พอล นิวแมน

พอล นิวแมน
นิวแมนในปีพ.ศ.2501
เกิด	พอล ลีโอนาร์ด นิวแมน ( 26 ม.ค. 2468 )วันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2468 เชคเกอร์ไฮท์ส โอไฮโอสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิตแล้ว	26 กันยายน 2551 (26-09-2551)(อายุ 83 ปี) เวสต์พอร์ต คอนเนตทิคัตสหรัฐอเมริกา
การศึกษา	วิทยาลัยเคนยอน ( BA )
อาชีพการงาน	นักแสดงชาย ผู้กำกับภาพยนตร์ นักแข่งรถ ผู้ใจบุญ ผู้ประกอบการ
ปีที่ใช้งาน	พ.ศ. 2492–2551
องค์กรต่างๆ	เครือข่ายเด็ก SeriousFun , เครือข่ายน้ำสะอาด
ผลงาน	ทั้งบนจอและบนเวที
พรรคการเมือง	ประชาธิปไตย
คู่สมรส	แจ็กกี้ วิทท์ ​ ​ ( ม.  1949 สิ้นชีพ  1958 ) โจแอนน์ วูดเวิร์ด ​ ( ม.  1958 )
เด็ก	6 คน ได้แก่สก็อตต์เนลล์และเมลิสสา
อาชีพทหาร
ความจงรักภักดี	ประเทศสหรัฐอเมริกา
บริการ/สาขา	กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
อายุงาน	พ.ศ. 2486–2489
อันดับ	นายทหารยศจ่าโท 3
การรบ / สงคราม	สงครามโลกครั้งที่ 2 โรงละครเอเชีย-แปซิฟิก
รางวัล	เหรียญความประพฤติดีของกองทัพเรือ

พอล ลีโอนาร์ด นิวแมน (26 มกราคม 1925 – 26 กันยายน 2008) เป็นนักแสดง ผู้กำกับภาพยนตร์ นักแข่งรถ นักการกุศล และนักธุรกิจชาวอเมริกัน เขาได้รับรางวัลมากมายรวมถึงรางวัลออสการ์รางวัลบาฟตา รางวัลลูกโลกทองคำสามรางวัลรางวัลสมาคมนักแสดงหน้าจอ รางวัลไพรม์ไทม์เอ็มมี รางวัลซิลเวอร์แบร์รางวัลเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์และรางวัลฌอง เฮอร์โชลต์ด้านมนุษยธรรม [ ^1]

นิวแมน เกิดที่เมืองเชคเกอร์ไฮท์ รัฐโอไฮโอซึ่งเป็นชานเมืองของเมืองคลีฟแลนด์เขาสนใจการละครตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และเมื่ออายุได้ 10 ขวบ เขาได้แสดงในละครเวทีเรื่องSaint George and the Dragonที่โรงละครคลีฟแลนด์เขาได้รับปริญญาตรีสาขาการละครและเศรษฐศาสตร์จากKenyon Collegeในปี 1949 หลังจากออกทัวร์กับบริษัทหุ้นฤดูร้อนหลายแห่ง รวมถึงBelfry Playersนิวแมนเข้าเรียน ที่ Yale School of Dramaเป็นเวลา 1 ปี ก่อนที่จะศึกษาที่Actors Studioภายใต้การดูแลของLee Strasbergบทบาทนำครั้งแรกของเขาในบรอดเวย์ คือใน เรื่อง PicnicของWilliam Ingeในปี 1953

นิวแมนได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากผลงานการแสดงในเรื่องThe Color of Money (1986) ผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของเขา ได้แก่ เรื่อง Cat on a Hot Tin Roof (1958), The Hustler (1961), Hud (1963), Cool Hand Luke (1967), Absence of Malice (1981), The Verdict (1982), Nobody's Fool (1994) และRoad to Perdition (2002) นอกจากนี้ เขายังแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่นHarper (1966), Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), The Sting (1973), The Towering Inferno (1974), Slap Shot (1977) และFort Apache, The Bronx (1981) นอกจากนี้ เขายังพากย์เสียงเป็นด็อก ฮัดสันในCars (2006) อีกด้วย

นิวแมนคว้าแชมป์ระดับประเทศหลายรายการในฐานะนักแข่ง รถทางเรียบของ Sports Car Club of Americaเขาร่วมก่อตั้งNewman's Ownซึ่งเป็นบริษัทอาหารที่บริจาคกำไรหลังหักภาษีและค่าลิขสิทธิ์ทั้งหมดให้กับการกุศล^[2]ณ เดือนพฤษภาคม 2021 เงินบริจาคเหล่านี้มีมูลค่ารวมกว่า 570 ล้านเหรียญสหรัฐ^[3] นิวแมนยังคงก่อตั้งองค์กรการกุศลต่างๆ เช่นSeriousFun Children's Networkในปี 1988 และSafe Water Networkในปี 2006 นิวแมนแต่งงานสองครั้งและมีบุตรหกคน เขาเป็นสามีของนักแสดงสาวJoanne Woodward

นิวแมนเกิดเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2468 ในเมืองคลีฟแลนด์ไฮท์ รัฐโอไฮโอและเติบโตในย่านเชคเกอร์ไฮท์สซึ่งเป็นบุตรชายคนที่สองของเทเรซา การ์ธ ( เกิดที่เมืองเฟตเซอร์ เฟตซ์โก หรือ เฟตส์โกสโลวัก : Terézia Fecková ; ^{[4] [5]}พ.ศ. 2437–2525) และอาร์เธอร์ ซิกมันด์ นิวแมน ซีเนียร์ (พ.ศ. 2436–2493) ซึ่งดำเนินกิจการร้านขายอุปกรณ์กีฬา^{[6] [7]}

พ่อของเขาเป็นชาวยิว [ ^{8] [9] [10]}ลูกชายของไซมอน นิวแมนและฮันนาห์ โคห์น ซึ่งเป็นชาวยิวฮังการีและชาวยิวโปแลนด์ที่อพยพมาจากฮังการีและโปแลนด์ตามลำดับ^{[6] [11]}

แม่ของพอลเป็นผู้ปฏิบัติศาสนกิจของคริสต์ศาสนศาสตร์ เธอเกิดใน ครอบครัว โรมันคาธอลิกในเมืองเปติสเซเขตเซมเพลนในราชอาณาจักรฮังการีจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี ( ปัจจุบันคือเมืองปติ เชีย ประเทศสโลวาเกีย ) ^{[5] [12] [13] [14]} แม่ของนิวแมนทำงานในร้านของพ่อของเขาในขณะที่เลี้ยงดูพอลและอาเธอร์ พี่ชายของเขา^[15]

นิวแมนแสดงความสนใจในโรงละครตั้งแต่เนิ่นๆ บทบาทแรกของเขาคือเมื่ออายุได้ 7 ขวบ โดยรับบทเป็นตัวตลกในราชสำนักในการแสดงของโรงเรียนเรื่องRobin Hoodเมื่ออายุได้ 10 ขวบ นิวแมนได้แสดงที่Cleveland Play Houseในการแสดงเรื่องSaint George and the Dragonและแสดงในรายการละครเด็ก Curtain Pullers ^[16] เขา สำเร็จการศึกษาจากShaker Heights High Schoolในปี 1943 และเข้าเรียนที่Ohio UniversityในAthens รัฐโอไฮโอ เป็นเวลาสั้นๆ ซึ่งเขาได้เข้าร่วมชมรมภราดรภาพPhi Kappa Tau ^[15]

นิวแมนรับราชการในกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในพื้นที่มหาสมุทรแปซิฟิก^[15]เขาลงทะเบียนในโครงการฝึกนักบินV-12 ของกองทัพเรือที่ มหาวิทยาลัยเยลแต่ถูกไล่ออกเมื่อพบว่า เขาเป็น โรคตาบอดสี^{[15] [17]}ต่อมาเขาเล่าว่าโรคนี้ "ซับซ้อนกว่า" โรคตาบอดสีเล็กน้อย นอกจากนี้ เขายัง "ทำสิ่งที่เป็นคณิตศาสตร์ไม่ได้ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับนักบิน" การทดสอบในเวลาต่อมาพบว่าเขาไม่ได้เป็นโรคตาบอดสี^[18]เข้าค่ายฝึกทหารใหม่โดยมีการฝึกเป็นวิทยุสื่อสารและพลปืนท้าย เขาทำหน้าที่พลปืนได้ไม่ดี และเพื่อนจากกองทัพได้เล่าในบันทึกความทรงจำของนิวแมนหลังเสียชีวิตว่าเพื่อนของเขาโกหกผู้ฝึกของกองทัพเรือเพื่อให้เขาสอบผ่าน^[19]

ในปีพ.ศ. 2487 พลวิทยุการบินชั้น 3นิวแมน ถูกส่งไปที่บาร์เบอร์สพอยต์ ฮาวายเขาได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมฝูงบินตอร์ปิโดทดแทนในแปซิฟิก VT-98, VT-99 และ VT-100 ซึ่งรับผิดชอบหลักในการฝึกนักบินรบและลูกเรือทดแทน โดยเน้นเป็นพิเศษที่การลงจอดบนเรือบรรทุกเครื่องบิน[ 17 ^]ต่อมา เขาบินเป็นช่างปืนป้อมปืนใน เครื่องบิน ทิ้งตอร์ปิโดอเวนเจอร์ ในฐานะช่างปืนวิทยุ หน่วยของเขาได้รับมอบหมายให้ประจำการบนเรือบรรทุกเครื่องบินบังเกอร์ฮิลล์พร้อมกับลูกเรือทดแทนคนอื่นๆ ไม่นานก่อนยุทธนาวีโอกินาว่าในฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2488 นักบินของเครื่องบินของเขามีอาการเจ็บหูและต้องลงจอดบนพื้นดิน รวมถึงลูกเรือของเขาด้วย รวมถึงนิวแมนด้วย ส่วนที่เหลือของฝูงบินได้บินไปที่บังเกอร์ฮิลล์ไม่กี่วันต่อมา การโจมตี แบบพลีชีพบนเรือลำดังกล่าวทำให้ลูกเรือและนักบินเสียชีวิตหลายร้อยคน รวมถึงสมาชิกคนอื่นๆ ในหน่วยของเขาด้วย^{[20] [21]}

ในบทสัมภาษณ์เมื่อปี 2011 สจวร์ต สเติร์น ผู้เขียนบทภาพยนตร์ เล่าว่านิวแมนหยิบยกเหตุการณ์ในช่วงที่เขาอยู่ในกองทัพเรือมาใช้เป็น "ตัวกระตุ้นทางอารมณ์เพื่อแสดงถึงความเจ็บปวดทางจิตใจของตัวละคร" เมื่อแสดงในภาพยนตร์เรื่อง The Rack เมื่อปี 1956 เขาเล่าว่านิวแมนนึกถึงเหตุการณ์ที่เพื่อนรักของเขาถูกใบพัดเครื่องบินเฉือนเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยบนเรือบรรทุกเครื่องบิน^[22]

หลังสงคราม นิวแมนสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีสาขาการละครและเศรษฐศาสตร์จากKenyon Collegeในเมือง Gambier รัฐโอไฮโอในปี 1949 ^[23]ไม่นานหลังจากสำเร็จการศึกษา เขาก็เข้าร่วมบริษัทหุ้นฤดูร้อน รวมทั้งBelfry Playersในวิสคอนซิน^[24]และ Woodstock Players ในอิลลินอยส์เขาออกทัวร์กับพวกเขาเป็นเวลาสามเดือนและพัฒนาทักษะของเขา^{[15] [25]}ต่อมาเขาเข้าเรียนที่Yale School of Dramaเป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะย้ายไปนิวยอร์กซิตี้เพื่อศึกษาภายใต้การดูแลของLee Strasbergที่Actors Studio ^[15] ออสการ์ เลแวนต์เขียนว่าในตอนแรกนิวแมนลังเลที่จะออกจากนิวยอร์กไปฮอลลีวูด และนิวแมนก็พูดว่า "ใกล้เค้กเกินไป แล้วก็ไม่มีที่เรียนด้วย" ^[26]นิวแมนมาถึงนิวยอร์กซิตี้ในปี 1951 พร้อมกับภรรยาคนแรกของเขา แจ็กกี้ วิทท์ โดยตั้งรกรากอยู่ใน ส่วน เซนต์จอร์จของ เกาะสเต เทนไอแลนด์^{[27] [28]}

เขาเปิด ตัวใน โรงละครบรอดเวย์ครั้งแรกในการผลิต ละครเรื่อง Picnic with Kim StanleyของWilliam Ingeในปี 1953 ในขณะที่ทำงานในการผลิตละครเรื่องนี้ เขาได้พบกับJoanne Woodwardตัวสำรอง ทั้งสองแต่งงานกันในปี 1958 เขายังได้ปรากฏตัวในละครบรอดเวย์เรื่องThe Desperate Hoursในปี 1955 ในปี 1959 เขาร่วมแสดงในละครบรอดเวย์เรื่องSweet Bird of Youthร่วมกับGeraldine Pageและสามปีต่อมาได้ร่วมแสดงกับ Page ในเวอร์ชันภาพยนตร์ ในช่วงเวลานี้ นิวแมนเริ่มแสดงในโทรทัศน์ บทบาทที่ได้รับเครดิตครั้งแรกของเขาคือในตอนหนึ่งของเรื่องTales of Tomorrow ในปี 1952 ที่มีชื่อว่า "Ice from Space" ^[29]ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 เขาปรากฏตัวสองครั้งในซีรีส์รวมเรื่อง Appointment with AdventureของCBS

ในเดือนกุมภาพันธ์ 1954 นิวแมนได้ปรากฏตัวในการทดสอบจอภาพยนตร์ร่วมกับเจมส์ ดีนกำกับโดยGjon MiliสำหรับEast of Eden (1955) นิวแมนได้รับการทดสอบบทของ Aron Trask และ Dean ได้รับบทเป็น Cal พี่ชายฝาแฝดของ Aron ดีนชนะบทของเขา แต่ Newman แพ้ให้กับRichard Davalosในปีเดียวกันนั้น ในฐานะตัวแทนของ Dean ในนาทีสุดท้าย เขาได้ร่วมแสดงกับEva Marie SaintและFrank Sinatraในรายการโทรทัศน์สีสดเรื่องOur Townซึ่งเป็นละครเพลงที่ดัดแปลงมาจากบทละครเวทีของThornton Wilder ^[30]หลังจากการเสียชีวิตของดีน นิวแมนเข้ามาแทนที่ดีนในบทนักมวยในละครโทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องราวของเฮมิงเวย์เรื่อง "The Battler" ซึ่งเขียนโดยเออี ฮอตช์เนอร์ ซึ่งถ่ายทอดสดเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2498 การแสดงดังกล่าวทำให้เขาได้รับบทบาทที่ทำให้เขาแจ้งเกิดในฐานะร็อคกี้ กราเซียโนในภาพยนตร์เรื่องSomebody Up There Likes Meในปี พ.ศ. 2499 ^[31]ความเชื่อมโยงกับดีนยังมีความหมายเพิ่มเติมอีกด้วย นิวแมนได้รับเลือกให้เล่นเป็นบิลลี่เดอะคิดในThe Left Handed Gunซึ่งเป็นบทบาทที่ถูกกำหนดไว้สำหรับดีนในตอนแรก นอกจากนี้ ดีนได้รับเลือกให้เล่นเป็นร็อคกี้ กราเซียโนในSomebody Up There Likes Me ในตอนแรก อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเสียชีวิต นิวแมนก็ได้รับบทนั้น^{[32] [33]}

ภาพยนตร์เรื่องแรกของนิวแมนสำหรับฮอลลีวูดคือThe Silver Chalice (1954) ซึ่งมีPier Angeli นักแสดงหญิงชาวอิตาลีร่วมแสดงด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศและนักแสดงก็ยอมรับในภายหลังว่าเขาไม่พอใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้^[34]ในปี 1956 นิวแมนได้รับความสนใจและคำชื่นชมอย่างมากจากบทบาทของRocky Grazianoในภาพยนตร์ชีวประวัติของRobert Wise เรื่อง Somebody Up There Likes Me [ ^35]ในปีนั้น เขายังได้เล่นบทนำในภาพยนตร์The RackของArnold Laven ^[36]ในปี 1957 นิวแมนได้ร่วมงานกับผู้กำกับ Wise อีกครั้งในUntil They Sail [ ^37]นอกจากนี้ในปีนั้น เขายังแสดงในThe Helen Morgan StoryของMichael Curtiz [ ^38]

ในปี 1958 เขาได้แสดงนำในCat on a Hot Tin RoofประกบกับElizabeth Taylorภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ถล่มทลาย และนิวแมนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เป็นครั้งแรก นอกจากนี้ในปี 1958 นิวแมนยังได้แสดงนำในThe Long, Hot Summer กับ โจแอนน์ วูดเวิร์ดภรรยาในอนาคตของเขาซึ่งเขาได้กลับมาเจอกันอีกครั้งในกองถ่ายในปี 1957 (พวกเขาพบกันครั้งแรกในปี 1953) เขาได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในปี 1958 จากภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาและวูดเวิร์ดยังได้ปรากฏตัวบนจอภาพยนตร์ใน ละครเรื่องThe 80 Yard Run ของ Playhouse ในช่วงต้นปี 1958 [ ^39]ทั้งคู่ได้แสดงภาพยนตร์ร่วมกันทั้งหมด 16 เรื่อง^[40]

ในปี 1959 นิวแมนแสดงนำในThe Young Philadelphiansซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ร่วมแสดงโดยบาร์บาร่ารัช โรเบิร์ต วอห์นและอเล็กซิส สมิธและกำกับโดยวินเซนต์ เชอร์แมน [ ^{ต้องการการอ้างอิง ]}เขายังร่วมแสดงกับวูดเวิร์ดในภาพยนตร์เรื่องRally Round the Flag, Boys! [ ^41]ในปี 1960 เขาแสดงในExodus ^[42]และร่วมแสดงกับวูดเวิร์ดในFrom the Terrace ^[43 ]

ในปี 1961 เขาแสดงนำใน ภาพยนตร์ เรื่อง The HustlerของRobert Rossen ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากหนังสือชื่อเดียวกันของWalter Tevisเล่าเรื่องราวของนัก ต้มตุ๋นรายย่อย "Fast Eddie" Felson (รับบทโดย Newman) ซึ่งท้าทายนักต้มตุ๋นในตำนาน (รับบทโดยJackie Gleason ) ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทั้งด้านคำวิจารณ์และรายได้ ในประเภทนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม Newman ได้รับรางวัลจากBritish Academy of Film and Television Artsและ Argentinian Film Festival และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Awards ^[44] Stanley Kauffmannเขียนบทความให้กับThe New Republicยกย่องนักแสดงนำโดยเรียก Newman ว่า "เป็นนักแสดงชั้นยอด" ^[45]

ในปีนั้นเขายังร่วมแสดงกับวูดเวิร์ดในParis Bluesอีก ด้วย

ในปี 1963 เขารับบทนำในเรื่องHud และร่วมแสดงกับ Woodward ในเรื่องA New Kind of Loveในปี 1966 เขารับบทนำในเรื่องTorn CurtainและHarper

ในปี 1967 เขาแสดงนำในภาพยนตร์HombreของMartin Ritt ^[46]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีมากมาย^[47]ในปีนั้นเขายังแสดงนำใน ภาพยนตร์ Cool Hand LukeของStuart Rosenberg ^[48]นิวแมนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก Academy Awards ^{[49] ในปี 2005} หอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกาได้เลือกภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เก็บรักษาไว้ในNational Film Registryโดยพิจารณาว่า "มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียศาสตร์" ^{[50] [51]}นักวิจารณ์Roger Ebertเขียนว่า " ลุคเป็นตัวละครแรกของนิวแมนที่เข้าใจตัวเองดีพอที่จะบอกให้เราถอยออกไป เขายอมเสี่ยงคอเพื่อให้เรามีความสุข ด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้ นิวแมนได้ถ่ายทำภาพยนตร์ครบ 5 เรื่องในเวลา 6 ปี และพวกเขาก็มีบางอย่างจะพูดเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของความเป็นวีรบุรุษ" ^[52]

ในปี 1968 นิวแมนกำกับภาพยนตร์เรื่อง Rachelซึ่งนำแสดงโดยวูดเวิร์ด และดัดแปลงมาจากเรื่องA Jest of Godของมาร์กาเร็ต ลอว์เรนซ์ตามคำบอกเล่าของวูดเวิร์ด นิวแมนไม่ชอบหนังสือเรื่องนี้และไม่มีความตั้งใจที่จะกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาจึงเปลี่ยนใจเมื่อวูดเวิร์ดไม่สามารถหาผู้กำกับคนอื่นได้ เพื่อทำโครงการนี้ ทั้งคู่จึงยอมรับการชำระเงินที่เลื่อนออกไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สี่รางวัล รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ สองรางวัล รวมถึงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม^[53]

ในปีพ.ศ. 2512 นิวแมนร่วมแสดงกับวูดเวิร์ดใน ภาพยนตร์แข่งรถ เรื่องWinningของเจมส์ โกลด์สโตน^[54]ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดในปีนั้นในสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นถึงอันดับที่ 13 และทำรายได้ 14,644,335 ดอลลาร์^[55]

ในปีนั้น เขาร่วมงานกับโรเบิร์ต เรดฟอร์ด นักแสดงร่วม และจอร์จ รอย ฮิลล์ ผู้กำกับ ในภาพยนตร์ เรื่องButch Cassidy and the Sundance Kidก่อนที่จะเขียนบท ผู้เขียนบทวิลเลียม โกลด์แมนได้พูดคุยกับนิวแมนเกี่ยวกับแนวคิดของเขาในการดำเนินเรื่อง เมื่อเขียนบทเสร็จแล้ว นักแสดงสตีฟ แม็คควีนที่ได้อ่านบทแล้ว ได้โทรหานิวแมน และแนะนำให้พวกเขาร่วมแสดงในเรื่องนี้ นิวแมน ซึ่งสันนิษฐานว่าเขาจะเล่นเป็นตัวละครจาก Sundance ได้เสนอให้ซื้อทรัพย์สินทางปัญญาร่วมกัน แต่แม็คควีนลังเลใจ ในที่สุด ผู้สร้างพอล โมนาช ก็ซื้อไป และนิวแมนก็ได้รับบทบัตช์ ซึ่งทำให้เกิดการเปลี่ยนชื่อ และให้เรดฟอร์ดรับบทเป็น Sundance นิวแมนอธิบายว่าในฉากที่ตัวละครของเขาแสดงกลอุบายบนจักรยานนั้น มีการจ้างสตันต์แมนมาแสดง แต่ผู้กำกับฮิลล์กลับไม่พอใจ นิวแมนจึงต้องแสดงกลอุบายนั้นแทน นอกจากนี้ นิวแมนยังอธิบายว่าเป็นเขาและโกลด์แมนที่พัฒนาบทเพลงประกอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ โดยทำรายได้มากกว่า 15 ล้านเหรียญสหรัฐที่บ็อกซ์ออฟฟิศ และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสี่ของปี ในงานประกาศรางวัลออสการ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และยังได้รับรางวัลและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในประเภทอื่นๆ อีกด้วย^[56]

ในที่สุด ในปีนั้น นิวแมนได้ร่วมกับบาร์บรา สไตรแซนด์และซิดนีย์ ปัวเทียร์ก่อตั้งบริษัท First Artists Production Companyเพื่อให้เหล่านักแสดงสามารถหาทรัพย์สินและพัฒนาโครงการภาพยนตร์ของตนเองได้^[57]

ในปี 1970 นิวแมนได้ร่วมแสดงกับวูดเวิร์ดใน ภาพยนตร์เรื่อง WUSAของสจ๊วร์ต โรเซนเบิร์กซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยาย เรื่อง A Hall of Mirrorsของโรเบิร์ต สโตนนิวแมนและจอห์น โฟร์แมน หุ้นส่วนของเขาซื้อลิขสิทธิ์ในราคา 50,000 ดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความล้มเหลวทั้งในด้านรายได้และคำวิจารณ์^[58]อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา นิวแมนกล่าวว่านี่คือ "ภาพยนตร์ที่สำคัญที่สุดที่ฉันเคยสร้างและดีที่สุด" ^[59]

ในปี 1971 นิวแมนกำกับและแสดงนำในSometimes a Great Notionซึ่งอิงจากนวนิยายของKen Keseyแม้ว่าจะมีการพิจารณาผู้กำกับหลายคน แต่ก็มีประกาศว่านิวแมนจะกำกับ อย่างไรก็ตามRichard A. Collaได้เซ็นสัญญาให้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ในเดือนพฤษภาคม 1970 ห้าสัปดาห์หลังจากเริ่มการถ่ายภาพหลัก Colla ออกจากโครงการเนื่องจาก "ความแตกต่างทางศิลปะเกี่ยวกับแนวคิดการถ่ายภาพ" เช่นเดียวกับการผ่าตัดคอที่จำเป็น ในเวลาเดียวกัน นิวแมนข้อเท้าหักและการผลิตหยุดลงในวันที่ 29 กรกฎาคมในฐานะผู้อำนวยการสร้างร่วม นิวแมนพิจารณาที่จะแทนที่ Colla ด้วย George Roy Hill แต่ฮิลล์ปฏิเสธข้อเสนอ ดังนั้นเมื่อการถ่ายทำกลับมาดำเนินการอีกครั้งในสองสัปดาห์ต่อมา นิวแมนจึงได้เป็นผู้กำกับ^[60]

ในปีนั้นเอง นิวแมนยังเป็นพิธีกรรายการสารคดีทางทีวีเรื่องOnce Upon a Wheel ของ เดวิด วินเทอร์ส [ ^61]วินเทอร์สกล่าวว่าในเวลานั้น นิวแมนได้ประกาศต่อสาธารณะว่าเขาไม่ต้องการทำรายการโทรทัศน์และปฏิเสธด้วยเหตุผลนี้ จนกระทั่งเขาเสนอวิสัยทัศน์ของเขาให้กับวินเทอร์สทราบ^[62]นิวแมนซึ่งเป็นผู้ชื่นชอบรถแข่งกล่าวว่า "รายการนี้ให้โอกาสผมที่จะได้ใกล้ชิดกับกีฬาที่ผมคลั่งไคล้ ผมชอบทดสอบรถด้วยตัวเอง เพื่อดูว่าผมทำอะไรได้บ้าง แต่การแข่งรถกับผู้ชายอีก 25 คนนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง มีตัวแปรมากมาย ทักษะที่ต้องการนั้นมหาศาล" ^[63] บ็อบ บอนดูแรนท์ครูฝึกขับรถของนิวแมนที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้^[64]อธิบายว่าOnce Upon a Wheelเป็นโครงการที่เกิดจากความหลงใหลของนิวแมน "เพราะเขาต้องการเรียนรู้วิธีขับรถ" และเขาปฏิเสธโครงการที่จะจ่ายเงินเดือนให้เขามากกว่านี้มาก^[65]โปรเจ็กต์นี้ถือเป็นการกลับมาของนิวแมนในรายการโทรทัศน์อีกครั้งหลังจากห่างหายไปนานถึงสิบปี^[66]และเป็นครั้งแรกที่เขารับหน้าที่เป็นพิธีกรรายการ^[67]ในช่วงหลังการผลิต วินเทอร์สกล่าวว่านิวแมนซึ่งชอบในสิ่งที่เขาเห็น ได้เสนอแนวคิดที่จะเพิ่มฟุตเทจเพื่อขายเป็นภาพยนตร์ฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก^[62]เมื่อออกฉาย สารคดีเรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีโดยทั่วไปสำหรับการกำกับ จังหวะ การถ่ายภาพ ดนตรีประกอบ และเรื่องราวที่น่าสนใจ^{[68] [69] [70] [71] [ 72 ] [73] [74] [75] [76] [77]}

ในปี 1972 ผลงานของนิวแมนที่ผลิตโดย First Artists ได้แก่Pocket Money ^[78]และThe Life and Times of Judge Roy Beanนอกจากนี้ในปีนั้น นิวแมนยังกำกับThe Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigoldsซึ่งเป็นเวอร์ชันจอเงินของบทละครชื่อเดียวกัน ที่ได้รับ รางวัลพูลิตเซอร์ บทละครดัง กล่าวเข้าแข่งขันในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์และโจแอนน์ วูดเวิร์ดได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม^[79]

ในปี 1973 นิวแมนได้กลับมาร่วมงานกับจอร์จ รอย ฮิลล์ ผู้กำกับและโรเบิร์ต เรดฟอร์ด นักแสดงร่วมอีกครั้งใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Stingภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่า 68,000,000 ดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศของอเมริกาเหนือ และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในปี 1974 ^[80]จากการมีส่วนร่วมของเขา นิวแมนได้รับเงินรางวัลสูงสุด 500,000 ดอลลาร์และส่วนแบ่งกำไร^[81]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัลออสการ์^[82]

ในปี 1974 นิวแมนร่วมแสดงกับสตีฟ แม็กควีนใน ภาพยนตร์หายนะเรื่อง The Towering Infernoของจอห์น กิลเลอร์มิน นิวแมนรับบทเป็นสถาปนิกที่ติดอยู่ในตึกระฟ้าที่เขาออกแบบและเกิดไฟไหม้ นิวแมนได้รับเงิน 1,000,000 ดอลลาร์บวกกับเปอร์เซ็นต์ของรายได้รวม และเขายืนกรานว่าเขาต้องแสดงฉากเสี่ยงด้วยตัวเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จและทำรายได้ในอเมริกาเหนือถึง 55,000,000 ดอลลาร์^[83]

ในปีพ.ศ. 2518 ภาพยนตร์เรื่องที่สามของเขากับ First Artists คือภาคต่อของHarper เรื่อง The Drowning Poolซึ่งวูดเวิร์ดร่วมแสดงด้วย

ในปี 1977 เขากลับมาร่วมงานกับผู้กำกับฮิลล์อีกครั้งในภาพยนตร์ตลกเกี่ยวกับกีฬาฮอกกี้เรื่องSlap Shotในช่วงเวลาที่ออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี โดยหลายคนกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "สร้างมาตรฐานใหม่ในการใช้คำหยาบคาย" หลายปีต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากเมื่อฉายทางโฮมวิดีโอและเคเบิล^[84]

ในปี 1980 นิวแมนได้กำกับภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Shadow Box ที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ ในปี 1981 เขาได้แสดงในเรื่องAbsence of Maliceของซิดนีย์พอลแล็ค^[86]เขาแสดงนำในเรื่องThe Verdictของซิดนีย์ ลูเม็ตในปี 1982 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนิวแมนก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์สาขา นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม^[87]ในปี 1984 นิวแมนได้แสดงนำและกำกับเรื่องHarry & Son

ในปี 1986 ยี่สิบห้าปีหลังจากThe Hustlerนิวแมนกลับมารับบท "Fast Eddie" Felson อีกครั้งในภาพยนตร์The Color of Moneyที่ กำกับโดย มาร์ติน สกอร์เซซี^[88]ซึ่งในที่สุดเขาก็ได้รับ รางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำ ชายยอดเยี่ยม^[89]ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทางการค้าแม้ว่าจะได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี นิวแมนแสดงร่วมกับทอม ครูซ แมรี่เอลิซาเบธ มาสตรานโตนิโอและจอห์น เทอร์เตอร์โร

ในช่วงกลางปี ​​1987 นิวแมนฟ้องยูนิเวอร์แซลพิคเจอร์สในข้อกล่าวหาว่าล้มเหลวในการจัดทำบัญชีรายรับจากการจำหน่ายวิดีโอของภาพยนตร์สี่เรื่องที่เขาสร้างให้กับยูนิเวอร์แซลอย่างถูกต้อง และยูนิเวอร์แซลยังต้องจ่ายเงินให้เขาอย่างน้อย 1 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับการมีส่วนร่วมในการสร้างวิดีโอเวอร์ชันโฮมวิดีโอของThe Sting , Slap Shot , WinningและSometimes a Great Notionคำฟ้องอ้างว่ายูนิเวอร์แซลจัดทำบัญชีรายรับจากเทปคาสเซ็ตในลักษณะที่ลดจำนวนเงินที่นิวแมนต้องรับผิดชอบลงโดยไม่เหมาะสม โดยนักแสดงต้องการบัญชีรายรับทั้งหมดพร้อมทั้งเรียกค่าเสียหาย 2 ล้านเหรียญสหรัฐ^[90]

ในปี 1987 นิวแมนยังได้กำกับ ภาพยนตร์เรื่อง The Glass Menagerieของเทนเนสซี วิลเลียมส์ ซึ่งมี โจแอนน์ วูดเวิร์ดภรรยาของเขา จอ ห์น มัลโควิชและคาเรน อัลเลนร่วม แสดงด้วย ^[91]ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าประกวดที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์^[92] นิตยสาร Varietyเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "บันทึกการแสดงอันน่าเคารพ" ของบทละครของวิลเลียมส์ "ซึ่งผู้ชมจะรู้สึกราวกับฝันกลางวันมากกว่าจะรู้สึกผูกพันทางอารมณ์อย่างเข้มข้น" และกล่าวถึง "การแสดงอันยอดเยี่ยม ... ซึ่งได้รับการกำหนดไว้อย่างดีจากการกำกับของนิวแมน" ^[93]

ในปี 1990 นิวแมนร่วมแสดงกับวูดเวิร์ดในภาพยนตร์ดัดแปลงของเจมส์ ไอวอรี เรื่อง Mr. and Mrs. Bridgeซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของเอแวน เอส. คอนเนลล์ ในปี 1994 นิวแมนเล่นร่วมกับทิม ร็อบบินส์ในบทบาทซิดนีย์ เจ. มัสเบอร์เกอร์ในภาพยนตร์ตลกของพี่น้องโคเอนเรื่อง The Hudsucker Proxyซึ่งได้รับคำวิจารณ์ทั้ง ดีและไม่ดี ^[94]นอกจากนี้ ในปีเดียวกันนั้น เขายังได้แสดงใน ภาพยนตร์ Nobody's Foolของโรเบิร์ต เบนตัน ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานัก แสดงนำชายยอดเยี่ยมอีกครั้ง^[95]

ในปี 2003 นิวแมนปรากฏตัวในละครบรอดเวย์เรื่องOur Town ของ Wilder และได้รับรางวัลโทนี่สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากการแสดงของเขาPBSและเครือข่ายเคเบิลShowtimeได้ออกอากาศการบันทึกเทปการผลิตและนิวแมนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี^[96]สาขานักแสดงนำยอดเยี่ยมในมินิซีรีส์หรือภาพยนตร์ทางทีวี การปรากฏตัวในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นครั้งสุดท้ายของนิวแมนคือการรับบทเป็นหัวหน้าแก๊งมาเฟียที่มีความขัดแย้งในตัวเองในภาพยนตร์ที่กำกับโดย แซม เมนเดส เรื่อง Road to Perdition (2002) ร่วมกับทอม แฮงค์ส , จูด ลอว์และสแตนลีย์ ทุชชีสำหรับการแสดงของเขา เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบ ชาย ยอดเยี่ยม

แม้ว่าเขาจะยังคงให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์ต่อไป แต่การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในบทบาทแอ็คชั่นของนิวแมนคือมินิซีรีส์ทาง HBO ในปี 2548 เรื่องEmpire Falls (ซึ่งอิงจาก นวนิยาย ของRichard Russo ที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ ) โดยเขารับบทเป็นพ่อที่เสเพลของตัวเอก ไมล์ส โรบี และเขาได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม - ซีรีส์ มินิซีรีส์ หรือภาพยนตร์ทางโทรทัศน์และรางวัลไพรม์ไทม์เอ็มมีสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์หรือภาพยนตร์แบบจำกัดจำนวนหรือรวมเรื่อง

เพื่อให้สอดคล้องกับความสนใจอย่างแรงกล้าของเขาในการแข่งรถ เขาจึงให้เสียงพากย์เป็นDoc Hudsonรถแข่งมนุษย์ที่เกษียณแล้ว ในภาพยนตร์ Cars (2006) ของPixarนี่เป็นบทบาทสุดท้ายของเขาในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ เช่นเดียวกับบทบาทเดียวในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของเขา เกือบเก้าปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต เขาได้รับบทเป็น Doc ในCars 3 (2017) โดยปรากฏตัวผ่านการบันทึกเสียงในคลังข้อมูล นิวแมนเกษียณจากการแสดงเมื่อเดือนพฤษภาคม 2007 โดยกล่าวว่า "คุณเริ่มสูญเสียความทรงจำ คุณเริ่มสูญเสียความมั่นใจ คุณเริ่มสูญเสียสิ่งประดิษฐ์ของคุณ ดังนั้นฉันคิดว่านั่นเป็นหนังสือที่ปิดไปแล้วสำหรับผม" ^[97]เขากลับมาจากการเกษียณอายุเพื่อบันทึกเสียงบรรยายในภาพยนตร์สารคดีเรื่องDale ในปี 2007 เกี่ยวกับชีวิตของนักแข่งรถNASCAR Dale Earnhardtและในภาพยนตร์สารคดีเรื่องThe Meerkats ในปี 2008 ซึ่งเป็นบทบาทสุดท้ายของเขาในภาพยนตร์เรื่องโดยรวม

Newman แต่งงานสองครั้ง การแต่งงานครั้งแรกของเขาคือกับ Jackie Witte ^[15]ตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1958 พวกเขามีลูกชายหนึ่งคนชื่อScott (1950–1978) และลูกสาวสองคนคือ Susan (เกิดปี 1953) และ Stephanie Kendall (เกิดปี 1954) ^[15] Scott ซึ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์รวมทั้งThe Towering Inferno (1974), Breakheart Pass (1975) และภาพยนตร์เรื่องFraternity Row ปี 1977 เสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน 1978 จากการใช้ยาเกินขนาด^[98] Newman ก่อตั้ง Scott Newman Center เพื่อ ป้องกัน การใช้ยาเสพติดเพื่อรำลึกถึงลูกชายของเขา^[99] Susan เป็นผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีและนักการกุศล และมีผลงานละครบรอดเวย์และภาพยนตร์ รวมถึงบทนำเป็นหนึ่งในสี่แฟนวง Beatles ในI Wanna Hold Your Hand (1978) และบทบาทเล็กๆ น้อยๆ ประกบกับพ่อของเธอในSlap Shot นอกจากนี้เธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี่ในฐานะผู้ร่วมอำนวยการสร้างภาพยนตร์ทางโทรทัศน์เรื่องThe Shadow Box อีกด้วย

นิวแมนพบกับนักแสดงหญิงโจแอนน์ วูดเวิร์ดในปี 1953 ^[100]ในการผลิตPicnic on Broadway ^[101]เป็นการเปิดตัวของนิวแมน วูดเวิร์ดเป็นตัวสำรอง^[102]ไม่นานหลังจากถ่ายทำThe Long, Hot Summerในปี 1957 เขาก็หย่าร้างกับวิตต์เพื่อแต่งงานกับวูดเวิร์ด ครอบครัวนิวแมนย้ายไปอยู่ที่ถนนอีสต์ 11 ในแมนฮัตตัน^[103]ก่อนที่จะซื้อบ้านและเลี้ยงดูครอบครัวในเวสต์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัตพวกเขาเป็นคู่รักดาราภาพยนตร์ฮอลลีวูดคู่แรกที่เลือกที่จะเลี้ยงดูครอบครัวนอกแคลิฟอร์เนีย^[104]พวกเขาใช้ชีวิตคู่กันมาเป็นเวลา 50 ปี จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2008 ^[105]วูดเวิร์ดเคยกล่าวว่า "เขาหน้าตาดีมาก เซ็กซี่มาก และทุกสิ่งทุกอย่าง แต่ทั้งหมดนั้นก็หลุดลอยไป และสิ่งที่เหลืออยู่ในที่สุดคือ หากคุณทำให้ใครสักคนหัวเราะได้... และเขาก็ทำให้ฉันหัวเราะได้จริงๆ" นิวแมนได้ให้เครดิตความสำเร็จในความสัมพันธ์ของพวกเขากับ "ความใคร่ ความเคารพ ความอดทน และความมุ่งมั่น" ^[106]

พวกเขามีลูกสาวสามคน: Elinor "Nell" Teresa (เกิดปี 1959), Melissa "Lissy" Stewart (เกิดปี 1961) และ Claire "Clea" Olivia (เกิดปี 1965) Newman เป็นที่รู้จักกันดีในความทุ่มเทต่อภรรยาและครอบครัวของเขา เมื่อครั้งหนึ่งถูกถามเกี่ยวกับชื่อเสียงของเขาในการซื่อสัตย์ เขากล่าวอย่างโด่งดังว่า "ทำไมต้องออกไปกินแฮมเบอร์เกอร์ในเมื่อคุณมีสเต็กอยู่ที่บ้าน" เขายังบอกด้วยว่าเขาไม่เคยพบใครที่ต้องสูญเสียมากเท่ากับเขา ในประวัติของเขาในรายการ60 Minutesเขาได้ยอมรับว่าครั้งหนึ่งเขาออกจาก Woodward หลังจากทะเลาะกัน เดินไปรอบๆ ด้านนอกบ้าน เคาะประตูหน้าบ้าน และอธิบายกับ Joanne ว่าเขาไม่มีที่ไป^[104] Newman กำกับ Nell ร่วมกับแม่ของเธอในภาพยนตร์เรื่องRachel, RachelและThe Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigoldsนอกจากนี้ Newman และ Woodward ยังทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับAllison Janneyอีก ด้วย พวกเขาพบเธอตอนที่เธอเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 1 ที่Kenyon Collegeในละครที่ Newman เป็นผู้กำกับ^[107]

นักวิจารณ์ภาพยนตร์Shawn Levy ได้กล่าว ในหนังสือชีวประวัติของเขาเรื่อง Paul Newman: A Life (2009) ว่าในช่วงปลายทศวรรษ 1960 นิวแมนมีสัมพันธ์กับแนนซี เบคอน นักข่าวฮอลลีวูด ซึ่งหย่าร้างกัน และคบหากันนานถึงหนึ่งปีครึ่ง^{[108] [109]}ในบทความของIrish Independentซึ่งระบุด้วยว่าคำกล่าวอ้างของ Levy "ทำให้เกิดความโกรธแค้น" และถือกันอย่างกว้างขวางว่าเป็น "ความพยายามที่จะทำให้ภาพลักษณ์ของตำนานภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องและผู้ใจบุญต้องมัวหมอง" มีรายงานว่าเรื่องดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยเพื่อนของโจแอนน์ ภรรยาของนิวแมน ซึ่งกล่าวว่าเธอไม่พอใจกับคำกล่าวอ้างดังกล่าว Levy วิจารณ์หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์อย่างNew York Postซึ่งมีเรื่องบาดหมางกับนิวแมนมายาวนาน^[110]เนื่องจากมุ่งเน้นและเน้นย้ำถึงแง่มุมนี้ในชีวประวัติของเขา^[111]

เขาและวูดเวิร์ดเป็นหัวข้อของสารคดีชุด ปี 2022 โดยอีธาน ฮอว์กเรื่องThe Last Movie Starsซึ่งออกอากาศทางHBO Max [ ^112]สารคดีชุดดังกล่าวอิงจากเทปที่สจวร์ต สเติร์น เพื่อนของเขา รวบรวมไว้ สำหรับบันทึกความทรงจำที่นิวแมนละทิ้งไป แต่ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2022 ในชื่อThe Extraordinary Life of An Ordinary Man ^[113] ลอร่า ลินนีย์ให้เสียงวูดเวิร์ด และจอร์จ คลูนีย์ให้เสียงนิวแมน

ขณะที่นิวแมนนับถือ ศาสนา ยูนิทาเรียนยูนิเวอร์ซัลลิสต์เมื่อเป็นผู้ใหญ่ เขาเรียกตัวเองว่าเป็นชาวยิว "เพราะมันเป็นความท้าทายมากกว่า" ^{[114] [115]}เมื่อเขาสมัครเข้าเรียนที่วิทยาลัยเคนยอนหลังจากปลดประจำการจากกองทัพเรือ เขาให้ศาสนาของเขาเป็น " คริสเตียนไซแอนซ์ " แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าเขาเป็นชาวยิว^[116]เขาเล่าในบันทึกความทรงจำหลังเสียชีวิตว่าเขามี "ความรู้สึกแตกต่างอย่างแรงกล้า" เมื่อครั้งยังเป็นเยาวชน เนื่องจากเขาเป็นลูกครึ่งชาวยิว^[117]มรดกของเขา "ขัดขวางการนั่งที่โต๊ะ 'เอ' ซึ่งสำคัญสำหรับฉัน" แต่เขาไม่ได้รับคำแนะนำใดๆ เกี่ยวกับมรดกของชาวยิว เขารู้เพียงว่า "ถ้าคุณเป็นชาวยิว หนทางบางทางก็ถูกปิดกั้นสำหรับคุณ" และนั่น "ทำให้ฉันและพี่ชายเจ็บปวดมาก" ^[118]นิวแมนเบี่ยงเบนความเจ็บปวดด้วยอารมณ์ขัน โดยบางครั้งใช้เสียงภาษาเยอรมัน "เพื่อเรียกเสียงหัวเราะ" เขาถูกไล่ออกจากชมรมนักเรียนมัธยมปลายเพราะเขาเป็นชาวยิว และได้เข้าไปพัวพันกับ "การทะเลาะวิวาทที่นองเลือด" ในกองทัพเรือเพราะว่าทหารเรือคนหนึ่งใช้คำพูดดูถูกเหยียดหยามชาวยิว^[116]เพื่อนของครอบครัวเล่าว่า "การตีตรา" ว่าเป็นชาวยิวมีมากในเชคเกอร์ไฮท์สในเวลานั้น "พอลดูเหมือนไม่ใช่ชาวยิวเลย แต่เขาต้องจ่ายราคา เขาต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก" ^[119]

หลังจากที่เขาเริ่มแสดงภาพยนตร์ นิวแมนก็ตั้งใจที่จะไม่เปลี่ยนชื่อของเขา เมื่อเขาได้รับการพิจารณาให้รับบทเทอร์รี มัลลอยในOn the Waterfrontโปรดิวเซอร์แซม สปีเกลได้ขอให้เขา "กำจัด 'พอล นิวแมน' ออกไป" นิวแมนตอบกลับสปีเกล ซึ่งบางครั้งได้รับเครดิตว่าเป็น "เอสพี อีเกิล" ว่า "คุณอยากให้ผมเปลี่ยนเป็นอะไร เอสพี อีวแมน" ^[120]

นิวแมนมีกำหนดจะเปิดตัวในฐานะผู้กำกับละครเวทีอาชีพครั้งแรกกับการแสดงเรื่องOf Mice and Menของจอห์น สไตน์เบ็ค ของ Westport Country Playhouseในปี 2008 แต่เขาลาออกเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2008 โดยอ้างถึงปัญหาสุขภาพของเขา^[121]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 มีรายงานอย่างกว้างขวางในสื่อมวลชนว่าเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปอดและกำลังรับการรักษาภาวะนี้ที่ศูนย์มะเร็ง Memorial Sloan Ketteringในนิวยอร์กซิตี้^[122] AE Hotchnerผู้ร่วมงานกับ Newman ในช่วงทศวรรษ 1980 เพื่อก่อตั้งNewman's Ownบอกกับ Associated Press ในการสัมภาษณ์เมื่อกลางปี ​​พ.ศ. 2551 ว่า Newman บอกกับเขาว่าเขาป่วยด้วยโรคนี้ประมาณ 18 เดือนก่อน^[123]โฆษกของ Newman บอกกับสื่อมวลชนว่าดาราคนนี้ "สบายดี" แต่ไม่มีใครยืนยันหรือปฏิเสธว่าเขาเป็นมะเร็ง^[124]นักแสดงเป็นผู้สูบบุหรี่จัดจนกระทั่งเขาเลิกในปี พ.ศ. 2529 ^[125]

นิวแมนเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดที่บ้านของเขาในเวสต์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต เมื่อเช้าวันที่ 26 กันยายน พ.ศ.2551 ขณะอายุได้ 83 ปี^{[126] [127]}เขาถูกเผาหลังจากพิธีศพแบบส่วนตัว^[128]

นิวแมนได้ก่อตั้งNewman's Own ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์อาหาร ร่วมกับนักเขียนAE Hotchnerในปี 1982 โดยแบรนด์นี้เริ่มต้นจากน้ำสลัดและได้ขยายไปสู่ซอสมักกะโรนี น้ำมะนาว ป๊อปคอร์น ซัลซ่า และไวน์ เป็นต้น นิวแมนได้กำหนดนโยบายที่จะบริจาครายได้ทั้งหมดหลังหักภาษีให้กับการกุศล เขาร่วมเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องนี้กับ Hotchner ชื่อShameless Exploitation in Pursuit of the Common Goodนอกเหนือจากรางวัลอื่นๆ แล้ว Newman's Own ยังร่วมสนับสนุนรางวัล PEN/Newman's Own First Amendment Awardซึ่งเป็นรางวัลมูลค่า 25,000 ดอลลาร์ที่ออกแบบมาเพื่อยกย่องผู้ที่ปกป้องการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 1ที่ใช้บังคับกับข้อความที่เขียน^[129]

ผู้ได้รับผลประโยชน์หนึ่งรายจากงานการกุศลของเขาคือค่ายHole in the Wall Gang Campซึ่งเป็นค่ายพักแรมฤดูร้อนสำหรับเด็กที่ป่วยหนัก ซึ่งตั้งอยู่ในแอชฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตซึ่งนิวแมนเป็นผู้ร่วมก่อตั้งในปี 1988 ค่ายนี้ตั้งชื่อตามแก๊งในภาพยนตร์เรื่องButch Cassidy and the Sundance Kid (1969) ของเขา และสถานที่แฮงเอาท์ของคนนอกกฎหมาย Hole-in-the-Wallในชีวิตจริงซึ่งมีประวัติศาสตร์ ยาวนาน ในภูเขาทางตอนเหนือของไวโอมิงสมาคมนักศึกษาของนิวแมนซึ่งคือ Phi Kappa Tauได้นำค่าย Hole in the Wall ในคอนเนตทิคัตของเขามาใช้เป็น "มูลนิธิแห่งชาติ" ในปี 1995 ค่ายดั้งเดิมได้ขยายตัวจนกลายเป็นค่าย Hole in the Wall หลายแห่งในสหรัฐอเมริกา ไอร์แลนด์ ฝรั่งเศส และอิสราเอล^[2]ในปี 1988 นิวแมนได้ก่อตั้งSeriousFun Children's Network ซึ่งเป็นค่ายและโปรแกรม ฤดูร้อนระดับโลกสำหรับเด็กที่ป่วยหนัก^[130]ในปี 2549 นิวแมนยังได้ร่วมก่อตั้งSafe Water Networkกับจอห์น ไวท์เฮดอดีตประธานของ Goldman Sachs และจอช เวสตัน อดีตประธานของ ADP เพื่อปรับปรุงการเข้าถึงน้ำที่ปลอดภัยสำหรับชุมชนที่ด้อยโอกาสทั่วโลก^[131]

ในปี 1983 นิวแมนกลายเป็นผู้บริจาครายใหญ่ให้กับThe Mirror Theater Ltdร่วมกับดัสติน ฮอฟฟ์แมนและอัล ปาชิโนโดยได้รับเงินสนับสนุนจาก ลอแรน ซ์ ร็อคกี้เฟลเลอ ร์ ^[132]นิวแมนได้รับแรงบันดาลใจให้ลงทุนจากความสัมพันธ์ของเขากับลี สตราสเบิร์กเนื่องจากซาบรา โจนส์ ลูกสะใภ้ของลีในขณะนั้นเป็นผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ The Mirror พอล นิวแมนยังคงเป็นเพื่อนของบริษัทจนกระทั่งเสียชีวิต และได้พูดคุยถึงความเป็นไปได้ในการแสดงร่วมกับโจแอนน์ วูดเวิร์ด ภรรยาของเขาหลายครั้ง ในเดือนมิถุนายน 1999 นิวแมนบริจาคเงิน 250,000 ดอลลาร์ให้กับCatholic Relief Servicesเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยในโคโซโว [ ^133]

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2550 วิทยาลัย Kenyonได้ประกาศว่า Newman ได้บริจาคเงิน 10 ล้านเหรียญให้กับวิทยาลัยเพื่อจัดตั้งกองทุนทุนการศึกษา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญระดมทุน 230 ล้านเหรียญของวิทยาลัย Newman และ Woodward เคยเป็นประธานร่วมกิตติมศักดิ์ของแคมเปญก่อนหน้านี้^[134]

นิวแมนเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งคณะกรรมการส่งเสริมการกุศลขององค์กร (CECP) ^[135]นิวแมนได้รับการเสนอชื่อให้เป็นคนดังที่ใจบุญที่สุดแห่งปี 2008 โดย Givingback.org เขาบริจาคเงิน 20,857,000 ดอลลาร์ในปี 2008 ให้กับมูลนิธิ Newman's Own ซึ่งแจกจ่ายเงินให้กับองค์กรการกุศลต่างๆ^[136]

หลังจากการเสียชีวิตของนิวแมน หนังสือพิมพ์อิตาลี (ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ "กึ่งทางการ" ของวาติกัน) L' Osservatore Romanoได้ตีพิมพ์ประกาศยกย่องความใจบุญของนิวแมน และยังแสดงความคิดเห็นว่า "นิวแมนเป็นคนใจกว้าง เป็นนักแสดงที่มีศักดิ์ศรีและมีสไตล์ที่หาได้ยากในฮอลลีวูด" ^[137]

นิวแมนเป็นผู้รับผิดชอบในการอนุรักษ์ที่ดินรอบ ๆ เมืองเวสต์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต เขาล็อบบี้ผู้ว่าการรัฐเพื่อขอเงินทุนสำหรับ Aspetuck Land Trust ปี 2011 ในอีสตัน^[138]ในปี 2011 มรดกของพอล นิวแมนได้มอบที่ดินให้กับเวสต์พอร์ตเพื่อให้Aspetuck Land Trustบริหาร จัดการ ^[139]

นิวแมนเป็นเดโมแครต ตลอดชีวิต แม้ว่าเขาจะสนับสนุนและลงคะแนนเสียงให้กับจอห์น บี. แอนเดอร์สัน ผู้สมัครอิสระ ในปี1980 ^[140]ซึ่งเป็น รี พับลิกัน สายเสรีนิยม แทนที่จะเป็นจิมมี คาร์เตอร์ ประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตคนปัจจุบัน เนื่องจากนิวแมนสนับสนุนยูจีน แม็กคาร์ธีในปี 1968 (และการใช้โฆษณาทางโทรทัศน์อย่างมีประสิทธิผลในแคลิฟอร์เนีย) และการต่อต้านสงครามเวียดนามนิวแมนจึงถูกจัดให้อยู่ในอันดับที่ 19 ในรายชื่อศัตรูของริชาร์ด นิกสัน^[141]ซึ่งนิวแมนอ้างว่าเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ในปี 1964 เขากับโจแอนน์ วูดเวิร์ด ภรรยาของเขา สนับสนุน ให้ ลินดอน บี. จอห์นสัน เป็นประธานาธิบดี^[142]ในระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1968 นิวแมนสนับสนุนฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครต และปรากฏตัวในรายการหาเสียงก่อนการเลือกตั้งเพื่อเขา^{[143] [144]}นอกจากนี้ เขายังได้รับการอธิบายว่าเป็น "ผู้สนับสนุนอย่างแข็งขัน" ต่อสิทธิของเกย์และการแต่งงานของเพศเดียวกัน^{[145] [146]}

นิวแมนเชื่อมโยงกับกลุ่มที่เรียกว่ามาเฟียมาลิบูเพื่อส่งเสริมประเด็นก้าวหน้าในทางการเมือง^[147]กลุ่มนี้เป็นกลุ่มชายผู้มั่งมีใน พื้นที่ เกรตเตอร์ลอสแองเจลิสที่พบปะกันเพื่อหารือเรื่องการเมือง โดยได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มเหล่านี้ นิวแมนและภรรยาเดินทางไปวอชิงตันในปี 1976 เพื่อพูดสนับสนุนการแยกบริษัทน้ำมันขนาดใหญ่ ออก เป็นองค์ประกอบที่แยกจากกัน^[148]นิวแมนสนับสนุนความพยายามของพวกเขาในช่วงทศวรรษ 1980 ในการสร้างการตรึงนิวเคลียร์แบบทวิภาคีเพื่อหยุดการแพร่กระจายอาวุธนิวเคลียร์ในสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตเขากล่าวว่าเขาจะยืนหยัดเพื่อวอลเตอร์ มอนเดลในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1984ตราบใดที่ยังมีเบียร์บัดไวเซอร์ เย็นๆ และการตรึงนิวเคลียร์เข้ามาเกี่ยวข้อง^{[147] [149]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2538 นิวแมนเป็นนักลงทุนหลักของกลุ่มหนึ่ง ซึ่งรวมถึงนักเขียนอี.แอล. ด็อกเตอร์โรว์และบรรณาธิการวิกเตอร์ นาวาสกีที่ซื้อวารสารแนวซ้ายก้าวหน้าชื่อThe Nation ^[150]นิวแมนเป็นนักเขียนประจำของสิ่งพิมพ์นี้^[151]

สอดคล้องกับการทำงานเพื่อ จุดประสงค์ เสรีนิยมนิวแมนสนับสนุน การเสนอ ชื่อเนด ลามอนต์ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตคอนเนตทิคัตปี 2549 เพื่อ โค่นล้มวุฒิสมาชิก โจ ลีเบอร์ แมน อย่างเปิดเผย และยังมีข่าวลือว่าเขาเองก็เป็นผู้สมัครเช่นกัน จนกระทั่งลามอนต์กลายเป็นตัวเลือกที่มีความน่าเชื่อถือ เขาบริจาคเงินให้กับแคมเปญหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของคริส ด็อดด์^[152]ก่อนหน้านี้ นิวแมนบริจาคเงินให้กับแคมเปญหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของ บิล ริชาร์ดสัน ในปี 2551

นิวแมนเข้าร่วมการเดินขบวนที่วอชิงตันในวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2506 ^[153]และยังเข้าร่วม งาน วันคุ้มครองโลก ครั้งแรก ในแมนฮัตตันเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2513 อีกด้วย ^[154]

นิวแมนมีความกังวลเกี่ยวกับภาวะโลกร้อนและสนับสนุนการพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์เพื่อแก้ปัญหา [ ^155]

นิวแมนเป็นผู้ชื่นชอบการแข่งรถ และเริ่มสนใจกีฬามอเตอร์สปอร์ตเป็นครั้งแรก ("สิ่งแรกที่ผมรู้สึกว่าตัวเองเก่ง") ในขณะที่กำลังฝึกซ้อมที่Watkins Glen Racing Schoolเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ เรื่อง Winning ^{ในปี 1969 [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}ตามคำบอกเล่าของBob Bondurant ครูฝึก ของเขา ความรักและความหลงใหลในกีฬาแข่งรถ นิวแมนจึงตกลงในปี 1971 ที่จะแสดงและเป็นพิธีกรในรายการพิเศษทางโทรทัศน์เรื่องOnce Upon a Wheelเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการแข่งรถ^[65]กิจกรรมระดับมืออาชีพครั้งแรกของนิวแมนในฐานะนักแข่งคือในปี 1972 ที่สนามแข่งThompson International Speedwayโดยเข้าร่วมอย่างเงียบๆ ในชื่อ "PL Newman" ซึ่งทำให้เขาเป็นที่รู้จักในชุมชนนักแข่งอย่างต่อเนื่อง^[156]

เขาเป็นผู้เข้าแข่งขันประจำใน รายการ Sports Car Club of America (SCCA) ตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษ และในที่สุดก็สามารถคว้าแชมป์ระดับประเทศได้สี่ครั้ง ต่อมาเขาได้ขับรถPorsche 935ของ Dick Barbour ในการ แข่งขัน 24 Hours of Le Mans ในปี 1979และจบการแข่งขันในอันดับที่ 2 ^[157] Newman กลับมาร่วมงานกับ Barbour อีกครั้งในปี 2000 เพื่อเข้าแข่งขันในรายการPetit Le Mans [ ^158]

ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970 ถึงต้นทศวรรษ 1990 เขาขับรถให้กับ ทีม Bob Sharp Racingโดยแข่งรถ Datsuns เป็นหลัก (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นNissans ) ในTrans-Am Seriesเขาเริ่มมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับแบรนด์ในช่วงทศวรรษ 1980 ถึงกับปรากฏตัวในโฆษณาของพวกเขาในญี่ปุ่นและมีNissan Skyline รุ่นพิเศษที่ตั้งชื่อตามเขา เมื่ออายุ 70 ​​ปีและแปดวัน Newman กลายเป็นนักแข่งที่อายุมากที่สุดจนถึงปัจจุบันที่เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่ชนะการแข่งขันที่สำคัญที่ได้รับการอนุมัติ^[159]ชนะในระดับของเขาในการแข่งขัน24 Hours of Daytona ในปี 1995 ^[160]การแข่งขันสำคัญครั้งสุดท้ายของเขาคือBaja 1000ในปี 2004 และ 24 Hours of Daytona อีกครั้งในปี 2005 ^[161]

ในช่วงฤดูกาลแข่งรถปี 1976 นิวแมนเริ่มสนใจที่จะจัดตั้งทีมแข่งรถมืออาชีพและติดต่อกับบิล ฟรีแมนซึ่งแนะนำนิวแมนให้รู้จักกับฝ่ายบริหารการแข่งรถมืออาชีพ และบริษัทของพวกเขามีความเชี่ยวชาญด้าน รถ Can-Am , Indy Carsและรถแข่งสมรรถนะสูงอื่นๆ ทีมมีฐานอยู่ในซานตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนียและเดินทางไปมาระหว่างWillow Springs International Motorsports Parkเพื่อทดสอบรถเป็นส่วนใหญ่

ทีม Newman Freeman Racingของพวกเขา มีการแข่งขันที่ดุเดือดในรายการ Can-Am ของ อเมริกาเหนือ ด้วยรถ Spyder NFที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ Chevrolet ที่ได้รับการสนับสนุนจาก Budweiser Newman และ Freeman ได้ร่วมเป็นหุ้นส่วนกันอย่างยาวนานและประสบความสำเร็จกับทีม Newman Freeman Racing ในซีรีส์ Can-Am ซึ่งจบลงด้วยถ้วยรางวัล Can-Am Team Championship ในปี 1979 Newman ร่วมงานกับ ทีม แข่ง Porsche ของ Freeman ซึ่งทำให้ทั้ง Newman และ Freeman สามารถแข่งขันในรายการSCCAและIMSA ร่วมกันได้ รวมถึง การแข่งขันรถยนต์ทางไกล 12 ชั่วโมงที่ Sebringรถคันนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Beverly Porsche/Audi Freeman เป็น แชมป์ระดับประเทศ Southern Pacific ของ Sports Car Club of Americaในช่วงที่ Newman Freeman ดำรงตำแหน่งอยู่ ต่อมา Newman ได้ร่วมก่อตั้งNewman/Haas RacingกับCarl Haas ซึ่งเป็น ทีมChamp Carในปี 1983 และได้คว้าแชมป์นักแข่งถึงแปดครั้งภายใต้การเป็นเจ้าของของเขา นิวแมนเคยเป็นเจ้าของNASCAR Winston Cup Series ในช่วงสั้นๆ เมื่อเขาร่วมก่อตั้งทีมวิจัยและพัฒนาหมายเลข 18 กับGreg Sacksแห่งHendrick Motorsportsซึ่งอยู่หลังพวงมาลัย ทีมต้องปิดตัวลงหลังจากผ่านไปสองฤดูกาลหลังจากสูญเสียผู้สนับสนุนหลัก ฤดูกาลแข่งขันปี 1996 ถูกบันทึกไว้ในภาพยนตร์IMAX เรื่อง Super Speedway (1997) ซึ่งนิวแมนเป็นผู้บรรยาย เขาเป็นหุ้นส่วนในทีมNewman Wachs Racingที่คว้าแชมป์ Atlantic Championship ^[162]นิวแมนให้เสียงพากย์เป็นDoc HudsonในCars (2006 )

นิวแมนเคยพูดว่าจะเลิก "เมื่อผมทำให้ตัวเองอับอาย" และลงแข่งขันจนถึงอายุ 80 ปี โดยคว้าชัยชนะที่ไลม์ร็อค ด้วยหมายเลข 81 ซึ่ง แซม โพซีย์อดีตผู้ช่วยนักขับกล่าวว่าเป็น "คอร์เวตต์ที่ดุดัน" โดยแสดงอายุของเขาเป็นหมายเลข^[156]เขาคว้าตำแหน่งโพลในการแข่งขันระดับมืออาชีพครั้งสุดท้ายของเขาในปี 2550 ที่วัตกินส์ เกลน อินเตอร์เนชั่นแนล และในการแข่งขันที่ไลม์ร็อคในปี 2551 ซึ่งจัดโดยเพื่อนๆ รายงานระบุว่าเขายังคงทำเวลาได้ 9/10 ของเวลาที่ดีที่สุดของเขา^[163]

นิวแมนได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศ SCCA หลังจากเสียชีวิต ในการประชุมระดับชาติที่ลาสเวกัส รัฐเนวาดาเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2009 ^{[164] No Name Straight ของ} Lime Rock Parkได้เปลี่ยนชื่อเป็น Paul Newman Straight ในปี 2022 ^[165]

ชีวิตนักแข่งรถของนิวแมนได้รับการบันทึกไว้ในสารคดีเรื่องWinning: The Racing Life of Paul Newman (2015)

ผลงานในอาชีพมอเตอร์สปอร์ต

รอบรองชนะเลิศการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติ SCCA

ผลการแข่งขัน 24 Hours of Le Mans ฉบับสมบูรณ์ ( คีย์ )

ปี	ทีม	ผู้ร่วมขับ	รถ	ระดับ	รอบ	ตำแหน่ง	ตำแหน่ง ชั้น
1979	ดิ๊ก บาร์เบอร์ เรซซิ่ง	โรลฟ์ สตอมเมเลน ดิ๊ก บาร์เบอร์	ปอร์เช่ 935	IMSA+2.5	300	ที่ 2	อันดับที่ 1
ที่มา : [166]

ผลงานภาพยนตร์ที่เลือก :

นิวแมนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ใน 5 ทศวรรษที่แตกต่างกัน^[167]นอกจากรางวัลที่นิวแมนได้รับจากบทบาทเฉพาะแล้ว เขายังได้รับรางวัลออสการ์กิตติมศักดิ์ในปี 1986 สำหรับ "การแสดงภาพยนตร์ที่น่าจดจำและน่าดึงดูดใจมากมาย" และรางวัล Jean Hersholt Humanitarian Awardสำหรับงานการกุศลของเขาในปี 1994 ^[168]

ในปี 1992 นิวแมนและโจแอนน์ วูดเวิร์ด ภรรยาของเขาได้รับรางวัลKennedy Center Honors [ ^169]ในปี 1994 ทั้งคู่ได้รับรางวัล Award for Greatest Public Service Benefiting the Disadvantaged ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้ทุกปีโดยJefferson Awards ^[170]นิวแมนได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์จากเรื่องThe Long, Hot Summerและรางวัล Silver Bear จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินจากเรื่องNobody's Fool ^[168]

ในปี 1968 นิวแมนได้รับการเสนอชื่อให้เป็นบุคคลแห่งปีโดยกลุ่มการแสดงของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ที่ ชื่อว่า Hasty Pudding Theatricals [ ^168] งาน Sport Movies & TV – Milano International FICTS Festประจำปี 2008 จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงเขา^[171]ในปี 2015 ไปรษณีย์สหรัฐฯได้ออกแสตมป์ 'ตลอดกาล ' เพื่อเป็นเกียรติแก่ Newman ซึ่งเริ่มจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2015 โดยมีภาพถ่ายของ Newman ในปี 1980 โดยช่างภาพ Steve Schapiro พร้อมด้วยข้อความที่ระบุว่า: 'นักแสดง/ผู้ใจบุญ' ^[172]

ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมาNewman Dayเป็นงานที่จัดขึ้นที่ Kenyon College, Bates College , Princeton Universityและวิทยาลัยอเมริกันอื่นๆ ในวัน Newman Day นักเรียนจะพยายามดื่มเบียร์ 24 ขวดใน 24 ชั่วโมง โดยอ้างอิงจากคำพูดของ Newman ที่บอกว่ามีเบียร์ 24 ขวดในหนึ่งลัง และ 24 ชั่วโมงในหนึ่งวัน และนี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญอย่างแน่นอน^[173]ในปี 2004 Newman ได้ขอให้ Princeton University ถอดชื่องานออกจากชื่อของเขา เนื่องจากเขาไม่ได้สนับสนุนพฤติกรรมดังกล่าว เขาอ้างถึง Scott Newman Center ที่เขาสร้างขึ้นในปี 1980 ซึ่ง "อุทิศให้กับการป้องกันการใช้สารเสพติดผ่านการศึกษา" Princeton ปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ สำหรับงานนี้ โดยตอบว่า Newman Day ไม่ได้รับการสนับสนุน รับรอง หรือสนับสนุนจากมหาวิทยาลัยเอง และเป็นเพียงงานที่ไม่เป็นทางการสำหรับนักศึกษาเท่านั้น^{[174] [175]}

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2017 นาฬิกาข้อมือ Rolex Daytona ของ Paul Newman ถูกประมูลในนิวยอร์กโดยPhillips Auctionsในราคา 17.5 ล้านเหรียญ ทำให้เป็นนาฬิกาข้อมือที่มีราคาแพงที่สุดเรือนหนึ่งที่เคยขายในงานประมูล [ ^176]เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2022 Lime Rock Parkซึ่งเป็นสนามแข่งรถยนต์ในเมือง Lakeville รัฐคอนเนตทิคัต ได้ตั้งชื่อทางตรงของสนามแข่งที่ผ่าน Esses ก่อนถึง The Uphill ว่า Paul Newman Straight ในช่วงเทศกาลประวัติศาสตร์ 40 ^[177]

• นิวแมน, พอล; ฮอตช์เนอร์, AE Newman's Own Cookbook . ไซมอนแอนด์ชูสเตอร์, 1998; ISBN  0-684-84832-5 .
• นิวแมน, พอล; ฮอตช์เนอร์, เออีการแสวงประโยชน์โดยไม่ละอายในการแสวงหาประโยชน์ส่วนรวมสำนักพิมพ์ดับเบิลเดย์, 2546; ISBN 0-385-50802-6 

• รายชื่อนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ
• รายชื่อนักแข่งรถชาวยิวที่ได้รับการคัดเลือก

• เลวี ชอว์น (2009). พอล นิวแมน: ชีวิต. สำนักพิมพ์ฮาร์โมนี บุ๊กส์ISBN 978-0-307-35375-7-
• โมเรลลา, โจ; เอปสเตน, เอ็ดเวิร์ด ซี. (1988). พอลและโจแอนน์: ชีวประวัติของพอล นิวแมนและโจแอนน์ วูดเวิร์ด. สำนักพิมพ์เดลาคอร์เตISBN 0-440-50004-4.OCLC 18016049  .
• วินเทอร์ส, เดวิด ( 2018) ผู้ชายแข็งแกร่งเต้นรำเพนซาโคล่า ฟลอริดา: สำนักพิมพ์อินดิโกริเวอร์ISBN 978-1-948080-27-9 
• นิวแมน, พอล (2022). โรเซนธัล, เดวิด (บรรณาธิการ). ชีวิตอันพิเศษของชายธรรมดาคนหนึ่ง : บันทึกความทรงจำ (พิมพ์ครั้งแรก) นิวยอร์ก: Knopf. ISBN 978-0-593-53450-2-

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับPaul Newman

วิกิคำคมมีคำคมที่เกี่ยวข้องกับPaul Newman

• พอล นิวแมน ที่IMDb 
• Paul Newman จากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• พอล นิวแมน ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM
• พอล นิวแมน ที่Playbill Vault
• พอล นิวแมน ที่เว็บไซต์ Emmys.com
• การปรากฏตัวบนC-SPAN
• สถิติของนักขับ Paul Newman ที่ Racing-Reference