ค่ำคืนและเนเบิล
คำสั่งที่ออกโดยอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484
แผ่นป้ายรำลึกถึงเหยื่อชาวฝรั่งเศสที่ค่ายกักกันฮินเซิร์ตแสดงให้เห็นการแสดงออกว่าNacht und Nebelและ "NN-Deported"

Nacht und Nebel (เยอรมัน : [ˈnaxt ʔʊnt ˈneːbl̩] ) แปลว่ากลางคืนและหมอกหรือเรียกอีกอย่างว่าพระราชกฤษฎีกากลางคืนและหมอกเป็นคำสั่งที่ออกโดยอดอล์ฟ ฮิตเลอร์เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1941 โดยกำหนดเป้าหมายนักเคลื่อนไหวทางการเมืองและ "ผู้ช่วย" ของกลุ่มต่อต้านในดินแดนที่นาซีเยอรมนี ยึดครอง ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งผู้เหล่านี้จะถูกจำคุก ประหารชีวิต หรือทำให้หายตัวไปในขณะที่ครอบครัวและประชาชนยังคงไม่แน่ใจเกี่ยวกับชะตากรรมหรือที่อยู่ของผู้ต้องสงสัยในคดีที่นาซียึดครองอยู่ เหยื่อที่หายตัวไปในเหตุการณ์ลับๆ เหล่านี้มักไม่เคยได้ยินข่าวคราวอีกเลย

ชื่อ

เฮนเดีย ดีสใช้คำ ว่า Nacht und Nebel ( ภาษาเยอรมันแปลว่า "กลางคืนและหมอก") เป็นคำพ้องเสียงในภาษาเยอรมันมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 [1]วากเนอร์ใช้คำนี้ในDas Rheingold (1869) และนำมาใช้ในภาษาเยอรมันในชีวิตประจำวันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา (เช่น ปรากฏในThe Magic Mountainของโทมัส มันน์ ) ไม่ชัดเจนว่าคำว่าNacht-und-Nebel-Erlass ("คำสั่งกลางคืนและหมอก") เคยใช้กันอย่างแพร่หลายหรือใช้อย่างเปิดเผยก่อนปี 1945 หรือไม่ อย่างไรก็ตาม บางครั้งมีการใช้คำว่า "NN" เพื่ออ้างถึงนักโทษและผู้ถูกเนรเทศ ("NN-Gefangener", "NN-Häftling", "NN-Sache") ในขณะนั้น

พื้นหลัง

ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ออกคำสั่งให้Nacht und Nebelในปี 1941

ก่อนที่เหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ชาวยิว จะเริ่มรุนแรงขึ้น ในราว ปี ค.ศ.  1941พวกนาซีก็เริ่มกวาดล้างนักโทษการเมืองทั้งในเยอรมนีและในยุโรปที่ถูกยึดครองนักโทษส่วนใหญ่ในช่วงแรกมี 2 ประเภท คือ นักโทษการเมืองที่มีความเชื่อส่วนตัวหรือตามความเชื่อที่พวกนาซีเห็นว่าจำเป็นต้องได้รับการ "อบรมสั่งสอน" เกี่ยวกับอุดมคติของนาซี หรือผู้นำขบวนการต่อต้านในยุโรปตะวันตกที่ถูกยึดครอง[2]

จนกระทั่งมีการออกพระราชกฤษฎีกาNacht und Nebelในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 นักโทษจากยุโรปตะวันตกได้รับการปฏิบัติโดยทหารเยอรมันในลักษณะเดียวกันกับที่ประเทศอื่นๆ ปฏิบัติ นั่นคือ ตามข้อตกลงและขั้นตอนระหว่างประเทศ เช่นอนุสัญญาเจนีวา [ 3]อย่างไรก็ตาม ปฏิบัติการ พิเศษ เพื่อสันติภาพ ( AB-Aktion ) ในโปแลนด์ที่ถูกเยอรมนียึดครอง(ดำเนินการตั้งแต่ พ.ศ. 2483 เป็นต้นมา) เป็นการบอกล่วงหน้าและดำเนินการควบคู่ไปกับกิจกรรมของ Nacht und Nebelโดยใช้วิธีการที่คล้ายกัน[4] 

ฮิตเลอร์และเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเขาได้ตัดสินใจครั้งสำคัญที่จะไม่ปฏิบัติตามกฎที่พวกเขาคิดว่าไม่จำเป็น และในกระบวนการนี้ พวกเขาก็ละทิ้ง "ความเป็นอัศวินต่อฝ่ายตรงข้ามทั้งหมด" และยกเลิก "ข้อจำกัดแบบเดิม ๆ ในการทำสงคราม" [5]ในระหว่างการพิจารณาคดีที่เมืองนูเรมเบิร์กของผู้บัญชาการทหารสูงสุดของแวร์มัคท์ (OKW) ในปี 1945-1946 หัวหน้าแผนกกฎหมายใน OKW ผู้อำนวยการฝ่ายรัฐมนตรีและนายพล ดร. รูดอล์ฟ เลห์มันน์ ให้การว่าฮิตเลอร์เรียกร้องอย่างแท้จริงว่าฝ่ายตรงข้ามของระบอบการปกครอง ซึ่งไม่สามารถได้รับการพิจารณาคดีในระยะเวลาสั้น ๆ ได้ในทันที ควรนำตัวข้ามชายแดนไปยังเยอรมนีใน "คืนและหมอก" และถูกแยกไว้ที่นั่น[6]

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ผู้นำกองทัพไรชส์เอสเอส ไฮน์ ริช ฮิมม์เลอร์ได้ออกคำสั่งต่อเกสตาโป ดังต่อไปนี้ :

หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว ผู้นำมีเจตนารมณ์ที่จะเปลี่ยนแปลงมาตรการที่ใช้กับผู้ที่มีความผิดฐานก่ออาชญากรรมต่อไรช์หรือต่อกองกำลังยึดครองในพื้นที่ที่ยึดครองผู้นำมีความเห็นว่าในกรณีดังกล่าว การลงโทษจำคุกหรือแม้กระทั่งจำคุกตลอดชีวิตถือเป็นสัญญาณของความอ่อนแอ การยับยั้งชั่งใจที่มีประสิทธิผลและยั่งยืนสามารถทำได้โดยโทษประหารชีวิตหรือการใช้มาตรการที่ทำให้ครอบครัวและประชาชนไม่แน่ใจเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้กระทำความผิด การเนรเทศไปยังเยอรมนีมีวัตถุประสงค์นี้[7]

ที่กองบัญชาการทหารสูงสุดพลเอกวิลเฮล์ ม ไคเทลได้รับ "คำสั่งของฟือเรอร์" จากฮิตเลอร์เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 1941 และแม้ว่าคำสั่งนี้จะไม่ได้บันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษร แต่ไคเทลก็ส่งต่อคำสั่งดังกล่าวไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทันทีในรูปแบบของ "แนวทางปฏิบัติ" และยังได้ออกคำสั่งลับที่มีคำแนะนำโดยละเอียดเพิ่มเติมสำหรับการนำไปปฏิบัติอีกด้วย[8]โดยพื้นฐานแล้ว คำสั่งดังกล่าวเป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่จะต่อสู้กับการต่อต้านที่เพิ่มมากขึ้นในดินแดนที่เยอรมนียึดครองในยุโรปตะวันตกได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นหลังจากสงครามฝ่ายอักษะกับสหภาพโซเวียต เริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน 1941 คำสั่ง "กลางคืนและหมอก" เดิมทีเกี่ยวข้องกับพลเมืองของฝรั่งเศส เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ ลักเซมเบิร์ก และนอร์เวย์เท่านั้น[9] อย่างไรก็ตาม ในที่สุด ผู้ที่ถูกคุมขังภายใต้ Nacht und Nebel Erlassบางส่วนมาจากโปแลนด์ ฮังการี กรีซ ยูโกสลาเวีย สโลวาเกีย และอิตาลี[10]

วันที่ 12 ธันวาคม ไคเทลได้ออกคำสั่งอธิบายคำสั่งของฮิตเลอร์:

การข่มขู่คุกคามอย่างมีประสิทธิผลและยั่งยืนสามารถทำได้โดยการลงโทษประหารชีวิตหรือมาตรการที่ทำให้ญาติของผู้กระทำความผิดไม่ทราบชะตากรรมของผู้กระทำความผิดเท่านั้น

วิลเฮล์ม ไคเทลขยายโครงการปราบปรามNacht und Nebelไปยังประเทศต่างๆ ที่อยู่ภายใต้การยึดครองของทหาร

สามเดือนต่อมา Keitel ได้ขยายความหลักการนี้เพิ่มเติมในจดหมายเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 โดยระบุว่านักโทษที่ไม่ได้รับการประหารชีวิตภายในแปดวันจะถูกส่งตัวไปที่เกสตาโป[11]และ:

จะถูกส่งตัวกลับประเทศเยอรมนีอย่างลับๆ และจะดำเนินการบำบัดผู้กระทำความผิดต่อไปที่นี่ มาตรการเหล่านี้จะมีผลยับยั้งเพราะว่า - ก. นักโทษจะหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย ข. ห้ามมิให้แจ้งข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่หรือชะตากรรมของพวกเขา

หน่วยข่าวกรองของReinhard Heydrich (หน่วยข่าวกรอง; SD) ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการดูแลและดำเนินการตามกฤษฎีกาNacht und Nebel [12]หน่วยข่าวกรองเป็นหน่วยงานรวบรวมข้อมูล เป็นหลัก ในขณะที่เกสตาโปทำหน้าที่เป็นหน่วยงานบริหารหลักของระบบตำรวจการเมือง[13]กฤษฎีกามีจุดมุ่งหมายเพื่อข่มขู่ประชาชนในพื้นที่ให้ยอมจำนน โดยปฏิเสธไม่ให้เพื่อนและครอบครัวของผู้ถูกจับกุมทราบถึงที่อยู่หรือชะตากรรมของพวกเขา นักโทษถูกส่งตัวไปยังเยอรมนีอย่างลับๆ และหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย ในปี 1945 พบบันทึกของหน่วยข่าวกรองที่ถูกทิ้งมีเพียงชื่อและอักษรย่อ "NN" ( Nacht und Nebel ) เท่านั้น แม้แต่สถานที่ฝังศพก็ไม่มีการบันทึก นาซียังบัญญัติศัพท์ใหม่สำหรับผู้ที่ "หายตัวไป" ตามกฤษฎีกานี้ พวกเขาถูกเรียกว่าvernebelt — "เปลี่ยนเป็นหมอก" [14]จนถึงทุกวันนี้ ยังไม่ทราบว่ามีคนสูญหายไปกี่คนจากคำสั่งนี้[15]ศาลทหารระหว่างประเทศที่เมืองนูเรมเบิร์กตัดสินว่าการสูญหายที่เกิดขึ้นตามโครงการNacht und Nebel ถือเป็น อาชญากรรมสงครามซึ่งละเมิดทั้งอนุสัญญาเฮกและกฎหมายระหว่างประเทศตามธรรมเนียม [ 16]

ฮิมม์เลอร์ได้แจ้งคำสั่งของไคเทลไปยัง สถานี SS ต่างๆ ทันที และภายในหกเดือนริชาร์ด กลึคส์ ก็ได้ ส่งคำสั่งดังกล่าวไปยังผู้บัญชาการของค่ายกักกัน[17]นักโทษจากNacht und Nebelส่วนใหญ่มาจากฝรั่งเศสเบลเยียมลักเซมเบิร์กเดนมาร์กเนเธอร์แลนด์และนอร์เวย์[ 18]โดยปกติแล้วพวกเขาจะถูกจับกุมในตอนกลางดึกและถูกนำตัวไปยังเรือนจำที่อยู่ห่างออกไปหลายร้อยกิโลเมตรเพื่อสอบปากคำ จนกระทั่งในที่สุดก็มาถึงค่ายกักกัน เช่นNatzweiler , Esterwegen หรือ Gross -Rosenหากพวกเขารอดชีวิต[19] [20]

โดยเฉพาะอย่างยิ่งค่ายกักกันนาทซ์ไวเลอร์ได้กลายเป็นค่ายกักกันสำหรับนักโทษการเมืองจากยุโรปตอนเหนือและตะวันตกภายใต้คำสั่งของพระราชกฤษฎีกา[21]เมื่อค่ายกักกันทางตะวันออกและตะวันตกของยุโรปที่ถูกเยอรมันยึดครองถูกยุบลงในขณะที่ กองทัพ พันธมิตร รุกคืบ และนักโทษถูกอพยพ - บ่อยครั้งในการเดินขบวนมรณะอันโหดร้าย - ค่ายที่ตั้งอยู่ใจกลาง เช่นค่าย DachauและMauthausenในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองเต็มไปด้วยนักโทษ NN หลายพันคน ซึ่งสถานะพิเศษของพวกเขาสูญหายไปเป็นส่วนใหญ่ในความโกลาหลในช่วงไม่กี่เดือนสุดท้ายก่อนการปลดปล่อย[22]

จนถึงวันที่ 30 เมษายน 1944 มีผู้ถูกจับกุมอย่างน้อย 6,639 คนภายใต้คำสั่งNacht und Nebel [23]อาจมีผู้ถูกประหารชีวิตประมาณ 340 คน ภาพยนตร์เรื่องNight and Fog ในปี 1956 ซึ่งกำกับโดยAlain Resnaisใช้คำนี้เพื่ออธิบายลักษณะหนึ่งของระบบค่ายกักกันที่เปลี่ยนไปเป็นระบบค่ายแรงงานและค่ายมรณะ

ข้อความในพระราชกฤษฎีกา

คำสั่งในการดำเนินคดีความผิดที่เกิดขึ้นภายในดินแดนที่ยึดครองต่อรัฐเยอรมันหรืออำนาจที่ยึดครอง ลงวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484

ภายในดินแดนที่ถูกยึดครอง พรรคคอมมิวนิสต์และกลุ่มอื่นๆ ที่เป็นศัตรูกับเยอรมนีได้เพิ่มความพยายามต่อต้านรัฐบาลเยอรมันและมหาอำนาจที่ยึดครองนับตั้งแต่รัสเซียเริ่มปฏิบัติการ ปริมาณและอันตรายของแผนการเหล่านี้บังคับให้เราต้องดำเนินการอย่างรุนแรงเพื่อยับยั้ง ก่อนอื่น ให้ใช้คำสั่งต่อไปนี้:

I. ภายในเขตพื้นที่ที่ถูกยึดครอง การลงโทษที่เหมาะสมสำหรับความผิดที่กระทำต่อรัฐเยอรมันหรืออำนาจยึดครองซึ่งเป็นอันตรายต่อความมั่นคงของพวกเขาหรือสถานะความพร้อมนั้น ตามหลักการแล้วคือโทษประหารชีวิต

II. ความผิดที่ระบุไว้ในวรรคที่ 1 ตามกฎแล้ว จะต้องดำเนินการในประเทศที่ถูกยึดครองก็ต่อเมื่อมีแนวโน้มว่าจะมีการพิพากษาประหารชีวิตแก่ผู้กระทำความผิดอย่างน้อยก็ผู้กระทำความผิดหลัก และหากการพิจารณาคดีและการประหารชีวิตสามารถเสร็จสิ้นได้ภายในเวลาอันสั้น มิฉะนั้น ผู้กระทำความผิดอย่างน้อยก็ผู้กระทำความผิดหลักจะต้องถูกส่งตัวไปยังประเทศเยอรมนี

III. นักโทษที่ถูกนำตัวไปยังเยอรมนีจะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนทางทหารเฉพาะในกรณีที่มีผลประโยชน์ทางทหารบางอย่างกำหนดไว้ หากเจ้าหน้าที่ของเยอรมนีหรือต่างประเทศสอบถามเกี่ยวกับนักโทษดังกล่าว จะต้องแจ้งให้ทราบว่าถูกจับกุมแล้ว แต่การดำเนินการดังกล่าวไม่อนุญาตให้มีข้อมูลเพิ่มเติม

IV. ผู้บังคับบัญชาในดินแดนที่ถูกยึดครองและเจ้าหน้าที่ศาลภายในกรอบเขตอำนาจศาลของตน เป็นผู้รับผิดชอบส่วนตัวในการปฏิบัติตามคำสั่งนี้

V. ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเป็นผู้กำหนดว่าพระราชกฤษฎีกานี้จะบังคับใช้กับดินแดนที่ยึดครองใด เขามีอำนาจอธิบายและออกคำสั่งฝ่ายบริหารและภาคผนวก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของไรช์จะออกคำสั่งฝ่ายบริหารภายในเขตอำนาจศาลของเขาเอง[24] [25]

เหตุผล

สาเหตุของNacht und Nebelนั้นมีหลายประการ นโยบายที่บังคับใช้ในประเทศที่ถูกนาซียึดครองนั้น หมายความว่าเมื่อใดก็ตามที่ใครก็ตามถูกจับกุม ครอบครัวของบุคคลนั้นจะไม่รู้เรื่องราวชะตากรรมของบุคคลนั้นเลย ผู้ที่ถูกจับกุม ซึ่งบางครั้งต้องสงสัยว่าเป็นผู้ต่อต้าน จะถูกส่งไปที่เยอรมนีอย่างลับๆ และอาจถูกส่งไปยังค่ายกักกัน ไม่ว่าพวกเขาจะรอดชีวิตหรือเสียชีวิต ชาวเยอรมันจะไม่ให้ข้อมูลใดๆ แก่ครอบครัวที่เกี่ยวข้อง[26]การกระทำนี้ทำขึ้นเพื่อให้ประชาชนในประเทศที่ถูกยึดครองเงียบๆ โดยส่งเสริมบรรยากาศแห่งความลึกลับ ความกลัว และความหวาดผวา[27] [28]

โครงการดังกล่าวทำให้รัฐบาลอื่นๆ หรือองค์กรด้านมนุษยธรรมมีปัญหาในการกล่าวหารัฐบาลเยอรมันว่าประพฤติมิชอบ เนื่องจากโครงการดังกล่าวทำให้ไม่สามารถระบุได้ว่ามีการกักขังหรือการเสียชีวิตเกิดขึ้นจริงหรือไม่ และยิ่งไปกว่านั้นยังไม่ทราบสาเหตุที่บุคคลนั้นสูญหายไปอีกด้วย จึงทำให้พวกนาซีไม่ต้องรับผิดใดๆ นอกจากนี้ โครงการดังกล่าวยังเปิดโอกาสให้มีการฝ่าฝืนสนธิสัญญาและอนุสัญญาระหว่างประเทศอย่างเงียบๆ โดยไม่เลือกปฏิบัติ ไม่สามารถใช้ข้อกำหนดในการปฏิบัติอย่างมีมนุษยธรรมในสงครามได้ หากไม่สามารถระบุตัวเหยื่อหรือแยกแยะชะตากรรมของเหยื่อได้ นอกจากนี้ นโยบายดังกล่าวยังลดความลังเลใจทางศีลธรรมของประชาชนชาวเยอรมันที่มีต่อระบอบนาซี รวมถึงความต้องการที่จะออกมาพูดต่อต้านรัฐบาล โดยทำให้ประชาชนทั่วไปไม่รู้เรื่องความประพฤติมิชอบของระบอบนาซี และกดดันอย่างหนักให้ทหารต้องนิ่งเงียบ[29]

การปฏิบัติต่อผู้ต้องขัง

แบบจำลองของรถไฟขบวนโฮโลคอสต์ ที่บรรทุกสินค้าซึ่งนาซีเยอรมนีใช้ขนส่งชาวยิวและเหยื่อ อื่นๆ ในช่วงโฮโลคอสต์

นักโทษใน ขบวน Nacht und Nebelจะถูกโกนผม และผู้หญิงจะได้รับชุดนักโทษซึ่งประกอบด้วยชุดผ้าฝ้ายบางๆ รองเท้าแตะไม้ และผ้าคลุมศีรษะสีดำทรงสามเหลี่ยม ตามคำบอกเล่าของนักประวัติศาสตร์ Wolfgang Sofsky

นักโทษใน เรือลำเลียง Nacht und Nebelถูกทำเครื่องหมายด้วยแถบสีแดงกว้างๆ บนหลังและขากางเกงทั้งสองข้างมีไม้กางเขนพร้อมตัวอักษร "NN" อยู่ทางขวา จากสัญลักษณ์เหล่านี้ ทำให้สามารถระบุได้ทันทีว่านักโทษอยู่ในชั้นใด และหน่วย SS จัดกลุ่มและประเมินเขาหรือเธออย่างไร[30]

นักโทษมักถูกย้ายจากเรือนจำหนึ่งไปยังอีกเรือนจำหนึ่งอย่างสุ่ม เช่นเรือนจำ Fresnesในปารีส เรือนจำ Waldheimใกล้เมือง Dresden , Leipzig , Potsdam , LübeckและStettin ผู้ถูกเนรเทศบางครั้งถูกต้อนทีละ 80 คนโดยมีเพียงที่ยืนบน เกวียนบรรทุกวัวที่เคลื่อนตัวช้าและสกปรกโดยมีอาหารหรือน้ำเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยในการเดินทางนานถึงห้าวันไปยังจุดหมายปลายทางที่ไม่ทราบแน่ชัด[31]

ในค่ายกักกัน นักโทษถูกบังคับให้ยืนเป็นเวลาหลายชั่วโมงในสภาพอากาศที่หนาวเหน็บและเปียกชื้นในเวลา 05.00 น. ของทุกเช้า โดยต้องยืนตรงอย่างเคร่งครัด ก่อนจะถูกส่งไปทำงานวันละ 12 ชั่วโมง โดยมีเวลาพักเพียง 20 นาทีเพื่อรับประทานอาหารมื้อเล็กๆ พวกเขาถูกจำกัดให้ต้องอยู่ในสภาพอากาศที่หนาวเย็นและอดอยาก หลายคนเป็นโรคบิดหรือโรคอื่นๆ และผู้ที่อ่อนแอที่สุดมักจะถูกตีจนตาย ยิง กิโยติน หรือแขวนคอ ในขณะที่คนอื่นๆ จะถูกทรมานโดยชาวเยอรมัน[32]

เมื่อนักโทษเหนื่อยล้าจนหมดแรงหรือป่วยหรืออ่อนแอเกินกว่าจะทำงานได้ พวกเขาก็จะถูกย้ายไปยังเรเวียร์ ( Krankenrevierค่ายทหารที่ป่วย) หรือสถานที่อื่นเพื่อทำการสังหาร หากค่ายใดไม่มีห้องรมแก๊สเป็นของตัวเองนักโทษที่ป่วยมากจนไม่สามารถทำงานได้ก็มักจะถูกฆ่าหรือถูกย้ายไปยังค่ายกักกันอื่นเพื่อทำการสังหาร[32]

เมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรปลดปล่อยปารีสและบรัสเซลส์หน่วย SSได้ขน นักโทษ Nacht und Nebel ที่เหลือจำนวนมาก ไปยังค่ายกักกันที่อยู่ลึกเข้าไปในดินแดนที่นาซีควบคุม เช่นค่ายกักกันราเวนส์บรึคสำหรับผู้หญิง ค่ายกักกันเมาเฮาเซน-กูเซน ค่ายกักกันบูเคินวาลด์ปราสาทฮาร์ทไฮม์หรือค่ายกักกันฟลอสเซนบรึค [ 33]

ผลลัพธ์

ร่างของวิลเฮล์ม ไคเทลหลังจากการประหารชีวิตเมื่อปีพ.ศ. 2489

ในช่วงต้นของสงคราม โครงการดังกล่าวก่อให้เกิดการประหารชีวิตนักโทษการเมืองจำนวนมาก โดยเฉพาะเชลยศึกโซเวียต ซึ่งในช่วงต้นปี 1942 มีจำนวนมากกว่าชาวยิวในจำนวนผู้เสียชีวิตแม้กระทั่งที่ออชวิทซ์ [ 34]เมื่อการขนส่งเพิ่มขึ้นและกองทหารของฮิตเลอร์เคลื่อนตัวไปทั่วทวีปยุโรป อัตราส่วนดังกล่าวก็เปลี่ยนไปอย่างมาก พระราชกฤษฎีกาNacht und Nebelดำเนินการอย่างลับๆ แต่ได้วางรากฐานสำหรับคำสั่งที่จะตามมาและสร้าง "มิติใหม่ของความกลัว" [35]เมื่อสงครามดำเนินต่อไป ความเปิดเผยของพระราชกฤษฎีกาและคำสั่งดังกล่าวก็ดำเนินต่อไปเช่นกัน

แม้ โจเซฟ เกิบเบลส์และกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อ (ซึ่งควบคุมข้อมูลภายในประเทศได้อย่างน่าเกรงขาม) จะพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อปกปิดโปรแกรมนี้ แต่บันทึกประจำวันและวารสารของผู้คนในสมัยนั้นกลับแสดงให้เห็นว่าโปรแกรมนี้เป็นที่รู้จักมากขึ้นในหมู่ประชาชนชาวเยอรมัน [36]ทหารนำข้อมูลกลับมา ครอบครัวในบางครั้งได้ยินข่าวจากหรือเกี่ยวกับคนที่ตนรักและแหล่งข่าวของฝ่ายสัมพันธมิตร และBBCก็สามารถหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์ได้เป็นระยะๆ[37]แม้ว่าเอกสารที่ยึดได้จากSDจะมีคำสั่งจำนวนมากที่ประทับตรา "NN" ( Nacht und Nebel ) แต่ก็ไม่เคยมีการระบุแน่ชัดว่ามีคนสูญหายไปกี่คนอันเป็นผลมาจากคำสั่งดังกล่าว

ความสงสัยในหมู่พันธมิตรเกี่ยวกับความโหดร้ายที่พวกนาซีกระทำนั้นถูกปัดตกไปเมื่อฝรั่งเศสเข้าไปใน ค่าย Natzweiler-Struthof (หนึ่งใน ค่าย Nacht und Nebel ) เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 1944 และค้นพบห้องที่เหยื่อถูกแขวนข้อมือด้วยตะขอเพื่อใช้สำหรับสูบก๊าซพิษZyklon-Bเข้าไปในห้อง[38]ต่อมา Keitel ให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีที่เมืองนูเรมเบิร์กว่าในบรรดาคำสั่งผิดกฎหมายทั้งหมดที่เขาเคยใช้ คำสั่ง Nacht und Nebelถือเป็น "คำสั่งที่เลวร้ายที่สุด" [39]

อดีตผู้พิพากษาศาลฎีกาและอัยการสูงสุดในคดีระหว่างประเทศที่เมืองนูเรมเบิร์กโรเบิร์ต เอช. แจ็คสัน ได้กล่าวถึงคำสั่ง Nacht und Nebelที่ "น่าสะพรึงกลัว" ร่วมกับอาชญากรรมอื่นๆ ที่พวกนาซีได้ก่อขึ้นในการกล่าวปิดคดี[40]เนื่องมาจากบทบาทของเขาในการบังคับใช้คำสั่งนี้ ไคเทลจึงถูกตัดสินประหารชีวิตโดยการแขวนคอแม้ว่าเขาจะยืนกรานว่าจะถูกยิงแทนเนื่องจากการรับราชการทหารและยศศักดิ์ของเขา[41]เมื่อเวลา 01:20 น. ของวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2489 ไคเทลได้ตะโกนออกมาอย่างท้าทายว่า " Alles für Deutschland! Deutschland über alles! " ก่อนที่ประตูกลจะเปิดออกใต้เท้าของเขา[42]

นักโทษที่มีชื่อเสียง

นูร์ อินายัต ข่านเจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษที่ถูกประหารชีวิตภายใต้โครงการNacht und Nebel

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

หมายเหตุ
  1. ^ "สำนักงานบรรณาธิการ"
  2. ↑ สปีลโวเกล (1992) ฮิตเลอร์และนาซีเยอรมนี: ประวัติศาสตร์หน้า 82–120 หน้า 232–264
  3. ^ Dülffer (2009). นาซีเยอรมนี 1933–1945: ศรัทธาและการทำลายล้าง , หน้า 160–163
  4. ↑ บีเกนสกี, วิโทลด์ (1987) [1977]. บีเกนสกี้, วิโทลด์; Okęcki, Stanisław (บรรณาธิการ). ขบวนการต่อต้านโปแลนด์ในโปแลนด์และต่างประเทศ พ.ศ. 2482-2488 PWN--สำนักพิมพ์วิทยาศาสตร์โปแลนด์ พี 48. ไอเอสบีเอ็น 9788301068608. ดึงข้อมูลเมื่อ วันที่ 12 พฤษภาคม 2023 . ปฏิบัติการของนาซีต่อปัญญาชนชาวโปแลนด์มีชื่อรหัสว่า 'Nacht und Nebel' บนดินแดนของโปแลนด์ที่รวมอยู่ในไรช์ และ 'AB' ในพื้นที่ GG
  5. ↑ Walter Görlitz, "Keitel, Jodl และ Warlimont" อ้างถึงใน Barnett ed., (2003) นายพลของฮิตเลอร์ , p. 152.
  6. ↑ ไร เนอร์ ฮูห์เลอ, "Nacht und Nebel – Mythos und Bedeutung," Zeitschrift für Menschenrechte 8, เลขที่ 8 ฉบับที่ 1 (2014): 120. การอ้างอิงต้นฉบับจากการถือครองเอกสารภาษาเยอรมัน: 4 NT, vol. จิน ส. 218; sa Lehmanns Aussage als Zeuge ใน »Juristenprozess«, NT, vol. ที่สาม ส. 805
  7. ^ Crankshaw (1956). เกสตาโป: เครื่องมือแห่งความกดขี่ , หน้า 215
  8. ↑ ไรเนอร์ ฮูห์เลอ, "Nacht und Nebel – Mythos und Bedeutung," (2014): 121.
  9. ↑ ไรเนอร์ ฮูห์เลอ, "Nacht und Nebel – Mythos und Bedeutung," (2014): 121.
  10. ^ Lepage, Jean-Denis GG (24 ธันวาคม 2013). "Gross-Rosen". พจนานุกรมภาพประกอบของไรช์ที่สาม เจฟเฟอร์สัน นอร์ทแคโรไลนา: แม็กฟาร์แลนด์ หน้า 67 ISBN 9780786473724. สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2023 . ค่าย [Gross-Rosen] ขยายขนาดขึ้นอย่างรวดเร็ว และผู้ต้องขังส่วนใหญ่เป็นชาวยิวจากทั่วทุกมุมยุโรป แต่ยังมีนักโทษการเมือง เชลยศึกชาวรัสเซีย และนักโทษ Nacht und Nebel Erlaß (qv) จากโปแลนด์ ฮังการี เบลเยียม ฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ กรีซ ยูโกสลาเวีย สโลวาเลีย และอิตาลี
  11. ^ เอกสาร Nürnberger , PS-1733, NOKW-2579, NG-226 อ้างจาก Bracher (1970). เผด็จการเยอรมัน: ต้นกำเนิด โครงสร้าง และผลกระทบของลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ , หน้า 418
  12. ^ Bracher 1970, หน้า 418.
  13. ^ Weale 2012, หน้า 140–144.
  14. ^ Conot (2000). ความยุติธรรมที่นูเรมเบิร์ก , หน้า 300
  15. ^ แมนเชสเตอร์ (2003). The Arms of Krupp, 1587–1968 , หน้า 519
  16. ^ "การหายตัวไปโดยถูกบังคับถือเป็นอาชญากรรมภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ: ต้นกำเนิดที่ถูกละเลยในกฎหมายสงคราม" (PDF) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 22 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2013 .
  17. ^ เมเยอร์ (2012). ทำไมสวรรค์จึงไม่มืดลง: "วิธีแก้ปัญหาสุดท้าย" ในประวัติศาสตร์หน้า 337-338
  18. ^ "Night and Fog Decree". ushmm.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-05-09 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2015 .
  19. ^ "พระราชกฤษฎีกาเรื่องกลางคืนและหมอก"
  20. ^ Kogon (2006). ทฤษฎีและการปฏิบัติของนรก: ค่ายกักกันเยอรมันและระบบเบื้องหลัง , หน้า 204–205
  21. ^ Overy (2006). ผู้นำเผด็จการ: เยอรมนีของฮิตเลอร์, รัสเซียของสตาลิน , หน้า 605
  22. ↑ ไรเนอร์ ฮูห์เลอ, "Nacht und Nebel – Mythos und Bedeutung," (2014): 125–126.
  23. ↑ Lothar Gruchmann: "Nacht- und Nebel-"Justiz... In: VfZ 29 (1981), S. 395.
  24. ↑ "พระราชกฤษฎีกานัคท์ อุนด์ เนเบล (ฉบับแปลภาษาอังกฤษ)".
  25. ^ สหรัฐอเมริกา สำนักงานที่ปรึกษาหัวหน้าคณะทนายความฝ่ายฟ้องร้องคดีอาชญากรรมของฝ่ายอักษะการสมคบคิดและการรุกรานของนาซี แห่งสหรัฐอเมริกา 8 เล่ม และ 2 เล่มเพิ่มเติม VII, 873–874 (เอกสารหมายเลข L-90) วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาล 1946–1948
  26. ^ Stackelberg (2007). The Routledge Companion to Nazi Germany , หน้า 286
  27. ^ Crankshaw, Edward (1990) [1956]. เกสตาโป: เครื่องมือแห่งความกดขี่ , ลอนดอน: Greenhill Books. หน้า 204.
  28. ↑ คาเดนและเนสท์เลอร์ (1993) เออร์ลาส ฮิตเลอร์ส über เสียชีวิต แวร์ฟอลกุง ฟอน ชตราฟเทเทิน เกเกน ดาส ไรช์ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 เอกสารประกอบการของ Verbrechens: Aus den Akten des Dritten Reichesเล่มที่ 1 หน้า 162–163
  29. ↑ คัมเมอร์ แอนด์ บาร์ตช (1999) "Nacht und Nebel Erlaß" ในLexikon Nationalsozialismus: Begriffe, Organisationen und Institutionen , หน้า 10 160.
  30. ^ Sofsky (1997). คำสั่งแห่งความหวาดกลัว: ค่ายกักกัน , หน้า 118
  31. ^ "Nuremberg Trial Proceedings Vol. 6". Avalon.law.yale.edu . สืบค้นเมื่อ2013-08-05 .
  32. ^ ab Nichol, John และ Rennell, Tony (2007). หลบหนีจากนาซียุโรป , Penguin Books
  33. ^ (ภาษาอังกฤษ) Marc Terrance (1999). Concentration Camps: Guide to World War II Sites. Universal Publishers. ISBN 1-58112-839-8-
  34. ^ Matthäus (2004), "ปฏิบัติการ Barbarossa และการเริ่มต้นของ Holocaust, มิถุนายน – ธันวาคม 1941," ใน Browning & Matthäus (2004). ต้นกำเนิดของทางออกสุดท้าย: วิวัฒนาการของนโยบายนาซียิว, กันยายน 1939– มีนาคม 1942 , หน้า 259–264
  35. ↑ เทย์เลอร์ แอนด์ ชอว์ (2002) “Nacht und Nebel” ในพจนานุกรมไรช์ที่สามหน้า 1 192.
  36. ^ Gellately (2001). การสนับสนุนฮิตเลอร์: ความยินยอมและการบังคับในนาซีเยอรมนีหน้า 51–69
  37. ^ จอห์นสัน (2549). สิ่งที่เรารู้: การก่อการร้าย การสังหารหมู่ และชีวิตประจำวันในนาซีเยอรมนีหน้า 185–225
  38. ^ Lowe (2012). Savage Continent: Europe in the Aftermath of World War II , หน้า 81
  39. ^ Shirer (1990). การขึ้นและลงของไรช์ที่สาม , หน้า 957
  40. ^ Marrus (1997). การพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามนูเรมเบิร์ก ค.ศ. 1945–46: ประวัติศาสตร์สารคดีหน้า 151
  41. ^ Conot (2000). ความยุติธรรมที่นูเรมเบิร์ก , หน้า 501.
  42. ^ Conot (2000). ความยุติธรรมที่นูเรมเบิร์ก , หน้า 506.

บรรณานุกรม

  • Barnett, Correlli, ed., (2003). นายพลของฮิตเลอร์ . นิวยอร์ก: Grove Press
  • Bracher, Karl-Dietrich (1970). เผด็จการเยอรมัน: ต้นกำเนิด โครงสร้าง และผลกระทบของลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ . นิวยอร์ก: Praeger Publishers. ASIN  B001JZ4T16
  • Browning, Christoper และJürgen Matthäus (2004). ต้นกำเนิดของโซลูชันสุดท้าย: วิวัฒนาการของนโยบายนาซียิว กันยายน 1939–มีนาคม 1942ลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา
  • Conot, Robert E. (2000) [1983]. ความยุติธรรมในนูเรมเบิร์กนิวยอร์ก: Carroll & Graf Publishers
  • Crankshaw, Edward (1990). เกสตาโป: เครื่องมือแห่งความกดขี่ข่มเหง . ลอนดอน: Greenhill Books.
  • Dülffer, Jost (2009). นาซีเยอรมนี 1933-1945: ศรัทธาและการทำลายล้างลอนดอน: Bloomsbury
  • Gellately, Robert (2001). การสนับสนุนฮิตเลอร์: ความยินยอมและการบังคับในนาซีเยอรมนีนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
  • ฮูเล่, ไรเนอร์. "แนคท์ อุนด์ เนเบล – มิธอส อุนด์ เบดอยตุง" Zeitschrift für Menschenrechte 8, เลขที่ ฉบับที่ 1 (2014): 120–135. ไอ978-3-73440-024-7 
  • จอห์นสัน, เอริก (2006). สิ่งที่เรารู้: การก่อการร้าย การสังหารหมู่ และชีวิตประจำวันในนาซีเยอรมนีนิวยอร์ก: Basic Books
  • คาเดน เฮลมา และลุดวิก เนสท์เลอร์ บรรณาธิการ (1993) เอกสารประกอบการของ Verbrechens: Aus den Akten des Dritten Reiches . 3 เบนเด. เล่มที่ 1 เบอร์ลิน: ดีทซ์ แวร์แลก.
  • คัมเมอร์, ฮิลเด และเอลิซาเบต บาร์ตช (1999) Lexikon Nationalsozialismus: Begriffe, Organisationen und Institutionen (Rororo-Sachbuch) ฮัมบูร์ก : โรโวห์ลท์ ทาสเชนบุค.
  • Kogon, Eugen (2006) [1950]. ทฤษฎีและการปฏิบัติของนรก: ค่ายกักกันเยอรมันและระบบเบื้องหลังค่ายเหล่านั้นนิวยอร์ก: Farrar, Straus และ Giroux ISBN 978-0-37452-992-5 
  • Lowe Keith (2012). Savage Continent: Europe in the Aftermath of World War II . นิวยอร์ก: Picador
  • แมนเชสเตอร์, วิลเลียม (2003). The Arms of Krupp, 1587-1968: The Rise and Fall of the Industrial Dynasty that Armed Germany at War . นิวยอร์กและบอสตัน: Back Bay Books
  • เมเยอร์, ​​อาร์โน (2012) [1988]. ทำไมสวรรค์จึงไม่มืดลง: "ทางออกสุดท้าย" ในประวัติศาสตร์ลอนดอนและนิวยอร์ก: Verso Publishing
  • Overy, Richard (2006). The Dictators: Hitler's Germany, Stalin's Russia . นิวยอร์ก: WW Norton & Company. ISBN 978-0-39332-797-7 
  • Shirer, William L. (1990). The Rise and Fall of the Third Reich . นิวยอร์ก: MJF Books. เผยแพร่ครั้งแรกในปี [1959]. อ้างอิงจากการสมคบคิดและการรุกรานของนาซีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารนูเรมเบิร์ก เล่มที่ VII หน้า 871-874 เอกสารนูเรมเบิร์ก L-90
  • ซอฟสกี้, วูล์ฟกัง (1997). คำสั่งแห่งความหวาดกลัว: ค่ายกักกันแปลโดยวิลเลียม เทมเพลอร์ พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
  • Spielvogel, Jackson (1992). ฮิตเลอร์และนาซีเยอรมนี: ประวัติศาสตร์นิวยอร์ก: Prentice Hall
  • Stackelberg, Roderick (2007). The Routledge Companion to Nazi Germany . นิวยอร์ก: Routledge
  • เทย์เลอร์, เจมส์ และวาร์เรน ชอว์ (2002) พจนานุกรมไรช์ที่สามนิวยอร์ก: เพนกวิน
  • โทแลนด์, จอห์น (1976). อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ . นิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์
  • วีล, เอเดรียน (2012). กองทัพแห่งความชั่วร้าย: ประวัติศาสตร์ของ SS . นิวยอร์ก: Caliber Printing. ISBN 978-0-451-23791-0-
  • พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานฮอโลคอสต์แห่งสหรัฐอเมริกา (2014) สารานุกรมฮอโลคอสต์ "พระราชกฤษฎีกากลางคืนและหมอก"
อ่านเพิ่มเติม
  • ฮาร์ธูร์น, วิลเลม โลเดอแวก. Verboden te sterven , Van Gruting, 2007, ISBN 978-90-75879-37-7 – เรื่องราวส่วนตัวของบุคคลที่รอดชีวิตในฐานะนักโทษ "กลางคืนและหมอก" สี่เดือนในGross-Rosenและหนึ่งปีในNatzweiler 
วิกิ มีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับโครงการ Night and Fog

ฮัสซอลล์, ปีเตอร์ ดี., (1997), นักโทษ แห่งกลางคืนและหมอก

ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=คืนก่อนและหลังเนเบล&oldid=1254510914"