ละครทีวีแนวตำรวจของอเมริกา
นิวยอร์ค อันเดอร์คอฟเวอร์ ซีซั่น 1–3 คำบรรยาย
เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า อัพทาวน์อันเดอร์คัฟเวอร์ ประเภท ละครอาชญากรรม สร้างโดย นำแสดงโดย ผู้ประพันธ์เพลงประกอบ ฤดูกาลที่ 1–3: เจมส์ มทุม ดันน์ เพียร์สัน เกร็กกอรี่ รอยัล ฤดูกาลที่ 4: เจมส์ มทุม ดันน์ เพียร์สัน เพลงเปิด “นิวยอร์กอันเดอร์คัฟเวอร์” (ซีซั่น 1–4) ธีมปิดท้าย "New York Undercover (เพลงบรรเลงร็อค)" (ซีซั่น 4) นักแต่งเพลง เจมส์ มทุม ประเทศต้นกำเนิด ประเทศสหรัฐอเมริกา ภาษาต้นฉบับ ภาษาอังกฤษ จำนวน ฤดูกาล4 จำนวน ตอน89 ( รายชื่อตอน ) ผู้อำนวยการบริหาร ผู้ผลิต เควิน อาร์คาดี อาเธอร์ ดับเบิลยู ฟอร์นีย์ ปีเตอร์ อาร์. แมคอินทอช แลร์รี่ มอสโควิทซ์ ภาพยนตร์ เกล็นน์ เคอร์ชอว์ เอ็ดเวิร์ด เจ. เป้ย สก็อตต์ วิลเลียมส์ ระยะเวลาการทำงาน 45–48 นาที บริษัทผู้ผลิต เครือข่าย จิ้งจอก ปล่อย 8 กันยายน 2537 – 11 กุมภาพันธ์ 2542 ( 8 กันยายน 1994 ) ( 1999-02-11 )
New York Undercover เป็น ละครตำรวจ อเมริกันที่ออกอากาศทาง เครือข่ายโทรทัศน์ Fox ตั้งแต่วันที่ 8 กันยายน 1994 ถึง 11 กุมภาพันธ์ 1999 ซีรีส์นี้นำแสดง โดย Malik Yoba รับบทนักสืบ JC Williams และ Michael DeLorenzo รับบทนักสืบ Eddie Torres นักสืบ นอกเครื่องแบบ สองคน ในเขตที่ 4 ของนครนิวยอร์กที่ได้รับมอบหมายให้สืบสวนอาชญากรรมต่างๆ และคดีที่เกี่ยวข้องกับแก๊ง นักแสดงยังรวมถึง Patti D'Arbanville-Quinn รับบทผู้บังคับบัญชาของพวกเขา ร้อยโท Virginia Cooper และ Lauren Vélez ซึ่งเข้าร่วมนักแสดงในซีซั่นที่สองรับบท Nina Moreno นักสืบเพื่อนร่วมงานและคน รัก ของ Torres New York Undercover ร่วมสร้างและอำนวยการสร้างโดย Dick Wolf และ เนื้อเรื่องเกิดขึ้นในจักรวาลสมมติ เดียว กับซีรีส์ Law & Order ของ Wolf ทาง NBC , ผลงานแยก, ซีรีส์ Chicago และ FBI และ Homicide: Life on the Street
New York Undercover (ซึ่งมีชื่อชั่วคราวระหว่างการพัฒนาคือUptown Undercover ตั้งชื่อตามค่ายเพลงUptown Records ซึ่งผู้ก่อตั้งและ CEO ของAndre Harrell ยังเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของซีรีส์ด้วย) [1] โดดเด่นในฐานะละครตำรวจเรื่องแรกในโทรทัศน์ของอเมริกาที่มีคนผิวสี สองคน เล่นบทนำ[2] ในทางตรงกันข้ามกับความนิยมของ " Must See TV " ของNBC ในคืนวันพฤหัสบดีในปี 1990 ผู้ชมชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากแห่ไปดูรายการของ Fox ในคืนวันพฤหัสบดี ได้แก่Martin , Living Single และNew York Undercover
เนื้อเรื่องย่อ นอกเหนือจากเนื้อเรื่องหลักในแต่ละตอนแล้ว เนื้อเรื่องย่อยยังได้เจาะลึกถึงชีวิตส่วนตัวของตัวละครในเรื่องอีกด้วย ตัวอย่างเช่น นักสืบวิลเลียมส์ต้องดิ้นรนเพื่อเลี้ยงดูเกรกอรี ลูกชายวัยเตาะแตะของเขา ( รับบทโดยจอร์ จ โอ. กอร์ที่ 2 ) ในขณะที่ทอร์เรสต้องต่อสู้กับปัญหาครอบครัวและปัญหาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการต้องรับมือกับพ่อของเขา (รับบทโดยไมค์ ทอร์เรส ) ซึ่งติดยาและเป็นผู้ติดเชื้อเอชไอวีซึ่งทำให้เกิดปัญหาซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเพื่อนสมัยเด็กที่กลายมาเป็นหัวหน้ากลุ่มอาชญากร
ในช่วงต้นของซีซั่นที่ 3 นักสืบคนใหม่ ทอมมี่ แมคนามารา ( โจนาธาน ลาพาเกลีย ) ได้รับการแนะนำให้เป็นตัวละครหลัก ในตอนจบซีซั่นที่ 3 เมื่อเดือนพฤษภาคม 1997 ทอร์เรสและโมเรโนแต่งงานกัน อย่างไรก็ตาม ในตอนเดียวกันนั้น ทอร์เรสและแมคนามาราถูกฆ่าโดยกลุ่มโจรปล้นธนาคาร
ซีรีส์นี้กลับมาอีกครั้งพร้อมกับนักแสดงชุดใหม่สำหรับซีซั่นที่ 4 และซีซั่นสุดท้ายในเดือนมกราคม 1998 วิลเลียมส์และโมเรโนได้รับมอบหมายให้ไปอยู่ในหน่วยใหม่ ส่งผลให้คูเปอร์ถูกตัดออกจากทีมนักแสดง ผู้ที่เข้าร่วมทีมนักสืบ ได้แก่ ร้อยโทมัลคอล์ม บาร์เกอร์ (รับบทโดยทอมมี่ ฟอร์ด ) นักสืบเนลล์ เดลานีย์ ( มาริสา ไรอัน ) และนักสืบอเล็ก สโตน ( จอช ฮอปกินส์ ) ในที่สุดหน่วยใหม่ก็สามารถจับโจรปล้นธนาคารคนสุดท้ายที่รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของตอร์เรสและแมคนามาราได้
หล่อ
หลัก นักแสดงหลักจากซีซั่นที่ 2 ของNew York Undercover (ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน): Patti D'Arbanville-Quinn รับบทเป็น Virginia Cooper, Lauren Vélez รับบทเป็น Nina Moreno, Michael DeLorenzo รับบทเป็น Eddie Torres และ Malik Yoba รับบทเป็น JC Williams Malik Yoba รับบทเป็นนักสืบ Julius Clarence "JC" Williams : JC เป็นนักสืบชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่สถานีตำรวจที่ 4 เขาเป็นนักสืบที่มุ่งมั่นและฉลาดหลักแหลม แต่ทัศนคติเชิงบวกต่องานของเขาก็เริ่มลดน้อยลงตามกาลเวลา เขามีลูกชื่อเกรกอรี ซึ่งเกิดกับชานทัล เทียร์นีย์ แฟนสาวของเขาในวัยรุ่น และเอ็ดดี้ ทอร์เรส คู่หูของเขาคือเพื่อนสนิทที่สุดของเขา JC เป็นตัวละครตัวเดียวที่ปรากฏตัวในทั้ง 89 ตอนMichael DeLorenzo รับบทเป็นนักสืบ Eduardo "Eddie" Torres (ซีซั่น 1–3): Eddie เกิดในบรองซ์ เป็นนักสืบชาวเปอร์โตริโก-อเมริกัน เขาเป็นคนที่มีอารมณ์ร้อนมากกว่าคู่หู JC เป็นคนใจเย็นกว่า Torres เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจลับที่ฉลาดและมีความสามารถ หลังจากห่างเหินจากครอบครัวเป็นเวลานานหลายปี เขาได้สร้างความสัมพันธ์อันแนบแน่นกับ Jimmy พี่ชายของเขาซึ่งเป็นบาทหลวง Carmen น้องสาวของเขาซึ่งเป็นนักข่าว และ Mike พ่อของเขาซึ่งเป็นนักดนตรีและกำลังเลิก เสพ เฮโรอีน JC Williams คู่หูของเขาเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของเขา ในตอนท้ายของซีซั่นที่ 3 Eddie เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่หลังจากรถของเขาถูกระเบิดเพื่อแก้แค้นโดย Nadine Jordan ผู้ปล้นธนาคารแพตตี้ ดาร์บันวิลล์-ควินน์ รับบทร้อยโทเวอร์จิเนีย คูเปอร์ (ซีซั่น 1–3): เวอร์จิเนียเป็นผู้บังคับบัญชาของรายการที่มี "ความเข้มแข็งแต่ยุติธรรม" ในช่วงสามซีซั่นแรก เธอแต่งงานแล้วและมีลูกสี่คน โดยหนึ่งในนั้นเสียชีวิตเมื่ออายุได้แปดขวบ เธอเป็นผู้บังคับบัญชาของหน่วยสืบสวนที่สถานีตำรวจนิวยอร์กที่สี่ เธอมักจะบอกนักสืบให้ไขคดีของพวกเขาและทำตามหนังสือ หลังจากซีซั่นที่สาม เธอไม่เคยพบเห็นหรือได้ยินข่าวคราวจากเธออีกเลย เนื่องจากเธอถูกตัดออกจากทีมนักแสดงลอเรน เวเลซ รับ บทเป็นนักสืบ นีน่า โมเรโน-ตอร์เรส (ซีซั่น 2–4): นีน่าเป็นชาวเปอร์โตริโกในนิวยอร์ก ตอนอายุ 16 ปี เธอแต่งงานกับหลุยส์ แฟนหนุ่มของเธอ และให้กำเนิดลูกสาวชื่อเมลิสสา เธอนำเด็กสาวไปให้คนอื่นอุปถัมภ์หลังจากที่หลุยส์ทอดทิ้งเธอ ต่อมาเธอคบหาและแต่งงานกับเอ็ดดี้ ตอร์เรส แต่กลายเป็นหม้ายไม่นานหลังจากที่เขาถูกฆาตกรรม แม่ของเธอเป็นจ่าสิบเอกในกรมตำรวจนิวยอร์กโจนาธาน ลาพาเกลีย รับบทเป็นนักสืบทอมมี่ แมคนามารา (ซีซั่น 3): ทอมมี่เป็นนักสืบเชื้อสายไอริช-อิตาเลียน-อเมริกัน พ่อของเขาเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกฆ่าตายขณะปฏิบัติหน้าที่ โดยหลายคนสงสัยว่าเขาทุจริต ก่อนที่จะถูกย้ายไปยังสถานีตำรวจที่ 4 เขาแทบไม่มีปฏิสัมพันธ์กับชุมชนแอฟริกัน-อเมริกันและละตินของนิวยอร์กหรือเจ้าหน้าที่ตำรวจเลย ในตอนท้ายของซีซั่น 3 ทอมมี่ถูกฆ่าตายหลังจากถูกนาดีน จอร์แดน ยิงเสียชีวิต ซึ่งเขาเข้าไปแทรกแซงแก๊งของนาดีนในขณะที่ยังแฝงตัวอยู่มาริซา ไร อัน รับบทเป็นนักสืบเนลล์ เดลานีย์ (ซีซั่น 4): เนลล์เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจสาวที่ถูกแนะนำตัวในซีซั่นที่ 4 เธอโกหกเรื่องอายุของเธอเมื่อเข้าเรียนในโรงเรียนตำรวจ แต่ตำรวจนิวยอร์กกลับมองข้ามเรื่องนี้ไปเมื่อเธอถูกเปิดโปงหลายปีต่อมา เธอเป็นเพื่อนสนิทกับนักสืบอเล็ก สโตนจอช ฮอปกินส์ รับบทนักสืบอเล็ก สโตน (ซีซั่น 4): ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีของหน่วย SID เขาเกิดในชื่ออเล็ก ดามิโก เป็นลูกชายของหัวหน้ากลุ่มอาชญากรที่อาศัยอยู่ในบรู๊คลิน การตัดสินใจของอเล็กที่จะประกอบอาชีพเป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายทำให้เขาห่างเหินจากญาติๆ ส่วนใหญ่ มีการกล่าวถึงในซีรีส์ครั้งหนึ่งว่าสโตนเคยรับราชการเป็นหน่วยซีลของกองทัพเรือ เป็นเวลา 6 ปี ก่อนที่จะเข้าร่วมกรมตำรวจนิวยอร์ก เขาเป็นเพื่อนสนิทกับเนลล์ เดลานีย์ นักสืบเช่นเดียวกันทอมมี่ ฟอร์ด รับบทร้อยโทมัลคอล์ม บาร์เกอร์ (ซีซั่น 4): มัลคอล์มเป็นผู้บังคับบัญชาของหน่วยสืบสวนพิเศษของกรมตำรวจนิวยอร์ก บาร์เกอร์เป็นหัวหน้าทีมที่เข้มแข็ง ท้าทาย และไม่ธรรมดา ปฏิบัติการส่วนใหญ่ของหน่วย SID เป็นแบบลับ และชื่อและบันทึกของนักสืบจะถูกลบออกจากระบบฐานข้อมูลเมื่อต้องปิดคดี เมื่อพวกเขามาถึงหน่วยของเขาเป็นครั้งแรก เจซีและนิน่ามักจะปะทะกันบ่อย ๆ เนื่องจากสไตล์การสั่งการของเขา เนื่องจากพวกเขาคุ้นเคยกับแนวทาง "ตามตำรา" ของร้อยโทคูเปอร์ เนื่องจากเขามีความคิดที่แตกต่าง โดยมักจะสั่งนักสืบของเขาให้ "โกหก หลอกลวง [และทำ] ทุกวิถีทาง" เพื่อปิดคดี ซึ่งแตกต่างจากคูเปอร์ที่ทำหน้าที่ลับเฉพาะเมื่อจำเป็น บาร์เกอร์จะลับกับผู้ใต้บังคับบัญชาบ่อยกว่า
การเกิดขึ้นซ้ำ
ตระกูล จอร์จ กอร์ที่ 2 รับบทเป็นเกรกอรี "จี" วิลเลียมส์ : เกรกอรีเป็นลูกชายของเจซี วิลเลียมส์และแชนเทล เทียร์นีย์ ในตอนนำร่อง เขาถูกบรรยายว่าเป็นเด็กอายุ 9 ขวบ ในซีซัน 1 ส่วนใหญ่ อายุของเขาคือ 10 ขวบ เมื่อเริ่มต้นซีซัน 3 อายุของเขาคือ 13 ปี และเมื่อถึงซีซัน 4 อายุของเขาคือ 14 ปี เขาเป็นตัวละครที่ปรากฏตัวซ้ำๆ เพียงตัวเดียวในทั้ง 4 ซีซันไมเคิล มิเชล รับบทเป็นแซนดรา กิลล์ (ซีซั่น 1): แซนดี้เป็นทนายความวัยใกล้ 30 ปี ตลอดทั้งซีซั่น 1 เธอคบหากับเจซี วิลเลียมส์ เธอตั้งครรภ์ลูกของเจซีและตกลงจะแต่งงานกับเขา แต่กลับถูกแดนนี่ คอร์ต อาชญากรที่ต้องการแก้แค้นเจซี ฆ่าในคืนก่อนวันแต่งงานฟาติมา ฟาโลเย รับบท เป็นชานเทล เทียร์นี ย์ (ซีซั่น 1–3): ชานเทลเป็นพยาบาลวิชาชีพวัยใกล้ 30 ปี เธอมีลูกชายชื่อเกรกอรี ซึ่งเธอให้กำเนิดลูกชายตอนเป็นวัยรุ่นกับเจซี วิลเลียมส์ แฟนหนุ่มในขณะนั้นคามาร์ เด ลอส เรเยส รับบทเป็นหลุยส์ (ซีซั่น 2): หลุยส์เป็นแฟนหนุ่มวัยรุ่นของนิน่า โมเรโน ซึ่งเขาแต่งงานด้วยหลังจากที่เธอตั้งครรภ์ เด็กผู้หญิงคนหนึ่งถูกส่งไปให้คนอื่นอุปถัมภ์และตั้งชื่อว่าเมลิสสา ลูอิส ในไม่ช้าหลุยส์ก็ทิ้งนิน่าไป ในขณะที่เธอดำเนินชีวิตต่อไป นิน่าก็ไม่เคยหย่ากับหลุยส์ หลายปีต่อมา หลังจากที่เขาและนิน่าตกลงที่จะเริ่มกระบวนการหย่าร้างในที่สุด หลุยส์ก็ถูกฆ่าตายระหว่างการปล้นทรัพย์โรเจอร์ โรบินสัน รับบทเป็นพันตรีแฮโรลด์ วิลเลียมส์ (ซีซั่น 3): เจ้าหน้าที่กองกำลังพิเศษของกองทัพบกสหรัฐอเมริกา เขาเป็นพ่อของเจซี วิลเลียมส์ เขาละทิ้งภรรยาและลูกชาย และไม่ติดต่อกับเจซีอีกเลยเป็นเวลา 17 ปีJosé Perez รับบทเป็นMike Torres (ซีซั่น 1–3): Mike เป็นนักดนตรีแนวแจ๊สและซัลซ่า และเป็นผู้ติดเฮโรอีนที่กำลังฟื้นตัว หลังจากห่างเหินจากครอบครัวไปมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาจึงสนิทกับ Eddie ลูกชายของเขามากที่สุดJosé Zúñiga รับบทเป็นบาทหลวงจิมมี่ ทอร์เรส (ซีซั่น 1–2): จิมมี่เป็นบาทหลวงนิกายโรมันคาธอลิก และเป็นพี่ชายของเอ็ดดี้ ทอร์เรสลิซ่า วิดัล รับบทเป็นคาร์เมน ตอร์เรส (ซีซั่น 1–2): คาร์เมนเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์และเป็นน้องสาวของเอ็ดดี้ ตอร์เรสแนนซี่ ติโคติน รับบทเป็นเทเรซา ตอร์เรส ริเวร่า (ซีซั่น 1 และ 3): เทเรซาเป็นน้องสาวที่มีฐานะดีของเอ็ดดี้ ตอร์เรส สตีฟ ไร อัน รับบทเป็นเดฟ คูเปอร์ (ซีซั่น 2–3): เดฟเป็นสามีของเวอร์จิเนีย คูเปอร์อีเดน รีเกล รับ บทเป็นเมแกน คูเปอร์ (ซีซั่น 2–3): เมแกนเป็นลูกสาวของเวอร์จิเนีย คูเปอร์ เมื่ออายุได้ 17 ปี เมแกนได้ผูกมิตรกับชายคนหนึ่งในห้องสนทนาออนไลน์ เมื่อเธอได้พบกับเขาตัวเป็นๆ เขาก็ลักพาตัวและข่มขืนเธอ ในระหว่างที่พยายามหลบหนีการจับกุม ชายคนนั้นถูกเวอร์จิเนียยิงเสียชีวิตมาริน่า ดูเรลล์ รับบทเป็นจ่าสิบเอกโซเนีย โมเรโน (ซีซั่น 2–3): จ่าสิบเอกในกรมตำรวจนิวยอร์ก เธอเป็นแม่ของนิน่า โมเรโน โซอี โดรา ลูคอฟ รับบทเป็นเมลิสสา ลูอิส (ซีซั่น 3): เมลิสสาเป็นลูกสาวแท้ๆ ของนินา โมเรโนและหลุยส์ สามีคนแรกของเธอ เนื่องจากพ่อแม่ของเธอยังเป็นวัยรุ่นตอนที่เธอเกิด เธอจึงถูกนำไปให้คนอื่นรับเลี้ยง ดีน วินเทอร์ส รับบทเป็นพอล เดอลานีย์ (ซีซั่น 4): นักดับเพลิงของFDNY เขาเป็นพี่ชายของเนลล์ เดอลานีย์เจนนิเฟอร์ เอสโพซิโต รับบทเป็นจีน่า ดามิโก (ซีซั่น 4): อดีตคนรักของอเล็กซ์ สโตน ปัจจุบันเธอแต่งงานกับแฟรงกี้ ดามิโก พี่ชายของเขาจัสติน เทอโรซ์ รับ บทเป็นแฟรงกี้ ดามิโก (ซีซั่น 4): หัวหน้ากลุ่มอาชญากรของตระกูลดามิโกในบรู๊คลิน และเป็นพี่ชายของอเล็ก สโตนฌอน สไควร์ รับบทเป็นโรเจอร์ (ซีซั่น 4): โรเจอร์เป็นพี่น้องต่างมารดาของมัลคอล์ม บาร์เกอร์ เขากับมัลคอล์มมีเรื่องบาดหมางกัน นวนิยายเรื่อง Nelson รับบทเป็นแม่ของ Malcolm Barker (ซีซั่น 4)
เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย แฟรงก์ เปลเลกริโน รับบทเป็นเดช ริชเซียเรลลี (ฤดูกาล 1–2)จิม มูดี้ รับบทเป็นนักสืบโอติส "โอลด์สคูล" วอชิงตัน (ซีซั่น 1)Gilbert Lewis รับบทเป็นนักสืบ Otis "Old School" Washington (เฉพาะตอนนำร่อง)ทาเคโอะ มัตสึชิตะ รับบทเป็นแพทย์นิติเวช หว่อง (ซีซั่น 1 ตอนที่ 3, 4 และ 5) ลี หว่อง รับบทเป็นแพทย์นิติเวช หว่อง (ซีซั่น 1–3) เจมส์ ไซโตะ รับบทเป็นเดช ช้าง (รุ่น 1)จอน เอ็ม. แมคโดเนลล์ รับบทนักสืบสไวเท็ก (ซีซั่น 1–2) มิเชลล์ เฮิร์ด รับ บทเป็นADA มาเรีย เรย์โนลด์ส (ซีซั่น 1–2)เอดี ฟัลโก รับบทเป็นจ่าเคลลี่ (ซีซั่น 2–3)เจมส์ แม็กคาฟฟรีย์ รับบทเป็นกัปตันอาร์เธอร์ โอไบรน์ (ซีซั่น 3)โจ ลิซี่ รับบทเป็นหัวหน้านักสืบ (ซีซั่น 4)
อาชญากร จอห์น คอสเตลโล รับ บทเป็นจอห์น ซานทุชชี (ซีซั่น 1–3): ซานทุชชีเป็นหัวหน้ากลุ่มอาชญากรที่มีความเชื่อมโยงกับตระกูลแกมบิ โน เขาเป็นคนรู้จักตั้งแต่สมัยเด็กของเอ็ดดี้ ทอร์เรส และทั้งคู่ก็มีความรู้สึกไม่ลงรอยกันเป็นการส่วนตัวไอซ์-ที รับบท เป็นแดนนี่ "แดนนี่-อัพ" คอร์ต (ซีซั่น 1–2): คอร์ตเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเคมีและเป็นเจ้าพ่อค้ายาที่กำลังรุ่งโรจน์ จนกระทั่งถูกนักสืบจากสถานีตำรวจที่ 4 จับกุม หลังจากที่เจซี วิลเลียมส์ฆ่าพี่ชายของตัวเองในการยิงต่อสู้กันระหว่างตำรวจ คอร์ตจึงตอบโต้ด้วยการฆ่าแซนดี้ กิลล์ คู่หมั้นที่กำลังตั้งครรภ์ของเจซี ทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทอันดุเดือดระหว่างทั้งสองคน ซึ่งจบลงเมื่อเจซีฆ่าเขาเพื่อป้องกันตัวGiancarlo Esposito รับบทเป็นAdolfo Guzman (ซีซั่น 2): Guzman เป็นคู่แข่งในวัยเด็กของ Eddie Torres และเมื่อโตขึ้นก็กลายเป็นอาชญากรที่ร่วมมือกับ John Santucci ความขัดแย้งระหว่าง Eddie และ Guzman ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อ Guzman พยายามยึดไนท์คลับของ Mike Torresนาโอมิ แคมป์เบลล์ รับบทเป็นซิโมน เจฟเฟอร์ส (ซีซั่น 2): หลังจากแซนดี้ กิลล์ เสียชีวิตได้ไม่นาน เจฟเฟอร์สก็ล่อลวง เจซี วิลเลียมส์ เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของแผนการแก้แค้นที่ริเริ่มโดยแดนนี่ คอร์ตเออร์เนสต์ อาบูบา รับบทเป็นซอนนี่ ฟุง (ซีซั่น 3): ฟุงเป็นเจ้าพ่อของกลุ่มอาชญากรใน ย่าน ไชนาทาวน์ ในแมนฮัตตัน เขาสั่งประหารชีวิตพ่อของทอมมี่ แม็กนามารา ซึ่งเป็นตำรวจทุจริตที่ทำงานร่วมกับฟุงอย่างลับๆ หลายปีต่อมา ฟุงถูกตำรวจทุจริตอีกคนหนึ่งชื่อแฮร์รี เบนเน็ตต์ (อดีตคู่หูของแม็กนามาราผู้เป็นพี่) สังหารในการยิงต่อสู้Dana Eskelson รับบทเป็นNadine Jordan (ซีซั่น 3–4): Jordan เป็นส่วนหนึ่งของทีมปล้นธนาคารที่มีทักษะสูง และเป็นผู้รับผิดชอบในการฆาตกรรมนักสืบ Tommy McNamara หลังจากค้นพบว่าเขาเป็นตำรวจที่แฝงตัวเข้ามาในทีมของเธอ ในที่สุด สมาชิกทุกคนในทีมของเธอถูกตำรวจจับหรือฆ่าตาย โดยสามีของเธอเป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิต แต่เธอสามารถหลบหนีได้ เพื่อแก้แค้นการตายของสามี เธอจึงฆ่า Eddie Torres กลายเป็นศัตรูตัวฉกาจของ JC Williams (เพื่อนสนิทของ Eddie) และ Nina Moreno (เจ้าสาวของ Eddie และคู่หูของ Tommy) ในซีซั่นที่ 4 และซีซั่นสุดท้าย ในที่สุด Nadine ก็ถูกจับและถูกตัดสินว่ามีความผิดในอาชญากรรมมากมายของเธอ (รวมถึงการฆาตกรรม Eddie และ Tommy) แต่เธอรอดพ้นจากโทษประหารชีวิตและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีทัณฑ์บน ทำให้ JC และ Nina ผิดหวังอย่างมาก ในที่สุด Nina ก็ฆ่าเธอเพื่อป้องกันตัวระหว่างปฏิบัติการลับในเรือนจำ
คนอื่น วิกเตอร์ โคลิชิโอ รับบทเป็น "สลิกริก" (ซีซั่น 1): หนึ่งในผู้ให้ข้อมูลลับของเอ็ดดี้ ทอร์เรส เอลิซาเบธ โรดริเกซ รับบทเป็นจีน่า (ซีซั่น 1): แฟนสาวนอกวงการของเอ็ดดี้ ตอร์เรสในซีซั่น 1กลาดิส ไนท์ รับบทเป็นนาตาลี (ซีซั่น 1): เจ้าของคนแรกของไนต์คลับ Natalie's ที่ปรากฏในแทบทุกตอนของสามซีซั่นแรกของซีรีส์Rosanna Scotto รับบทเป็นตัวเอง (ซีซั่น 1–3): เธอเป็นนักข่าวโทรทัศน์ของWNYW สถานี Fox ในนิวยอร์กไอไซอาห์ วอชิงตัน รับบทเป็น แอนเดร มอร์แกน (ซีซั่น 2): แอนเดร อดีตนักโทษที่ได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด เป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยวที่มีลูกชายเป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมทีมฮ็อกกี้ของเกร็กอรี ลูกชายของเจซี วิลเลียมส์N'Bushe Wright รับบทเป็น Carol (ซีซั่น 2): Carol เป็นเจ้าหน้าที่คุมประพฤติของ Andre Morgan เธอคบหากับ JC Williams เป็นเวลาสั้นๆไทรา แบงก์ส รับบทเป็นนาตาชา เคลย์บอร์น (ซีซั่น 3): นาตาชาเป็นครูสอนภาษาฝรั่งเศสของเกรกอรี วิลเลียมส์ เธอเคยคบหากับเจซีในช่วงสั้นๆ
ผู้เล่นหลายบทบาท นักแสดงจำนวนมากปรากฏตัวในสองตอนหรือมากกว่านั้นโดยรับบทบาทเป็นตัวละครที่แตกต่างกัน ก่อนที่จะเข้าร่วมทีมนักแสดงในซีซัน 2 ในบทนีน่า โมเรโนลอเรน เวเลซ ปรากฏตัวในตอน "Olde Tyme Religion" ของซีซันแรกในบทบาทผู้ศรัทธาในซานเตอเรีย นอกจากนี้เจ.เค. ซิมมอนส์ ยังรับเชิญเป็นจ่าเทรดเวย์ในตอน "Unis" ของซีซัน 2 และกลับมาอีกครั้งในตอน "Mob Street" ของซีซัน 4 ในบทบาทเอมิล สโกดา จิตแพทย์ ตำรวจจาก Law & Order มิเชลล์ เฮิร์ด มีบทบาทประจำในซีซัน 1 และ 2 ในบท ADA Reynolds แต่กลับมารับบทอาชญากรในตอน "No Place Like Hell" ของซีซัน 3 โจ ลิซี ปรากฏตัวในตอน "Bad Blood" ของซีซั่นที่ 2 ก่อนจะมารับบทบาทประจำเป็นหัวหน้านักสืบในซีซั่นที่ 4 ทั้งเจสซี แอล. มาร์ติน และไอซ์-ที ต่างรับบทเป็นอาชญากรในซีรีส์เรื่องนี้ ก่อนที่จะมาได้บทบาทนักสืบอันเป็นเอกลักษณ์ในLaw & Order และLaw & Order: Special Victims Unit ตามลำดับ
นักแสดงต่อไปนี้ยังปรากฏตัวในหลายบทบาท:
ตอนต่างๆ
ความขัดแย้ง ในวันที่ 23 กรกฎาคม 1996 ซึ่งเป็นวันที่การถ่ายทำจะเริ่มขึ้นในซีซั่นที่ 3 นักแสดงนำอย่าง Malik Yoba และ Michael DeLorenzo ไม่ได้ปรากฏตัว โดยทั้งคู่ได้ร่วมงานกันและยื่นรายการเรียกร้องไปยัง Dick Wolf ผู้สร้าง/ผู้อำนวยการสร้าง ทั้งสองคนต้องการให้พวกเขาได้รับเงินเพิ่ม DeLorenzo กล่าวว่าทั้งคู่ได้รับเงินคนละ 40,000 ดอลลาร์ต่อตอน และพวกเขาต้องการเงินคนละ 100,000 ดอลลาร์ต่อตอน นอกจากนี้ พวกเขายังต้องการความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง DeLorenzo ที่ต้องการกำกับบางตอน พวกเขาต้องการโรงยิม ตัวอย่างสำหรับดารา และอาหารที่ดีกว่าที่จะจัดเตรียมไว้ในกองถ่าย
หลังจากได้รับข้อเรียกร้อง ดิ๊ก วูล์ฟปฏิเสธและบอกว่าNew York Undercover ไม่ใช่Friends (ในช่วงเวลานั้น ดาราของFriends ต้องการเพิ่มเงินเดือนเป็น 1 ล้านเหรียญต่อตอนและเสนอแนวร่วมเพื่อเรียกร้องตามข้อเรียกร้องของพวกเขา) วูล์ฟโกรธจัดและเรียกข้อเรียกร้องของนักแสดงที่ร่วมมือกันจัดรายการในสภาพไร้จุดหมายว่าเป็น "ไวรัส" ต่ออุตสาหกรรมบันเทิง และขู่ว่าจะเขียนชื่อโยบาและเดอโลเรนโซออกจากรายการไปเลย
หนึ่งวันหลังจากการยืนกรานUniversal Television ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตรายการดังกล่าว ได้ยื่นฟ้อง DeLorenzo และ Yoba เป็นมูลค่า 1.2 ล้านดอลลาร์ โดยอ้างว่าทั้งคู่ละเมิดสัญญาและทำให้พวกเขาต้องสูญเสียรายการเป็นเงิน 60,000 ดอลลาร์ทุกวันที่ไม่มาทำงาน[3]
หลังจากผ่านไปสามวัน การยืนกรานก็สิ้นสุดลง และนักแสดงทั้งสองคนก็กลับมาที่กองถ่าย โดยที่ข้อเรียกร้องของพวกเขาไม่ได้รับการตอบสนอง และยังคงทำงานต่อไปภายใต้เงื่อนไขของสัญญาเดิม อย่างไรก็ตาม ความตึงเครียดระหว่างเดอโลเรนโซและวูล์ฟ โปรดิวเซอร์ฝ่ายบริหารยังคงดำเนินต่อไป และเมื่อใกล้จะสิ้นสุดซีซันที่ 3 ตัวละครของเดอโลเรนโซ นักสืบเอ็ดดี้ ทอร์เรส ก็เสียชีวิตจากการระเบิดรถยนต์ โยบะยังคงแสดงในซีรีส์ต่อเป็นซีซันที่ 4 และซีซันสุดท้าย
เพลงประกอบภาพยนตร์ อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ประกอบด้วยเพลงฮิปฮอปและอาร์แอนด์บีออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 กันยายน 1995 โดยUptown Records และMCA Records อัลบั้ม นี้มีเพลงจากซีรีส์ เช่น เพลงคัฟเวอร์ " (You Make Me Feel Like) A Natural Woman " ที่ขับร้องโดยMary J. Blige เพลง " I Miss You (Come Back Home) " โดยMonifah เพลง " Jeeps, Lex Coups, Bimaz & Benz " โดยLost Boyz และเพลงประกอบภาพยนตร์ New York Undercover ซึ่งแต่งโดยJames Mtume อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์นี้ผลิตโดยAndre Harrell ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์นี้ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล NAACP Image Award สาขาอัลบั้มยอด เยี่ยม
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนต์ชุดที่สองของซีรีส์ที่มีเพลง R&B ร่วมสมัยชื่อว่า New York Undercover: A Night At Natalie's ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 มกราคม 1998 โดยMCA Records อัลบั้มนี้มีเพลง R&B ที่ร้องโดยศิลปินต่างๆ ที่ Natalie's ไนต์คลับที่ปรากฏในแทบทุกตอนของสามซีซั่นแรกของซีรีส์ เช่น112 , Mary J. Blige , Xscape , Chaka Khan , Teena Marie , K-Ci & JoJo , Brownstone , Gerald Levert , BB King , Tito Nieves และThe Barrio Boyzz อัลบั้มนี้ยังมีเพลงที่ขับร้องโดยMichael DeLorenzo ซึ่งรับบทเป็นนักสืบ Eddie Torres ชื่อว่า "Don't Let Me Be Lonely Tonight"
ศักยภาพในการรีบูต/ฟื้นคืนชีพเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2018 Deadline รายงานว่า Dick Wolf ผู้สร้างซีรีส์และ ABC กำลังพูดคุยเพื่อรีบูตซีรีส์เรื่องนี้[4] หกวันต่อมา ABC ได้ตัดสินใจอย่างเป็นทางการว่าซีรีส์รีบูตจะทำเป็นตอนนำร่อง[5]
เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2019 ABC ได้สั่งอย่างเป็นทางการให้รีบูตเป็นตอนนำร่อง นอกจากนี้ยังเปิดเผยด้วยว่าจะเป็นการนำซีรีส์ดั้งเดิมกลับมาฉายอีกครั้ง โดยมีทั้งตัวละครเก่าและนักแสดงชุดใหม่[6] ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ทั้ง Malik Yoba และ Lauren Veléz ได้รับการยืนยันให้กลับมารับบท JC Williams และ Nina Moreno ตามลำดับ โดยขณะนี้ Williams เป็นเจ้าหน้าที่กำกับดูแลนักสืบรุ่นใหม่ และ Moreno ก็เกษียณแล้ว แต่ยังคงมีความสัมพันธ์กับหน่วยเก่าของเธอ เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2019 ABC ได้เลือกToby Sandeman และOtmara Marrero มาเป็นนักสืบนำสองคนของการฟื้นคืนชีพ ได้แก่ Nat Gilmore และ Melissa Ortiz รวมถึง Anna Enger และOctavio Pisano เป็นนักสืบสมทบ Lisa Kim และ Moses Hernandez และMC Lyte เป็นร้อยโท April Freeman หัวหน้าคนใหม่ของหน่วย[7]
ในวันที่ 10 พฤษภาคม 2019 มีการประกาศว่าการฟื้นตัวจะไม่ดำเนินต่อไปบน ABC แต่จะถูกขายให้กับเครือข่ายอื่นและบริการสตรีมมิ่ง[8] ณ เดือนมกราคม 2020 ยังคงอยู่ระหว่างการเสนอขาย ในเดือนกรกฎาคม 2020 Deadline รายงานว่าการฟื้นตัวอาจเกิดขึ้นในบริการสตรีมมิ่งใหม่ของNBCUniversal ที่ชื่อว่า Peacock [9 ]
รีรันอีกครั้ง ปัจจุบันสามารถรับชมรายการและซีซันทั้งหมดได้ในรูปแบบ HD ทาง Peacock [ เมื่อไร? ] สามารถ รับชมรายการได้ทาง Tubi เช่นกัน รายการดังกล่าวออกอากาศซ้ำทางVH1 และBET [ เมื่อไร? ]
อ้างอิง ^ โอเวน, ร็อบ (1997). Gen X TV: The Brady Bunch to Melrose Place . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ หน้า 90 ISBN 0-8156-0443-2 - ^ "Hip-Hop Cops", TV Guide , 15 ตุลาคม 1994, หน้า 29 ^ แบร็กซ์ตัน, เกร็ก (29 สิงหาคม 1996). "ความตึงเครียดกำลังคุกรุ่น 'Undercover'". Los Angeles Times ^ Andreeva, Nellie (5 ธันวาคม 2018). "'New York Undercover' Reboot ได้รับความสนใจจาก ABC จาก Dick Wolf และ Ben Watkins" Deadline Hollywood ^ Andreeva, Nellie (11 ธันวาคม 2018). "'New York Undercover' Reboot จาก Dick Wolf และ Ben Watkins ได้รับคำมั่นสัญญาในการผลิตตอนนำร่องจาก ABC" Deadline Hollywood ^ Andreeva, Nellie (31 มกราคม 2019). "ABC สั่งสร้างตอนนำร่องใหม่ 'New York Undercover' จาก Dick Wolf และ Ben Watkins; Anthony Hemingway กำกับ" Deadline Hollywood . ^ Petski, Denise (12 มีนาคม 2019). "New York Undercover: MC Lyte, Otmara Marrero, Toby Sandeman, Anna Enger และ Octavio Pizano ร่วมแสดงในซีรีส์รีบูตของ ABC" Deadline Hollywood ^ "การฟื้นฟูสายลับในนิวยอร์กไม่ได้ก้าวหน้าไปจาก ABC" TVLine . 10 พฤษภาคม 2019 ^ White, Peter (10 กรกฎาคม 2020). "Peacock In Talks With Dick Wolf For Originals; 'Law & Order: Hate Crimes' & 'New York Undercover' On The Table". Deadline Hollywood . สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2020 .
ลิงค์ภายนอก