อาสนวิหารปอร์วู

คุณสามารถช่วยขยายบทความนี้ด้วยข้อความที่แปลจากบทความที่เกี่ยวข้องเป็นภาษาฟินแลนด์ ( ธันวาคม 2551) คลิก [แสดง] เพื่อดูคำแนะนำการแปลที่สำคัญ การแปลโดยเครื่อง เช่น DeepL หรือ Google Translate เป็นจุดเริ่มต้นที่มีประโยชน์สำหรับการแปล แต่ผู้แปลจะต้องแก้ไขข้อผิดพลาดตามความจำเป็น และยืนยันว่าการแปลนั้นถูกต้อง แทนที่จะเพียงคัดลอกและวางข้อความที่แปลโดยเครื่องลงใน Wikipedia ภาษาอังกฤษ อย่าแปลข้อความที่ดูไม่น่าเชื่อถือหรือมีคุณภาพต่ำ หากเป็นไปได้ ควรตรวจสอบข้อความดังกล่าวด้วยการอ้างอิงในบทความภาษาต่างประเทศ คุณต้องระบุแหล่งที่มาของลิขสิทธิ์ในบทสรุปการแก้ไขที่แนบมากับงานแปลของคุณ โดยระบุลิงก์ข้ามภาษาไปยังแหล่งที่มาของงานแปลของคุณ บทสรุปการแก้ไขที่ระบุแหล่งที่มาของลิขสิทธิ์แบบจำลองคือContent in this edit is translated from the existing Finnish Wikipedia article at [[:fi:Porvoon tuomiokirkko]]; see its history for attribution. คุณสามารถเพิ่มเทมเพลต{{Translated|fi|Porvoon tuomiokirkko}}ลงในหน้าพูดคุยได้ เช่นกัน สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติมโปรดดูที่Wikipedia:การแปล

60°23′50″N 25°39′27″E / 60.39722°N 25.65750°E / 60.39722; 25.65750

มหาวิหารปอร์วู ( ฟินแลนด์ : Porvoon tuomiokirkko ; สวีเดน : Borgå domkyrka ) เป็นมหาวิหารของคริสตจักรลูเทอแรนแห่งฟินแลนด์ในปอร์วูประเทศฟินแลนด์สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 แม้ว่าส่วนที่เก่าแก่ที่สุดจะสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ^[1]เป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลบอร์โวซึ่งเป็นสังฆมณฑลที่พูดภาษาสวีเดนของฟินแลนด์ (Borgå คือ รูป แบบภาษาสวีเดนของ Porvoo) มหาวิหารนี้ยังใช้สำหรับพิธีกรรมโดยตำบลที่พูดภาษาฟินแลนด์ของปอร์วู ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลเฮลซิงกิ ในทางการบริหาร โบสถ์แห่งนี้กลายเป็นมหาวิหารครั้งแรกในปี 1723 เมื่อสังฆมณฑลวิปูรี (วิบอร์ก) (ปัจจุบันคือสังฆมณฑลตัมเปเร ) ย้ายไปที่ปอร์วู หลังจากที่วีบอร์กถูกยกให้กับรัสเซียในสนธิสัญญานีสตัด

โบสถ์แห่งนี้เดิมสร้างด้วยไม้ กำแพงหินแรกสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1410 ถึง 1420 และในราวปี ค.ศ. 1450 โบสถ์ได้รับการขยายออกไป 4 เมตร (13 ฟุต) ไปทางทิศตะวันออก และ 6 เมตร (20 ฟุต) ไปทางทิศใต้

โบสถ์แห่งนี้ถูกไฟไหม้หลายครั้ง ในปี ค.ศ. 1508 โดย กองกำลัง เดนมาร์กและในปี ค.ศ. 1571, 1590 และ 1708 โดย กองกำลัง รัสเซียเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 2006 หลังคาด้านนอกพังถล่มลงมาด้วยเหตุไฟไหม้ แต่เพดานด้านในไม่ได้รับความเสียหาย และภายในอาสนวิหารยังคงสภาพสมบูรณ์^[2]ชายวัย 18 ปีถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานวางเพลิงและถูกตัดสินจำคุก 6 ปีครึ่ง^[3]อาสนวิหารเปิดทำการอีกครั้งในวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 2008 ^[4]

มหาวิหารแห่งนี้เป็นสถานที่เปิดประชุมสภาฟินแลนด์ ครั้งแรก เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2352 โดยฟินแลนด์ได้รับการประกาศให้เป็นแกรนด์ดัชชีอิสระ โดยมีจักรพรรดิรัสเซีย ( ซาร์ / ซาร์ ) เป็น แกรนด์ดยุค แห่งฟินแลนด์^[5]

อาสนวิหารแห่งนี้เป็นเจ้าภาพจัดพิธีฉลองศีลมหาสนิท ร่วมกัน เพื่อเป็นการฉลองการลงนามในข้อตกลงอย่างเป็นทางการระหว่างคริ สตจักร แองกลิ กันของ อังกฤษและไอร์แลนด์กับคริ สตจักร นอร์ดิก ( สแกนดิเนเวีย ) และ ลูเทอแรน บอลติก (เสร็จสมบูรณ์ในปี 1992) ซึ่งได้ชื่อมาจากเมืองปอร์วูว่า Porvoo Common Statement ซึ่งเป็นข้อตกลงทางเทววิทยาที่เมืองปอร์วูที่ได้รับการยอมรับ โดยก่อให้เกิด คอมมูนเนียนที่เมืองปอร์วู

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ พอร์วูน ทูโอมิโอกีร์โก

• เว็บไซต์ของอาสนวิหาร (ภาษาฟินแลนด์และสวีเดน)