเดิม?" TVLine . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2023 .
  35. ^ ab "Spoofing Around on Riptide เก็บถาวร 2007-12-06 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , Los Angeles Times , 16 เมษายน 1986
  36. ^ "ล้อเลียนเรื่อง 'Riptide'". Los Angeles Times . 16 เมษายน 1986
  37. ^ "ความเพ้อฝันถึงดวงจันทร์". IMDb .

อ่านเพิ่มเติม

  • วิลเลียมส์, เจพี (1988). "The Mystique of Moonlighting : When You Care Enough to Watch the Very Best". Journal of Popular Film and Television . 16 (3). โบว์ลิ่งกรีน, โอไฮโอ: 90–99. doi :10.1080/01956051.1988.9943391
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับMoonlighting (ละครทีวี )
วิกิ คำคมมีคำคมเกี่ยวกับMoonlighting
  • ดูหนังออนไลน์เรื่องAllMovie
  • ทำงานพิเศษที่IMDb
  • การทำงานพิเศษในสารานุกรมโทรทัศน์
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moonlighting_(TV_series)&oldid=1240421154"