แม่น้ำเมอร์รัมบิดจี
แม่น้ำสายหลักในออสเตรเลียตะวันออกเฉียงใต้

แม่น้ำเมอร์รัมบิดจี
แม่น้ำ Murrumbidgee ที่วักกาวักกา
แม่น้ำ Murrumbidgee เป็นสาขาหลักของแม่น้ำ Murray
นิรุกติศาสตร์ ภาษาพื้นเมือง Wiradjuri : "น้ำใหญ่" [1]
ชื่อเล่นบิดจี
ที่ตั้ง
ประเทศออสเตรเลีย
รัฐ/เขตพื้นที่
อิบรา
เขตพื้นที่
เทศบาล
ลักษณะทางกายภาพ
แหล่งที่มาเปปเปอร์คอร์นฮิลล์
 • ที่ตั้งเทือกเขาสโนวี่นิวเซาท์เวลส์
 • พิกัด35°35′7″S 148°36′5″E / 35.58528°S 148.60139°E / -35.58528; 148.60139
 • ความสูง1,560 ม. (5,120 ฟุต)
ปากจุดบรรจบกับแม่น้ำเมอร์เรย์
 • ที่ตั้ง
ใกล้Boundary Bend , NSW / Vic
 • พิกัด
34°43′43″S 143°13′8″E / 34.72861°S 143.21889°E / -34.72861; 143.21889
 • ความสูง
55 ม. (180 ฟุต)
ความยาว1,485 กม. (923 ไมล์) [2]
ขนาดอ่าง84,917 ตารางกิโลเมตร( 32,787 ตารางไมล์)
การปล่อยประจุ 
 • ที่ตั้งวักกาวักกา[3]
 • เฉลี่ย120 ม. 3 /วินาที (4,200 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) [3]
การปล่อยประจุ 
 • ที่ตั้งนารันเดรา
 • เฉลี่ย105 ม. 3 /วินาที (3,700 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที)
การปล่อยประจุ 
 • ที่ตั้งบัลรานัลด์
 • เฉลี่ย27 ม. 3 /วินาที (950 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที)
ลักษณะอ่างล้างหน้า
ระบบแม่น้ำแม่น้ำเมอร์เรย์แอ่งเมอร์เรย์–ดาร์ลิ่ง
สาขาย่อย 
 • ซ้ายแม่น้ำ Gudgenby , แม่น้ำ Cotter , แม่น้ำ Goodradigbee , แม่น้ำ Tumut
 • ขวาแม่น้ำนูเมรัลลาแม่น้ำเบรดโบแม่น้ำโมลองโล แม่น้ำแยสแม่น้ำลาชแลน
อ่างเก็บน้ำอ่างเก็บน้ำTantangara ทะเลสาบ Burrinjuck
[4] [5]

แม่น้ำMurrumbidgee ( / mʌrəmˈbɪdʒi / [6] ) เป็น สาขาหลักของแม่น้ำ Murrayภายในแอ่ง Murray–Darling และเป็นแม่น้ำที่ยาวเป็นอันดับสองในออสเตรเลียแม่น้ำนี้ไหลผ่านรัฐNew South Wales ของออสเตรเลีย และเขตAustralian Capital Territory ลงมา 1,500 เมตร (4,900 ฟุต) เป็นระยะทาง 1,485 กิโลเมตร (923 ไมล์) [2]โดยทั่วไปแล้วไหลไปทางตะวันตกเฉียงเหนือจากเชิงเขา Peppercorn Hill ในเทือกเขา Fiery Range ของเทือกเขา Snowy Mountainsไปทางบรรจบกับแม่น้ำ Murray ใกล้กับBoundary Bend

คำว่าMurrumbidgeeหรือMarrambidyaแปลว่า "น้ำขนาดใหญ่" ในภาษา Wiradjuri ซึ่งเป็นภาษา พื้นเมืองของอะบอริจินในออสเตรเลียภาษาหนึ่ง[7] [8] [1] [9] แม่น้ำสายนี้ไหลผ่านดินแดนดั้งเดิมของ ชาวอะบอริจินในออสเตรเลียหลายแห่งซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชนพื้นเมืองกลุ่มต่างๆ ในเขตออสเตรเลียนแคปิตอล แม่น้ำสายนี้มีอาณาเขตแคบๆ อยู่สองฝั่ง ซึ่งได้รับการจัดการเป็นเขตแม่น้ำ Murrumbidgee (MRC) [10]ดินแดนนี้ประกอบด้วยเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ หลายแห่ง เขตอนุรักษ์นันทนาการแปดแห่ง เขตอนุรักษ์มรดกของยุโรป และสิทธิการเช่าในชนบท

ไหล

แม่น้ำสายหลักไหลเป็นระยะทาง 900 กิโลเมตร (560 ไมล์) [11]ต้นน้ำของแม่น้ำเกิดจากทุ่งหญ้าชื้นและหนองบึงที่เชิงเขา Peppercorn Hill ซึ่งตั้งอยู่ริม Long Plain ซึ่งอยู่ภายในเทือกเขา Fiery ของเทือกเขา Snowyและห่างไปทางเหนือของKiandra ประมาณ 50 กิโลเมตร (31 ไมล์) จากต้นน้ำ แม่น้ำไหลไปบรรจบกับแม่น้ำ Murrayแม่น้ำไหลเป็นระยะทาง 66 กิโลเมตร (41 ไมล์) ผ่านเขต Australian Capital Territory ใกล้เมืองCanberra [12]โดยผ่านสาขาที่สำคัญของ แม่น้ำ Gudgenby , Queanbeyan , MolongloและCotter แม่น้ำ Murrumbidgee ระบายน้ำในพื้นที่ทางตอนใต้ของนิวเซาท์เวลส์และเขต Australian Capital Territory ทั้งหมด และเป็นแหล่งน้ำชลประทานที่สำคัญสำหรับพื้นที่เกษตรกรรม Riverina

พื้นที่ของแม่น้ำ Murrumbidgee ในเขต Australian Capital Territory (ACT) ได้รับผลกระทบจากการกำจัดหิมะละลายในฤดูใบไม้ผลิครั้งใหญ่และการลดลงของปริมาณน้ำเฉลี่ยรายปีเกือบ 50% เนื่องมาจากเขื่อน Tantangara [ 13]เขื่อน Tantangara สร้างเสร็จในปี 1960 บนต้นน้ำของแม่น้ำ Murrumbidgee และเปลี่ยนเส้นทางการไหลของแม่น้ำประมาณ 99% ณ จุดนั้นไปยังทะเลสาบ Eucumbene [ 14] [15]ผลกระทบนี้ส่งผลกระทบร้ายแรงอย่างยิ่งต่อประชากรปลาพื้นเมืองและสิ่งมีชีวิตในน้ำพื้นเมืองอื่นๆ และนำไปสู่การตกตะกอนอย่างรุนแรง ลำธารหดตัว สูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัยของปลา และปัญหาอื่นๆ แม่น้ำ Murrumbidgee ที่ไหลเข้าสู่ ACT นั้นมีปริมาณน้ำลดลงเกือบครึ่งหนึ่งจากเดิม[15] [16]การไหลของแม่น้ำที่ลดลงและเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญนั้นยังแย่ลงไปอีกจากเขื่อนที่อยู่บนลำน้ำสาขา เช่นเขื่อน Scrivenerเขื่อนCotterและเขื่อน Googong

การศึกษาวิจัยชี้ให้เห็นว่าส่วนหนึ่งของช่องทางน้ำบนแม่น้ำตอนบนนั้นค่อนข้างใหม่ในแง่ธรณีวิทยา โดยมีอายุย้อนไปถึงยุคไมโอซีน ตอนต้น (ยุคไมโอซีนเกิดขึ้นเมื่อ 23 ถึง 5 ล้านปีก่อน) มีการเสนอว่าแม่น้ำเมอร์รัมบิดจีตอนบนเป็นสาขาของแม่น้ำทูมุต (ซึ่งครั้งหนึ่งเคยไหลไปทางเหนือตามลำธารมุตตามุตตา) เมื่อการยกตัวทางธรณีวิทยาใกล้กับอาดามินาบีเปลี่ยนทิศทางการไหลของแม่น้ำ ตั้งแต่กุนดาไกเป็นต้นไป แม่น้ำไหลภายในช่องทางน้ำดั้งเดิม[17]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 คณะกรรมาธิการลุ่มน้ำเมอร์เรย์-ดาร์ลิงได้เผยแพร่รายงานเกี่ยวกับสภาพของลุ่มน้ำเมอร์เรย์-ดาร์ลิงโดยแม่น้ำกูลเบิร์นและเมอร์รัมบิดจีได้รับการประเมินว่าอยู่ในสภาพย่ำแย่มากในลุ่มน้ำเมอร์เรย์-ดาร์ลิง โดยที่ปริมาณปลาในแม่น้ำทั้งสองสายก็ได้รับการประเมินว่าย่ำแย่มากเช่นกัน โดยจากเดิม 22 สายพันธุ์ปลาพื้นเมืองยังคงพบในแม่น้ำเมอร์รัมบิดจีเพียง 13 สายพันธุ์เท่านั้น[18]

ประวัติศาสตร์

แม่น้ำ Murrumbidgee ไหลผ่านดินแดนดั้งเดิมของชาวอะบอริจิน Ngarigo, Ngunnawal, Wiradjuri , Nari NariและMuthi Muthi [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

การสำรวจ

ชาวยุโรปรู้จักแม่น้ำ Murrumbidgee ก่อนที่พวกเขาจะบันทึกเป็นครั้งแรก ในปี 1820 นักสำรวจCharles Throsbyได้แจ้งต่อผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์ว่าเขาคาดว่าจะพบ "แม่น้ำน้ำเค็มสายใหญ่ (ยกเว้นในฤดูฝนมาก) ซึ่งชาวพื้นเมืองเรียกว่า Mur-rum-big-gee" ในบันทึกการเดินทาง Throsby เขียนไว้เป็นหมายเหตุข้างเคียงว่า"แม่น้ำหรือลำธารสายนี้ชาวพื้นเมืองเรียกว่า Yeal-am-bid-gie ..." [ 19]แม่น้ำที่เขาบังเอิญพบคือแม่น้ำ Molongloซึ่ง Throsby มาถึงแม่น้ำสายนี้ในเดือนเมษายน 1821 [20]

ในปี 1823 พันตรีจอห์น โอเวนส์และกัปตันมาร์ก เคอร์รีเดินทางไปถึงเมอร์รัมบิดจีตอนบนขณะสำรวจทางใต้ของทะเลสาบจอร์จ [ 21]ในปี 1829 ชาร์ลส์ สเตอร์ตและคณะของเขาพายเรือลงมาตามแม่น้ำเมอร์รัมบิดจีตอนล่างด้วยเรือพายลำใหญ่ที่สร้างอย่างแข็งแรง จากนาร์รันเดราไปยังแม่น้ำเมอร์เรย์ จากนั้นจึงพายลงไปตามแม่น้ำเมอร์เรย์สู่ทะเล พวกเขาพายเรือกลับทวนกระแสน้ำไปยังจุดเริ่มต้น[22]คำอธิบายของสเตอร์ตเกี่ยวกับการผ่านจุดบรรจบของแม่น้ำเมอร์รัมบิดจีและแม่น้ำเมอร์เรย์นั้นน่าทึ่งมาก คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับกระแสน้ำเชี่ยวกรากในแม่น้ำเมอร์รัมบิดจี — ในช่วงกลางฤดูร้อน (14 มกราคม 1830) เมื่อกระแสน้ำลดลงและใกล้ถึงช่วงต่ำสุดของฤดูร้อน/ฤดูใบไม้ร่วงตามฤดูกาล ถือเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับกระแสน้ำที่ลดลงซึ่งพบเห็นที่จุดบรรจบในช่วงกลางฤดูร้อน:

คนเหล่านั้นมองไปข้างหน้าด้วยความวิตกกังวล เพราะความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในแม่น้ำทำให้พวกเขานึกขึ้นได้ว่าเรากำลังจะถึงจุดสิ้นสุด ... เราถูกพัดพาไปด้วยอัตราความเร็วที่น่ากลัวไปตามตลิ่งที่มืดครึ้มและแคบ ... เวลา 15.00 น. ฮอปกินสันประกาศว่าเรากำลังจะถึงจุดบรรจบ และไม่ถึงหนึ่งนาทีต่อมา เราก็ถูกผลักดันให้ลงไปในแม่น้ำที่กว้างและสง่างาม ... แรงที่พุ่งออกมาจากแม่น้ำโมรัมบิดจีนั้นรุนแรงมาก จนเราถูกพัดพาไปเกือบถึงฝั่งตรงข้ามกับปากแม่น้ำในขณะที่เรายังคงจ้องมองไปที่ช่องทางน้ำที่กว้างขวาง [ของแม่น้ำเมอร์เรย์] ด้วยความประหลาดใจอย่างเงียบๆ ว่าเราเข้าสู่แม่น้ำแล้ว ...

แอ่ง Murrumbidgee เปิดให้ตั้งถิ่นฐานในช่วงทศวรรษ 1830 และในไม่ช้าก็กลายเป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่สำคัญ

อนุสาวรีย์ชาร์ลส์ สเติร์ต ตั้งอยู่ที่ชายหาดแวกกาในแวกกา แวกกา

เออร์เนสต์ ฟาเวนก์เมื่อเขียนเกี่ยวกับการสำรวจของออสเตรเลีย ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการค้นพบแม่น้ำของชาวยุโรปที่ค่อนข้างล่าช้า และแม่น้ำสายนี้ยังคงชื่อที่ชาวพื้นเมืองออสเตรเลีย ใช้ :

ที่นี่เราอาจแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความเหนียวแน่นที่แม่น้ำ Murrumbidgee หลุดลอยจากสายตาของคนผิวขาวมาเป็นเวลานาน แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ Meehan และ Hume ซึ่งในครั้งนี้สามารถเข้าถึงต้นน้ำได้ค่อนข้างง่าย อาจได้เห็นแม่น้ำสายใหม่ในแผ่นดินโดยไม่พูดถึงข้อเท็จจริงนี้ แต่ไม่มีบันทึกใดๆ ที่สามารถตรวจสอบวันที่ค้นพบหรือชื่อของผู้ค้นพบได้ เมื่อในปี 1823 กัปตัน Currie และ Major Ovens ถูกพาไปตามริมฝั่งแม่น้ำสู่ดินแดน Maneroo ที่สวยงามโดย Joseph Wild ลำธารสายนี้เป็นที่รู้จักของผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรกและเรียกว่า Morumbidgee แม้กระทั่งในปี 1821 เมื่อ Hume พบที่ราบ Yass เกือบถึงริมฝั่ง เขาก็ไม่ได้กล่าวถึงแม่น้ำสายนี้เป็นพิเศษ จากทั้งหมดนี้ เราอาจสรุปข้อเท็จจริงที่น่าจะเป็นไปได้อย่างยิ่งว่าชาวพื้นเมืองคนหนึ่งได้บอกตำแหน่งของแม่น้ำแก่คนเลี้ยงสัตว์ ซึ่งเขาก็บอกชื่อดั้งเดิมของชนพื้นเมืองด้วย และด้วยเหตุนี้ จึงค่อยๆ เผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับเอกลักษณ์ของแม่น้ำให้คนทั่วไปได้ทราบ ทฤษฎีนี้มีความเป็นไปได้มากขึ้น เนื่องจากแม่น้ำยังคงใช้ชื่อดั้งเดิมของมันอยู่ หากคนผิวขาวที่มีตำแหน่งที่ทราบใดๆ ค้นพบสิ่งนี้ ก็จะได้รับชื่อของบุคคลที่มีอำนาจอย่างเป็นทางการทันที[23]

แม่น้ำสายนี้เคยใช้เป็นเส้นทางคมนาคม โดยมีเรือกลไฟพายแล่นไปตามแม่น้ำไปจนถึงกุนดาไกการค้าขายทางน้ำลดลงเมื่อมีทางรถไฟเข้ามา เรือกลไฟพายใช้แม่น้ำเมอร์รัมบิดจีครั้งสุดท้ายในช่วงทศวรรษปี 1930 เพื่อให้เรือกลไฟและเรือบรรทุกสินค้าลากจูงผ่านไปได้ จึงมีการสร้างสะพานเปิดที่เฮย์บัลรานัลด์และคาราธูล[24] [25]

น้ำท่วม

แม่น้ำ Murrumbidgee เกิดน้ำท่วมครั้งใหญ่ในเดือนธันวาคม 2553 และเครื่องหมายน้ำท่วมแสดงความสูงของน้ำท่วมในปี 2517 ในเมือง Wagga Wagga

แม่น้ำมีระดับสูงกว่า 7 เมตร (23 ฟุต) ที่ Gundagai เก้าครั้งระหว่างปี 1852 และ 2010 โดยเฉลี่ยต่ำกว่าหนึ่งครั้งทุก ๆ สิบเอ็ดปี ตั้งแต่ปี 1925 น้ำท่วมไม่มากนัก ยกเว้นน้ำท่วมในปี 1974 และในเดือนธันวาคม 2010 เมื่อระดับน้ำแม่น้ำเพิ่มขึ้นถึง 10.2 เมตร (33 ฟุต) ที่ Gundagai [26]ในภัยพิบัติในปี 1852 ระดับน้ำแม่น้ำเพิ่มขึ้นมาเหลือเพียงกว่า 12.2 เมตร (40 ฟุต) ในปีต่อมาระดับน้ำแม่น้ำเพิ่มขึ้นอีกครั้งมาเหลือเพียงกว่า 12.5 เมตร (41 ฟุต) การก่อสร้างเขื่อน Burrinjuckตั้งแต่ปี 1907 ช่วยลดน้ำท่วมได้อย่างมาก แต่แม้จะมีเขื่อน แต่ก็เกิดน้ำท่วมใหญ่ในปี 1925, 1950, 1974 และ 2012 [27] [28]

อุทกภัยครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2395 เมื่อเมืองกุนดาไกถูกพัดหายไป และผู้คน 89 คน หรือหนึ่งในสามของประชากรในเมืองเสียชีวิต เมืองนี้จึงได้รับการสร้างขึ้นใหม่บนพื้นที่ที่สูงขึ้น[29]

ในปีพ.ศ. 2468 มีผู้เสียชีวิต 4 ราย และน้ำท่วมกินเวลานานถึง 8 วัน[30] [31] [32]

การลดลงของอุทกภัยส่งผลกระทบต่อสัตว์ป่า โดยเฉพาะนกและต้นไม้ ประชากรนกลดลงและ เกิดน้ำท่วม กล่องดำต้นไม้ในป่ายูคาลิปตัสเริ่มสูญเสียเรือนยอด[ เมื่อไหร่? ] [33]

เกิดน้ำท่วมใหญ่ในเดือนมีนาคม 2555 ตามแนวแม่น้ำ Murrumbidgee รวมถึงเมือง Wagga Wagga ซึ่งระดับน้ำสูงสุดอยู่ที่ 10.56 เมตร (34.6 ฟุต) เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2555 [34]ระดับน้ำสูงสุดนี้อยู่ต่ำกว่าระดับน้ำท่วมในปีพ.ศ. 2517 ซึ่งอยู่ที่ 10.74 เมตร (35.2 ฟุต) อยู่ 0.18 เมตร (0.59 ฟุต) [28]

พื้นที่ชุ่มน้ำ

พื้นที่ชุ่มน้ำหลักตามแนวแม่น้ำ Murrumbidgee หรือที่เกี่ยวข้องกับลุ่มน้ำ Murrumbidgee ได้แก่: [35]

สาขาย่อย

สร้างแผนที่พิกัดทั้งหมดโดยใช้ OpenStreetMap

ดาวน์โหลดพิกัดเป็น:

  • เคเอ็มแอล
  • GPX (พิกัดทั้งหมด)
  • GPX (พิกัดหลัก)
  • GPX (พิกัดรอง)
สะพานข้ามแม่น้ำ Murrumbidgee ที่Carrathool
แหล่งว่ายน้ำบนแม่น้ำ Murrumbidgee ที่Hay
ภาพถ่ายทางอากาศของใจกลางเมือง Tuggeranongโดยมีแม่น้ำ Murrumbidgee อยู่ด้านหลัง เทือกเขา Bullen อยู่ด้านหลัง และยังมองเห็นสถานีติดตามTidbinbilla อีกด้วย

แม่น้ำ Murrumbidgee มีสาขา ที่ตั้งชื่อไว้ ทั้งหมดประมาณ 90 แห่ง ได้แก่ แม่น้ำ 24 สาย ลำธารและร่องน้ำจำนวนมาก ลำดับของแอ่งน้ำตั้งแต่ต้นน้ำจนถึงปากแม่น้ำของสาขาหลักมีดังนี้

แม่น้ำในลุ่มแม่น้ำ Murrumbidgee
แม่น้ำลำคลองความสูงที่
จุดบรรจบกัน[36]		ปากแม่น้ำพิกัด[37] [38]ความยาวแม่น้ำ[36]
แคว
แคว
แคว
แม่น้ำเมอร์รัมบิดจี55 ม. (180 ฟุต)เมอร์เรย์34°43′43″S 143°13′8″E / 34.72861°S 143.21889°E / -34.72861; 143.21889 (แม่น้ำ Murrumbidgee)~900 กม. (559 ไมล์)
แม่น้ำนูเมรัลลา706 ม. (2,316 ฟุต)มูร์รัมบิดจี36°3′56″S 149°9′1″E / 36.06556°S 149.15028°E / -36.06556; 149.15028 (แม่น้ำนูเมรัลลา)94 กม. (58 ไมล์)
แม่น้ำคีเบยาน745 ม. (2,444 ฟุต)นูเมรัลลา36°13′13″S 149°21′25″E / 36.22028°S 149.35694°E / -36.22028; 149.35694 (แม่น้ำไคบียัน)36 กม. (22 ไมล์)
แม่น้ำบิ๊กบัดจา735 ม. (2,411 ฟุต)นูเมรัลลา36°10′27″S 149°20′52″E / 36.17417°S 149.34778°E / -36.17417; 149.34778 (แม่น้ำบิ๊กบัดจา)94 กม. (58 ไมล์)
แม่น้ำเบร็ดโบมูร์รัมบิดจี
แม่น้ำสไตรค์อะไลท์เบร็ดโบ
แม่น้ำกุดเกนบีมูร์รัมบิดจี
แม่น้ำนาสกุดเกนบี้
แม่น้ำออรอรัลกุดเกนบี้
แม่น้ำคอตเตอร์มูร์รัมบิดจี
แม่น้ำแพดดี้คอตเตอร์
แม่น้ำทิดบินบิลลาแพดดี้
ยิบรอลตาร์ครีกแพดดี้
แม่น้ำโมลองโกลมูร์รัมบิดจี
เจอร์ราบอมเบอร์ราครีกโมลองโกล
ซัลลิแวนส์ครีกโมลองโกล
แม่น้ำควีนบียันโมลองโกล
แม่น้ำกู๊ดราดิกบี345 ม. (1,132 ฟุต)มูร์รัมบิดจี35°00′S 148°38′E / 35.000°S 148.633°E / -35.000; 148.633 (แม่น้ำกู๊ดดราดิกบี)105 กม. (65 ไมล์)
แม่น้ำแยส345 ม. (1,132 ฟุต)มูร์รัมบิดจี34°52′36″S 148°46′55″E / 34.87667°S 148.78194°E / -34.87667; 148.78194 (แม่น้ำยาส)139 กม. (86 ไมล์)
แม่น้ำทูมุต220 ม. (722 ฟุต)มูร์รัมบิดจี35°1′18″S 148°10′51″E / 35.02167°S 148.18083°E / -35.02167; 148.18083 (แม่น้ำทูมุต)182 กม. (113 ไมล์)
แม่น้ำกูบารากันดรา272 ม. (892 ฟุต)ทูมุต35°20′S 148°15′E / 35.333°S 148.250°E / -35.333; 148.250 (แม่น้ำกูบาร์รากันดรา)56 กม. (35 ไมล์)
ลำธารแห่งความสงสัย1,290 ม. (4,232 ฟุต)ทูมุต36°06′S 148°26′E / 36.100°S 148.433°E / -36.100; 148.433 (ลำธารที่น่าสงสัย)15 กม. (9 ไมล์)
แม่น้ำลัคลัน68 ม. (223 ฟุต)มูร์รัมบิดจี34°22′S 143°47′E / 34.367°S 143.783°E / -34.367; 143.783 (แม่น้ำ Lachlan)~1,440 กม. (895 ไมล์)
แม่น้ำครุกเวลล์430 ม. (1,411 ฟุต)ลัคแลน34°16′39″S 149°7′53″E / 34.27750°S 149.13139°E / -34.27750; 149.13139 (แม่น้ำครุกเวลล์)78 กม. (48 ไมล์)
แม่น้ำอาเบอร์ครอมบี้378 ม. (1,240 ฟุต)ลัคแลน34°01′S 149°28′E / 34.017°S 149.467°E / -34.017; 149.467 (แม่น้ำอาเบอร์ครอมบี)130 กม. (81 ไมล์)
แม่น้ำโบลอง569 ม. (1,867 ฟุต)อาเบอร์ครอมบี้34°08′S 149°37′E / 34.133°S 149.617°E / -34.133; 149.617 (แม่น้ำโบลง)60 กม. (37 ไมล์)
แม่น้ำอิซาเบลล่า479 ม. (1,572 ฟุต)อาเบอร์ครอมบี้34°00′S 149°39′E / 34.000°S 149.650°E / -34.000; 149.650 (แม่น้ำอิซาเบลลา)51 กม. (32 ไมล์)
แม่น้ำบูโรวา303 ม. (994 ฟุต)ลัคแลน33°57′S 148°50′E / 33.950°S 148.833°E / -33.950; -33.950; 148.833 (แม่น้ำบูโรวา)134 กม. (83 ไมล์)
แม่น้ำเบลูบูลา263 ม. (863 ฟุต)ลัคแลน33°33′S 148°28′E / 33.550°S 148.467°E / -33.550; 148.467 (แม่น้ำเบลูบูลา)165 กม. (103 ไมล์)

ศูนย์กลางประชากร

การข้ามแม่น้ำ

รายการด้านล่างแสดงสะพานข้ามแม่น้ำ Murrumbidgee ในอดีตและปัจจุบัน มีสะพานข้ามแม่น้ำอื่นๆ อีกมากมายก่อนที่สะพานเหล่านี้จะสร้างขึ้น และสะพานเหล่านี้หลายแห่งยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้

ไหลลงมาจากเมือง Wagga Wagga

การข้ามภาพพิกัดสร้างที่ตั้งคำอธิบายหมายเหตุ
สะพานบาลรานัลด์34°38′47.2″S 143°33′56.6″E / 34.646444°S 143.565722°E / -34.646444; 143.5657221973บัลรานัลด์ทางหลวงสเติร์ต
สะพานแมทธิวส์34°28′40″S 144°18′03.4″E / 34.47778°S 144.300944°E / -34.47778; 144.3009441957ม็อดเริ่มงานแล้ว

การทดแทนสำหรับ

สะพานนี้ในปี 2020 [39]

สะพานเฮย์34°30′58.4″S 144°50′32.4″E / 34.516222°S 144.842333°E / -34.516222; 144.8423331973หญ้าแห้งทางหลวงค็อบบ์
สะพานคาร์ราธูล34°26′57.4″S 145°25′02.3″E / 34.449278°S 145.417306°E / -34.449278; 145.4173061924คาร์ราธูล
สะพานดาร์ลิงตันพอยต์34°34′01.2″S 146°00′09.5″E / 34.567000°S 146.002639°E / -34.567000; 146.0026391979ดาร์ลิงตันพอยต์คิดแมน เวย์
สะพานยูโรลีย์34°38′19.6″S 146°22′25.8″E / 34.638778°S 146.373833°E / -34.638778; 146.3738332003ยันโก้
สะพานรถไฟนาร์รันเดรา34°45′30.7″S 146°32′08.5″E / 34.758528°S 146.535694°E / -34.758528; 146.5356941885นารันเดราเส้นทางรถไฟโทคัมวอลไม่ได้ใช้[40]
สะพานนารันเดรา34°45′20.8″S 146°32′53.7″E / 34.755778°S 146.548250°E / -34.755778; 146.548250ทางหลวงนิวเวลล์
สะพานคอลลิงกัลลี35°01′59.3″S 147°06′29.6″E / 35.033139°S 147.108222°E / -35.033139; 147.108222คอลลิงกัลลี

จากเมือง Wagga Wagga ไปยังเมือง Burrinjuck

สร้างแผนที่พิกัดทั้งหมดโดยใช้ OpenStreetMap

ดาวน์โหลดพิกัดเป็น:

  • เคเอ็มแอล
  • GPX (พิกัดทั้งหมด)
  • GPX (พิกัดหลัก)
  • GPX (พิกัดรอง)
การข้ามภาพพิกัดสร้างที่ตั้งคำอธิบายหมายเหตุ
สะพานกอบบากอมบาลิน1997วักกาวักกาถนนโอลิมปิค[41]
สะพานวิราจูรี1995ถนนแฮมป์เดน แทนที่สะพานแฮมป์เดน
สะพานแฮมป์เดน1895รื้อถอนเมื่อปี 2014[42]

สะพานรถไฟแม่น้ำ Murrumbidgee		2549เส้นทางรถไฟสายใต้หลัก . แทนที่สะพานเดิมที่สร้างในปี พ.ศ. 2424
สะพานยูโนนี1975

และ

2020

Eunony Bridge Road พื้นสะพานด้านบนถูกเปลี่ยนใหม่ในปี 2020 ด้วยเสาเดิม
สะพานต่ำ35°04′42.3″S 147°49′17.7″E / 35.078417°S 147.821583°E / -35.078417; 147.821583มุนดาร์โล
สะพานชีฮาน35°04′05.9″S 148°05′42.8″E / 35.068306°S 148.095222°E / -35.068306; 148.0952221977

และ

2009

กุนดาไกสะพานมีการสร้างซ้ำในปี พ.ศ. 2552 [43]ภาพถ่ายแสดงทางหลวงฮูมมองไปทางทิศใต้จากกุนดาไก สะพานอยู่ตรงกลางระยะไกล
สะพานรถไฟกุนดาไก35°04′23.7″S 148°06′16.2″E / 35.073250°S 148.104500°E / -35.073250; 148.1045001902เส้นทางรถไฟสายทูมุตซึ่งปัจจุบันไม่ได้ใช้งานแล้ว
สะพานเจ้าชายอัลเฟรด35°04′27.8″S 148°06′24.8″E / 35.074389°S 148.106889°E / -35.074389; 148.1068891867ถนน Prince Alfred ซึ่งเคยเป็นทางหลวง Hume มีช่วงสะพานเหล็กหลักที่ปลายด้านใต้ซึ่งยังคงใช้งานเพื่อการจราจรในท้องถิ่น ส่วนช่วงสะพานไม้ทางตอนเหนือไม่ได้ใช้งานแล้วและอยู่ในสภาพทรุดโทรม
สะพานโกบาราลอง34°59′34.2″S 148°14′13.2″E / 34.992833°S 148.237000°E / -34.992833; 148.237000โกบาราลอง
สะพานจูจิอง34°49′30.3″S 148°19′55.6″E / 34.825083°S 148.332111°E / -34.825083; 148.332111จูจิอง

ต้นน้ำจาก Burrinjuck

การข้ามภาพพิกัดที่ตั้งคำอธิบายหมายเหตุ
สะพานแทมาส35°00′12.7″S 148°50′53.2″E / 35.003528°S 148.848111°E / -35.003528; 148.848111วี เจสเปอร์1930
ทางแยกยูเรียร์รา35°14′38.0″S 148°57′07.1″E / 35.243889°S 148.951972°E / -35.243889; 148.951972ยูเรียรา
สะพานคอตเตอร์โรด35°19′22.2″S 148°57′01.4″E / 35.322833°S 148.950389°E / -35.322833; 148.950389เขตออสเตรเลียนแคปิตอลถนน Cotter ใกล้จุดบรรจบกับแม่น้ำ Cotter
ทางข้ามกระท่อมปลายแหลม35°27′07.1″S 149°04′25.4″E / 35.451972°S 149.073722°E / -35.451972; 149.073722กอร์ดอน
สะพานธารวา35°30′30.9″S 149°04′13.9″E / 35.508583°S 149.070528°E / -35.508583; 149.070528ธาร์วา1895
มุมตัดกัน35°34′59.0″S 149°06′32.6″E / 35.583056°S 149.109056°E / -35.583056; 149.109056วิลเลียมส์เดลถนนแองเกิลครอสซิ่ง, ทางแยก
สะพานบัมบาลอง35°51′31.266″S 149°08′4.780″E / 35.85868500°S 149.13466111°E / -35.85868500; 149.13466111โคลินตันสะพานระดับต่ำที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักและใช้งานมากนัก เชื่อมระหว่างพื้นที่ห่างไกลของBumbalongกับพื้นที่ Colinton ถนน Bumbalong เชื่อมถนนในพื้นที่จากสะพานไปยังทางหลวง Monaroที่ Colinton
สะพานบิลลิลิงรา36°00′04.2″S 149°07′59.6″E / 36.001167°S 149.133222°E / -36.001167; 149.133222บิลลิลิงรา
สะพานบินจูรา36°10′13.4″S 149°05′28.1″E / 36.170389°S 149.091139°E / -36.170389; 149.091139บินจูรา
สะพานโบลาโร35°58′50.0″S 148°50′24.5″E / 35.980556°S 148.840139°E / -35.980556; 148.840139โบลาโร
สะพานยาอุก35°49′34.1″S 148°48′10.9″E / 35.826139°S 148.803028°E / -35.826139; 148.803028ยาอุก
สะพานตันตังการา35°47′58.2″S 00°40′34.0″E / 35.799500°S 0.676111°E / -35.799500; 0.676111ตันตังการาถนน Tantangara ด้านล่างของกำแพง อ่างเก็บน้ำ Tantangara
เขื่อนตันตังการา35°47′43.7″S 148°39′47.5″E / 35.795472°S 148.663194°E / -35.795472; 148.663194ตันตังการาอ่างเก็บน้ำตันตังการาสร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2501 ถึง พ.ศ. 2503 ไม่มีทางเข้าสาธารณะเพื่อข้ามแม่น้ำไปยังเขื่อน
สะพานยาวเรียบที่ราบยาว

รูปภาพ

  • ภาพที่สองของแหล่งที่มาและพื้นที่ของ Murrumbidgee
    ภาพที่สองของแหล่งที่มาและพื้นที่ของ Murrumbidgee
  • น้ำไหลซึมจากทุ่งหญ้าบริเวณแหล่งน้ำของเมือง Murrumbidgee
    น้ำไหลซึมจากทุ่งหญ้าบริเวณแหล่งน้ำของเมือง Murrumbidgee
  • เขื่อนตันตังการา
    เขื่อนตันตังการา
  • สะพานยาอุก
    สะพานยาอุก
  • มูรัมบิดจีที่โบลาโร
    มูรัมบิดจีที่โบลาโร
  • สะพาน Tharwa มองไปทางทิศใต้ Tharwa อยู่ทางขวา
    สะพาน Tharwa มองไปทางทิศใต้Tharwaอยู่ทางขวา
  • Point Hut Crossing, ACT มองไปทางทิศใต้
    Point Hut Crossing, ACT มองไปทางทิศใต้
  • ทางแยกที่ติดกับ Cotter อยู่ในบริเวณน้ำท่วมปานกลาง
    ทางแยกที่ติดกับ Cotter อยู่ในบริเวณน้ำท่วมปานกลาง
  • Uriarra Crossing, ACT, อยู่ในภาวะน้ำท่วมปานกลาง
    Uriarra Crossing, ACT, อยู่ในภาวะน้ำท่วมปานกลาง
  • เส้นทางเข้าสู่สะพานเทมาส
    เส้นทางเข้าสู่สะพานเทมาส
  • สะพานแทมาส จากทิศเหนือ
    สะพานแทมาส จากทิศเหนือ
  • สะพานจูจิอง
    สะพานจูจิอง
  • สะพาน Prince Alfred ข้ามแม่น้ำ Murrumbidgee ที่ Gundagai ถ่ายภาพเมื่อประมาณปี พ.ศ. 2428
    สะพาน Prince Alfred ข้ามแม่น้ำ Murrumbidgee ที่ Gundagai ถ่ายภาพเมื่อประมาณปี พ.ศ. 2428
  • Murrumbidgee ที่ Gundagai
    Murrumbidgee ที่Gundagai
  • การข้ามแม่น้ำ Murrumbidgee ที่ Mundarlo
    การข้ามแม่น้ำ Murrumbidgee ที่ Mundarlo
  • สะพาน Eunony มองจาก Eunanoreenya หันไปทาง Gumly Gumly
    สะพาน Eunony มองจาก Eunanoreenya หันไปทางGumly Gumly
  • สะพานรถไฟ Wagga Wagga ในอดีต
    สะพานรถไฟ Wagga Waggaในอดีต
  • สะพานรถไฟคอนกรีตใหม่ที่เมือง Wagga Wagga
    สะพานรถไฟคอนกรีตใหม่ที่เมือง Wagga Wagga
  • สะพานแฮมป์เดนที่เมืองแวกกาวากกา
    สะพานแฮมป์เดนที่เมืองแวกกาวากกา
  • สะพานวิราจูรี
    สะพานวิราจูรี
  • สะพานกอบบากอมบาลิน (กอบบา)
    สะพานกอบบากอมบาลิน (กอบบา)

ระยะทางตามลำน้ำ

  • กันดาไกไปยังวักกาวักกา – 138 กม. (86 ไมล์)
  • วักกาวักกา ไปยัง ยาร์รากุนดี – 37 กม. (23 ไมล์)
  • จาก Yarragundy ไปยัง Yiorkibitto – 77 กม. (48 ไมล์)
  • ยิออร์กิบิตโต ถึงกรองกรอง – 58 กม. (36 ไมล์)
  • กรอง กรอง ถึงนาร์รันเดรา – 21 กม. (13 ไมล์)
  • จากนาร์รันเดราไปยังยันโกหรือเบดิเทรา – 18 กม. (11 ไมล์)
  • สถานีรถไฟ Yanco ถึง Yanco – 29 กม. (18 ไมล์)
  • จากเมืองยันโกไปยังโกเกลดรี – 21 กม. (13 ไมล์)
  • โกเกลดรีถึงทับโบ – 24 กม. (15 ไมล์)
  • ทูบโบถึงคาราร์เบอรี – 55 กม. (34 ไมล์)
  • แคราเบอรีถึงแคราธูล – 66 กม. (41 ไมล์)
  • คาร์ราธูล ถึง เบอร์ราโบกี – 56 กม. (35 ไมล์)
  • Burrabogie ถึงIllilliwa – 42 กม. (26 ไมล์)
  • อิลลิลิวาถึงเฮย์ – 22 กม. (14 ไมล์)
  • จากเฮย์ไปทูแกมบี้ – 63 กม. (39 ไมล์)
  • ทูแกมบี้ถึงม็อด – 40 กม. (25 ไมล์)
  • จาก Maude ไปยัง Lachlan Junction – 71 กม. (44 ไมล์)
  • ทางแยก Lachlan ถึงBalranald – 137 กม. (85 ไมล์)
  • บัลรานัลด์ถึงคลอง – 42 กม. (26 ไมล์)
  • คลองถึง Weimby, Murray Junction – 61 กม. (38 ไมล์)
  • ระยะทางทั้งหมดจาก Gundagai ไปยัง Murrumbidgee Junction – 1,078 กม. (670 ไมล์) [44]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ ab "แม่น้ำ Murrumbidgee". ทะเบียนชื่อทางภูมิศาสตร์ (GNR) ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ . คณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัฐนิวเซาท์เวลส์. สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2551 .
  2. ^ ab "แม่น้ำที่ยาวที่สุด". Geoscience Australia . รัฐบาลออสเตรเลีย. กันยายน 2008. สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2017 .
  3. ^ ab Green, D (2011). ภาพรวมทรัพยากรน้ำและการจัดการ: ลุ่มน้ำ Murrumbidgee (PDF) . สำนักงานน้ำ NSW. หน้า 14. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 4 เมษายน 2016 .
  4. ^ "พื้นที่รับน้ำของเรา". Murrumbidgee Catchment Management Authority . รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์. 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มกราคม 2014. สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2013 .
  5. ^ "แผนที่แม่น้ำ Murrumbidgee". Bonzle.com . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2013 .
  6. ^ พจนานุกรม Macquarie ABC . Macquarie Library Pty Ltd. 2003. หน้า 647, 853. ISBN 1-876429-37-2-
  7. ^ "พื้นที่ชุ่มน้ำ Marrambidya". เยี่ยมชม Wagga . สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2021 .
  8. ^ Booth, Alison (8 พฤษภาคม 2021). "เรื่องราวอันน่าประทับใจของการยึดครองทรัพย์สิน". The Canberra Times . สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2021 .
  9. ^ Room, Adrian (2003). Placenames of the World. McFarland . หน้า 246. ISBN 0-7864-1814-1-
  10. ^ "Murrumbidgee River Corridor" (PDF) . Territory & Municipal Services . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 13 เมษายน 2015 . สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2014 .
  11. ^ "Murrumbidgee River Catchment". Catchment Case Studies . NSW Department of Environment and Conservation. 1995. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 เมษายน 2006 . สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2006 .
  12. ^ "Interim recreation study for the natural areas of the ACT" (PDF) . รัฐบาล ACT . เมษายน 2004. หน้า 23. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 26 กรกฎาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2008 .
  13. ^ การประเมินการไหลของสิ่งแวดล้อมโดยคณะผู้เชี่ยวชาญของแม่น้ำ Murrumbidgee ตอนบน (รายงาน) สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อม NSW 1997
  14. ^ Lintermans, Mark. "The re-establishment of endangered Macquarie perch Macquaria australasica in the Queanbeyan River, New South Wales, with an investigation of dine overlap with alien trout" (PDF) . Environment ACT และ Cooperative Research Centre for Freshwater Ecology. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2008 .
  15. ^ ab "แผงอีโฟลว์ 1997"
  16. ^ Lintermans, Mark; เขตปกครองออสเตรเลียนแคปิตอล. กรมบริการเมือง; ศูนย์วิจัยความร่วมมือด้านนิเวศวิทยาน้ำจืด (ออสเตรเลีย); เขตปกครองออสเตรเลียนแคปิตอล. พระราชบัญญัติสิ่งแวดล้อม (2000). สถานะของปลาในเขตปกครองออสเตรเลียนแคปิตอล: การทบทวนความรู้และข้อกำหนดการจัดการปัจจุบัน . พระราชบัญญัติสิ่งแวดล้อมISBN 978-1-86331-473-2-
  17. ^ Sharp, KR (2004). "ภูเขาไฟยุคซีโนโซอิก การเคลื่อนตัวของเปลือกโลก และความผิดปกติของกระแสน้ำในเทือกเขาสโนวีและโมนาโรตอนเหนือของนิวเซาท์เวลส์" Australian Journal of Earth Sciences . 51 (1): 67–83. Bibcode :2004AuJES..51...67S. doi :10.1046/j.1400-0952.2003.01045.x.
  18. ^ การตรวจสอบแม่น้ำอย่างยั่งยืน(PDF) . คณะกรรมาธิการลุ่มน้ำเมอร์เรย์-ดาร์ลิง มิถุนายน 2551 หน้า 14, 50 เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 19 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2551 .
  19. ^ หนังสือประจำปีอย่างเป็นทางการของเครือรัฐออสเตรเลีย พ.ศ. 2474 (ABS cat. no. 1301.0)
  20. ^ Reed, AW, ชื่อสถานที่ของนิวเซาท์เวลส์: ต้นกำเนิดและความหมาย , (Reed: 1969)
  21. ^ "การค้นพบ Monaro". สภามณฑล Cooma-Monaroเก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 ตุลาคม 2015
  22. ^ Sturt, Charles (2004) [1833]. Two Expeditions into the Interior of Southern Australia (txt) สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2549 – ผ่านทาง Project Gutenberg
  23. ^ Favenc, Ernest (2004) [1908]. "บทที่ 4". นักสำรวจแห่งออสเตรเลียและงานชีวิตของพวกเขา(txt) . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2006 – ผ่านทาง Project Gutenberg
  24. ^ สะพานใหม่ถนนสายหลักกันยายน 2522 หน้า 3-5
  25. ^ สะพานแบบ Bascule และ Swing Span – การศึกษาสะพานแบบ Movable Span ของกลุ่ม GHDหน้า 144, 147-149
  26. ^ "การอพยพเริ่มต้น". The Daily Advertiser . 5 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2010 .
  27. ^ Butcher, Cliff (2002). "บทที่ 9 น้ำท่วม". Gundagai: เส้นทางคดเคี้ยวกลับ . Gundagai, NSW, ออสเตรเลีย: AC Butcher. หน้า 84–98. ISBN 0-9586200-0-8-
  28. ^ ab "แม่น้ำ Murrumbidgee และน้ำท่วม". สภาเมือง Wagga Wagga . สืบค้นเมื่อ11มีนาคม2012
  29. ^ "1852, มิถุนายน, อุทกภัย Gundagai". สถานการณ์ฉุกเฉินนิวเซาท์เวลส์ . กระทรวงตำรวจและบริการฉุกเฉิน. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มีนาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2013 .
  30. ^ "อุทกภัยร้ายแรง – หลายครอบครัวไร้ที่อยู่อาศัย – ชายสี่คนจมน้ำตาย". The Argus . เมลเบิร์น 29 พฤษภาคม 1925. หน้า 11 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2014 – ผ่านทาง หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย
  31. ^ "การสูญเสียครั้งใหญ่ที่ GUNDAGAI". The Argus . เมลเบิร์น 29 พฤษภาคม 1925. หน้า 11 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2016 – ผ่านทาง National Library of Australia
  32. ^ ฐานข้อมูลการจัดการเหตุฉุกเฉินของรัฐบาลออสเตรเลีย เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2549 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  33. ^ Troy, Michael (23 ตุลาคม 2001). "Report warns of damage to Murrumbidgee River" (บันทึกการสนทนา) . 7.30 รายงาน . ออสเตรเลีย: ABC1 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2013 .
  34. ^ Kwek, Glenda (7 มีนาคม 2012). "Wagga 'dodges a bullet' as serious weather warning issued for Sydney". Sydney Morning Herald . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2012
  35. ^ NSW Department of Natural Resources Murrumbidgee Region เก็บถาวร 23 กุมภาพันธ์ 2006 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  36. ^ ab "ค้นหาแม่น้ำและลำธาร" Bonzle Digital Atlas ของออสเตรเลีย
  37. ^ "ค้นหาชื่อสถานที่". ทะเบียนชื่อทางภูมิศาสตร์ . คณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ .
  38. ^ "Gazetteer of Australia Place Name Search". Geoscience Australia . รัฐบาลออสเตรเลีย
  39. ^ "สะพานใหม่สำหรับ Maude". Hay Shire Council . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2023 .
  40. ^ "สะพานรถไฟ Narrandera". การท่องเที่ยว Narrandera . สภาเมือง Narrandera . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2020 .
  41. ^ "สะพาน Gobbagombalin ของ Wagga พิสูจน์คุณค่าของมัน". The Daily Advertiser . 9 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2015 .
  42. ^ โอเวน, โบรดี้ (20 สิงหาคม 2014). "สะพานแฮมป์เดนถูกลบออกจากภูมิทัศน์ของวากกา". เดอะเดลีแอดเวอร์ไทเซอร์. สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2014 .
  43. ^ Transport for NSW, NSW "Sheahan Bridge duplication". Transport for NSW . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2021
  44. ^ Heaton, JH, 1984, The Bedside Book of Colonial Doings , ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2422 ในชื่อAustralian Dictionary of Dates containing the History of Australasia from 1542 to May, 1879 , Angus & Robertson Publishers Sydney, หน้า 215-216
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับแม่น้ำเมอร์รัมบิดกี
  • การเสนอชื่อพื้นที่ลุ่มน้ำ Murrumbidgee ตอนล่างให้ได้รับสถานะโครงการสาธิตนำร่อง HELP ของ UNESCO โดย CSIRO
  • การไหลของแม่น้ำ Murrumbidgee บันทึกโดย NSW Water เก็บถาวร 11 มิถุนายน 2018 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  • แผนที่นำร่องแม่น้ำ 1880-1918 / สมาคมประวัติศาสตร์ Echuca
  • การติดตามและการสร้างแบบจำลองการตอบสนองต่อการไหลของหิมะ
  • Murrumbidgee Catchment Management Authority เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2014 ที่เว็บไซต์Wayback Machine
  • แผนที่แสดงการสาธิต Upper Murrumbidgee (PDF)เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 3 เมษายน 2022 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2013 1.22 เมกะไบต์
  • “ ลุ่มน้ำ Murrumbidgee และ Lake George” (แผนที่)สำนักงานสิ่งแวดล้อมและมรดกรัฐบาลนิวเซาท์เวลส์
  • “ลุ่มน้ำแม่น้ำเมอร์เรย์ (NSW)” ( แผนที่) . สำนักงานสิ่งแวดล้อมและมรดก . รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=แม่น้ำเมอร์รัมบิดจี&oldid=1231207816"