กองพลทหารแห่งชาติ


พรรคการเมืองในยูเครน
กองพลทหารแห่งชาติ
Національний корпус
ผู้นำอันเดรย์ บิเลตสกี้
ก่อตั้ง14 ตุลาคม 2559
ก่อนหน้าด้วย
สมัชชาสังคมแห่งชาติผู้รักชาติแห่งยูเครน กองพล
พลเรือนอาซอฟ
สำนักงานใหญ่ถนน Zoya Gaidai เมืองเคียฟ
กองกำลังกึ่งทหารกองกำลังอาสาสมัครแห่งชาติ[1]
การเป็นสมาชิก<20,000 (2019) [2]
อุดมการณ์ชาตินิยมยูเครน ชาตินิยม
สุดโต่ง ต่อต้าน
ยุโรป
ชาตินิยมทางเศรษฐกิจ
ประชานิยมขวา
จัด ต่อต้านชาวยิว
ความรู้สึกต่อต้านรัสเซีย
ตำแหน่งที่สาม
ต่อต้านผู้อพยพ
ตำแหน่งทางการเมืองขวาจัด[3]
สีสัน  สีฟ้า
  สีเหลือง
คำขวัญความแข็งแกร่ง สวัสดิการ ความมีระเบียบ
เวอร์คอฟนา ราดา
0 / 450
ภูมิภาค
23 / 158,399
ธงปาร์ตี้
เว็บไซต์
ab3.สนับสนุน

กองพลแห่งชาติ ( ยูเครน : Національний корпус , โรมันNatsionalnyi korpus ) หรือที่รู้จักในชื่อพรรคกองพลแห่งชาติเป็นพรรคการเมืองฝ่ายขวา จัดในยูเครน ก่อตั้งในปี 2016 และนำโดยAndriy Biletsky [ 3] [4]ก่อนหน้านี้ Biletsky ก่อตั้งและนำกลุ่มฝ่ายขวาจัดสองกลุ่ม ได้แก่Patriot of Ukraine (2006) และSocial-National Assembly (2008) และมีบทบาทสำคัญในกองพันอาซอฟ กองพลแห่งชาติก่อตั้งขึ้นโดยทหารผ่านศึกจากกองพันอาซอฟและสมาชิกของกองพลพลเรือนอาซอฟ ซึ่ง เป็นองค์กรนอกภาครัฐพลเรือนที่ก่อตั้งขึ้นจากกองพัน[5]

ระหว่างการรณรงค์หาเสียงสำหรับการเลือกตั้งรัฐสภายูเครนปี 2019พรรคได้จัดตั้งรายชื่อพรรคระดับประเทศแนวขวา จัดร่วมกับ การริเริ่มของรัฐบาล Yarosh , Right SectorและSvoboda [6]พรรคร่วมรัฐบาลนี้ชนะคะแนนเสียงรายชื่อผู้เลือกตั้งระดับประเทศรวมกัน 2.15% แต่ท้ายที่สุดก็ไม่สามารถคว้าที่นั่งในVerkhovna Rada ได้เลย [7] หลังจากที่ รัสเซียรุกรานยูเครนในปี 2022 พรรคได้ระงับกิจกรรมทางการเมือง

ประวัติศาสตร์

ในช่วงปลายปี 2558 พรรค Patriot of Ukraine ( ยูเครน : Патріот України , อักษรโรมันPatriot Ukrainy ) ได้จดทะเบียนเป็นพรรคการเมือง แต่ไม่ได้ดำเนินการอย่างเปิดเผยในปีแรก[8]

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2016 ผู้แทน 292 คนจากทั่วยูเครนเข้าร่วมการประชุมก่อตั้งพรรคภายใต้ชื่อ National Corps [3]การประชุมที่จัดขึ้นในกรุงเคียฟได้เลือกAndriy Biletskyซึ่งเป็นสมาชิกของ Verkhovna Rada ด้วยคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ ให้เป็นผู้นำพรรค[3]เลือกผู้บัญชาการ Nazariy Kravchenko (Назарій Кравченко) แห่งกองบัญชาการกองกำลังป้องกันชาติอาซอฟเป็นรองหัวหน้าพรรค และแต่งตั้งสมาชิกสภาปกครองของพรรค[5]การประชุมยังได้อนุมัติการเปลี่ยนแปลงกฎบัตรและโครงการทางการเมืองของพรรค[5]

การประชุมจบลงด้วย "Nation March" ซึ่งจัดขึ้นร่วมกับRight Sectorซึ่งเป็นองค์กรขวาจัดที่มีแนวคิดคล้ายคลึงกันและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ National Corps ผู้คนราว 5,000 คนเข้าร่วมในการเดินขบวนคบเพลิงจากอนุสาวรีย์ Motherlandที่ตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติประวัติศาสตร์ยูเครนในสงครามโลกครั้งที่สองไปยังจัตุรัสเซนต์โซเฟียผู้เดินขบวนบางคนสวมหรือพกพาสัญลักษณ์สีเหลืองและสีน้ำเงินของกองพันอาซอฟซึ่งมีลักษณะคล้ายกับWolfsangelซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับลัทธินาซี[3]วันที่ 14 ตุลาคมได้รับการเฉลิมฉลองเป็นวันผู้พิทักษ์ยูเครนและเป็นวันหยุดราชการในยูเครนตั้งแต่ปี 2015 [3] [9] [ ต้องการคำชี้แจง ]

ในปี 2018 โอเลน่า เซเมเนียกาได้รับตำแหน่งเลขาธิการพรรคนานาชาติ[10]

ในเดือนพฤศจิกายน 2018 กองพลแห่งชาติปฏิเสธที่จะสนับสนุนRuslan Koshulynskyiและแคมเปญของเขาสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดียูเครนปี 2019และตัดสินใจเสนอชื่อผู้นำของกองพลเอง Andriy Biletsky เป็นผู้สมัครร่วมของค่ายชาตินิยมยูเครน [ 11]อย่างไรก็ตามในช่วงปลายเดือนมกราคม 2019 Biletsky ตัดสินใจไม่เข้าร่วมการเลือกตั้งประธานาธิบดีและระบุว่าเขาจะมุ่งเน้นความพยายามทั้งหมด "เพื่อเพิ่มจำนวนคนของเราเป็น 50,000 คน" และให้คำมั่นที่จะเป็นผู้นำแคมเปญที่ประสบความสำเร็จสำหรับการเลือกตั้งรัฐสภายูเครนปี 2019 [ 4]

ตามรายงานของBellingcatในปี 2019 รัฐบาลยูเครนได้จัดสรรเงินมากกว่า 8 ล้านฮรีฟเนียสำหรับ "โครงการการศึกษาระดับชาติและความรักชาติ" ที่มุ่งเป้าไปที่เยาวชนยูเครน ซึ่ง "เห็นได้ชัดว่า" 30,000 ดอลลาร์นั้นถูกจัดสรรให้กับกลุ่มขวาจัดหลายกลุ่ม รวมถึง National Corps [12]

ในการเลือกตั้งรัฐสภายูเครนปี 2019กองพลแห่งชาติได้เข้าร่วมรายชื่อพรรคร่วมระดับประเทศกับSvoboda , Governmental Initiative of YaroshและRight Sector [ 6]อย่างไรก็ตาม พรรคร่วมรัฐบาลสามารถชนะคะแนนเสียงนิยมได้เพียง 2.15% และเนื่องจากพรรคร่วมรัฐบาลไม่สามารถผ่านเกณฑ์ 5% จึงไม่ได้รับตัวแทนใน Verkhovna Rada เลย[7]นอกจากนี้ กองพลแห่งชาติยังไม่สามารถชนะที่นั่งในเขตเลือกตั้งแบบคะแนนเสียงเดียวได้[7]

ในปี 2562 ความขัดแย้งดังกล่าวเกิดขึ้นกับประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลน สกีแห่งยูเครน เกี่ยวกับแผน Steinmeier Formula  [uk; hy; ru] ของเขา ที่จะมอบอำนาจปกครองตนเองบางส่วนในยูเครนตะวันออกให้รัฐบาลกลาง ซึ่งกองทัพแห่งชาติได้ต่อต้านแผนดังกล่าว[2]

ในการเลือกตั้งท้องถิ่นของยูเครนปี 2020พรรคได้รับคะแนนเสียงจากผู้แทน 23 เสียง (0.04% ของคะแนนเสียงทั้งหมดที่มีอยู่) [13]

หลังจากที่รัสเซียรุกรานยูเครนใน ปี 2022 ยูเครนได้ระงับกิจกรรมทางการเมือง โดยนักเคลื่อนไหวส่วนใหญ่มีส่วนร่วมในการปกป้องประเทศด้วยอาวุธแทน[14]

นโยบายและอุดมการณ์

บูธรณรงค์กองพลทหารบก

ตามรายงานขององค์กรตรวจสอบยูเครน Reporting Radicalism "สมาชิกพรรค National Corps ไม่ได้มีความเป็นเนื้อเดียวกัน" สมาชิกมาจากทั้งกลุ่มขวาจัดและกลุ่มอันธพาลฟุตบอลโดยเฉพาะจากDynamo Kyivกลุ่มสมาชิกที่ใหญ่ที่สุดคือคนหนุ่มสาวที่ถูกทำให้เป็นการเมืองจากสงครามรัสเซีย-ยูเครน ในปี 2014 ซึ่งมักได้รับเงินค่าจ้างให้เข้าร่วมการชุมนุม กลุ่มที่ใหญ่เป็นอันดับสองคือทหารผ่านศึกอาซอฟ[8]

สมาชิกของกลุ่ม "สร้างอุดมการณ์และภาพลักษณ์ต่อสาธารณะในฐานะองค์กรที่ไม่สุดโต่งเท่ากับโครงการทางการเมืองก่อนหน้านี้ของ Andrii Biletskyi" ตามรายงานของ Reporting Radicalism เช่น ไม่ใช้ภาษาเหยียดเชื้อชาติ หลีกเลี่ยงสัญลักษณ์นีโอนาซี และใช้ภาพลักษณ์ชาตินิยมของยูเครนแทน และเข้าถึงผู้นำชุมชนชาวยิว[8] [2]ในปี 2022 โฆษกคนหนึ่งของกลุ่มได้บรรยายถึงนโยบายของกลุ่มว่าคล้ายกับ "พรรคอนุรักษ์นิยมขวาจัดของยุโรป แต่ไม่ใช่ขวาจัดอย่างแน่นอน" ในขณะที่Taras KuzioจากHenry Jackson Societyเรียกกลุ่มนี้ว่า "ใกล้เคียงกับ... นีโอนาซีมากที่สุด" [14]

ณ ปี 2559 กองพลแห่งชาติได้สนับสนุนให้ขยายบทบาทของประมุขแห่งรัฐโดยมอบอำนาจ เต็มแก่ ประธานาธิบดีแห่งยูเครนในการเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพยูเครนรวมทั้งนายกรัฐมนตรีของยูเครนซึ่งท้ายที่สุดก็สนับสนุนการเปลี่ยนผ่านสู่ระบบประธานาธิบดี อย่างเต็มรูปแบบ [ 15 ] [5]

ณ ปี 2559 กองพลแห่งชาติสนับสนุนการฟื้นฟูสถานะพลังงานนิวเคลียร์ของยูเครนและยังสนับสนุนการกลับมาเป็นเจ้าของของบริษัทและอุตสาหกรรมที่เคยเป็นของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน อีก ครั้งเมื่อมีการประกาศเอกราชของยูเครนในปี 2534 [ 5]พรรคต้องการให้ยูเครนกลายเป็นประเทศที่เป็นกลางกองพลแห่งชาติต่อต้านรัสเซียและนโยบายต่างประเทศอย่างแข็งกร้าว และสนับสนุนการตัดความสัมพันธ์ทางการทูต เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมทั้งหมดกับรัสเซียอย่าง แข็งขัน [5]พรรคยังคัดค้านการเข้าร่วมสหภาพยุโรปของยูเครนและคัดค้านอย่างแข็งกร้าวต่อการส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับนาโต้ [ 16]นอกจากนี้ กองพลแห่งชาติยังสนับสนุนการจัดตั้ง รัฐเหนือดินแดน อินเตอร์มาริอุม ใหม่ ซึ่งในทางทฤษฎีจะประกอบด้วยยูเครน เบลารุสโปแลนด์ลิทั เนีย ลัตเวียเอสโตเนียสาธารณรัฐเช็กและสโลวาเกียทั้งหมด[16] [5]พรรคยังสนับสนุนการขยายสิทธิในการพกอาวุธและการลงประชามติต่อสาธารณะเกี่ยวกับการฟื้นฟูโทษประหารชีวิตสำหรับการทรยศและการยักยอกเงินของรัฐ [ 5]พรรคคัดค้านสิทธิของชาวโรมาเนีย อย่างแข็งขัน ในภูมิภาคประวัติศาสตร์เก่าของพวกเขา ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในยูเครน ( บูโควินาตอนเหนือเบสซาราเบียตอนเหนือบุ ด จาและภูมิภาคเฮิร์ตซา ) [17]กองพลแห่งชาติสนับสนุนชาตินิยมทางเศรษฐกิจและการคุ้มครองทางการค้าต่อต้านการค้าเสรีและความร่วมมือทางการค้าและการลงทุนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก (TTIP) และยังสนับสนุนการเพาะปลูกอุตสาหกรรมในประเทศและการส่งออกของยูเครน[18]

ในปี 2018 อิฮอร์ วโดวิน โฆษกของกองกำลังติดอาวุธ กล่าวกับเดอะการ์เดียนว่ากองพลแห่งชาติไม่ใช่พวกนีโอนาซีและไม่ต้องการสถาปนา รัฐที่ถือเอา คนผิวขาวเป็นใหญ่แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าสมาชิกบางคนมีทัศนคติที่ถือเอาคนผิวขาวเป็นใหญ่หรือนีโอนาซีเป็นใหญ่ก็ตาม อังเดรย์ บิเลตสกี หัวหน้าพรรคเคยกล่าวถ้อยแถลงที่เหยียดเชื้อชาติมาก่อน เช่น ในสุนทรพจน์ในปี 2010 ที่เรียกร้องให้ "คนผิวขาวทั่วโลกเข้าร่วมการรณรงค์ครั้งสุดท้ายเพื่อต่อต้าน[ชาวยิว] อันเทอร์เมนเชน [มนุษย์ที่ด้อยกว่า]" แต่ต่อมาเขาก็ "ลดระดับถ้อยคำของตนลง" โดยปฏิเสธว่าไม่ได้ต่อต้านชาวยิว และยกอิสราเอลและญี่ปุ่นเป็นแบบอย่างสำหรับการพัฒนาในอนาคตของยูเครน[1] [19]ถึงกระนั้น พรรคก็ยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับความรุนแรงต่อกลุ่มโรมานีและนักเคลื่อนไหวต่อต้านฟาสซิสต์[8] [2]ในรายงานระดับประเทศปี 2018 กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯอ้างถึงกองพลแห่งชาติว่าเป็นหนึ่งใน "กลุ่มเกลียดชังชาตินิยม" ของยูเครน แม้ว่าจะไม่ใช่การกำหนดอย่างเป็นทางการก็ตาม[2] [8]

ในช่วงทศวรรษ 2020 ได้เกิดการปะทะอย่างรุนแรงกับกลุ่มสนับสนุนรัสเซีย เช่น พรรคชารีและกลุ่มรักชาติเพื่อชีวิต [ 8] [2]

องค์กรพยายามสร้างความเชื่อมโยงกับกลุ่มนักเคลื่อนไหวขวาจัดระดับโลก (ตัวอย่างเช่น องค์กรได้ติดต่อกับกลุ่มRise Above Movement ของสหรัฐฯ ) โอเลน่า เซเมนยากา โฆษกของกลุ่มมีบทบาทสำคัญในการสร้างเครือข่ายเหล่านี้[2]

ผลการเลือกตั้ง

เวอร์คอฟนา ราดา

ปีการโหวตเสียงนิยม% ของคะแนนเสียงนิยมที่นั่งรวมทั้งหมดได้รับการเปลี่ยนที่นั่งรัฐบาล
2019 [20]315,5302.15 #11
0 / 450
ใหม่นอกรัฐสภา

การเลือกตั้งประธานาธิบดี

ประธานาธิบดีแห่งยูเครน
ปีการเลือกตั้งผู้สมัครจำนวนคะแนนโหวตรอบแรก% ของคะแนนโหวตรอบแรกจำนวนคะแนนโหวตรอบที่ 2% ของคะแนนโหวตรอบที่ 2
2019อันเดรย์ บิเลตสกี้ปฏิเสธการมีส่วนร่วม---

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ โดย Bennetts, Marc (13 มีนาคม 2018). "กองกำลังติดอาวุธแห่งชาติของยูเครน: 'พวกเราไม่ใช่พวกนีโอนาซี พวกเราแค่ต้องการทำให้ประเทศของเราดีขึ้น'". The Guardian . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2022 .
  2. ^ abcdefg "MMP: Azov Battalion". Standford University CISAC: Mapping Militants Projects . 12 พฤศจิกายน 2014. สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2023 .
  3. ^ abcdef Talant, Bermet (15 ตุลาคม 2016). "กองพันชาตินิยมอาซอฟเริ่มก่อตั้งพรรคการเมือง" Kyiv Post
  4. ^ ab Biletsky ไม่มีเจตนาที่จะเข้าร่วมการเลือกตั้งประธานาธิบดี แต่จะนำกองพลแห่งชาติเข้าสู่รัฐสภาแทนInterfax-Ukraine (26 มกราคม 2019)
  5. ^ abcdefgh "กองพันอาสาสมัครสมาชิก Azov และอดีตสมาชิกก่อตั้งพรรคการเมือง National Corps" Interfax-Ukraine . 14 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2017 .(เวอร์ชันภาษายูเครน)
  6. ^ ab (ในภาษายูเครน) Yarosh, Tyagnibok และ Biletsky ต่างได้จัดทำรายชื่อเดียวกันสำหรับการเลือกตั้ง Glavcom (9 มิถุนายน 2019)
  7. ^ abc CEC นับคะแนนเสียง 100 เปอร์เซ็นต์ในการเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาของยูเครน, Ukrinform (26 กรกฎาคม 2019)
    (ภาษารัสเซีย)ผลการเลือกตั้งพิเศษของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของยูเครน 2019, Ukrayinska Pravda (21 กรกฎาคม 2019)
  8. ^ abcdef "National Corps - Political Party". Reporting Radicalism in Ukraine . 9 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2023 .
  9. ^ "Verkhovna Rada ริเริ่มการประกาศวันผู้ พิทักษ์ยูเครน ซึ่งตรงกับวันที่ 14 ตุลาคม เป็นวันหยุด" กระทรวงกลาโหม 5 มีนาคม 2015 สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2015
  10. ^ Nonjon, Adrien (กันยายน 2020). "Olena Semenyaka "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง" แห่งชาตินิยมยูเครน" เอกสารการทำงานโครงการศึกษาลัทธิไม่เสรีนิยม (3): 2 . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2021 .
  11. ^ ไม่มีเอกภาพในหมู่ชาตินิยมยูเครนก่อนการเลือกตั้งUNIAN (20 พฤศจิกายน 2018)
  12. ^ “กลุ่มหัวรุนแรงขวาจัดของยูเครนได้รับเงินจากรัฐเพื่อสอนเรื่อง “ความรักชาติ”” 16 กรกฎาคม 2019 สำหรับปี 2019 รัฐบาลยูเครนได้จัดสรรเงินไว้ 8 ล้านฮรีฟเนีย (มากกว่า 300,000 ดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับโครงการที่เรียกว่า “การศึกษาระดับชาติ-รักชาติ” ที่มุ่งเป้าไปที่เยาวชนยูเครน รวมถึงเด็กๆ จากเงิน 845,000 ฮรีฟเนียนี้ ซึ่งมากกว่า 30,000 ดอลลาร์สหรัฐ ดูเหมือนจะถูกนำไปใช้ในโครงการที่ดำเนินการโดยกลุ่มขวาจัดของยูเครนหลายกลุ่ม รวมถึง National Corps ซึ่งเป็นกลุ่มการเมืองของขบวนการ Azov National Corps มีส่วนพัวพันในเหตุการณ์ต่างๆ มากมายที่เกิดขึ้นกับชนกลุ่มน้อย นักเคลื่อนไหว และตำรวจ ตัวเลข 845,000 ฮรีฟเนียนี้ยังรวมเงินทุนของรัฐสำหรับ "โครงการด้านการศึกษาระดับชาติและความรักชาติ" โดยองค์กรที่ไม่เพียงแต่เป็นแนวร่วมที่น่าโต้แย้งขององค์กรขวาจัดที่ฉาวโฉ่อีกองค์กรหนึ่งอย่าง C14 เท่านั้น แต่ยังนำโดยผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมนักข่าวชาวยูเครน Oles Buzyna อีกด้วย
  13. ^ "ผลการเลือกตั้งท้องถิ่นของยูเครนปี 2020 บนเว็บเซิร์ฟเวอร์อย่างเป็นทางการของ" คณะกรรมการการเลือกตั้งกลางของยูเครน (ในภาษายูเครน) สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2021
  14. ^ ab "'อย่าสับสนระหว่างความรักชาติกับลัทธินาซี': กองกำลังอาซอฟของยูเครนเผชิญการตรวจสอบ" Financial Times . 29 มีนาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2023 .
  15. Білецький: "Азов" стане партією ["Azov" Become party], Gazeta.ua (ในภาษายูเครน), 28 พฤษภาคม 2559
  16. ^ ab "Ми намагаймося прийти до влади через вибори, хоча маемо всякі можливості" — як "Азов" стає партією [เรากำลังพยายามที่จะเข้ามามีอำนาจผ่านการเลือกตั้ง แต่เรามีทั้งหมด ความเป็นไปได้หลายประเภท" - เมื่อ "Azov" กลายเป็นปาร์ตี้], Hromadske.TV (ในภาษายูเครน), 13 ตุลาคม 2559
  17. "Ucraina Mare le interzice românilor răpiśi din Romania Mare limba, cărţile şi hărţile istorice – Bugeac".
  18. програма політичной парті́ "національний корпус" [ โครงการของพรรคการเมือง "กองพลแห่งชาติ" ], 26 ตุลาคม 2561- “5.1. ชาตินิยมทางเศรษฐกิจ: 'เศรษฐกิจของชาติต้องอยู่ภายใต้ผลประโยชน์ของชาติ แนวคิดที่ยูเครนเป็นศูนย์กลางในเศรษฐกิจกำหนดว่าผู้ผลิตของยูเครนจะให้การสนับสนุนเต็มที่ เร่งพัฒนาเศรษฐกิจของชาติ ช่วยเหลือการส่งออกของยูเครน และดำเนินนโยบายคุ้มครองเศรษฐกิจ'”
  19. "Biлецкий: Половина людей, которые воевали за Украину, разговаривает на русском языке". gordonua.com ​20 พฤศจิกายน 2561 . สืบค้นเมื่อ 2022-04-25 .
  20. ^ พันธมิตรการเลือกตั้งกับSvoboda , Right Sector , กองทัพอาสาสมัครยูเครน , องค์กรชาตินิยมยูเครนและสภาชาตินิยมยูเครน
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(เป็นภาษายูเครน)
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการเก่าบน archive.org
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=National_Corps&oldid=1254944512"