พาล์เมอร์สตันนอร์ท

เมืองในเกาะเหนือ ประเทศนิวซีแลนด์
พาล์เมอร์สตันนอร์ท
เต ปาปีโอเอีย  ( ชาวเมารี )
เมือง
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: จัตุรัสกลางย่านธุรกิจ โบสถ์ออลเซนต์ ห้องสมุดเมือง หอนาฬิกาจัตุรัส
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: The Square , Central Business District , All Saints Church , City Library , The Square Clock Tower
ธงของพาล์เมอร์สตันนอร์ท
ธง
ตราประจำเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ท
ตราประจำตระกูล
ชื่อเล่น: 
ปาล์มมี่
คติประจำใจ: 
ปัลมาม คิ เมรูอิท เฟรัต
(ผู้ใดที่สมควรได้รับสิ่งนี้ จงรับผลตอบแทนนั้น) [1] [2]
พาล์เมอร์สตันนอร์ทตั้งอยู่ในนิวซีแลนด์
พาล์เมอร์สตันนอร์ท
พาล์เมอร์สตันนอร์ท
พิกัดภูมิศาสตร์: 40°21.3′S 175°36.7′E / 40.3550°S 175.6117°E / -40.3550; 175.6117
ประเทศนิวซีแลนด์
เกาะเกาะเหนือ
ภูมิภาคมานาวาตู-วังกานุย
เขตประกาศแล้ว1877
เมืองประกาศ1930
เขตเลือกตั้งPalmerston North , รังกีตีเคอิ ; (เมารี): Te Tai Hauāuru
รัฐบาล
 •  นายกเทศมนตรีแกรนท์ สมิธ
 • รองนายกเทศมนตรีเดบี้ มาร์แชลล์-ล็อบบ์
 •  ส.ส.ตังกิ อุติเกเร ( พรรคแรงงาน )
 •  อำนาจหน้าที่ในการปกครองพื้นที่สภาเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ท
พื้นที่
[3]
 • อาณาเขต394.74 ตร.กม. ( 152.41 ตร.ไมล์)
 • ในเมือง
77.05 ตร.กม. ( 29.75 ตร.ไมล์)
ระดับความสูงสูงสุด
760 ม. (2,490 ฟุต)
ระดับความสูงที่ต่ำที่สุด
10 เมตร (30 ฟุต)
ประชากร
 (มิถุนายน 2567) [4]
 • อาณาเขต92,500
 • ความหนาแน่น230/ตร.กม. ( 610/ตร.ไมล์)
 •  ในเมือง
83,100
 • ความหนาแน่นในเขตเมือง1,100/ตร.กม. ( 2,800/ตร.ไมล์)
 •  ปีศาจ
พาลเมอร์สตัน
เขตเวลาUTC+12 ( นิวซีแลนด์ )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC+13 (นิวซีแลนด์)
รหัสไปรษณีย์
4410, 4412, 4414, 4471, 4472, 4475, 4810, 4820
รหัสพื้นที่06
ชาว อีวีท้องถิ่นงาติ รังกิตาเน
เว็บไซต์www.pncc.govt.nz

พาลเมอร์สตันนอร์ท ( / ˈ p ɑː m ər s t ən / ; เมารี : Te Papa-i-Oeaเรียกกันทั่วไปว่าPalmy ) [5]เป็นเมืองในเกาะเหนือของนิวซีแลนด์และที่นั่งของ ภูมิภาค Manawatū-Whanganui ตั้งอยู่ใน ที่ราบ Manawatuทางตะวันออกเมืองนี้อยู่ใกล้ฝั่งเหนือของแม่น้ำ Manawatuห่างจากปากแม่น้ำ 35 กม. (22 ไมล์) และห่างจากปลายหุบเขาManawatū 12 กม. (7 ไมล์) ห่างจากเมืองหลวงWellington ไปทางเหนือประมาณ 140 กม. (87 ไมล์) พาลเมอร์สตันนอร์ทเป็น เขตเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับแปดของประเทศโดยมีประชากรในเมือง 83,100 คน (มิถุนายน 2024) [4]ประชากรโดยประมาณของเมืองพาลเมอร์สตันนอร์ทคือ 92,500 คน (มิถุนายน 2024) [4]

เขตแดนอย่างเป็นทางการของเมืองครอบคลุมพื้นที่ชนบททางทิศใต้ ตะวันออกเฉียงเหนือ ตะวันตกเฉียงเหนือ และตะวันตกของเขตเมืองหลัก ขยายออกไปจนถึงเทือกเขาทารารัวรวมถึงเมืองแอชเฮิร์สต์ที่ปากหุบเขามานาวาตู หมู่บ้านบันนีธอร์ปและลองเบิร์นทางทิศเหนือและทิศตะวันตกตามลำดับ เมืองนี้ครอบคลุมพื้นที่ 395 ตารางกิโลเมตร (98,000 เอเคอร์) [6]

ที่ตั้งของเมืองเคยเป็นที่โล่งในป่าเล็กๆ และถูกครอบครองโดยชุมชนเล็กๆ ของชาวเมารีซึ่งเรียกเมืองนี้ว่าPapa-i-Oea [ 7]เชื่อกันว่ามีความหมายว่า "ช่างงดงามเหลือเกิน" [8]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ชาวยุโรปเข้ามาตั้งรกรากที่นี่ เดิมทีเป็นชาวสแกนดิเนเวียและต่อมาเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษ เมื่อก่อตั้งเมืองขึ้น การตั้งถิ่นฐานของอังกฤษได้รับการตั้งชื่อว่า Palmerston เพื่อเป็นเกียรติแก่Viscount Palmerstonอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษคำต่อท้ายว่าNorthถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1871 เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างการตั้งถิ่นฐานนี้กับPalmerstonในเกาะใต้ปัจจุบัน ชื่อนี้มักถูกย่อลงอย่างไม่เป็นทางการเป็น "Palmy" [9]

ในยุคแรกๆ เมืองพาลเมอร์สตันนอร์ทพึ่งพาสาธารณูปโภคและโรงเลื่อย ทางรถไฟฝั่งตะวันตกสร้างขึ้นในปี 1886 เพื่อเชื่อมเมืองกับเมืองเวลลิงตัน และพาลเมอร์สตันนอร์ทได้รับประโยชน์จากอุตสาหกรรมการเกษตรแบบเลี้ยงสัตว์ที่เฟื่องฟูค่ายทหารลินตันโรงพยาบาลพาลเมอร์สตันนอร์ทและการก่อตั้งมหาวิทยาลัยแมสซีย์ (ในปี 1927) ทำให้การพึ่งพาการเกษตรลดลงเนื่องจากมีแรงงานที่มีทักษะมากขึ้นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม ได้แก่Te Manawa (พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ซึ่งรวมถึงพิพิธภัณฑ์รักบี้นิวซีแลนด์ ) [10]และสถานที่แสดงศิลปะการแสดงหลายแห่ง

ประวัติศาสตร์

การตั้งถิ่นฐานในระยะเริ่มต้น

Ngāti Rangitāne เป็นชาวเมารีพื้นเมือง ( tangata whenua ) ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่เรียกว่าTe Ahu-ā-Tūranga [ 11]เมื่อพ่อค้าชื่อ Jack Duff กลายเป็นชาวยุโรปคนแรกที่รู้จักที่สำรวจพื้นที่นี้เมื่อราว ปี 1830เขาเดินทางมาบนเรือล่าปลาวาฬและสำรวจไปไกลถึงบริเวณ Woodville เขารายงานการค้นพบของเขาเมื่อเดินทางกลับมาถึง Porirua พันเอก Wakefield ได้ยินเกี่ยวกับศักยภาพที่ชาว Manawatu มีในการพัฒนาและมาเยี่ยมชมในปี 1840 ในปี 1846 Charles Hartley ซึ่งเป็นพ่อค้าอีกคนหนึ่งได้ยินจากtangata whenuaเกี่ยวกับที่โล่งในป่า Papaioea และเขาเดินทางผ่านพุ่มไม้และป่าทึบและค้นพบที่นั่นสำหรับชาวยุโรป[12] [8]

ในปี 1858 รัฐบาลเริ่มเจรจากับชาวอิวิท้องถิ่นเพื่อซื้อที่ดินในมานาวาตู ในเวลานั้นมีข้อโต้แย้งระหว่างชาวอิวิคู่แข่งอย่าง Ngāti Rangitāne และ Ngāti Raukawa ว่าใครมีสิทธิ์ขาย ข้อโต้แย้งได้รับการแก้ไขในความโปรดปรานของ Rangitāne ในการเยือนในปี 1859 จอห์น ทิฟฟิน สจ๊วร์ตพนักงานของสภาจังหวัดเวลลิงตัน [ 13]ได้รับการพาชมการถางป่า Papaioea โดยหัวหน้า Rangitāne ชื่อ Te Hirawanu และสังเกตว่าพื้นที่นี้เหมาะสมสำหรับ "ที่ตั้งที่ดีสำหรับตำบล" [14]ในปี 1864 Rangitāne ได้ขาย Te Ahu-a-Turanga Block ให้กับรัฐบาลในราคา 12,000 ปอนด์ โดยเป็นความพยายามที่จะเปิดให้ชาวมานาวาตูเข้ามาตั้งถิ่นฐาน

สจ๊วร์ตกลับมาในปี 1866 ในนามของสภาจังหวัดเวลลิงตัน (ซึ่งการซื้อใหม่ตกอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของสภา) และทำการสำรวจและแบ่งย่อยพื้นที่ป่า Papaioea เดิม[12]การตั้งถิ่นฐานซึ่งตั้งชื่อว่า Palmerston เพื่อรำลึกถึงนายกรัฐมนตรีของบริเตนใหญ่ ที่เพิ่งเสียชีวิต ได้รับการจัดวางตามแผนของสจ๊วร์ต ซึ่งประกอบด้วยถนนตรงและกว้างเรียงกันเป็นแถวในรูปแบบสี่เหลี่ยมผืนผ้า จุดสนใจคือพื้นที่เปิดโล่ง 17 เอเคอร์ (7 เฮกตาร์) ซึ่งต่อมาเรียกว่า The Square เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 1866 Palmerston ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการหลังจากที่Isaac Earl Featherston (ผู้ดูแลจังหวัดเวลลิงตัน) ลงนามในประกาศกำหนดขอบเขตของการตั้งถิ่นฐาน ส่วนแรกถูกขายออกไปหลังจากนั้น[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกๆ ได้แก่ ชาวสแกนดิเนเวียที่เดินทางมาถึงในปี พ.ศ. 2414 พวกเขาก่อตั้งถิ่นฐานที่อาวาปูนีและวาการองโก/สโตนีย์ครีก[15]

ต่อมาในปีเดียวกันนั้น คำต่อท้ายว่าNorthได้ถูกเพิ่มเข้าไปเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างการตั้งถิ่นฐานที่มีชื่อเดียวกันในโอทาโกในปี 1872 ได้มีการยื่นคำร้องเพื่อเปลี่ยนชื่อของการตั้งถิ่นฐานแห่งนี้ การประชุมสาธารณะในปี 1873 สิ้นสุดลงโดยไม่มีการตัดสินใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับชื่อดังกล่าว[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

เส้นทางรถไฟวางผ่านจัตุรัสในปี พ.ศ. 2418 ศิลาฤกษ์ของโบสถ์ออลเซนต์ส เดิม วางโดยหลุยซา สเนลสันเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2418 [16]ในปี พ.ศ. 2418 ก็มีหนังสือพิมพ์ แพทย์ และที่ทำการไปรษณีย์[12]

จัตุรัสพาล์เมอร์สตันนอร์ท 1878

ในปี พ.ศ. 2419 พาล์เมอร์สตันนอร์ทได้กลายเป็นเขตคณะกรรมการท้องถิ่นภายในสภาจังหวัดเวลลิงตันเขตนี้มีอยู่จนกระทั่งมีการยกเลิกจังหวัดต่างๆในปีเดียวกันนั้น ในปีเดียวกันนั้น สภายังได้จัดสรรที่ดินทางตอนเหนือของแม่น้ำมานาวาตูเพื่อใช้เป็นเขตสงวน ในปี พ.ศ. 2433 ที่ดินนี้ถูกจัดสรรอีกครั้งและกลายมาเป็นวิกตอเรียเอสพลานาด ในปี พ.ศ. 2440

ประชากรเพิ่มมากขึ้น

มุมมองของที่ทำการไปรษณีย์หลักในเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ธ (เปิดทำการในปี 1906) โดยมีอาคารธุรกิจของ GH Bennett (ร้านหนังสือ ร้านเครื่องเขียน และร้านขายหนังสือพิมพ์) อยู่หลังศูนย์ป้องกันความเสี่ยงทางด้านซ้าย มีผู้คนจำนวนมาก รวมถึงม้าและรถม้าอยู่ด้านนอกที่ทำการไปรษณีย์ ถ่ายภาพโดยWilliam A Price

ในปี พ.ศ. 2420 ซึ่งเป็นปีที่มีสภาเทศบาลเมืองเกิดขึ้น พาล์มเมอร์สตันนอร์ทเป็นหมู่บ้านที่ห่างไกลท่ามกลางป่าพื้นเมืองที่ปกคลุมพื้นที่ตอนในของมานาวาตู ในปี พ.ศ. 2421 ประชากรมีจำนวน 880 คน[17]และโรงเลื่อยไม้เป็นอุตสาหกรรมหลักของเขตนี้[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

การมาถึงของทางรถไฟในปี 1886 ส่งผลให้การเติบโตรวดเร็วขึ้น และเมืองนี้เป็นศูนย์กลางของเขตเกษตรกรรมที่ทำกำไรได้[ ต้องการการอ้างอิง ]การเปิดโรงงานแช่แข็ง Longburn ในบริเวณใกล้เคียงทำให้เกิดการจ้างงาน ในขณะที่สภาเขตได้ริเริ่มโครงการโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติม เช่น ระบบระบายน้ำ ทางรถไฟผ่านหุบเขา Manawatū ไปยัง Napier สร้างเสร็จในปี 1891 [ ต้องการการอ้างอิง ]

ในปี 1893 Rangitāne ได้ขายที่ดิน Hokowhitu ทำให้มีพื้นที่สำหรับการตั้งถิ่นฐานเพิ่มมากขึ้น ในปีเดียวกันนั้น โรงพยาบาลของรัฐได้เปิดทำการในอาคารไม้บนถนน Terrace (ปัจจุบันคือถนน Ruahine) โรงพยาบาลต้องการการระดมทุนจำนวนมาก ในช่วงปลายทศวรรษนั้น สงครามโบเออร์ปะทุขึ้นในแอฟริกาใต้ และผู้ชายจาก Palmerston North ก็เป็นหนึ่งในอาสาสมัครด้วย[18]

ในปีพ.ศ. 2443 ประชากรเพิ่มขึ้นถึง 6,000 คน[19]ในช่วงทศวรรษปีพ.ศ. 2453 เมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ทมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง ประชากรในปีพ.ศ. 2454 ประมาณ 10,991 คน (ไม่รวมชาวเมารี) [20]เมืองนี้ได้รับผลกระทบจากสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยสนามแข่งม้าอวาปูนีถูกใช้เป็นค่ายฝึกทหารในปีพ.ศ. 2457 ระหว่างสงคราม สภาเทศบาลได้เปลี่ยนชื่อถนนทั้งหมดที่มีเสียงเป็นภาษาเยอรมันและภาษาต่างประเทศ เมื่อสงครามสิ้นสุดลงในปีพ.ศ. 2461 การเฉลิมฉลองถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการระบาดของไข้หวัดใหญ่

สถานะเมือง

ในปี 1930 ประชากรมีจำนวนถึงเกณฑ์ 20,000 คน และเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ทได้รับการประกาศให้เป็นเมืองอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นเมืองที่ 7 ของนิวซีแลนด์ การพัฒนาล่าช้าเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และสงครามโลกครั้งที่ 2ในปี 1936 ได้มีการสร้างสนามบินที่เมืองมิลสัน ซึ่งปัจจุบันคือสนามบินพาล์เมอร์สตันนอร์ทตั้งแต่ปี 1938 รัฐบาลพรรคแรงงานชุดแรก (1935–1949) ได้ริเริ่ม โครงการ ที่อยู่อาศัยของรัฐในเวสต์เอนด์ (เขตซาเวจครีเซนต์) และรอสลิน

เตาเผาต่อเนื่องฮอฟแมนบนถนนเฟเธอร์สตัน

ในปีพ.ศ. 2484 แม่น้ำมานาวาตูเกิดน้ำท่วมอีกครั้ง โดยครั้งสุดท้ายที่เกิดน้ำท่วมคือในปีพ.ศ. 2445 พื้นที่ส่วนใหญ่ของแม่น้ำโฮโควิตูและอะวาปูนีจมอยู่ใต้น้ำ ประชาชนต้องอพยพไปยังพื้นที่ที่สูงขึ้น (ระดับน้ำสูงสุดอยู่ที่ 5.8 เมตร)

ในปี 1940 กองพันชาวเมารีได้ก่อตั้งขึ้นในพาล์เมอร์สตันนอร์ทและได้รับการฝึกฝนที่สนามแสดงสินค้า (ปัจจุบันคืออารีนามานาวาตู) ในปี 1942 ค่ายทหารลินตันได้ก่อตั้งขึ้น หลังสงคราม เมืองก็เติบโตอย่างรวดเร็ว ในปี 1949 เขตแดนของเมืองได้ขยายออกไปรวมถึงมิลสันและเคลวินโกรฟ[21]ในปี 1953 เขตแดนได้ขยายออกไปรวมถึงอาวาปูนี[21]ซึ่งในปีเดียวกันนั้น ถูกน้ำท่วมอีกครั้งโดยแม่น้ำมานาวาตูพร้อมกับโฮโควิตู นับเป็นน้ำท่วมครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 1902

แม้ว่างานจะเริ่มขึ้นในปี 1926 แต่จนกระทั่งปี 1959 จึงได้เปิดใช้ Milson Deviation of the North Island Main Trunk ซึ่งหมายความว่ารถไฟในอนาคตจะวิ่งไปทางเหนือของเมืองแทนที่จะวิ่งผ่านจัตุรัส ต่อมาในปี 1963 สถานีรถไฟที่ Tremaine Avenue ก็เปิดให้บริการ รถไฟขบวนสุดท้ายวิ่งผ่านจัตุรัสในปี 1964

ในปี 1961 ได้มีการเพิ่ม Highbury เข้าไปในพื้นที่ของสภา[21]ในปี 1963 วิทยาลัย Massey University College of Manawatu ก่อตั้งขึ้นโดยการควบรวมวิทยาลัยเกษตรกรรม Massey กับวิทยาลัย Palmerston North University ในปี 1964 ได้กลายเป็นMassey Universityซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาอิสระที่มีอำนาจในการมอบปริญญาของตนเอง

ในปีพ.ศ. 2510 เขตแดนเมืองได้รับการขยายอีกครั้งเพื่อรวมที่ดินใน Aokautere, Kelvin Grove, Milson, Amberley (Westbrook) และ Awapuni เป็นส่วนหนึ่งของการเติบโตในอนาคตในอีก 25 ปีข้างหน้า[21]

ในปีพ.ศ. 2512 อาสาสมัครได้จัดตั้ง Esplanade Scenic Railway ที่ Victoria Esplanade ทางรถไฟสายนี้มีรางรถไฟขนาดเล็กยาว 2.2 กม. (1.4 ไมล์) ซึ่งใช้เวลาเดินทาง 20 นาทีผ่านป่าพื้นเมือง[22]

ในปีพ.ศ. 2513 พิพิธภัณฑ์รักบี้แห่งนิวซีแลนด์ได้รับการก่อตั้งขึ้น และเปิดพิพิธภัณฑ์เพื่อรำลึกถึงชาร์ลส์ มอนโร ผู้ก่อตั้งกีฬารักบี้ของนิวซีแลนด์ที่มหาวิทยาลัยแมสซีย์

ในปี 1971 สถาปนิกจากเมืองเวลลิงตัน Maurice และ John Patience ชนะการประกวดออกแบบอาคารสาธารณะสำหรับพื้นที่ว่างเปล่าของทางรถไฟในจัตุรัสแห่งนี้ อาคารที่สร้างเสร็จในปี 1979 ในปี 1976 แม่น้ำ Manawatu และ Oroua เกิดน้ำท่วม ปริมาณน้ำฝนในรอบ 24 ชั่วโมงใน Feilding และ Palmerston North สูงเกินกว่าสถิติ และผู้อยู่อาศัยบางส่วนจากทั้งสองสถานที่ต้องอพยพ

ในปีพ.ศ. 2520 สภาเทศบาลเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ทได้เฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของรัฐบาลเทศบาล สมเด็จพระราชินีและดยุกแห่งเอดินบะระทรงเป็นแขกผู้มาเยือนพาล์เมอร์สตันนอร์ท

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1989 หน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นของนิวซีแลนด์ได้รับการจัดระเบียบใหม่ เขตเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ทได้รับการขยายเพื่อรวมแอชเฮิร์สต์ลินตันและทูริเทีย โดยการรวมส่วนต่างๆ ของสภาเมืองไครังกา เคาน์ตี้ โอรัว และแอชเฮิร์สต์เข้าด้วยกัน

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2012 Bunnythorpe, Longburn ส่วนหนึ่งของพื้นที่รอบ ๆ Kairanga และพื้นที่รอบ ๆ Ashhurst ได้รับการโอนจากเขต Manawatū ไปยังเมือง Palmerston North [23] [24]

ภูมิศาสตร์

มองไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้สู่ใจกลางเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ทจากโรงพยาบาลพาล์เมอร์สตันนอร์ท ในระยะไกลคือเทือกเขาทารารัว

แม้ว่าพื้นที่ที่ Palmerston North ตั้งอยู่จะถูกล้อมรอบด้วยเทือกเขา Ruahine และ Tararua ที่สูงตระหง่านทางทิศตะวันออกและทิศใต้ตามลำดับ แต่เมืองนี้มีลักษณะเป็นพื้นที่ราบเป็นส่วนใหญ่ ระดับความสูงที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวจะเกิดขึ้นในบริเวณที่ไกลจากแม่น้ำ โดยเห็นได้ชัดโดยเฉพาะทางทิศเหนือและทิศตะวันออกเฉียงเหนือ รวมถึงทางฝั่งใต้ของแม่น้ำด้วย พื้นที่ในเมืองโดยทั่วไปมีระดับความสูงระหว่าง 20–40 เมตร (65–130 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล

จุดสูงสุดอยู่ที่ระดับความสูง 760 เมตร (2,493 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล อยู่ในเทือกเขาทารารัว ทางตะวันออกเฉียงใต้ของถนนสก็อตส์[25]

จุดที่ต่ำที่สุดอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 10 เมตร (33 ฟุต) ริมฝั่งแม่น้ำใกล้ถนน Te Puna โดยทั้งสองแห่งนี้อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง ใกล้กับเมือง Linton

มีพื้นที่สงวนสาธารณะจำนวน 5.54 ตารางกิโลเมตร (1,369 เอเคอร์)

ความยาวของแม่น้ำมานาวาตูภายในเขตเมืองคือ 29.9 กิโลเมตร (18.6 ไมล์) และสาขาที่แอชเฮิร์สต์ คือ แม่น้ำโปฮังกินา มีความยาว 2.6 กิโลเมตร (1.6 ไมล์)

ภูมิอากาศ

ภูมิอากาศของพาลเมอร์สตันนอร์ทเป็นแบบอบอุ่น (Köppen Cfb)โดยมีอุณหภูมิในช่วงบ่ายของฤดูร้อนที่อบอุ่นอยู่ที่ 20 – 22 °C (72 °F) ในฤดูร้อนและ 12 °C (54 °F) ในฤดูหนาว โดยเฉลี่ยแล้วอุณหภูมิจะสูงกว่า 25 °C (77 °F) ใน 20 วันของปี ปริมาณน้ำฝนประจำปีอยู่ที่ประมาณ 960 มม. (37.8 นิ้ว) โดยมีฝนตกประมาณ 5% ของเวลาทั้งหมด โดยเฉลี่ยแล้วมีวันที่ไม่มีฝนตก 200 วันในแต่ละปี[26]

ในบริเวณเทือกเขาที่อยู่ติดกับเมือง มักมีลมพัดแรงอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิ พื้นที่ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเขตเมือง และเทือกเขาเหล่านี้มีชื่อเสียงในด้านลมที่สม่ำเสมอที่สุดในประเทศ[27]

ใกล้กับตัวเมืองมีฟาร์มกังหันลม ผลิตไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุด ในซีกโลกใต้ โดยมีกังหันลม 286 ตัวใน เทือกเขา TararuaและRuahineซึ่งผลิตไฟฟ้าให้บ้านเรือนประมาณ 50,000 หลัง

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับพาล์เมอร์สตันนอร์ท (ค่าปกติระหว่างปี 1991–2020 ค่าสุดขั้วระหว่างปี 1928–ปัจจุบัน)
เดือนม.คก.พ.มาร์เม.ย.อาจจุนก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พฤศจิกายนธันวาคมปี
สถิติสูงสุด °C (°F)32.5
(90.5)		33.0
(91.4)		31.3
(88.3)		28.4
(83.1)		25.6
(78.1)		20.9
(69.6)		19.6
(67.3)		22.8
(73.0)		22.4
(72.3)		26.2
(79.2)		28.7
(83.7)		31.7
(89.1)		33.0
(91.4)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด °C (°F)28.3
(82.9)		28.0
(82.4)		26.9
(80.4)		23.6
(74.5)		20.8
(69.4)		17.9
(64.2)		16.7
(62.1)		17.5
(63.5)		19.6
(67.3)		21.3
(70.3)		24.1
(75.4)		26.3
(79.3)		29.3
(84.7)
ค่าเฉลี่ยสูงสุดรายวัน °C (°F)22.6
(72.7)		23.2
(73.8)		21.6
(70.9)		18.7
(65.7)		16.0
(60.8)		13.5
(56.3)		12.9
(55.2)		13.8
(56.8)		15.1
(59.2)		16.5
(61.7)		18.3
(64.9)		20.9
(69.6)		17.8
(64.0)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F)17.9
(64.2)		18.4
(65.1)		16.7
(62.1)		14.0
(57.2)		11.7
(53.1)		9.4
(48.9)		8.8
(47.8)		9.5
(49.1)		11.0
(51.8)		12.5
(54.5)		14.0
(57.2)		16.5
(61.7)		13.4
(56.1)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุดรายวัน °C (°F)13.1
(55.6)		13.6
(56.5)		11.7
(53.1)		9.2
(48.6)		7.3
(45.1)		5.2
(41.4)		4.7
(40.5)		5.2
(41.4)		6.8
(44.2)		8.4
(47.1)		9.7
(49.5)		12.1
(53.8)		8.9
(48.0)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °C (°F)5.8
(42.4)		7.1
(44.8)		4.5
(40.1)		1.8
(35.2)		-0.6
(30.9)		-1.6
(29.1)		-2.0
(28.4)		-1.1
(30.0)		-0.4
(31.3)		0.8
(33.4)		2.7
(36.9)		5.7
(42.3)		-2.8
(27.0)
บันทึกค่าต่ำสุด °C (°F)0.5
(32.9)		0.0
(32.0)		-1.5
(29.3)		-3.6
(25.5)		-3.9
(25.0)		-6.9
(19.6)		-6.7
(19.9)		-6.0
(21.2)		-3.9
(25.0)		-3.6
(25.5)		-2.1
(28.2)		0.0
(32.0)		-6.9
(19.6)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย มม. (นิ้ว)58.7
(2.31)		68.6
(2.70)		57.4
(2.26)		83.6
(3.29)		87.2
(3.43)		95.5
(3.76)		87.5
(3.44)		83.5
(3.29)		89.0
(3.50)		96.3
(3.79)		86.3
(3.40)		89.9
(3.54)		983.5
(38.71)
จำนวนวันฝนตกเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)8.26.87.39.110.412.011.612.711.812.49.910.2122.4
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)77.278.180.780.985.787.887.484.978.980.577.276.681.3
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน207.3186.5184.1146.3116.091.3110.9126.1130.4139.1163.4170.31,771.7
แหล่งที่มา: ข้อมูลภูมิอากาศของ NIWA [28] [29]

ข้อมูลประชากร

เขตอำนาจการปกครองดินแดนพาล์เมอร์สตันนอร์ท

เมืองพาลเมอร์สตันนอร์ทครอบคลุม พื้นที่ 394.74 ตารางกิโลเมตร(152.41 ตารางไมล์) [3]และมีประชากรประมาณ 92,500 คน ณ เดือนมิถุนายน 2024 [4]โดยมีความหนาแน่นของประชากร 234 คนต่อตารางกิโลเมตรซึ่งประกอบด้วยประชากร 83,100 คนในเขตเมืองพาลเมอร์สตันนอร์ท 3,440 คนใน เขตเมือง แอชเฮิร์สต์และ 5,960 คนในเขตชุมชนโดยรอบและพื้นที่ชนบท

ประชากรในประวัติศาสตร์ของเขตอำนาจการปกครอง
ปีโผล่.±% ต่อปี
199676,000-    
200175,900-0.03%
254977,727+0.48%
201380,079+0.43%
201884,639+1.11%
202387,090+0.57%
ที่มา : [30] [31] [32]

เมืองพาลเมอร์สตันนอร์ทมีประชากร 87,090 คนในสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023เพิ่มขึ้น 2,451 คน (2.9%) นับตั้งแต่สำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 7,011 คน (8.8%) นับตั้งแต่สำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 42,453 คน ผู้หญิง 44,166 คน และผู้คนที่มีเพศอื่นๆ 471 คน ในที่อยู่อาศัย 31,776 แห่ง[33] 4.1% ของผู้คนที่ระบุว่าเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 35.7 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีในระดับประเทศ) มีผู้สูงวัยอายุต่ำกว่า 15 ปี จำนวน 16,899 ราย (ร้อยละ 19.4) อายุระหว่าง 15 ถึง 29 ปี จำนวน 19,401 ราย (ร้อยละ 22.3) อายุระหว่าง 30 ถึง 64 ปี จำนวน 37,125 ราย (ร้อยละ 42.6) และอายุ 65 ปีขึ้นไป จำนวน 13,665 ราย (ร้อยละ 15.7) [32]

กลุ่มผู้อยู่อาศัยที่เกิดในต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุด[34]
สัญชาติจำนวนประชากร (2561)
อังกฤษ2,748
อินเดีย1,539
จีน1,440
ออสเตรเลีย1,155
แอฟริกาใต้903
ฟิลิปปินส์693
ฟิจิ528
ประเทศสหรัฐอเมริกา468
ซามัว441
มาเลเซีย390

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 73.8% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ) 20.7% เป็นชาวเมารี 5.9% เป็นชาว แปซิฟิก 14.4% ชาวเอเชีย 1.7% เป็นชาวนิวซีแลนด์ตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกา (MELAA) และอื่นๆ 2.4% ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่า "ชาวนิวซีแลนด์" มีผู้พูดภาษาอังกฤษ 95.7% ภาษาเมารี 5.0% ภาษาซามัว 1.0% และภาษาอื่นๆ 14.2% ไม่สามารถพูดภาษาใดได้เลย 2.2% (เช่น เด็กเกินไปที่จะพูดได้) มีผู้รู้ ภาษามือของนิวซีแลนด์ 0.9% เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศอยู่ที่ 21.8 เมื่อเทียบกับ 28.8% ในระดับประเทศ

ความเชื่อทางศาสนา ได้แก่คริสเตียน 31.9 % ฮินดู 2.2% อิสลาม 1.8% ความเชื่อทางศาสนาเมารี 1.1% พุทธ 1.1% นิวเอจ 0.5% ยิว 0.1% และศาสนาอื่น 1.6% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคือ 52.8% และ 7.0% ไม่ตอบคำถามสำมะโนประชากร

ในจำนวนผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี จำนวน 13,860 คน (19.7%) สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่า จำนวน 37,113 คน (52.9%) สำเร็จการศึกษาระดับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังมัธยมศึกษาตอนปลาย และจำนวน 15,489 คน (22.1%) สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 40,800 ดอลลาร์ เมื่อเทียบกับ 41,500 ดอลลาร์ในระดับประเทศ จำนวน 6,591 คน (9.4%) มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์ เมื่อเทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ จำนวน 35,859 คน (51.1%) มีงานทำเต็มเวลา จำนวน 9,570 คน (13.6%) ทำงานนอกเวลา และจำนวน 2,154 คน (3.1%) ว่างงาน[32]

ความหนาแน่นของประชากรในสำมะโนประชากรปี 2566

เขตเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ท

พื้นที่เขตเมืองของพาล์เมอร์สตันนอร์ทครอบคลุมพื้นที่ 77.05 ตร.กม. ( 29.75 ตร.ไมล์) [3]และมีประชากรประมาณ 83,100 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 [4]โดยมีความหนาแน่นของประชากร 1,079 คนต่อตร. กม .

ประชากรในอดีตของเขตเมือง
ปีโผล่.±% ต่อปี
201372,345-    
201876,281+1.07%
202378,021+0.45%
ที่มา : [35]

เขตเมืองมีประชากร 78,021 คนในสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023เพิ่มขึ้น 1,740 คน (2.3%) นับตั้งแต่สำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 5,676 คน (7.8%) นับตั้งแต่สำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 37,860 คน ผู้หญิง 39,717 คน และผู้คนที่มีเพศอื่นๆ 441 คน ในที่อยู่อาศัย 28,620 แห่ง[36] 4.3% ของผู้คนที่ระบุว่าเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 35.3 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีในระดับประเทศ) มีผู้สูงวัยอายุต่ำกว่า 15 ปี จำนวน 14,958 ราย (ร้อยละ 19.2) อายุระหว่าง 15 ถึง 29 ปี จำนวน 17,955 ราย (ร้อยละ 23.0) อายุระหว่าง 30 ถึง 64 ปี จำนวน 32,868 ราย (ร้อยละ 42.1) และอายุ 65 ปีขึ้นไป จำนวน 12,243 ราย (ร้อยละ 15.7) [35]

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 72.1% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ) 21.1% เป็นชาวเมารี 6.3% เป็นชาว แปซิฟิก 15.5% เป็นชาวเอเชีย 1.8% เป็นชาวนิวซีแลนด์ตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกา (MELAA) และอื่นๆ 2.3% ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่า "ชาวนิวซีแลนด์" มีผู้พูดภาษาอังกฤษ 95.5% ภาษาเมารี 5.2% ภาษาซามัว 1.0% และภาษาอื่นๆ 15.0% ไม่สามารถพูดภาษาใดได้เลย 2.2% (เช่น เด็กเกินไปที่จะพูดได้) มีผู้รู้ ภาษามือของนิวซีแลนด์ 0.9% เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศอยู่ที่ 22.7 เมื่อเทียบกับ 28.8% ในระดับประเทศ

ความเชื่อทางศาสนา ได้แก่คริสเตียน 31.9% ฮินดู 2.4% อิสลาม 2.0% ความเชื่อทางศาสนาเมารี 1.2% พุทธ 1.2% นิ วเอจ 0.5% ยิว 0.1% และศาสนาอื่น 1.7% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคือ 52.3% และ 6.9% ของผู้ตอบแบบสอบถามไม่ตอบคำถามสำมะโนประชากร

ในจำนวนผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี จำนวน 12,585 คน (20.0%) สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่า จำนวน 33,063 คน (52.4%) สำเร็จการศึกษาระดับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังมัธยมศึกษาตอนปลาย และจำนวน 14,070 คน (22.3%) สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 39,900 ดอลลาร์ เมื่อเทียบกับ 41,500 ดอลลาร์ในระดับประเทศ จำนวน 5,601 คน (8.9%) มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์ เมื่อเทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ จำนวน 31,872 คน (50.5%) มีงานทำเต็มเวลา จำนวน 8,481 คน (13.4%) ทำงานนอกเวลา และจำนวน 2,007 คน (3.2%) ว่างงาน[35]

การกำกับดูแลกิจการ

สภาเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ท

อาคารบริหารพลเรือนพาล์เมอร์สตันนอร์ท

เมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ทบริหารโดยสภาเมืองซึ่งประกอบด้วยนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภา 15 คน ซึ่งได้รับการเลือกตั้งจากทั่วเมือง[37]

ในปี 2560 สภาได้ลงมติให้จัดตั้งเขตสำหรับชาวเมารี แต่การตัดสินใจดังกล่าวถูกพลิกกลับโดยการลงประชามติทั่วทั้งเมืองในเดือนพฤษภาคม 2561 [38]

ในปี 2021 สภาเมือง Palmerston North ได้ตัดสินใจจัดตั้งเขต Māori และเขตทั่วไปภายใต้พระราชบัญญัติแก้ไขการเลือกตั้งท้องถิ่น (เขต Māori และเขตเลือกตั้ง Māori) ปี 2021 [39]เริ่มตั้งแต่ปี 2022 จะมีเขต Māori ที่เรียกว่าเขต Te Pūao ซึ่งมีสมาชิกสภา 2 คน และเขตทั่วไปที่เรียกว่าเขต Te Hirawanui ซึ่งมีสมาชิกสภา 13 คน[39]

ก่อนการเลือกตั้งปี 2559สมาชิกสภาท้องถิ่นได้รับเลือกเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้ง 1 ใน 5 เขต แต่เขตเลือกตั้งของพาล์เมอร์สตันนอร์ทถูกยกเลิกโดยคณะกรรมาธิการรัฐบาลท้องถิ่นในปี 2556 การเลือกตั้งปี 2556ยังได้เห็น การนำระบบ การลงคะแนนเสียงโอนครั้งเดียว (STV) มาใช้แทนระบบการ เลือกตั้งแบบแบ่ง เขตเลือกตั้งเป็น 1 ใน 5 เขตเลือกตั้ง (FPP)

ชื่อสังกัด (ถ้ามี)หมายเหตุ
แกรนท์ สมิธเป็นอิสระนายกเทศมนตรีเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ท
เดบี้ มาร์แชลล์-ล็อบบ์เป็นอิสระรองนายกเทศมนตรี
เบรนท์ บาร์เร็ตต์พรรคสีเขียวสมาชิกสภา
โรลี่ ฟิตซ์เจอรัลด์เป็นอิสระสมาชิกสภา
เรเชล โบเวนเป็นอิสระสมาชิกสภา
มาร์ค อาร์น็อตต์เป็นอิสระสมาชิกสภา
วอห์น เดนนิสันเป็นอิสระสมาชิกสภา
เคดี้ ซาเบลินพรรคสีเขียวสมาชิกสภา
ลูว ฟินด์เลย์เป็นอิสระสมาชิกสภา
แพ็ต แฮนด์ค็อกเป็นอิสระสมาชิกสภา
ลีโอนี่ ฮาเปตาเป็นอิสระสมาชิกสภา
ลอร์น่าจอห์นสันพรรคแรงงานสมาชิกสภา
บิลลี่ มีฮานเป็นอิสระสมาชิกสภา
ออร์ฟี มิคาแลดเป็นอิสระสมาชิกสภา
คาเรน เนย์เลอร์เป็นอิสระสมาชิกสภา
วิลเลียม วู้ดเป็นอิสระที่ปรึกษา[40] [41]

หน้าที่ของสภาแบ่งออกเป็น 6 หน่วย: การวางแผน ลูกค้า การเงิน บุคลากรและประสิทธิภาพ โครงสร้างพื้นฐาน และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร[42]

ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคือ Waid Crockett ซึ่งเข้ามาแทนที่ Heather Shotter ในปี 2022 [43]

สภาภูมิภาค Horizons (Manawatū-Whanganui)

พาล์เมอร์สตันนอร์ธเป็นที่ตั้งของสภา

เพื่อวัตถุประสงค์ในการเลือกตั้งและการเป็นตัวแทนระดับภูมิภาค เมืองพาลเมอร์สตันนอร์ทถือเป็นเขตเลือกตั้งพาลเมอร์สตันนอร์ทและมีตัวแทนจากสมาชิกสภา 4 คน:

สมาชิกสภาเขตเลือกตั้ง Palmerston North ในการเลือกตั้งปี 2019:

การกำกับดูแลส่วนกลาง

พาลเมอร์สตันนอร์ทครอบคลุมโดยเขตเลือกตั้งทั่วไปสองแห่งและเขตเลือกตั้งของชาวเมารีหนึ่งแห่ง

เขตเลือกตั้งPalmerston Northครอบคลุมพื้นที่เขตเมือง Palmerston North ทางเหนือของแม่น้ำ Manawatū เขตเลือกตั้ง Rangitīkeiครอบคลุมพื้นที่ที่เหลือของเขตปกครองตนเอง รวมถึงพื้นที่เขตเมือง Palmerston North ทางตอนใต้ของแม่น้ำ Manawatū [44]ตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปในปี 2023เขตเลือกตั้งดังกล่าวถูกจัดขึ้นโดยTangi UtikereจากพรรคแรงงานและSuze Redmayneจากพรรค National Partyตามลำดับ[45]เขตเลือกตั้งTe Tai Hauaūru Māori ซึ่งจัดขึ้นโดยDebbie Ngarewa-Packerจาก พรรค Te Pāti Māoriครอบคลุมพื้นที่ Palmerston North [45]

ความยุติธรรม

ศาล Palmerston North ใน Main Street (ทางทิศตะวันออก) เป็นศาลแขวงและศาลฎีกา รวมกัน และให้บริการทั้งในเมืองและพื้นที่โดยรอบ[46]

เศรษฐกิจ

แม้ว่าเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ทจะมีประชากรคิดเป็นร้อยละ 1.9 ของประชากรทั้งประเทศนิวซีแลนด์ แต่พนักงานร้อยละ 2.5 ของประเทศทำงานอยู่ในเมืองนี้ ภาคส่วนที่สำคัญได้แก่ การศึกษาระดับอุดมศึกษา การวิจัย และรัฐบาลกลาง (กองกำลังป้องกันประเทศ) [47]

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2013 อุตสาหกรรมการจ้างงานที่ใหญ่ที่สุดสำหรับผู้อยู่อาศัยในพาล์เมอร์สตันนอร์ท ได้แก่ การดูแลสุขภาพและความช่วยเหลือทางสังคม (4,686 คน หรือ 13.0%) การศึกษาและการฝึกอบรม (4,473 คน หรือ 12.4%) การค้าปลีก (4,062 คน หรือ 11.2%) การบริหารสาธารณะและความปลอดภัย (3,636 คน หรือ 10.1%) และการผลิต (2,703 คน หรือ 7.5%) [48]

ภาคการศึกษาระดับอุดมศึกษาจัดหาเงิน 500 ล้านดอลลาร์นิวซีแลนด์ต่อปีให้แก่เศรษฐกิจในท้องถิ่น[47]และภาคการศึกษาคิดเป็นร้อยละ 11.3 [49]ของแรงงานในเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ทในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549

เมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ทมีจุดแข็งด้านเศรษฐกิจในด้านการวิจัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคอุตสาหกรรมชีวภาพ การป้องกันประเทศ การจัดจำหน่าย และธุรกิจอัจฉริยะ เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสถาบันการศึกษาและการวิจัยที่สำคัญมากกว่า 70 แห่ง รวมถึงมหาวิทยาลัย Massey ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่ขยายตัวเร็วที่สุดในนิวซีแลนด์สถาบัน กีฬาและนันทนาการของมหาวิทยาลัย Massey ที่วิทยาเขตมหาวิทยาลัย Massey ที่ Turitea วิทยาลัยการเรียนรู้สากล (UCOL) และค่ายทหาร Linton

นวัตกรรมทางธุรกิจ

เมืองพาลเมอร์สตันนอร์ทมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในด้านนวัตกรรมในภาคธุรกิจ บริษัทหลายแห่งที่ก่อตั้งขึ้นในเมืองหรือใกล้เมืองนี้มีชื่อเสียงทั้งในระดับประเทศและระดับนานาชาติ หนึ่งในบริษัทที่ใหญ่ที่สุดและเป็นที่รู้จักดีคือ GSK ( GlaxoSmithKline ) [50]บริษัท Glaxo ก่อตั้งขึ้นที่เมืองบันนีธอร์ป ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของพาลเมอร์สตันนอร์ท

บริษัทที่มีสำนักงานใหญ่ระดับประเทศในปัจจุบันหรือก่อนหน้านี้ตั้งอยู่ในพาล์เมอร์สตันนอร์ท ได้แก่:

  • โตโยต้า นิวซีแลนด์[51]
  • กลุ่มฮิกกินส์[52]
  • เอฟเอ็มจี ประกันภัย[53]
  • บริษัท นิวซีแลนด์ ฟาร์มาซูติคอลส์ จำกัด[54] [55]
  • บริษัท ประปาเวิลด์ จำกัด
  • บริษัท สตีลฟอร์ท เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด[56]
  • บริษัท ฮีโน่ดิสทริบิวเตอร์ส (นิวซีแลนด์) จำกัด[57]
  • การล่าสัตว์และการตกปลาในนิวซีแลนด์ แอนดี้ แทนน็อคเปิดร้าน Hunting & Fishing New Zealand แห่งแรกในเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ธในปี 1986 [58]
  • บริษัท นอร์วูด ดิสทริบิวเตอร์ส จำกัด[59]
  • บริษัท ไซม์ ดาร์บี้ คอมเมอร์เชียล (นิวซีแลนด์) จำกัด
  • Motor Truck Distributors (NZ) Ltd (ผู้จัดจำหน่ายรถบรรทุกและรถบัส Mack, Renault และ Volvo ระดับชาติ) Ron Carpenter เจ้าของ Palmerston North Motors ซึ่งต่อมากลายเป็น Motor Truck Distributors ได้นำแบรนด์ Mack เข้าสู่ประเทศนิวซีแลนด์เมื่อรัฐบาลยกเลิกใบอนุญาตนำเข้าในปี 1972 [60]
  • บริษัท Truck Stops (NZ) จำกัด[61]
  • โอบีโอ[62]
  • กรีนเทคโรโบติกส์[63]

EziBuyซึ่งเป็นร้านค้าปลีกชื่อดังก่อตั้งขึ้นในเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ธในปี 1978 โดยพี่น้องปีเตอร์และเจอราร์ด กิลเลสพี และดำเนินกิจการมาอย่างประสบความสำเร็จเป็นเวลาหลายปี กิลเลสพีขายธุรกิจให้กับWoolworths Limitedในปี 2013 เมื่อเป็นผู้ค้าปลีกสินค้าแฟชั่นและของใช้ในบ้านรายใหญ่ที่สุดในออสเตรเลเซีย โดยส่งแคตตาล็อกทางไปรษณีย์มากกว่า 23 ล้านฉบับและดำเนินการสั่งซื้อมากกว่า 1.75 ล้านรายการต่อปี[64]หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงเจ้าของหลายครั้ง ธุรกิจก็เข้าสู่กระบวนการชำระบัญชีในเดือนกรกฎาคม 2023 โดยเจ้าหนี้มีหนี้มากกว่า 100 ล้านดอลลาร์[65]

สิ่งอำนวยความสะดวกและสถานที่ท่องเที่ยว

เมืองพาล เมอร์สตันนอร์ทมีสิ่งอำนวยความสะดวกและแหล่งท่องเที่ยวมากมาย นอกจากนี้ยังเป็นประตูสู่แหล่งท่องเที่ยวในพื้นที่อื่นๆ ของภูมิภาค เช่น อุทยานแห่งชาติตองการิโร เทือกเขารัวฮิน และทารารัว เมื่อสนามบินพาลเมอร์สตันนอร์ทให้บริการเที่ยวบินระหว่างประเทศ เมืองนี้ยังเป็นประตูสู่ฮอว์กส์เบย์ วังกานุย และทารานากิระหว่างประเทศอีกด้วย

ขายปลีก

ศูนย์การค้า Plazaเป็นศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค Manawatū-Whanganui และเป็นศูนย์การค้าที่สำคัญในเกาะนอร์ทไอแลนด์ตอนล่าง โดยมีร้านค้ามากกว่า 100 ร้าน ศูนย์การค้าแห่งนี้ได้รับการพัฒนาโดยห้างสรรพสินค้า Premier Drapery Company (PDC) และเปิดดำเนินการในปี 1986 ในชื่อ PDC Plaza หลังจากที่ PDC ถูกยึดทรัพย์ในปี 1988 ห้างสรรพสินค้าแห่งนี้ก็ถูกขายและใช้ชื่อปัจจุบันในปี 1990 [66]ศูนย์การค้าแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงและขยายพื้นที่ระหว่างปี 2008 ถึง 2010 [67]

Downtown on Broadway เป็นแหล่งรวมร้านค้าปลีก ร้านบูติก และโรงภาพยนตร์อีเว้นท์

จัตุรัส

จัตุรัสในปีพ.ศ. 2451 พร้อมทางรถไฟวิ่งผ่านตรงกลาง
พาล์เมอร์สตัน นอร์ธ สแควร์ เอจ

เดิมที The Square เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่โล่ง Papaioea โดยเป็นสวนสาธารณะขนาด 7 เฮกตาร์ที่ประกอบด้วยสนามหญ้า ต้นไม้ ทะเลสาบ น้ำพุ และสวนหย่อมในใจกลางเมือง ถือเป็นสวนสาธารณะดั้งเดิมของเมืองและเป็นจุดศูนย์กลางที่ถนนสายหลักของเมืองถูกจัดวาง

จัตุรัสแห่งนี้ประกอบด้วยอนุสรณ์สถานสงครามของเมืองและอนุสรณ์ที่อุทิศให้กับTe Peeti Te Aweaweซึ่งเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการขายเขต Palmerston North ให้กับรัฐบาลในปี 1865 [68] ใกล้กับใจกลางสวนสาธารณะคือหอนาฬิกา Hopwoodที่มีไม้กางเขนเรืองแสงและไฟสีต่างๆ นอกจากนี้ยังมี iSite ของเมือง อาคาร Civic Building (ที่นั่งของสภาเมือง) ห้องสมุดเมือง Square Edge และศูนย์กลางการค้าของ CBD ของ Palmerston North ร้านค้าปลีก (รวมถึง Plaza) และร้านอาหารเรียงรายอยู่ริมถนนรอบๆ สวนสาธารณะ

ในราวปี พ.ศ. 2421 กองกำลังชาวเมารี รวมทั้ง Te Aweawe ได้รวมตัวกันเพื่อเลือกชื่อชาวเมารีสำหรับ The Square พวกเขาเลือกTe Marae o Hineซึ่งแปลว่า "ลานบ้านของธิดาแห่งสันติภาพ" ชื่อนี้สะท้อนถึงความหวังของพวกเขาที่ว่าผู้คนทุกเชื้อชาติจะอยู่ร่วมกันอย่างสันติตลอดไป

ธงพาล์เมอร์สตันนอร์ธหน้าหอนาฬิกาเดอะสแควร์

สวนสาธารณะและสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ

พาลเมอร์สตันนอร์ทและบริเวณโดยรอบมีสวนสาธารณะและเขตสงวนประมาณ 100 แห่ง

สวนกุหลาบ Dugald McKenzie, วิคตอเรียเอสพลานาด

ที่น่าสังเกตที่สุดคือ Victoria Esplanade สวนสาธารณะขนาด 26 เฮกตาร์ (64 เอเคอร์) ตั้งอยู่ริมฝั่งเหนือของแม่น้ำ Manawatu ทางทิศตะวันตกของ Fitzherbert Avenue เปิดให้บริการในปี 1897 เพื่อรำลึกถึงการครองราชย์ครบรอบ 60 ปีของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและรวมถึงเขตอนุรักษ์พุ่มไม้พื้นเมืองริมฝั่งแม่น้ำ สวนพฤกษศาสตร์อย่างเป็นทางการ สนามเด็กเล่น และ Café Esplanade ซึ่งทั้งหมดเชื่อมต่อกับเส้นทางเดินและจักรยาน[69]ภายใน Esplanade มีสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่ง Peter Black Conservatory เป็นเรือนกระจกเขตร้อนขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในปี 1941 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2014 ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Wildbase Recoveryและกรงนกสำหรับฟื้นฟูสัตว์ป่าเปิดให้บริการในปี 2019 และดำเนินการร่วมกับโรงพยาบาลสัตว์ของมหาวิทยาลัย Massey [70] Esplanade Scenic Railway ซึ่งดำเนินการโดยอาสาสมัครมีเส้นทางรถไฟขนาดเล็ก 2.2 กม. (1.4 ไมล์) ซึ่งให้ขี่รถผ่านพุ่มไม้พื้นเมืองเป็นเวลา 20 นาที สวนกุหลาบที่ใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์ คือสวนกุหลาบดูกัลด์ แม็คเคนซี ซึ่งมีพื้นที่ 1.7 เฮกตาร์ (4.2 เอเคอร์) เป็นสถานที่ทดลองปลูกกุหลาบนานาชาติในนิวซีแลนด์ และยังเป็นแหล่งกำเนิดชื่อเล่นของเมืองนี้ว่า "เมืองกุหลาบ" อีกด้วย ในปี 2003 สหพันธ์กุหลาบโลก ได้ประกาศให้สวนแห่งนี้ เป็นสวนกุหลาบที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของโลก[71]

ติดกับเอสพลานาดเป็นสนามกีฬาหลายประเภทของ Ongley และ Manawaroa Parks สนามฮอกกี้หญ้าเทียมคู่ และFitzherbert Parkซึ่งเป็นสนามคริกเก็ตชั้นนำ

สวนสาธารณะสำหรับกีฬา เช่น รักบี้ เช่น Coronation Park, Bill Brown Park และ Colquhoun Park (ซึ่งใช้เล่นซอฟต์บอล/เบสบอลด้วย) และฟุตบอล ได้แก่ Skoglund Park (ที่ตั้งของสหพันธ์ฟุตบอลกลาง) และ Celaeno Park นอกจากนี้ Hokowhitu Lagoonยังตั้งอยู่ใกล้กับ Esplanade และเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการพายเรือคายัคและเรือแคนูเพื่อพักผ่อนหย่อนใจ

Lido Aquatic Centre เป็นศูนย์กีฬาทางน้ำที่ใหญ่ที่สุดในพาล์เมอร์สตันนอร์ท สระว่ายน้ำชุมชน Freyberg เป็นสระว่ายน้ำในร่มที่เปิดตลอดทั้งปี ตั้งอยู่ติดกับโรงเรียนมัธยม Freybergในเมืองรอสลิน

Memorial Park มีสระน้ำสำหรับเล่นน้ำ สระว่ายน้ำ สนามเด็กเล่น สนามฟุตบอล และบ่อน้ำเป็ด ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปไม่ไกล

การพัฒนาริมฝั่งแม่น้ำ

สะพานเฮอาราโคตาฮิ

สภาเมืองได้ปรับปรุงริมฝั่งแม่น้ำมานาวาตูตั้งแต่ปี 2012 โดยเปิดพื้นที่ที่ถูกทอดทิ้งให้กลายเป็นสวนสาธารณะและเขตสงวนเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจที่เข้าถึงได้ง่ายขึ้น ส่วนหนึ่งของการพัฒนานี้คือ He Ara Kotahi ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเท้าและปั่นจักรยานยาว 7.1 กม. (4.4 ไมล์) ที่เชื่อมต่อเมืองกับมหาวิทยาลัย Massey สถาบันวิจัยที่อยู่ติดกัน และค่ายทหาร Linton ซึ่งตั้งอยู่ทางด้านใต้ของแม่น้ำมานาวาตู[72]การเปิดในปี 2019 รวมถึงการเปิดสะพานที่สองของ Palmerston North ซึ่งเป็นสะพานเดินเท้ายาว 194 เมตร (636 ฟุต) ที่เชื่อมต่อ Holiday Park บน Dittmer Drive กับเส้นทางข้ามแม่น้ำ นอกจากจะเป็นทรัพยากรเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจแล้ว He Ara Kotahi ยังได้รับการออกแบบให้เป็นเส้นทางเดินเท้าและปั่นจักรยานระหว่างสะพานเมืองกับมหาวิทยาลัย Massey เพื่อปรับปรุงความปลอดภัยและลดปริมาณการจราจรของรถยนต์บนสะพาน Fitzherbert เส้นทางที่เหลือไปยัง Linton ข้ามลำธารสาขาด้วยทางเดินไม้และสะพานเล็กสี่แห่ง[73]

ห้องสมุด

พาล์เมอร์สตันนอร์ทมีห้องสมุดสาธารณะหลัก 5 แห่งและห้องสมุดเคลื่อนที่ 1 แห่ง ห้องสมุดพาล์เมอร์สตันนอร์ท กลาง ตั้งอยู่ในจัตุรัสและเป็นที่รวบรวมหนังสือสำคัญ ห้องสมุดอีก 4 แห่งตั้งอยู่ในแอชเฮิร์สต์ อวาปูนี ลินตัน โรสลิน และเต ปาติกิติกิ (ไฮบิวรี)

พื้นที่เยาวชน

บริเวณใกล้กับจัตุรัสคือ Youth Space ซึ่งเปิดให้บริการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 เป็นสถานที่เฉพาะสำหรับเยาวชนจำนวนมากของพาล์เมอร์สตันนอร์ทที่จะมารวมตัวกันในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย[74]พื้นที่สำหรับเยาวชนเปิดให้ทุกคนใช้บริการได้ฟรี โดยมีปิงปอง คอนโซลเกม เครื่องดนตรี หนังสือในห้องสมุด iPad ห้องครัว และบริการอื่นๆ

วัฒนธรรม

ศิลปะ

Te Manawaเป็นพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมที่รวบรวมศิลปะ วิทยาศาสตร์ และประวัติศาสตร์ ติดกับ Te Manawa เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์รักบี้แห่งนิวซีแลนด์มีหอศิลป์อิสระขนาดเล็กจำนวนมาก ศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุดของนิวซีแลนด์หลายคนมาจากหรืออาศัยอยู่ในพาล์เมอร์สตันนอร์ท รายชื่อดังกล่าวรวมถึงRita Angus , John Bevan Ford , Shane Cotton , Paul Dibble , Pat Hanly , Brent Harris, Bob Jahnke , John Panting , Carl Sydow และ Tim Wilson [75]ศิลปินประจำถิ่นคนแรกของพาล์เมอร์สตันนอร์ทคือHinerangitoariariในปี 1992 [76]

ศิลปะการแสดง

โปสเตอร์จากโรงละครเซ็นเตอร์พอยต์ (1983)

พาลเมอร์สตันนอร์ทมีโรงละครหลายแห่งที่จัดการแสดงดนตรี ละครเวที และงานทางการเป็นประจำ โรงละครเหล่านี้ได้แก่

  • Regent on Broadway Theatre เป็นโรงละครศิลปะการแสดงอเนกประสงค์ที่มีที่นั่ง 1,393 ที่นั่ง[77]
  • โรงละครเซ็นเตอร์พอยต์เป็นโรงละครอาชีพที่มีชื่อเสียงและเป็นโรงละครแห่งเดียวที่อยู่นอกศูนย์กลางหลักของนิวซีแลนด์[78]
  • โรงละครโกลบเป็นโรงละครชุมชนขนาดเล็กที่มีที่นั่งประมาณ 200 ที่นั่ง เปิดทำการในเดือนพฤศจิกายน 1982 โดยเป็นความร่วมมือระหว่างสภาเมืองและสมาคมโรงละครมานาวาตู ทั้งสองฝ่ายได้ร่วมบริจาคเงินทุนเพื่อให้สามารถสร้างอาคารได้ อาคารนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกท้องถิ่น ไบรอัน เอลเลียต ซึ่งกลับมาออกแบบโครงการปรับปรุงครั้งใหญ่ของโรงละครในปี 2014 โดยเพิ่มหอประชุมที่สองและขยายพื้นที่โถงทางเข้าและคาเฟ่/บาร์ โครงการปรับปรุงนี้ได้รับรางวัลสถาปัตยกรรมนิวซีแลนด์สำหรับผลงานของเอลเลียต[79]

นักแสดงตลกชื่อดังหลายคน เช่นJohn Clarke , Jon Bridges, Jeremy CorbettและTom Scottล้วนมาจาก Palmerston North เช่นเดียวกับนักแสดงบนเวที โทรทัศน์ และภาพยนตร์อย่าง Paul Barrett, Shane Cortese , Kate Louise Elliott, Simon Ferry, Greg Johnson, Jeff Kingsford-Brown และAlison Quigan [75]รวมถึงนักแสดงแดร็กควีนอย่างSpankie Jackzon [ 80]

ดนตรี

พาลเมอร์สตันนอร์ทเป็นเมืองที่มีวงการดนตรีที่เจริญรุ่งเรือง โดยมีการแสดงดนตรีทั้งในประเทศและต่างประเทศมากมายที่เดินทางมาทัวร์ในเมือง และมีการแสดงในท้องถิ่นมากมายที่มาแสดงเป็นประจำ

กลุ่มดนตรีท้องถิ่น ได้แก่ Manawatu Sinfonia และ Manawatu Youth Orchestra (MYO) ที่แสดงดนตรีตลอดทั้งปี Manawatu Youth Orchestra ฉลองครบรอบ 50 ปีเมื่อเดือนกันยายน 2011

พาลเมอร์สตันนอร์ทยังเป็นที่ตั้งของวง Palmerston North Brass Band วงนี้ก่อตั้งโดยกองทหารที่ประจำการในภูมิภาคนี้ในปี พ.ศ. 2411 โดยวง Palmerston North Brass Band นั้นมีประวัติยาวนานกว่าเมืองพาลเมอร์สตันนอร์ทเสียอีก ในปี พ.ศ. 2561 วงนี้ได้เฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปี[81]

ศาสนา

มหาวิหารแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ พาล์เมอร์สตัน นอร์ธ

พาลเมอร์สตันนอร์ทเป็นเมืองอาสนวิหารและเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลโรมันคาธอลิกพาลเมอร์สตันนอร์ท อาสน วิหารแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ พาลเมอร์สตันนอร์ทเป็นอาสนวิหารของสังฆมณฑล พาลเมอร์สตันนอร์ทนำโดยบิชอปจอห์น อดัมส์ซึ่งได้รับการสถาปนาในเดือนกันยายน 2023 [82]

โบสถ์แองกลิกัน All Saints เมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ธ (ราวปี 1914)

ในคอมมูนเนียนแองกลิกัน พาล์ม เมอ ร์สตันนอร์ทอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของสังฆมณฑลเวลลิงตัน ภายใต้ การนำของบิชอปจัสติน ดั๊กเวิร์ธ พาล์มเมอร์สตันนอร์ทยังอยู่ภายใต้การปกครองของแองกลิกันฮุย อาโมรังกิแห่งเตปิโฮปาตังกา โอ เตอูโปโก โอ เตอิกาภายใต้การนำ ของ บาทหลวงมูรู วอลเตอร์สแห่ง ปิโฮปาในปัจจุบัน

นอกจากนี้ยังมีคริสตจักรอื่น ๆ อีกมากมายที่มีกลุ่มนิกาย เช่น Adventist (Mosaic Community Church และ Palmerston North Seventh Day Adventist Church), Apostolic, Assembly of God (AOG), Baptist, Brethren, Christian Scientist, Church of Christ, Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Jehovah's Witnesses, Lutheran, Methodist, Pentecostal, Presbyterian และ Religious Society of Friends

มีศาสนสถาน ซิกข์ ใกล้กับย่านศูนย์กลางธุรกิจและในอาวาปูนี มีศูนย์อิสลามในมิลสันและเวสต์เอนด์ และศูนย์สวดมนต์อิสลามที่มหาวิทยาลัยแมสซีย์

กีฬา

อารีน่า มานาวาตู

การเข้าร่วมกีฬาถือเป็นกิจกรรมยามว่างที่สำคัญและได้รับความนิยมในเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ท การเป็นตัวแทนในระดับประเทศนั้นส่วนใหญ่จะเป็นระดับจังหวัด ซึ่งหมายความว่าทีมกีฬาส่วนใหญ่ที่เป็นตัวแทนของพาล์เมอร์สตันนอร์ทยังดึงดูดนักกีฬาจากเมืองอื่นๆ รอบๆ เมืองมานาวาตูด้วย

สนามกีฬามัลติสปอร์ตชั้นนำในเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ทคือArena Manawatuซึ่งรู้จักกันในชื่อ Central Energy Trust Arena ตามชื่อผู้สนับสนุนหลัก สนามกีฬาหลัก (Arena One) เป็นสนามเหย้าของ ทีมรักบี้ยูเนี่ยน Manawatu Turbosและสนามแข่ง Robertson Holden International Speedway สนามกีฬาในร่มที่ Arena Manawatu มีการแข่งขันเน็ตบอล บาสเก็ตบอล วอลเลย์บอล และแบดมินตัน

สถานที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่Memorial Park , Fitzherbert Park, Celaeno Park, Manawaroa/Ongley Park, Skoglund Park, Vautier Park และสนามกีฬามหาวิทยาลัย Massey

สโมสรกีฬาลีกสถานที่จัดงาน
มานาวาตู เทอร์โบสหพันธ์รักบี้บันนิ่ง NPCสนามกีฬาซีอีที
พายุไซโคลนมานาวาตูสหพันธ์รักบี้ฟาราห์ พาล์มเมอร์ คัพสนามกีฬาซีอีที
พายุเฮอริเคนสหพันธ์รักบี้ซูเปอร์รักบี้สนาม CET อารีน่า #
เซ็นทรัลพัลส์เน็ตบอลการแข่งขันชิงแชมป์เอเอ็นแซดฟลาย ปาล์มมี่ อารีน่า
เขตภาคกลางคริกเก็ตพลันเก็ต ชิลด์ , ฟอร์ด โทรฟี่ , T20ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ตพาร์ค #
มานาวาตู เจ็ตส์บาสเกตบอลเอ็นบีแอลฟลาย ปาล์มมี่ อารีน่า
  • # : ไม่ได้มีฐานอยู่ที่มานาวาตู แต่เป็นสนามเหย้าเมื่อเล่นที่มานาวาตู

โครงสร้างพื้นฐานและการบริการ

สุขภาพ

โรงพยาบาล Palmerston Northเป็นโรงพยาบาลของรัฐหลักของเมืองและเป็นที่ตั้งของคณะกรรมการสุขภาพเขต MidCentralโรงพยาบาลแห่งนี้เป็นศูนย์การแพทย์ฉุกเฉินที่สำคัญสำหรับเขต Palmerston North, Otaki และ Manawatu, Horowhenua และ Tararua [83]

มีโรงพยาบาลเอกชนอยู่ 2 แห่ง คือ Aorangi และ Southern Cross ในปี 2012 โรงพยาบาลศัลยกรรมเอกชน 2 แห่งนี้ได้ควบรวมกิจการกันและปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Crest Hospital

ไฟฟ้า

แผนกไฟฟ้าเทศบาล Palmerston North (MED) ก่อตั้งขึ้นในปี 1924 เพื่อจัดหาไฟฟ้าให้กับเมือง คณะกรรมการไฟฟ้า Manawatu-Oroua (EPB) จัดหาไฟฟ้าให้กับพื้นที่ชนบทโดยรอบ ไฟฟ้าถูกผลิตขึ้นที่โรงไฟฟ้า Keith Street ในตอนแรก จนกระทั่งสายส่งไฟฟ้าจากโรงไฟฟ้า Mangahaoไปยังสถานีย่อย Bunnythorpe เสร็จสมบูรณ์ในเดือนมีนาคม 1925 [84]โรงไฟฟ้า Keith Street ยังคงผลิตไฟฟ้าอย่างสม่ำเสมอจนกระทั่ง มีการใช้งาน ลิงก์ HVDC ระหว่างเกาะในปี 1965 เมื่อถูกลดบทบาทให้อยู่ในสถานะสแตนด์บายก่อนจะถูกปลดประจำการในที่สุดในปี 1992 [85]

Palmerston North MED และ Mawawatu Oroua EPB ถูกยุบในช่วงปลายทศวรรษ 1990 โดยมีการปฏิรูปภาคส่วนไฟฟ้าของรัฐบาล ธุรกิจค้าปลีกถูกขายให้กับGenesis Energyในขณะที่ธุรกิจสายส่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของPowercoปัจจุบัน Powerco ยังคงดำเนินการเครือข่ายการจำหน่ายในพื้นที่[86]โดยใช้ไฟฟ้าจาก สถานีไฟฟ้า Transpower สองแห่ง ที่ Bunnythorpe และ Linton ปัจจุบันมีตลาดค้าปลีกไฟฟ้าที่มีการแข่งขันสูง แม้ว่า Genesis จะยังคงเป็นผู้ค้าปลีกที่โดดเด่นในเมือง[87]

ฟาร์มกังหันลมสามแห่งตั้งอยู่บนเทือกเขา Ruahine และ Tararua ซึ่งอยู่ติดกับ Palmerston North ได้แก่ฟาร์มกังหันลม Te Āpiti ฟาร์มกังหันลม Tararuaและฟาร์มกังหันลม Te Rere Hauฟาร์มทั้งสามแห่งมีกำลังการผลิตไฟฟ้าสูงสุดรวมกัน 300 เมกะวัตต์

ก๊าซธรรมชาติ

พาลเมอร์สตันนอร์ทเป็นหนึ่งในเก้าเมืองดั้งเดิมในนิวซีแลนด์ที่ได้รับก๊าซธรรมชาติเมื่อแหล่งก๊าซคาปูนิเริ่มผลิตในปี 1970 และท่อส่งแรงดันสูง 260 กม. จากคาปูนิทางใต้ไปยังเวลลิงตัน (รวมถึงท่อส่งด้านข้าง 27 กม. จากฮิมาตังกิเพื่อส่งไปยังพาลเมอร์สตันนอร์ท) ได้สร้างเสร็จเรียบร้อยแล้ว ท่อส่งแรงดันสูงที่ส่งไปยังเมืองปัจจุบันเป็นของและดำเนินการโดยFirst Gasโดย Powerco เป็นเจ้าของและดำเนินการท่อส่งแรงดันปานกลางและแรงดันต่ำภายในเมือง[88]

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2013 พบว่าบ้านเรือนในเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ธร้อยละ 40.5 ได้รับความร้อนจากก๊าซธรรมชาติทั้งหมดหรือบางส่วน ซึ่งถือเป็นจำนวนสูงสุดในนิวซีแลนด์[89]

อินเตอร์เน็ตและโทรศัพท์

กำลังมีการติดตั้งไฟเบอร์ถึงสถานที่ ในเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ธ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ บรอดแบนด์ความเร็วสูงพิเศษ ของรัฐบาล ณ เดือนมิถุนายน 2018 [อัปเดต]การติดตั้งไฟเบอร์ในเมืองเสร็จสมบูรณ์แล้ว 94 เปอร์เซ็นต์ โดยมีอัตราการใช้ไฟเบอร์ 42.2 เปอร์เซ็นต์[90]

น้ำและน้ำเสีย

น้ำประปาส่วนใหญ่ของ Palmerston North มาจากลำธาร Turitea ในเทือกเขา Tararua ทางตอนใต้ของเมือง โดยมีบ่อน้ำบาดาล 4 บ่อที่ Papaioea Park, Takaro Park, Keith Street และ Roberts Line เป็นตัวช่วย[91]ระบบประปาเปิดให้บริการครั้งแรกในปี 1889 [92]และขยายในปี 1906 [93]แต่ท่อระบายน้ำ ถัง บำบัด น้ำเสียและบ่อกรอง แห่งแรก ยังไม่เปิดให้บริการจนถึงปี 1907 ระบบบำบัดน้ำเสียแห่งแรกอยู่ที่ Maxwells Line [94]ปัจจุบันระบบบำบัดน้ำเสียได้รับการบำบัดที่ถนน Tōtara ที่อยู่ใกล้เคียง ก่อนจะระบายลงสู่แม่น้ำ[95]ขณะนี้กำลังวางแผนปรับปรุงเพื่อลดมลพิษ[96]

ขนส่ง

พาลเมอร์สตันนอร์ทเป็นจุดเชื่อมต่อถนนและทางรถไฟที่สำคัญ จึงเป็นศูนย์กลางการกระจายสินค้าที่สำคัญสำหรับเกาะกลางและเกาะเหนือตอนล่าง โดยมีศูนย์กระจายสินค้าหลายแห่งตั้งอยู่ที่นี่

ถนน

ถนนสายหลักของพาล์เมอร์สตันนอร์ทจัดเรียงเป็นตารางมีถนนสายหลัก 4 สายที่แยกออกจากเดอะสแควร์ แบ่งเมืองออกเป็น 4 ส่วน ได้แก่ ถนนรังกิติเกอิทางทิศเหนือ ถนนฟิตซ์เฮอร์เบิร์ตทางทิศใต้ และถนนเมนทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก

ทางหลวงแผ่นดิน

พาล์เมอร์สตันนอร์ทให้บริการโดยทางหลวงของรัฐ สี่สาย :

  • ทางหลวงหมายเลข 3 ของรัฐวิ่งจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันออกเฉียงใต้จากทางหลวงหมายเลข 1ที่เมืองแซนสันผ่านใจกลางเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ท (ผ่านถนน Rangitikei ถนน Grey ถนน Princess และถนน Main Street East) ไปจนถึง ทางหลวง หมายเลข 2ที่เมืองวูดวิลล์ทางหลวงหมายเลขจากเมืองแซนสันเป็นเส้นทางหลักจากเกาะเหนือตอนบนทารานากิและวังกานุยเข้าสู่เมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ท ในขณะที่ทางหลวงหมายเลขจากเมืองวูดวิลล์เป็นเส้นทางหลักจากอ่าวฮอว์กส์ไปยังพาล์เมอร์สตันนอร์ท
  • ทางหลวงหมายเลข 57วิ่งจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปยังทิศตะวันออกเฉียงเหนือจากทางหลวงหมายเลข 1ที่ Ohau ทางใต้ของLevinผ่านเขตชานเมืองทางใต้ของ Palmerston North ไปจนถึงทางหลวงหมายเลข 3 ทางตะวันออกของ Ashhurst ทางหลวงหมายเลขนี้เป็นเส้นทางหลักจากเมืองเวลลิงตันไปยัง Palmerston North ทางใต้และตะวันออก
  • ทางหลวงหมายเลข 56 ของรัฐวิ่งจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปยังทิศตะวันออกเฉียงเหนือจากทางหลวงหมายเลข 57 ที่เมืองมาเคอรา ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ เมือง แชนนอน ประเทศนิวซีแลนด์ไปจนถึงทางแยกของทางหลวงหมายเลขไพโอเนียร์และแมกซ์เวลล์ไลน์ในเขตชานเมืองอาวาปูนี ทางหลวงหมายเลขนี้ถือเป็นเส้นทางหลักจากเมืองเวลลิงตันไปยังพาล์เมอร์สตันนอร์ททางตอนเหนือและตะวันตก
  • ทางหลวงหมายเลข 54 ของรัฐวิ่งจากเหนือไปใต้จากทางหลวงหมายเลข 1 ที่ Vinegar Hill ทางเหนือของHuntervilleผ่าน Feilding ไปจนถึงทางหลวงหมายเลข 3 ที่ Newbury บนพรมแดนทางเหนือของ Palmerston North ทางหลวงหมายเลขนี้เป็นทางเลือกจากเกาะ Upper North ไปยัง Palmerston North

การปั่นจักรยาน

เมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ทถูกมองว่าเหมาะกับการปั่นจักรยานมากกว่าเมืองอื่นๆ ในนิวซีแลนด์ โดยข้อมูลในปี 2544 แสดงให้เห็นว่าเมืองนี้อยู่อันดับสองรองจากเมืองเบลนไฮม์เท่านั้นในแง่ของส่วนแบ่ง การใช้จักรยาน [97]อย่างไรก็ตาม ในปี 2549 อัตราการขี่จักรยานไปทำงานลดลงเกือบครึ่งหนึ่งในเวลาเพียงทศวรรษเดียวเหลือ 5.4% [98]และการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2556 พบว่าในใจกลางเมืองมีผู้ขี่จักรยานเพียง 6 คนเท่านั้น แต่มีผู้เดินทางโดยรถยนต์ 690 คน[99]

เส้นทางริมแม่น้ำ Manawatu เหมาะสำหรับครอบครัวหรือผู้เริ่มต้น เนื่องจากเป็นเส้นทางที่ราบเรียบถึงค่อนข้างชัน มีหินปูนบางส่วนและทางเดินซีเมนต์กว้างๆ เส้นทางนี้มีจุดเข้าถึงหลายจุด ซึ่งยาวกว่า 9 กม. ระหว่าง Maxwells Line ทางทิศตะวันตกไปจนถึง Riverside Drive ทางทิศตะวันออก มีการเพิ่มส่วนใหม่ยาว 3 กม. ระหว่าง Ashhurst และ Raukawa Road และมีแผนจะเชื่อมส่วนนี้กับเส้นทางที่มีอยู่เดิมภายใน 2 ปีข้างหน้า ซึ่งจะทำให้มีเส้นทางที่สวยงามยาวกว่า 22 กม. ให้สำรวจเลียบแม่น้ำ

พาลเมอร์สตันนอร์ทมีเครือข่ายเลนจักรยานบนถนนที่ครอบคลุมค่อนข้างมาก 65 กม. [100 ] โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีการจราจรหนาแน่น เพื่อให้ผู้คนเดินทางรอบเมืองด้วยจักรยานได้อย่างปลอดภัยยิ่งขึ้น[101]รถประจำทางท้องถิ่นทุกคันมีที่จอดสำหรับจักรยานสองคัน[102]

เครือข่ายเลนจักรยานถูกวิพากษ์วิจารณ์ด้วยเหตุผลหลายประการ การจราจรของรถยนต์มักจะเร็วเกินไป และไม่มีสิ่งกีดขวางทางกายภาพระหว่างนักปั่นจักรยานและผู้ขับขี่รถยนต์ เลนจักรยานส่วนใหญ่ในเมืองมีเครื่องหมายสำหรับจอดรถสำหรับผู้ขับขี่รถยนต์ ทำให้เลนเหล่านี้ "ไร้ประโยชน์" และเพิ่มความเสี่ยงที่ผู้ขับขี่รถยนต์จะเปิดประตูรถเข้าไปในเส้นทางของนักปั่นจักรยานที่ขับผ่าน[103]

รีเบคก้า โอเตน หรือที่เรียกกันว่า 'หญิงสาวผู้สวมหมวกกันน็อค' ซึ่งรณรงค์ทั่วประเทศในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เพื่อให้มีกฎหมายสวมหมวกกันน็อคจักรยานในนิวซีแลนด์มาจากพาล์เมอร์สตันนอร์ธ[104]

รสบัส

รถบัสในเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ท

หลังจากมีการหารือกันอย่างมากเกี่ยวกับการนำระบบรถรางมาใช้ในพาล์เมอร์สตันนอร์ท ซึ่งรวมถึงระบบรถรางใต้ดินอันทะเยอทะยานใต้สถานีรถไฟกลาง เงินกู้ 60,000 ปอนด์จึงถูกกู้ยืมในปี 1912 สำหรับโครงการรถราง อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนนั้นยังไม่แน่นอน และมีการโต้เถียงกันภายในสภาเกี่ยวกับรูปแบบของรถราง หนึ่งในข้อเสนอคือรถรางแบตเตอรี่ที่คล้ายกับรถรางที่วิ่งในกิสบอร์นในที่สุด การตัดสินใจติดตั้งรถรางในพาล์เมอร์สตันนอร์ทก็ถูกยกเลิกโดยการลงประชามติ และในปี 1920 ก็ได้มีการเริ่มใช้ระบบรถประจำทางในพาล์เมอร์สตันนอร์ท รถประจำทางสายแรกมาถึงพาล์เมอร์สตันนอร์ทในช่วงปลายปี 1921 [105]

บริการในเมืองได้รับการประสานงานโดย Horizons Regional Council ผ่านบริษัทขนส่งTranzit ซึ่งตั้งอยู่ในเมือง Masterton รถบัสในเมือง 7 คันออกจากสถานีที่ถนน Main Street East (ด้านหน้าศาล Palmerston North) อย่างน้อยทุกครึ่งชั่วโมง รถบัสเหล่านี้ได้รับมอบหมายให้วิ่งเป็นเส้นทางวงกลมที่ให้บริการในพื้นที่ต่างๆ ของเมือง บัตร Go ถูกแทนที่ด้วยบัตร Beeเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2020 [106] [107]บริการรถบัสในเมืองของเมืองมีความพิเศษเฉพาะในนิวซีแลนด์ตรงที่นักเรียนระดับอุดมศึกษาสามารถใช้บริการได้ฟรี บริการรถบัสของเมืองใช้รถบัสดีเซลเป็นหลัก โดยรถบัสพลังงานแบตเตอรีจะเริ่มให้บริการในปี 2021 [108]

เมืองนี้มีเส้นทางรถประจำทางเชื่อมต่อกัน 13 เส้นทางที่ให้บริการในเขตชานเมือง โดยมี 12 เส้นทางที่มีลักษณะเป็นวงรอบ ดังนั้น รถประจำทาง 1 คันจึงให้บริการ 2 เส้นทางในเที่ยวเดียว[109]เส้นทางรถประจำทางไปยัง Summerhill เป็นแบบวงรอบสมบูรณ์ ดังนั้นจึงไม่มีเส้นทางนี้ เส้นทางทั้งหมดเชื่อมต่อกับสถานีปลายทาง Main Street ซึ่งอยู่ติดกับจัตุรัสกลางเมือง มีบริการตรงไปยังMassey UniversityและIPUสำหรับนักศึกษา นักศึกษาในระดับอุดมศึกษาสามารถโดยสารรถประจำทางได้ฟรี โดยได้รับเงินสนับสนุนจากค่าจอดรถที่มหาวิทยาลัย

บริการรถประจำทางเชื่อมต่อเมืองกับเมืองอื่นๆ ในภูมิภาค เช่น สนามบิน Palmerston North และ Whanganui ซึ่งให้บริการน้อยกว่าบริการในเมือง

มีบริการทุกวันไปยังเมืองใกล้เคียง ได้แก่ Linton, Ashhurst, Feilding (ผ่านสนามบิน), Foxton , Levin และ Marton [110]

เส้นทางข้ามภูมิภาคให้บริการโดยIntercityและ Tranzit เส้นทางของ Intercity วิ่งไปทางใต้ (ไปยังเมืองเวลลิงตัน ) ทางเหนือ (ไปยังเมืองโอ๊คแลนด์ผ่านเมือง WhanganuiเมืองRotoruaและเมือง Taupōหรือเมือง Napier ) และทางตะวันออก (ไปยังเมือง Masterton ) จากสถานีขนส่งใน The Square เมือง Palmerston North

Horizons ได้ขอให้สาธารณชนส่งความเห็นเกี่ยวกับอนาคตของบริการรถบัสในเมืองในปี 2021 โดยเสนอทางเลือกสองทาง หนึ่งคือเพิ่มความถี่ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน อีกทางหนึ่งเสนอให้เพิ่มป้ายรถบัสให้มากขึ้นเพื่อให้ใกล้กับผู้คนมากขึ้น[111]พาล์เมอร์สตันนอร์ทจะมีรถบัสไฟฟ้าเต็มรูปแบบคันแรกในประเทศตั้งแต่วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2024 โดยรถบัส 43 คันจะวิ่งทุกๆ 15 นาทีในช่วงเวลาเร่งด่วน และทุกๆ 30 นาทีในช่วงนอกชั่วโมงเร่งด่วนและวันหยุดสุดสัปดาห์ ในทุกเส้นทางในเมืองและไปยังแอชเฮิร์สต์[112]

อากาศ

อาคารผู้โดยสารสนามบินพาล์เมอร์สตันนอร์ท

สนามบิน Palmerston Northตั้งอยู่ในเขตชานเมือง Milson ห่างจากย่านธุรกิจใจกลางเมืองไปทางเหนือประมาณ 5.5 กิโลเมตร (3.4 ไมล์) เป็นประตูสู่ภูมิภาคเกาะเหนือตอนกลาง[113]สนามบินให้บริการเที่ยวบินประจำไปยังจุดหมายปลายทางในประเทศ เช่น เมือง Auckland, Christchurch, Hamilton, Napier, Nelson และ Wellington ซึ่งให้บริการโดยAir New ZealandและOriginair [114] [115]บริการระหว่างประเทศให้บริการจาก Palmerston North ระหว่างปี 1996 ถึง 2008 โดยมีFreedom Airเชื่อมต่อเมืองกับ Palmerston North จากบริสเบน ซิดนีย์ เมลเบิร์น โกลด์โคสต์ และนาดี

ปัจจุบันสนามบินแห่งนี้เป็นฐานปฏิบัติการของโรงเรียนการบินแห่งมหาวิทยาลัยแมสซีย์[116] สนามบินแห่งนี้ยังเป็นศูนย์กลางการขนส่งสินค้าของ Parcelair อีกด้วย[ 117 ]

รันเวย์ที่สนามบิน Palmerston North เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2538 มีทิศทางทิศตะวันออก-ตะวันตกอย่างแท้จริง ซึ่งเครื่องบินจะต้องบินเข้าใกล้รันเวย์ 25 มากขึ้นเพื่อข้ามเทือกเขา Tararua ในวันที่ 9 มิถุนายน 2538 มีผู้เสียชีวิต 4 รายเมื่อเที่ยวบิน 703 ของ Ansett New Zealandตกในรันเวย์ขณะเข้าใกล้รันเวย์ 25 หลังจาก ล้อลงจอดด้านขวาของ Dash 8ติดขัดและนักบินไม่สามารถตรวจสอบเส้นทางการบินได้ขณะดำเนินการตามขั้นตอนการขยายล้อสำรอง[118]

รางรถไฟ

ชานชาลาที่สถานีรถไฟ Palmerston North

พาลเมอร์สตันนอร์ทตั้งอยู่บน เส้นทางรถไฟ สายหลักบนเกาะเหนือ มีรถไฟโดยสารสองขบวนที่ให้บริการโดย KiwiRail ได้แก่ รถไฟโดยสาร Capital Connection ที่ให้บริการ เฉพาะวันธรรมดาวันละเที่ยวไปและกลับจากเวลลิงตัน และ รถไฟ Northern Explorerที่ให้บริการระหว่างเมืองโอ๊คแลนด์และเวลลิงตัน

จนกระทั่งปี 1964 ทางรถไฟได้วิ่งผ่านใจกลางเมือง โดยมีสถานีรถไฟ Palmerston North อยู่ ใน The Square สถานีได้ถูกย้าย และทางรถไฟได้เบี่ยงไปทางเหนือ 2.5 กม. (2 ไมล์) โดยMilson Deviationในปี 1959–1963 โดยงานเบี่ยงทางได้เริ่มขึ้นในปี 1926

ใกล้กับสถานีรถไฟปัจจุบันทางรถไฟสายหลักเกาะเหนือเชื่อมต่อกับสาย Palmerston North - Gisborneซึ่งวิ่งผ่านหุบเขา Manawatū ไปยัง Woodville และHawke's Bayเชื่อมต่อกับสาย Wairarapaที่Woodville

การศึกษา

พาลเมอร์สตันนอร์ทถือเป็น "เมืองแห่งนักศึกษา" ของเกาะเหนือ ของนิวซีแลนด์ เป็นฐานที่มั่นสำคัญของสถาบันอุดมศึกษา วิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยแมสซีย์วิทยาลัยการเรียนรู้สากล (UCOL) และสถาบันแปซิฟิกยูไนเต็ด (IPU) [119]ตั้งอยู่ในเมืองนี้ ประชากรส่วนใหญ่ของพาลเมอร์สตันนอร์ทประกอบด้วยนักศึกษาที่เข้าเรียนในสถาบันเหล่านี้หรือวิทยาเขต Papaioea ต่างๆ ของ Te Wananga o Aotearoa ในช่วงปีการศึกษา

สถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษา
ชื่อโรงเรียนที่ตั้ง
มหาวิทยาลัยแมสซี่ทูริเทีย
วิทยาลัยการเรียนรู้แห่งยูนิเวอร์แซลพาลเมอร์สตัน นอร์ธ เซ็นทรัล
สถาบันแปซิฟิกยูไนเต็ดอาโอกาเทเร่
เตวานังกาโอเตอาโรอาสถานที่ต่างๆ รอบๆ พาล์เมอร์สตันนอร์ท
โรงเรียนสอนการออกแบบเดอะสแควร์ พาลเมอร์สตัน นอร์ธ
โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

เมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ทมีโรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐ 5 แห่ง ได้แก่Palmerston North Boys' High SchoolและQueen Elizabeth CollegeทางเหนือFreyberg High Schoolทางตะวันออกเฉียง เหนือ Palmerston North Girls High Schoolทางใต้ และAwatapu Collegeทางตะวันตกเฉียงใต้ เมืองนี้ยังมีโรงเรียนมัธยมศึกษาคาทอลิกแบบบูรณาการของรัฐ อีกแห่งคือ St Peter's College

พาลเมอร์สตันนอร์ทยังมีโรงเรียนมัธยมศึกษาที่มีลักษณะพิเศษหนึ่งแห่งด้วย นั่นคือCornerstone Christian School, Palmerston North

สื่อมวลชน

หนังสือพิมพ์รายวันหลักในพาล์เมอร์สตันนอร์ทคือManawatu Standard [120]ในขณะ ที่หนังสือพิมพ์ชุมชนรายสัปดาห์คือGuardian

สถานีวิทยุส่วนใหญ่อยู่นอกเมือง แต่บางสถานีในเครือข่ายระดับประเทศมีสตูดิโออยู่ในพาล์เมอร์สตันนอร์ท สถานีวิทยุท้องถิ่นได้แก่More FM (เดิมชื่อ "2XS") ที่ออกอากาศรายการอาหารเช้ายอดนิยม "Mike West in the Morning" ตั้งแต่เวลา 6.00-10.00 น. [121]สถานีพี่น้องอย่างThe Breezeยังมีรายการอาหารเช้าท้องถิ่นตั้งแต่เวลา 6.00-10.00 น. โดย Burnzee เป็นพิธีกร[122] Radio Controlเป็นสถานีวิทยุทางเลือกสำหรับนักเรียนในท้องถิ่นที่ออกอากาศรายการ "The Continental Breakfast" ของ Abi Symes ตั้งแต่เวลา 7.00-9.00 น. Access Manawatu 999AM เป็นสถานีชุมชนในท้องถิ่น และ Kia Ora FM เป็นสถานี Iwi ในท้องถิ่น

เครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์และวิทยุ FM หลักของเมืองตั้งอยู่บนยอดเขาWharite Peakห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 20 กม. (12 ไมล์) เครื่องส่งสัญญาณเครื่องแรกในสถานที่นี้ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ถ่ายทอดสัญญาณช่อง WNTV1 ของเวลลิงตัน (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของTVNZ 1 ) เครื่องส่งสัญญาณหลักในปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1966 [123]

เมืองพี่เมืองน้อง

พาล์เมอร์สตันนอร์ทมีเมืองพี่น้อง สี่แห่ง : [124]

บุคคลที่มีชื่อเสียง

ตั้งชื่อตามชื่อเมือง

  • เครื่องบินNAC Vickers Viscount (ZK-NAI) ได้รับการตั้งชื่อว่า "เมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ท" เครื่องบินลำนี้ถูกปลดประจำการจาก NAC ในปี 1975 [125]
  • เครื่องบิน Dash 8 ของAnsett New Zealand de Havilland Canada จำนวน 2 ลำได้รับการตั้งชื่อว่า "เมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ท" เช่นกัน ลำแรกคือ ZK-NEY ซึ่งตกขณะเข้าใกล้พาล์เมอร์สตันนอร์ทเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 1995 ในชื่อเที่ยวบิน 703 ของ Ansett New Zealandส่วนลำที่สองคือ ZK-NES ซึ่งให้บริการจนกระทั่งสายการบินต้องยุติการให้บริการ[126]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "Palmerston North – Heraldry of the World". Ngw.nl . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2015 .
  2. ^ "Palmam qui meruit ferat ความหมาย". Latin-dictionary.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มิถุนายน 2015 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2015 .
  3. ^ abc "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2024 .
  4. ↑ abcde "Aotearoa Data Explorer" สถิตินิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2567 .
  5. ^ "Palmerston North เปลี่ยนชื่อเป็น Palmy พร้อมเพิ่มความเขียวขจีและเติบโต". Stuff . 1 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  6. ^ "Palmerston North". สภาเมือง Palmerston North . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2016 .
  7. ↑ "รายชื่อสถานที่ – แหล่งข้อมูลภาษาเมารี – Te Taura Whiti i te Reo Māori – คณะกรรมการภาษาเมารี" Tetaurawiri.govt.nz. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2558 .
  8. ^ ab "PALMERSTON NORTH – Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand". Teara.govt.nz. 11 สิงหาคม 1930 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2015 .
  9. ^ "เมืองต่างๆ ในนิวซีแลนด์กำลังวางตัวเองลงบนแผนที่" Newshub . 5 พฤศจิกายน 2016 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2017 .
  10. ^ "New Zealand Rugby Museum | All Blacks | Palmerston North". rugbymuseum.co.nz . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2018 .
  11. ^ "ห้องสมุดเมือง PN – ไซต์ค้นหา". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2550.
  12. ↑ abc McKinnon, Malcolm (22 เมษายน พ.ศ. 2558) "สถานที่ Manawatū และ Horowhenua – Palmerston North" Te Ara: สารานุกรมแห่งนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2018 .
  13. ^ "หัวข้อ: John Tiffin Stewart". Kete Horowhenua . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2008 .
  14. ^ "ภูมิภาคของเรา". Ourregion.co.nz . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2015 .
  15. ^ "Palmerston North | NZHistory, ประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์ออนไลน์". nzhistory.govt.nz . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2024 .
  16. ^ "โบสถ์ All Saints". Manawatu Times . เล่ม XL, ฉบับที่ 13536. 28 ตุลาคม 1916. หน้า 7 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2016 .
  17. ^ "สำมะโนประชากร พ.ศ. 2421". stats.govt.nz .
  18. ^ "ทศวรรษ 1890". www.pncc.govt.nz . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2013
  19. ^ "ทศวรรษ 1890". สภาเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ธ. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มกราคม 2010. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2008 .
  20. ^ "ทศวรรษ 1910". สภาเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ธ. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มกราคม 2010. สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2012 .
  21. ^ abcd "การเปลี่ยนแปลงเขตแดนเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ทระหว่างปี พ.ศ. 2420 ถึง พ.ศ. 2510" manawatuheritage.pncc.govt.nz สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคมพ.ศ. 2564
  22. ^ "ประสบการณ์รถไฟ ชมวิวที่เจ๋งที่สุดในมานาวาตู" รถไฟชมวิว Palmerston North Esplanade สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2021
  23. ^ "คำสั่งเปลี่ยนแปลงเขตการปกครองท้องถิ่น (เขต Manawatu และเมือง Palmerston North) 2012 – 2012-go3215 – New Zealand Gazette". gazette.govt.nz . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2020 .
  24. ^ "เมืองยึดทรัพย์สิน 1,100 แห่ง" . 4 พฤษภาคม 2012. สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2020 .
  25. ^ "PNCC Landscape Values ​​and Planning Provisions:Te Mata Landscape Assessment" (PDF) . Palmerston North City Council . สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2015 .
  26. ^ Chappell, PR (2015). "สภาพภูมิอากาศและสภาพอากาศของ Manawatu – Wanganui" (PDF) . ชุดวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี NIWA . ฉบับที่ 2 – ผ่านทาง NIWA
  27. ^ "Palmerston North เป็นเมืองที่มีลมแรงที่สุดในนิวซีแลนด์หรือไม่" . 19 ตุลาคม 2015. สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2019 .
  28. ^ "ข้อมูลและกิจกรรมด้านภูมิอากาศ". NIWA. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 พฤษภาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2024 .
  29. ^ "CliFlo -The National Climate Database (Agent numbers: 3236, 3238, 3243, 21963)". NIWA . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2024 .
  30. ^ "Infoshare; กลุ่ม: การประมาณจำนวนประชากร – DPE; ตาราง: การประมาณจำนวนประชากรที่อาศัยอยู่จริงในเขตเมือง ณ วันที่ 30 มิถุนายน (1996+) (รายปี-มิถุนายน)" สถิตินิวซีแลนด์สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2015
  31. ^ "ชุดข้อมูลสถิติพื้นที่ 1 สำหรับสำมะโนประชากรปี 2018" สถิติของนิวซีแลนด์ มีนาคม 2020 เมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ท (040)สรุปสถานที่สำมะโนประชากรปี 2018: เมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ท
  32. ^ abc "ผลรวมตามหัวข้อสำหรับแต่ละบุคคล (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), สำมะโนประชากรปี 2013, 2018 และ 2023" Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer เมือง Palmerston North (040) สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2024
  33. ^ "ยอดรวมตามหัวข้อสำหรับที่อยู่อาศัย (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health) สำมะโนประชากรปี 2013, 2018 และ 2023" Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2024
  34. ^ "สถานที่เกิด (รายละเอียด) สำหรับจำนวนประชากรที่อาศัยอยู่โดยทั่วไปในสำมะโน ปี 2006 2013 และ 2018 (RC, TA, SA2, DHB)" สถิติของนิวซีแลนด์
  35. ^ abc "ผลรวมตามหัวข้อสำหรับแต่ละบุคคล (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), สำมะโนประชากรปี 2013, 2018 และ 2023" Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer พาลเมอร์สตันนอร์ท (1364) สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2024
  36. ^ "ยอดรวมตามหัวข้อสำหรับที่อยู่อาศัย (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health) สำมะโนประชากรปี 2013, 2018 และ 2023" Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2024
  37. ^ "นายกเทศมนตรีและสมาชิกสภา" . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2018 .
  38. ^ Lawrence, Kirsty (20 พฤษภาคม 2018). "นายกเทศมนตรีเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ทผิดหวังที่เขตการปกครองของชาวเมารีถูกปฏิเสธ" Manawatu Standard สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2019
  39. ^ ab "Māori wards". www.pncc.govt.nz . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2023 .
  40. ^ "สมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้ง". www.pncc.govt.nz . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2023 .
  41. ^ "การประกาศผลการเลือกตั้งสภาเทศบาลเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ท" www.pncc.govt.nz . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2023 .
  42. ^ "ทีมผู้นำฝ่ายบริหาร". www.pncc.govt.nz . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2023 .
  43. ^ "ประกาศแต่งตั้งผู้บริหารระดับสูงคนใหม่สำหรับสภาเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ท" www.pncc.govt.nz . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2023 .
  44. ^ "แผนที่เขตเลือกตั้ง" vote.nz . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2020 .
  45. ^ ab "2023 General Election – Official Result". Electoral Commission . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2023 .
  46. ^ "การค้นหาศาลในพื้นที่ของคุณ – กระทรวงยุติธรรม นิวซีแลนด์" Justice.govt.nz สืบค้นเมื่อ19มิถุนายน2015
  47. ^ ab "เศรษฐกิจของพาล์เมอร์สตันนอร์ท". www.pncc.govt.nz . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤษภาคม 2012
  48. ^ "สถิติด่วนเกี่ยวกับงานและกิจกรรมที่ไม่ ได้รับค่าตอบแทนของสำมะโนประชากรปี 2013" สถิติของนิวซีแลนด์ 31 มีนาคม 2015 สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2017
  49. ^ "Palmerston North City: Quarterly Review" (PDF) . www.stats.govt.nz . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2551
  50. ^ "นวัตกรรมในพาล์เมอร์สตันนอร์ท". www.pncc.govt.nz . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กันยายน 2012
  51. ^ มิทเชลล์, พอล (7 ธันวาคม 2018). "Toyota New Zealand เสร็จสิ้นขั้นตอนแรกของการอัปเกรดฐานที่ Palmerston North" . สารพัด
  52. ^ มิทเชลล์, พอล (11 กรกฎาคม 2559) "คณะกรรมาธิการพาณิชย์พยักหน้าอีกก้าวสำคัญสู่การควบรวมกิจการของเฟลตเชอร์-ฮิกกินส์ "
  53. ^ มิทเชลล์, พอล (14 พฤศจิกายน 2017) “‘จุดสิ้นสุดของยุคสมัย’ เมื่อโลโก้ FMG ถูกดึงออกจากหอคอยที่สูงที่สุดของพาล์เมอร์สตันนอร์ท”
  54. ^ "New Zealand Pharmaceuticals (NZP) – บริษัทในเครือ ICE Pharma" ICE Pharma .
  55. ^ มิทเชลล์, พอล (17 มิถุนายน 2559) "บริษัท NZ Pharmaceuticals ซึ่งเป็นนายจ้างรายใหญ่ของมานาวาตูสนับสนุนTPPA "
  56. ^ "เกี่ยวกับเรา". สตีลฟอร์ต .
  57. ^ "เกี่ยวกับเรา – รถบรรทุกฮีโน่". hino.co.nz .
  58. ^ "เรื่องราวของเรา การล่าสัตว์และการตกปลาในนิวซีแลนด์" การล่าสัตว์และการตกปลา
  59. ^ “New Tim ขึ้นเป็นผู้นำที่ Norwood” NZ Herald . 31 ธันวาคม 2023
  60. ^ ผู้สื่อข่าว Manawatū (19 ตุลาคม 2022) “Mack Trucks ฉลองครบรอบ 50 ปีในงานManfeild ”
  61. ^ "สำนักงานใหญ่ – Truckstops". www.truckstops.co.nz . 27 มีนาคม 2023.
  62. ^ Mitchell, Paul (17 พฤศจิกายน 2018). "Obo ผู้ผลิตอุปกรณ์กีฬาในเมืองพาล์เมอร์สตันนอ ร์ธได้รับรางวัลบริการตลอดชีพ"
  63. ^ Mitchell, Paul (22 กันยายน 2020). "หุ่นยนต์ถอนวัชพืช WeedSpider ของ Greentech Robotics มุ่งเป้าตลาดสหรัฐอเมริกา". Stuff .
  64. ^ Meadows, Richard (22 สิงหาคม 2013). "Woolies คว้าตัวผู้ค้าปลีกชาวกีวี EziBuy". Sydney Morning Herald
  65. ^ Taunton, Esther (20 กรกฎาคม 2023). "ร้านค้าปลีกออนไลน์ Ezibuy เข้าสู่กระบวนการชำระบัญชีโดยมีหนี้มากกว่า 100 ล้านดอลลาร์". Stuff .
  66. ^ White, Tina (15 กันยายน 2017). "สหกรณ์กลายเป็นสถาบัน โดยมีสมาชิกสูงสุดในช่วงทศวรรษ 1960" Stuff . Manawatu Standard.
  67. ^ "ขั้นแรกของการอัพเกรด Plaza เปิดแล้ว" Manawatu Standard . Fairfax New Zealand 5 มีนาคม 2009 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2010 .
  68. ↑ "Te Aweawe, Te Peeti – ชีวประวัติ – Te Ara: สารานุกรมแห่งนิวซีแลนด์". Dnzb.govt.nz . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2558 .
  69. ^ "Victoria Esplanade". สภาเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ท. สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2019 .
  70. ^ มิทเชลล์, พอล (17 กุมภาพันธ์ 2019). "ศูนย์ฟื้นฟู Wildbase ของพาล์ เมอร์สตันนอร์ทเปิดให้บริการแก่นักท่องเที่ยวทั่วไป" Manawatu Standard สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2019
  71. ^ "Dugald Mackenzie Rose Garden – Palmerston North". The New Zealand Rose Society. 14 มกราคม 2011. สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2019 .
  72. ^ "He Ara Kotahi". Palmerston North City Council . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2019 .
  73. ^ Rankin, Janine (7 มิถุนายน 2019). "สะพานและทางเดิน He Ara Kotahi เปิด". Manawatu Standard . สืบค้นเมื่อ 3 กันยายน 2019 .
  74. ^ "Youth Space". www.pncc.govt.nz . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2012
  75. ^ ab "ศิลปินพาล์เมอร์สตันนอร์ท" Creativegiants.co.nz . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2015 .
  76. ^ เนลสัน, นีล (15 ธันวาคม 1992). "เบลเชอร์ได้รับการขนานนามว่าเป็นศิลปินประจำเมือง" (PDF ) Evening Standard
  77. ^ "The Regent on Broadway – Home". Regent.co.nz . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2015 .
  78. ^ "เกี่ยวกับเรา – โรงละครเซ็นเตอร์พอยต์" Centrepoint.co.nz เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มิถุนายน 2015 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2015 .
  79. ^ "เกี่ยวกับโกลบ | โรงละครโกลบ"
  80. ^ "Regional Wrap: Balmy in Palmy with Spankie Jackzon". RNZ . 13 ตุลาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2024 .
  81. ^ "วงดนตรี Palmerston North Brass Band เฉลิมฉลองความสำเร็จระดับภูมิภาค" 14 พฤษภาคม 2561
  82. ^ ผู้สื่อข่าว Manawatū (22 มิถุนายน 2023) "Palmerston North จะได้รับบิชอปคาธอลิกคนใหม่ "
  83. ↑ "นโยบายปลายทางการบาดเจ็บร้ายแรงนอกโรงพยาบาลของนิวซีแลนด์ – พื้นที่เกาะเหนือตอนล่าง" (PDF ) เครือข่ายการบาดเจ็บแห่งชาติ/เต โฮโนงะ เวตูกิ อา-โมตู กุมภาพันธ์ 2017.
  84. ^ "AtoJs Online — ภาคผนวกในวารสารของสภาผู้แทนราษฎร — เซสชัน I ปี 1925 — D-01 ถ้อยแถลงเกี่ยวกับงานสาธารณะโดยท่านรัฐมนตรี JG COATES ว่าด้วยงานสาธารณะ" atojs.natlib.govt.nz สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2020
  85. ^ คิง แคธริน (3 พฤศจิกายน 2014). "โรงไฟฟ้าประวัติศาสตร์จุดเครื่องยนต์เพื่อเฉลิมฉลอง "
  86. ^ "เครือข่ายของเรา". Powerco . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2018 .
  87. ^ "Market share snapshot". การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค. สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2561 .
  88. ^ "เรื่องราวของก๊าซในนิวซีแลนด์" บริษัทอุตสาหกรรมก๊าซ ธันวาคม 2559 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2560 สืบค้นเมื่อ13กุมภาพันธ์2560
  89. ^ "2013 Census QuickStats about housing – data tables". สถิติของนิวซีแลนด์ 18 มีนาคม 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2017 .
  90. ^ "Broadband Deployment Update – June 2018" (PDF) . MBIE. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 12 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2018 .
  91. ^ "Palmerston North มี ประวัติยาวนานกว่า 10 ปีในการจัดหาน้ำดื่มที่ปลอดภัย" . 19 สิงหาคม 2016. สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2020 .
  92. ^ "OPENINGS OF PALMERSTON NORTH WATERWORKS. NEW ZEALAND MAIL". paperspast.natlib.govt.nz . 16 สิงหาคม 1889 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2021 .
  93. ^ "Palmerston North Corporation". nzetc.victoria.ac.nz . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  94. ^ "Memory Lane: A stench in Palmerston North is dealing with in the dark of night". Stuff . 23 มิถุนายน 2016 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  95. ^ "น้ำเสีย". www.pncc.govt.nz . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  96. ^ "Palmerston North gears up for $496m wastewater upgrade after years-long process muded in complaints of secret". 9 มกราคม 2022 สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2022
  97. ^ ทางเลือกของแฮมิลตันในการศึกษาการใช้ถนน (HARTS) "การประเมินการเดินและการขี่จักรยาน" [ ลิงก์ตายถาวร ]ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2554
  98. ^ "รายงานและคำแนะนำของคณะทำงานการสืบสวนวงจร" (PDF) . pncc.govt.nz .
  99. ^ "SNZ Commuter View". archive.stats.govt.nz . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2018 .
  100. ^ Horizons Regional Council. "รายงานประจำปีเกี่ยวกับการดำเนินการตามกลยุทธ์การขนส่งทางบกในภูมิภาค" 2009–10 กันยายน 2010 สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2011
  101. ^ "สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการปั่นจักรยาน". Palmerston North City Council. 2010. สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2011 .
  102. ^ "ตารางเวลาเดินรถบัส PALMERSTON NORTH URBAN" (PDF) . horizons . 31 กรกฎาคม 2017.
  103. ^ "นักปั่นจักรยานได้รับบาดเจ็บในเลนจักรยาน – พาล เมอร์สตันนอร์ท" CAN – Cycling Advocates Network 17 สิงหาคม 2008 สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2011
  104. ^ "หมวกกันน็อค 'อาจจะยับยั้งนักปั่นจักรยาน'" . 23 ตุลาคม 2008. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2011 .
  105. ^ สจ๊วร์ต, เกรแฮม (1973). จุดจบของส่วนเพนนี ประวัติศาสตร์การขนส่งในเมืองในนิวซีแลนด์ AH&A.W Reed
  106. ^ "ระบบตั๋วรถบัสใหม่เปิดตัวในที่สุดในเมืองมานาวาตู ล่าช้ากว่ากำหนดเจ็ดเดือน". Stuff . 18 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2020 .
  107. ^ Karauria, Merania (15 กรกฎาคม 2020). "ผู้โดยสาร Horizons ขึ้นรถบัสด้วย Bee Card ตั้งแต่สัปดาห์หน้า" Manawatu Guardian . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2021 .
  108. ^ Jacobs, Maxine (21 กุมภาพันธ์ 2021). "Palmerston North's first electric bus takes a spin". Stuff.co.nz สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2021
  109. ^ "ตารางเวลารถบัสและค่าโดยสาร". Horizons . Horizons Regional Council . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2021 .
  110. ^ "ตารางเวลาเดินรถบัส". Horizons .
  111. ^ "รถบัสที่ดีกว่าสำหรับปาลมี่". Horizons . Horizons Regional Council . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2021 .
  112. ^ "พาล์เมอร์สตันนอร์ทจะมีเครือข่ายรถบัสไฟฟ้าเต็มรูปแบบแห่งแรกของประเทศ" 3 เมษายน 2023
  113. ^ "ข้อมูลสนามบิน" สนาม บินพาล์เมอร์สตันนอร์ท 2015 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2015
  114. ^ "แผนที่เส้นทาง" แอร์นิวซีแลนด์ 2015 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2015 สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2015
  115. ^ "สายการบินใหม่ Originair เตรียมเปิดให้ บริการ " . 25 มิถุนายน 2015. สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2015 .
  116. ^ "เกี่ยวกับคณะศึกษาศาสตร์". Massey University. 2015 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2015 .
  117. ^ "เกี่ยวกับเรา". Fieldair- Aircraft Engineering. 2015 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2015 .
  118. ^ "รายงาน 95-011 เครื่องบิน De Havilland DHC-8 ZK-NEY ควบคุมการบินเข้าสู่พื้นดิน ใกล้กับ Palmerston North 9 มิถุนายน 1995" (PDF) . คณะกรรมการสอบสวนอุบัติเหตุทางการขนส่ง 4 กรกฎาคม 1997 รายงาน 95-011 เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2018
  119. ^ "IPC Tertiary Institute – Home". Ipc.ac.nz . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2015 .
  120. ^ "หนังสือพิมพ์ Newtext". ตะกร้าความรู้. สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2017 .
  121. ^ "More FM Shows". Morefm.co.nz. 14 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2015 .
  122. ^ "Breakfast – Manawatu – Shows". Thebreeze.co.nz. 14 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2015 .
  123. ^ "การอภิปรายในรัฐสภา (Hansard)". เล่ม 351. รัฐสภานิวซีแลนด์. 28 มิถุนายน 1967. หน้า 1394.
  124. ^ "เมืองพี่เมืองน้อง". สภาเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ธ. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 มกราคม 2020. สืบค้นเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2014 .
  125. ^ "Viscount c/n 248". Vickers Viscount Network . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2015 .
  126. ^ "Kiwi Aircraft Images". Kiwiaircraftimages.com . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2015 .
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับPalmerston North
Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับPalmerston_North

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ทและมานาวาตู
  • สภาเมืองพาล์เมอร์สตันนอร์ท
  • แผนที่ถนนและข้อมูลทรัพย์สิน
  • “พาล์เมอร์สตันนอร์ท” NZETC (บทความปี 1897 ใน Cyclopedia of New Zealand) 1897
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=พาลเมอร์สตัน_นอร์ท&oldid=1253445536"