พี. เครก รัสเซลล์
ผู้สร้างการ์ตูน

พี. เครก รัสเซลล์
P. Craig Russell โดยMichael Netzer , 2005
เกิดฟิลิป เครก รัสเซลล์30 ตุลาคม 2494 (อายุ 72 ปี) เวลส์วิลล์ โอไฮโอ
( 30 ตุลาคม 1951 )
สัญชาติอเมริกัน
พื้นที่นักเขียน, ช่างเขียนภาพ, ช่างลงหมึก

ฟิลิป เครก รัสเซลล์ (เกิดเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1951) เป็นนักวาดการ์ตูนนักเขียน และนักวาดภาพประกอบ ชาวอเมริกัน ผลงานของเขาได้รับ รางวัล ฮาร์วีย์และไอส์เนอร์ หลายรางวัล รัสเซลล์เป็นผู้สร้างหนังสือการ์ตูนกระแสหลักคนที่สี่ที่ เปิดเผยว่า ตนเองเป็นเกย์ ต่อ จากแอนดี้ แมงเกลส์ในปี 1988 เครก แฮมิลตันในปี 1989 และเอริก ชาโนเวอร์ในปี 1990 [1] [2]

ชีวประวัติ

ชีวิตช่วงแรกและอาชีพ

Philip Craig Russell เกิดเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 1951 [3]ในWellsville, Ohio [ 4]เขาเข้าสู่วงการการ์ตูนในปี 1972 [5]ในฐานะผู้ช่วยของDan Adkins [ 6] [7] Russell กลายเป็นที่รู้จักกันดีครั้งแรกจากAmazing Adventuresฉบับที่ 11 ของเขาและนวนิยายภาพ ต่อมา ที่มีKillravenฮีโร่ของเวอร์ชันอนาคตของHG Wells ' The War of the Worldsร่วมมือกับนักเขียนDon McGregor [ 8]นักประวัติศาสตร์การ์ตูนPeter Sandersonเขียนว่า "ผู้ร่วมงานด้านศิลปะที่ดีที่สุดของ McGregor ในซีรีส์นี้คือ P. Craig Russell ซึ่งงานศิลปะที่ละเอียดอ่อนและประณีตซึ่งชวนให้นึกถึง ภาพประกอบ แบบอาร์ตนูโวทำให้ทิวทัศน์ของอเมริกาของ Killraven มีความรู้สึกคิดถึงและเงียบสงบและสถาปัตยกรรมดาวอังคารก็ดูเหมือนปราสาทในอนาคต" [9]ที่DC Comics Russell ได้ลงหมึกเรื่องราวของแบทแมน ใน Batman FamilyและDetective ComicsบนดินสอของMichael Golden [7]และJim Starlinตามลำดับ[10]

รัสเซลล์ถอนตัวจากการ์ตูนกระแสหลักไประยะหนึ่ง และเริ่มเขียนการ์ตูนทดลองหลายเรื่อง ซึ่งต่อมาหลายเรื่องได้รับการตีพิมพ์ใน ซีรีส์ Night MusicและในEpic Illustrated [ 7]

เอลริค(1982–1997)

เรื่องราวElricเรื่องแรกของ Russell ที่เขียนโดย Roy Thomasเรื่อง "The Dreaming City" ได้รับการตีพิมพ์โดย Marvel Comics ในปี 1982 ในชื่อMarvel Graphic Novel #2 ซึ่งตามหลังการตีพิมพ์ครั้งแรกของครึ่งแรกของนิยายภาพในEpic Illustratedสำหรับซีรีส์ถัดไป "Elric of Melnibone" ซึ่งเขียนโดย Roy Thomas เช่นกัน Russell ได้แบ่งหน้าที่ด้านศิลปะกับMichael T. Gilbertเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยPacific ComicsในElricฉบับที่ 1–6 ในปี 1983–1984 Russell ไม่ได้กลับมาที่ Elric จนกระทั่งปี 1997 เมื่อเขาได้ร่วมงานโดยตรงกับMichael MoorcockในElric: Stormbringerซึ่งเผยแพร่ร่วมกันโดยDark Horse ComicsและTopps Comics [ 7]

ดนตรีกลางคืน(1984–1990)

ในปี 1984 รัสเซลล์ได้เริ่มทำNight Musicซึ่งเป็นชุดรวมเรื่องยาวสำหรับEclipse Comicsที่นำเสนอผลงานวรรณกรรมและโอเปร่าที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของเขา รัสเซลล์เคยใช้ชื่อเดียวกันนี้สำหรับคอลเลกชันขาวดำของผลงานแรกๆ เหล่านี้ ซึ่งตีพิมพ์โดย Eclipse Comics มาก่อนซึ่งรวมถึงเรื่อง The King's Ankus ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่อง Jungle Book ของ Rudyard Kipling รัสเซลล์เคยลง หมึกในผลงานดัดแปลงจาก เรื่อง Jungle Bookหลายเรื่องที่วาดโดยGil Kaneซึ่งตีพิมพ์ในMarvel Fanfare ฉบับ ที่ 8–11 (พฤษภาคม–พฤศจิกายน 1983) ชุดดังกล่าวรวมถึงเรื่อง Pelleas & Melisande ซึ่งดัดแปลงมาจาก บทละครชื่อเดียวกันของ Maurice Maeterlinckซึ่งถูกดัดแปลงเป็นโอเปร่าโดยClaude Debussyและเรื่อง Salome ซึ่งดัดแปลงมาจาก บทละครชื่อเดียวกันของ Oscar Wildeซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับโอเปร่าของRichard Strauss โอเปร่ายังคงปรากฏให้เห็นอีกครั้งในผลงานของรัสเซลล์ รวมถึงการดัดแปลงสี่ส่วนของThe Magic Fluteซึ่งนำมาจากโอเปร่าของวูล์ฟกัง อมาเดอุส โมสาร์ท [ 7]

ผลงานอื่นๆ

Russell ลงหมึกดินสอของMike Mignola ในซีรีส์ Phantom Strangerที่จำกัดในปี 1987 [11] Russell วาดภาพประกอบฉบับที่ 50 ของ หนังสือการ์ตูนชุด The Sandmanของนัก เขียน Neil Gaiman [12] [13]เรื่องนี้มีชื่อว่า "Ramadan" และต่อมาได้รวมอยู่ในคอลเลกชันThe Sandman: Fables and Reflections Russell วาดเรื่องแรกในนิยายภาพ Sandman ของ Gaiman ในเวลาต่อมา Endless Nightsและดัดแปลงเรื่องสั้นของ Gaiman เรื่อง " Murder Mysteries " และหนังสือสำหรับเด็ก ของเขาเรื่อง Coralineเป็นรูปแบบหนังสือการ์ตูน[14]เขาได้ดัดแปลงผลงานอีกเรื่องของ Gaiman Sandman เรื่องSandman: The Dream Huntersและ เรื่องราวของ Robert E. Howard Conan the Barbarianเรื่อง "The Jewels of Gwahlur " [7] Russell ได้มีส่วนร่วมในโครงการศิลปะร่วมกับกลุ่มศิลปินบนเว็บ Kaleidospace ในปี 1994 [15]

ในปี 1991 นักศึกษา จากมหาวิทยาลัย Kent State Michael Mould เริ่มแปล โอเปร่า PagliacciของRuggero Leoncavalloเป็นภาษาอังกฤษเพื่อดัดแปลงเป็นหนังสือการ์ตูน แต่เสียชีวิตบนเที่ยวบิน 405 ของสายการบิน USAirก่อนที่จะแปลให้เสร็จ Marc Andreykoแปลผลงานของ Mould เสร็จในชื่อThe Clownsซึ่งเป็นเรื่องสั้น ที่เขียนโดย Russell และมีภาพประกอบโดย Galen Showman The Clowns ตีพิมพ์โดย Dark Horse Comicsในปี 1998 และอุทิศให้กับ Mould [16]

เริ่มตั้งแต่ปี 2000 Dark Horse Comics ได้ตีพิมพ์ผลงานดัดแปลงชุดอุปรากรของ Richard Wagner เรื่อง The Ring of the Nibelung โดย Russell ในรูปแบบหนังสือการ์ตูน 14 เล่ม ในปี 2001 ซีรีส์นี้ได้รับรางวัล Eisner สองรางวัล ได้แก่ รางวัล Best Finite Series/Limited Series และรางวัล Best Artist/Penciller/Inker or Penciller/Inker Team ซีรีส์นี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือปกแข็งเล่มเดียวนับแต่นั้นเป็นต้นมา[17]เขาได้ดัดแปลงนิทานของOscar Wildeลงในหนังสือการ์ตูนจากNBM Publishing [ 7]

ในเดือนธันวาคม 2007 Desperado ได้ตีพิมพ์The Art of P. Craig Russellซึ่งเป็นหนังสือย้อนหลังอาชีพการงานของ Russell จำนวน 256 หน้า หนังสือนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Eisner Award ประจำปี 2008 สาขาหนังสือการ์ตูนยอดเยี่ยม[18]ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับศิลปินNight Music: The Art of P. Craig Russell ฉายรอบปฐมทัศน์ที่งาน Mid-Ohio Conประจำปี 2008 ในเมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ[19]

ในเดือนพฤศจิกายน 2558 Wayne Alan Harold Productions ได้ตีพิมพ์P. Craig Russell Sketchbook Archivesซึ่งเป็นหนังสือภาพปกแข็งขนาด 250 หน้าซึ่งรวบรวมสมุดวาดภาพส่วนตัวที่ดีที่สุดของ Russell เอาไว้[20]ปัจจุบันสำนักพิมพ์เดียวกันนี้กำลังจัดทำ หนังสือภาพปกแข็งประเภท Artist's Editionขนาด 12" x 17" ที่จำลองงานศิลปะต้นฉบับของ Russell ในขนาดเต็ม" [21]

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

  • 1985: รางวัล Kirby Awardสาขาดนตรีกลางคืน ยอดเยี่ยมจากซีรีส์ Finite Series (เสนอชื่อเข้าชิง) [22]
  • พ.ศ. 2529: รางวัล Kirby Award สาขา Best Finite Series สำหรับNight Music #4–5 จากเรื่อง "Pelleas and Melisande" (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง) [23]
  • 1986: รางวัลศิลปินยอดเยี่ยม Kirby สำหรับดนตรีกลางคืน #4–5 "Pelleas and Melisande" (เสนอชื่อเข้าชิง) [23]
  • 1987: รางวัล Kirby Award สาขาซิงเกิลยอดเยี่ยมสำหรับNight Music #6 "Salome" (เสนอชื่อเข้าชิง) [24]
  • 1993: ผู้วาดเส้น/ลงหมึกยอดเยี่ยมรางวัล Eisner สาขาสิ่งพิมพ์สี สำหรับนิทานเรื่องออสการ์ ไวลด์ ; โรบิน 3000 ; ตำนานอัศวินรัตติกาล : Hothouse (ผู้ชนะ) [25]
  • 1993: รางวัล Inkpot [26]
  • พ.ศ. 2537: รางวัล Eisner สำหรับนักวาดเส้น/คนเขียนหมึกหรือทีมนักวาดเส้น/คนเขียนหมึกที่ดีที่สุดสำหรับThe Sandman #50 (ผู้ชนะ) [25]
  • 1995: อัลบั้มภาพยอดเยี่ยม - รางวัล New Eisner สำหรับFairy Tales of Oscar Wilde Vol. 2 (ผู้ชนะ) [25]
  • 1998: รางวัล Eisner สำหรับนักวาดเส้น/คนเขียนหมึกหรือทีมนักวาดเส้น/คนเขียนหมึกยอดเยี่ยมสำหรับElric : Stormbringer ; Dr. Strange : What Is It That Disturbs You, Stephen? (ผู้ชนะ) [25]
  • 1999: รางวัล Eisner สำหรับฉบับเดี่ยวยอดเยี่ยมสำหรับThe Clowns (เสนอชื่อเข้าชิง)
  • 2001: รางวัล Eisner ผู้วาดเส้น/ลงหมึกที่ดีที่สุดหรือทีมผู้วาดเส้น/ลงหมึกที่ดีที่สุดสำหรับแหวนแห่งนีเบลุง (ผู้ชนะ) [27]
  • 2001: รางวัล Eisner ซีรีส์จำกัด/ซีรีส์จำกัดยอดเยี่ยมสำหรับRing of the Nibelung (ผู้ชนะ) [27]
  • 2547: รางวัลเรื่องสั้นยอดเยี่ยม Eisner สำหรับเรื่อง "Death and Venice" ในThe Sandman: Endless Nights (ผู้ชนะ) [27]
  • 2009: สิ่งพิมพ์ที่ดีที่สุดสำหรับวัยรุ่น/วัยรุ่นตอนต้น รางวัล Eisner สำหรับCoraline :The Graphic Novel (ผู้ชนะ) [27]
  • 2019: รางวัลนักวาดการ์ตูนระดับปรมาจารย์Cartoon Crossroads Columbus [28]

บรรณานุกรม

ตั้งแต่ช่วงต้นของอาชีพการงาน รัสเซลล์ได้กำหนดหมายเลขผลงานของเขาตามลำดับที่วาดไว้ ซึ่งคล้ายกับการจัดการผลงานของนักแต่งเพลงคลาสสิก โดยทั่วไปผลงานเหล่านี้จะมีป้ายกำกับไว้ที่ไหนสักแห่งในงานศิลปะด้วยคำว่า "Opus" (หรือคำย่อของคำว่า "Opus") และหมายเลขที่สอดคล้องกัน[29]

  1. คิเมร่า (1973)
  2. คิลเรเวน (1974–1976)
  3. Doctor Strange ประจำปี #1 (1976)
  4. เต้นรำบนขอบมีดโกน (1977)
  5. ปาร์ซิฟาล (1976–77)
  6. อวตารและคิเมร่า (1978)
  7. ซิกฟรีดและมังกร (1978)
  8. ลา ซอมนันบูลา (1979)
  9. การสลายตัวของ Starship Remembrance (1979)
  10. เอลริค: เมืองแห่งความฝัน (1979–80)
  11. ความโดดเดี่ยวและภาพลวงตา (1981)
  12. เอลริค: ขณะที่เทพเจ้าหัวเราะ (1981)
  13. Killraven: ความฝันสุดท้ายที่ถูกทำลาย (1982)
  14. ราชาแห่งปราสาท (1982–83)
  15. เอลริก: เอลริกแห่งเมลนิโบเน่ (1982–84)
  16. บทเพลงแห่งความทุกข์ของโลก (1984)
  17. คนนอนไม่หลับ (1971–84)
  18. สู่โลกนี้ (1984)
  19. หนังสือป่า: ราชาแห่งอังคัส (1984–85)
  20. เอิน เฮลเดนทราวม์ (1985)
  21. เปลเลียส & เมลิซานด์ (1985)
  22. เอลริค: เมืองแห่งความฝัน (เวอร์ชั่นที่ 2, 1986)
  23. ซาโลเม่ (1986)
  24. แบทแมน: โรบิน 3000 (1986–92)
  25. จังเกิ้ลบุ๊ค ตอน หมาแดง (1987)
  26. อาริอานและบลูเบียร์ด (1988)
  27. มนุษย์ที่เหลืออยู่ (1989)
  28. ขลุ่ยวิเศษ (1989–90)
  29. จากอีกโลก (1994)
  30. แอปเปิลสีทองแห่งดวงอาทิตย์ (1992)
  31. ของขวัญจากผู้วิเศษ (1990)
  32. การเดินทางสู่ดวงจันทร์ (1991)
  33. นิทานของออสการ์ ไวลด์ ตอน ยักษ์เห็นแก่ตัว (1992)
  34. นิทานของออสการ์ ไวลด์ ตอน เด็กดาว (1992)
  35. แบทแมน: ฮอทเฮาส์ (1992)
  36. เดอะแซนด์แมน ตอน รอมฎอน (1992)
  37. นิทานของออสการ์ ไวลด์ ตอน กษัตริย์หนุ่ม (1993)
  38. นิทานของออสการ์ ไวลด์ ตอน จรวดมหัศจรรย์ (1993)
  39. เอ็กซ์: เดวิลส์ (1994)
  40. หนังสือป่า: วิ่งในฤดูใบไม้ผลิ (1996)
  41. เอลริก: สตอร์มบริงเกอร์ (1993–95)
  42. เอลริค: ชีวิตหนึ่งที่ตกแต่งในต้นมัวร์ค็อก (1996)
  43. Dr. Strange: มีอะไรที่ทำให้คุณกังวลใจหรือเปล่า สตีเฟน (1996) (เวอร์ชันอัปเดตของ Doctor Strange Annual #1)
  44. นิทานของออสการ์ ไวลด์ ตอน วันเกิดเจ้าหญิง (1997)
  45. เดอะคลาวน์ส์ (1998)
  46. สตาร์ วอร์ส: ตอนที่ 1 – ราชินีอมิดาลา (1999)
  47. แหวนแห่งนีเบลุง (2000–2001)
  48. บัฟฟี่นักล่าแวมไพร์: นิทานแห่งนักล่าแวมไพร์ – สันนิษฐาน (2002)
  49. นิทานของออสการ์ ไวลด์ ตอน เพื่อนผู้ภักดี (2004)
  50. ในทุ่งแฟลนเดอร์ส (2002)
  51. ฆาตกรรมปริศนา (2002)
  52. ระหว่างสองโลก (2002)
  53. เดอะแซนด์แมน ตอน ความตายและเวนิส (2003)
  54. นิทานของออสการ์ ไวลด์ ตอน นกไนติงเกลกับดอกกุหลาบ (2004)
  55. หายไป (2003)
  56. นิทานเรื่อง ปราสาทสุดท้าย (2003)
  57. Hellboy: Weird Tales: คอมมานโดเพอร์ฟอร์แมนซ์ (2003)
  58. รหัสของพ่อทูนหัว (2004)
  59. ลูซิเฟอร์ #50 (2004)
  60. แดร์เดวิล , เล่ม 2, #65 (2004)
  61. โคนัน : อัญมณีแห่งกวาลูร์ (2005)
  62. คอรัลไลน์ (2008)
  63. Hellboy: แวมไพร์แห่งปราก (2007)
  64. แซนด์แมน: นักล่าแห่งความฝัน (2008)
  65. เดอะ สปิริต : อาร์ต วอล์ค (2011)
  66. นิทานของออสการ์ ไวลด์ ตอน เจ้าชายผู้แสนสุข (2012)
  67. นิทาน: ความสมดุลที่ละเอียดอ่อน (2012)
  68. จาก Pierrot Lunaire: Beheading (2013) ของ Arnold Schoenberg
  69. ลิตเติ้ลนีโม่ ใน Final Slumberland (2013)
  70. Day and Night (Two Songs) (2014) (ยังไม่ได้ตีพิมพ์)
  71. Two Songs by Hugo Wolf (ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ร่วง) (2014) (ยังไม่ได้เผยแพร่)
  72. All-New Invaders #12 (เค้าโครงและการเขียนหมึก) (2014)
  73. หนังสือสุสาน (2014)
  74. The Spectre of the Rose (สองเพลง: Serenade, Departure) (2015) (ยังไม่ได้เผยแพร่)
  75. Pendant to the Rose (A Symbolist Fantasy) (2016) (ยังไม่ได้ตีพิมพ์)
  76. ผู้ให้ (2019)
  77. อเมริกันก็อดส์ (2017-2019)
  78. ปัญหาของซูซาน (2019)
  79. ล็อค (2019)
  80. ตำนานนอร์ส (2020)

อ้างอิง

  1. ^ "บทสัมภาษณ์ P. Craig Russell", The Comics Journal , Seattle, Washington: Fantagraphics Books , หน้า 44–73, ธันวาคม 1991
  2. ^ "เกย์ในแผงการ์ตูน"
  3. ^ มิลเลอร์, จอห์น แจ็คสัน (10 มิถุนายน 2548). "วันเกิดของอุตสาหกรรมการ์ตูน". คู่มือผู้ซื้อการ์ตูน . ไอโอลา วิสคอนซิน. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2554. สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2556 .
  4. ^ "P. Craig Russell, Papers and Publications, 1974-1992". Kent State University . 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กันยายน 2011 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2013 . P. Craig Russell ชาวเมือง Wellsville รัฐโอไฮโอ
  5. ^ "Philip Craig Russell". Lambiek Comiclopedia . 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กันยายน 2013 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2013 .
  6. ^ Howard, Peter (15 กรกฎาคม 2013). "Peter Howard Interviews P. Craig Russell". Sequentialhighway.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2013 .
  7. ^ abcdefg P. Craig Russell ที่ฐานข้อมูล Grand Comics
  8. ^ แซนเดอร์สัน, ปีเตอร์ ; กิลเบิร์ต, ลอร่า, บก. (2008). "ทศวรรษ 1970". Marvel Chronicle A Year by Year History . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: Dorling Kindersley . หน้า 161. ISBN 978-0756641238McGregor เริ่มต้นความร่วมมือที่น่าจดจำของเขากับศิลปิน P. Craig Russell ในฉบับที่ 27 {{cite book}}: |first2=มีชื่อสามัญ ( ช่วยด้วย )CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
  9. ^ แซนเดอร์สัน, ปีเตอร์ (1998). Marvel Universe . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: แฮร์รี่ เอ็น. อับรามส์ . หน้า 175. ISBN 978-0810981713-
  10. ^ แมนนิ่ง, แมทธิว เค.; ดักกัลล์, อลาสแตร์, บรรณาธิการ (2014). "ทศวรรษ 1970". Batman: A Visual History . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: Dorling Kindersley . หน้า 130. ISBN 978-1465424563... และการผจญภัยอีกครั้งของแบทแมนโดยจิม สตาร์ลิน นักเขียน/ผู้ออกแบบเค้าโครง และพี. เครก รัสเซลล์ ผู้ทำการตกแต่ง {{cite book}}: |first2=มีชื่อสามัญ ( ช่วยด้วย )CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
  11. ^ Greenberger, Robert (ตุลาคม 2016). "The Paul Kupperberg Phantom Stranger Interview". Back Issue! (92). Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing : 49.
  12. ^ Bender, Hy (1999). The Sandman Companion . นครนิวยอร์ก, นิวยอร์ก: DC Comics. หน้า 155–158. ISBN 978-1563894657-
  13. ^ Burgas, Greg (7 มกราคม 2013). "Comics You Should Own – Sandman". Comic Book Resources . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 เมษายน 2014
  14. ^ สมิธ, แซ็ค (19 สิงหาคม 2008). "P. Craig Russell – Adapting Coraline and More". Newsarama . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2013
  15. ^ NCSA Mosaic (21 ตุลาคม 1994). "ผลงานเว็บที่เกี่ยวข้อง". georgenorth.net .
  16. ^ รัสเซลล์, พี. เครก (22 เมษายน 1998). "The Clowns". Dark Horse Comics
  17. ^ รัสเซลล์, พี. เครก; เมสัน, แพทริก; คินเซียร์สกี, โลเวอร์น; โชว์แมน, กาเลน (6 สิงหาคม 2014). แหวนแห่งนีเบลุง . มิลวอกี, ออริกอน: สำนักพิมพ์ดาร์กฮอร์สISBN 978-1-61655-401-9-
  18. ^ "ประกาศการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Eisner ประจำปี 2551" Comic Book Resources . 14 เมษายน 2551. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2556 .
  19. ^ "Night Music: The Art of P. Craig Russell to screened at Cleveland Museum of Art Wednesday". The Plain Dealer . คลีฟแลนด์, โอไฮโอ. 23 สิงหาคม 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2012.
  20. ^ "คุณไม่ต้องการไฟล์เก็บถาวรขนาดใหญ่ของภาพร่างของ P. Craig Russell หรือไม่" Bleeding Cool . 11 กรกฎาคม 2014 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2017 .
  21. ^ "โอกาสสุดท้ายที่จะสั่งซื้อล่วงหน้าฉบับวิจิตรศิลป์ฉบับแรกของเรา" Artofpcraigrussell.com 6 กรกฎาคม 2017 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 สิงหาคม 2017
  22. ^ "รางวัลแจ็ค เคอร์บี้ปี 1985" ปฏิทินรางวัลหนังสือการ์ตูนของห้องสมุดฮาห์น เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2012
  23. ^ ab "รางวัลแจ็ค เคอร์บี้ปี 1986" ปฏิทินรางวัลหนังสือการ์ตูนของห้องสมุดฮาห์น เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2012
  24. ^ "รางวัลแจ็ค เคอร์บี้ปี 1987" ปฏิทินรางวัลหนังสือการ์ตูนของห้องสมุดฮาห์น เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2012
  25. ^ abcd "ผู้รับรางวัล Eisner ในยุค 1990" San Diego Comic-Con International . 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2013 .
  26. ^ "ผู้ได้รับรางวัล Inkpot" ปฏิทินรางวัลหนังสือการ์ตูนของห้องสมุด Hahn เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2012
  27. ^ abcd "ผู้รับรางวัล Eisner ในยุค 2000" San Diego Comicon International. 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2013 .
  28. ^ ข่าวเผยแพร่ "CARTOON CROSSROADS COLUMBUS แจกรางวัลใหญ่ 2 รางวัลจาก 3 รางวัลแก่ P. CRAIG RUSELL และผู้ก่อตั้ง NIB MATT BORS" เว็บไซต์ Cartoon Crossroads Columbus เข้าถึงเมื่อ 26 ธันวาคม 2019
  29. ^ "Russell's Opus List". Artofpcraigrussell.com. 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2013 .
  • The Art of P. Craig Russell (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ)
  • P. Craig Russell ที่ Mike's Amazing World of Comics
  • P. Craig Russell จาก Unofficial Handbook of Marvel Comics Creators
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=P._Craig_Russell&oldid=1247582156"