โปเทโรฮิลล์

โปเทโรฮิลล์
ละแวกบ้าน
โปเทโรฮิลล์ ที่ตั้งภายในใจกลางซานฟรานซิสโก
พิกัดภูมิศาสตร์: 37°45′26″N 122°23′59″W / 37.75716°N 122.39986°W / 37.75716; -122.39986
ประเทศ	ประเทศสหรัฐอเมริกา
สถานะ	แคลิฟอร์เนีย
เมือง-เทศมณฑล	ซานฟรานซิสโก
ตั้งชื่อตาม	โปเตรโร นิวโว (ทุ่งหญ้าใหม่)
รัฐบาล
•  หัวหน้างาน	ชาแมน วอลตัน
•  สมาชิกสภานิติบัญญัติ	แมตต์ ฮานีย์ ( ดี ) [1]
•  สมาชิกวุฒิสภา	สก็อตต์ วีเนอร์ ( ดี ) [1]
•  ผู้แทนสหรัฐอเมริกา	แนนซี เพโลซี ( D ) [2]
พื้นที่ [3]
• ทั้งหมด	1.52 ตร.ไมล์ (3.9 กม. 2 )
ประชากร [3]
• ทั้งหมด	14,102
• ความหนาแน่น	9,300/ตร.ไมล์ (3,600/ ตร.กม. )
เขตเวลา	UTC−8 ( แปซิฟิก )
• ฤดูร้อน ( DST )	UTC−7 ( PDT )
รหัสไปรษณีย์	94107, 94110, 94124
รหัสพื้นที่	415/628

Potrero Hillเป็นย่านที่อยู่อาศัยในซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นย่านชนชั้นแรงงานจนกระทั่งมีการปรับปรุงในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยของผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่มีรายได้สูง^[4]

Potrero Hill ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของเมือง ทางตะวันออกของMission Districtและทางใต้ของSOMA (ทางใต้ของ Market)และเขต Showplace Square ที่เพิ่งได้รับการกำหนดให้เป็นเขต^{ใหม่ [ 5] มี}อาณาเขตติดกับถนน 16th Street ทางทิศเหนือ ถนน Potrero Avenue และUS Route 101 (ด้านล่างถนน 20th Street) ทางทิศตะวันตก และถนน Cesar Chavez Streetทางทิศใต้ เมืองซานฟรานซิสโกถือว่าพื้นที่ด้านล่างถนน 20th Street ระหว่าง Potrero Ave และ Route 101 เป็นส่วนหนึ่งของ Potrero Hill เช่นกัน ตามที่ระบุไว้ใน Eastern Neighborhood Plan ^[6]

พื้นที่ทางทิศตะวันออกของทางหลวงหมายเลข 280 ระหว่างเมือง Mariposa และ Cesar Chavez (และทางทิศตะวันตกของบริเวณริมน้ำ) เป็นที่รู้จักกันในชื่อDogpatch Dogpatch เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของ Potrero Nuevo และประวัติศาสตร์ของเมืองมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับ Potrero Hill บางคนมองว่าDogpatchเป็นย่านชุมชนของตัวเอง ในขณะที่บางคนไม่เห็นด้วย แม้ว่าเมืองจะมี Dogpatch อยู่ในแผนย่านชุมชนก็ตาม^[7] Dogpatch มีสมาคมชุมชนของตนเอง แต่มีสมาคมพ่อค้า การประชุมพรรคเดโมแครต และกิจการชุมชนทั่วไปร่วมกับ Potrero Hill

ส่วนนี้ไม่ได้อ้างอิงแหล่งที่มาใดๆโปรดช่วยปรับปรุงส่วนนี้โดยเพิ่มการอ้างอิงแหล่งที่มาที่เชื่อถือได้ เนื้อหาที่ไม่มีแหล่งที่มาอาจถูกโต้แย้งและลบออก ( สิงหาคม2023 ) ( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

ตามข้อมูลจากGoogle Earthจุดที่สูงที่สุดในละแวกนี้คือ 104 เมตร (ประมาณ 341 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล ณ ที่ตั้งของหอส่งน้ำที่ถูกทำลายลงในปี 2549

Potrero Hill เริ่มต้นจากชุมชนชนชั้นแรงงานผิวขาวในช่วงทศวรรษปี 1850 ที่ตั้งที่อยู่ใจกลางย่านนี้ดึงดูดคนทำงานมืออาชีพจำนวนมากในยุคดอตคอมในช่วงทศวรรษปี 1990 ปัจจุบัน ย่านนี้ส่วนใหญ่เป็นชุมชนครอบครัวชนชั้นกลางระดับบน^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}นอกจากทางด่วนระหว่างรัฐหมายเลข 101 และ 280 แล้ว ยังมีรถไฟ Caltrain วิ่งผ่านบริเวณนี้ด้วย

อุตสาหกรรมเข้ามาที่ Dogpatch เป็นครั้งแรกในช่วงกลางทศวรรษ 1850 ผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกๆ ส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพชาวยุโรป เมื่อเวลาผ่านไป Dogpatch เริ่มมีการพัฒนาอุตสาหกรรมมากขึ้น และผู้อยู่อาศัยจำนวนมากย้ายขึ้นไปบนเนินเขาไปยัง Potrero Hill ทำให้ที่นี่กลายเป็นย่านที่อยู่อาศัย ชุมชนแห่งนี้ยังคงมีคนงานและชนชั้นแรงงานอยู่จนถึงกลางทศวรรษ 1990 เมื่อการพัฒนาเมืองได้เปลี่ยนให้กลายเป็นชุมชนที่มีคนทำงานเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งได้รับการแบ่งเขตโดยกรมผังเมืองซานฟรานซิสโกเพื่อรวมอุตสาหกรรมเบาและธุรกิจขนาดเล็ก^[8]

Potrero Hill เป็นดินแดนรกร้างว่างเปล่าตลอดช่วงประวัติศาสตร์ โดยชาวพื้นเมืองอเมริกันใช้เป็นพื้นที่ล่าสัตว์เป็นครั้งคราว ดินที่ก่อตัวขึ้นบนหินโค้งงอคล้ายงู [ 9 ] ^ไม่ได้ส่งเสริมให้เกิดป่าทึบแต่เป็นพื้นที่โล่งที่มีพุ่มไม้และหญ้าปกคลุม ในช่วงปลายคริสตศตวรรษที่ 18 มิชชันนารีชาวสเปนเลี้ยงวัวบนเนินเขาและตั้งชื่อพื้นที่นี้ว่า Potrero Nuevo ^{[ ต้องการอ้างอิง ]} " Potrero " เป็นภาษาสเปนแปลว่า "ทุ่งหญ้า" "Potrero Nuevo" แปลว่า "ทุ่งหญ้าใหม่"

เม็กซิโกได้รับเอกราชจากสเปนในปี 1821 ในปี 1844 รัฐบาลเม็กซิโกได้มอบ Potrero Nuevo ให้กับ Francisco และ Ramon de Haro ซึ่งเป็นลูกชายฝาแฝดอายุ 17 ปีของ Don Francisco de Haroซึ่งขณะนั้นเป็นนายกเทศมนตรีของYerba Buenaเพียงสองปีต่อมา Francisco และ Ramon de Haro พร้อมด้วยJose de los Reyes Berreyesa ลุงของพวกเขา ถูกสังหารระหว่างการก่อจลาจลธงหมีในซานราฟาเอลตามคำสั่งของพันตรี John C. Fremont แห่งกองทัพบกสหรัฐซึ่งประกาศสงครามกับเม็กซิโก เมื่อลูกชายของเขาเสียชีวิต Don Francisco de Haro ก็กลายเป็นเจ้าของ Potrero Nuevo ^{[10] [11]}

ในปี 1848 หลังจาก สงครามเม็กซิกัน-อเมริกันสิ้นสุดลงเม็กซิโกได้ยกพื้นที่แคลิฟอร์เนียทั้งหมดให้กับเม็กซิโก และแคลิฟอร์เนียก็ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพในปี 1850ดร. จอห์น ทาวน์เซนด์ได้เป็นนายกเทศมนตรีคนที่สองของเมืองที่ปัจจุบันเรียกว่าซานฟรานซิสโก (เปลี่ยนจากเยอร์บา บัวนาในปี 1847) เขาสืบทอดตำแหน่งต่อจากเดอ ฮาโร ซึ่งโศกเศร้าเสียใจกับการเสียชีวิตของลูกชายฝาแฝดของเขา

เมื่อ การตื่นทองในแคลิฟอร์เนียเริ่มขึ้นในปี 1848 ซานฟรานซิสโกก็ประสบกับการเติบโตอย่างรวดเร็วที่ไม่เคยมีมาก่อน ทาวน์เซนด์จินตนาการที่จะพัฒนา Potrero Hill ให้เป็นชุมชนสำหรับผู้อพยพและความมั่งคั่งที่เพิ่งค้นพบ ทาวน์เซนด์ เพื่อนที่ดีของเดอ ฮาโร เข้าหาเขาเพื่อขอแบ่งที่ดินของเขาออกเป็นแปลงๆ และขายออกไป^{[ ต้องการอ้างอิง ]}เดอ ฮาโรซึ่งมีสิทธิในที่ดินที่ถูกท้าทายแล้วและกลัวว่ารัฐบาลสหรัฐอเมริกาจะยึด Potrero Nuevo ของเขาไป จึงตกลงตามข้อเสนอแนะของทาวน์เซนด์ พวกเขาร่วมกับนักสำรวจ แจสเปอร์ โอฟาร์เรลผู้ย้ายถิ่นฐานมาไม่นาน คอร์เนเลียส เดอ บูม และกัปตันจอห์น ซัตเตอร์ร่วมกันกำหนดตารางและชื่อถนน ทาวน์เซนด์ตั้งชื่อถนนในแนวเหนือ-ใต้ตามชื่อรัฐในอเมริกา (อาร์คันซอ ยูทาห์ แคนซัส เป็นต้น) และตั้งชื่อถนนในแนวตะวันออก-ตะวันตกตามชื่อมณฑลในแคลิฟอร์เนีย (มาริโปซา อลาเมดา บัตต์ ซานตาคลารา เป็นต้น) ในเวลานี้ Potrero Hill ยังไม่เป็นส่วนหนึ่งของซานฟรานซิ ^สโก ดังนั้นผู้ชายจึงทำการตลาดในพื้นที่นี้ในชื่อ "ซานฟรานซิสโกตอน^ใต้"

นักประวัติศาสตร์คาดเดาว่า "การรวมสหรัฐอเมริกาเข้ากับเขตแคลิฟอร์เนียจะดึงดูดชาวตะวันออกที่คิดถึงบ้าน" และความมั่งคั่งจากการตื่นทองที่เพิ่งได้มาเพื่อตั้งถิ่นฐานในละแวกนั้น^[11]นอกจากนี้ยังมีการคาดเดาว่าทาวน์เซนด์ตั้งชื่อถนนสายเหนือ-ใต้ตามชื่อรัฐที่เขาเคยไป โดยถนนเพนซิลเวเนีย (รัฐบ้านเกิดของเขา) เป็นถนนที่กว้างเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม ไม่มีบันทึกว่าทาวน์เซนด์เคยไปที่เท็กซัสหรือฟลอริดา ซึ่งชื่อปรากฏเป็นถนน ทฤษฎีอีกประการหนึ่งก็คือเรือรบที่ตั้งชื่อตามรัฐต่างๆ เป็นที่มาของชื่อถนน^[12]ชื่อถนนในเขตตะวันออก-ตะวันตกยังคงอยู่จนถึงปี 1895 แต่เมื่อเมืองขยายตัว สำนักงานไปรษณีย์จึงเรียกร้องให้ลดความซับซ้อนของตารางถนน ถนนในเขตส่วนใหญ่ใช้ชื่อถนนที่มีหมายเลขซึ่งเชื่อมต่อกับตัวเมือง แต่เนื่องจากถนนไม่ได้เรียงกันเป๊ะๆ ถนนในเขตบางสายจึงยังคงอยู่ (เช่น มาริโปซาและอลาเมดา) ^[11]

ตามมาตรฐานของกลางศตวรรษที่ 19 Potrero Hill ไม่ใช่ทำเลที่สะดวกในการเข้าถึง - ยังคงถูกคั่นด้วยMission Bayซึ่งยังไม่ได้รับการถม ผู้ซื้อที่คาดหวังบางส่วนเห็นว่า Potrero Hill อยู่ไกลเกินไปและระมัดระวังความไม่แน่นอนของ De Haro ในฐานะเจ้าของทางกฎหมายของที่ดิน^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}เป็นผลให้มีการขายเพียงไม่กี่แปลงเท่านั้น ในช่วงปลายปีพ.ศ. 2392 ดอน ฟรานซิสโก เดอ ฮาโรเสียชีวิตและเขาถูกฝังที่Mission Dolores

หลังจากการเสียชีวิตของเดอฮาโร ผู้บุกรุกเริ่มเข้ามายึดครองพื้นที่บริเวณพอเทโรฮิลล์รอบๆพอเทโรพอยต์ครอบครัวเดอฮาโรพยายามรักษาการควบคุมที่ดินไว้ แต่การเป็นเจ้าของที่ดินของครอบครัวก็กลายเป็นเรื่องทางกฎหมาย คดีนี้ขึ้นสู่การพิจารณาของศาลฎีกาเมื่อศาลตัดสินให้ครอบครัวเดอฮาโรแพ้คดีในปี 2409 ชาวเมืองพอเทโรฮิลล์เฉลิมฉลองด้วยการจุดกองไฟหลังจากทราบผลการเลือกตั้ง โดยบางคนได้รับกรรมสิทธิ์ในที่ดินดังกล่าวซึ่งพวกเขาบุกรุกผ่านกฎหมายสิทธิของผู้บุกรุก

ในที่สุดการพัฒนาก็เกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1850 ไม่ใช่ในรูปแบบของนักขุดทองผู้มั่งคั่งตามที่ทาวน์เซนด์จินตนาการไว้ แต่เป็นในรูปแบบของคนงานปกติทั่วไป ผู้บุกเบิกของ PG&E ได้เปิดโรงงานที่ชายฝั่งตะวันออกของ Potrero Hill ( Dogpatch ในปัจจุบัน ) ในปี 1852 ไม่นานหลังจากนั้น โรงงานผลิตดินปืน (ดินปืนมีความสำคัญต่อการทำเหมืองทองคำ) ได้เปิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียง จากนั้นอู่ต่อเรือ โรงงานเหล็ก และโกดังสินค้าก็ตามมา ในปี 1856 San Francisco Cordage (ตัวแทน: Tubbs & Co.) ได้เปิดโรงงานผลิตเชือกมะนิลาอันกว้างขวาง^[13] Potrero Point ประสบกับการเติบโตเล็กน้อยในด้านที่อยู่อาศัยเนื่องจากคนงานในโรงงานชอบที่จะอาศัยอยู่ใกล้ๆ การเปิดสะพาน Long Bridge ในปี 1860 ทำให้พลวัตของ Potrero Hill เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

ในปี 1862 ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นได้ลงนามในพระราชบัญญัติรถไฟแปซิฟิกซึ่งให้รัฐบาลกลางสนับสนุนการสร้างทางรถไฟข้ามทวีปแห่งแรกเพื่อเตรียมการสร้างทางรถไฟ ซานฟรานซิสโกจึงได้สร้างสะพานลองในปี 1865 ซึ่งเชื่อมต่อซานฟรานซิสโกโดยตรง (เชิงถนนเทิร์ดสตรีท) ข้ามอ่าวมิชชันไปยังโปเทโรฮิลล์และเบย์วิว โปเทโรฮิลล์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าอยู่ไกลออกไปทางใต้มากเกินไป กลับกลายเป็นถนนเลียบชายฝั่งยาวกว่าหนึ่งไมล์ในทันใด สะพานลองได้เปลี่ยนโปเทโรนูเอโวจากดินแดนไร้เจ้าของให้กลายเป็นศูนย์กลางเมืองไปโดยสิ้นเชิง ไม่นานหลังจากนั้น คลื่นการเก็งกำไรด้านอสังหาริมทรัพย์หลายระลอกบนโปเทโรฮิลล์ก็เกิดขึ้น สะพานลองถูกปิดลงหลังจากที่อ่าวมิชชันถูกถมในช่วงต้นทศวรรษปี 1900 ซึ่งทำให้โปเทโรฮิลล์กลายเป็นสถานที่ที่น่าปรารถนามากยิ่งขึ้น^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

Potrero Hill รอดพ้นจากแผ่นดินไหวที่ซานฟรานซิสโกในปี 1906ชาวซานฟรานซิสโกที่อพยพมาตั้งเต็นท์และที่พักพิงบนเนินเขา ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากย้ายไปยังเนินเขาแห่งนี้หลังจากที่อยู่อาศัยของพวกเขาได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ รวมถึงผู้อพยพชาวรัสเซียและชาวสโลวีเนียจำนวนมากที่เคยอาศัยอยู่ทางใต้ของ Market การอพยพเข้ามาของผู้อยู่อาศัยรายใหม่สู่ Potrero Hill ทำให้กลุ่มประชากรในละแวกนั้นมีความหลากหลายมากขึ้น

ในเดือนสิงหาคมปี 1906 ชาวคริสเตียนสายจิตวิญญาณจากรัสเซีย ( ชาวโมโลกันและชาวพริกูนี อีกไม่กี่คน ) เดินทางมาจากฮาวาย โดยพวกเขาปฏิเสธที่จะทำไร่อ้อย แต่บางคนได้ทำงานกับสายการเดินเรือและถูกย้ายไปยังซานฟรานซิสโกชาวโมโล กันเดินทางมาจากลอสแองเจลิส รัสเซีย และแมนจูเรียอีกหลายคน ในปี 1928 พวกเขาได้สร้างห้องประชุม 2 ชั้นบนถนนแคโรไลนา และในไม่ช้า ^ก็จัดตั้งสุสานรัสเซียในเมืองโคลมา โดยมีชาวคริสเตียนสายจิตวิญญาณ คริสเตียนอีแวนเจลิคัล และคริสเตียนแอดเวนติสต์จากรัสเซียเข้า^{ร่วมด้วย}

ในช่วงต้นทศวรรษปี 1900 ผู้อพยพชาวยุโรปจำนวนมากได้เข้ามาตั้งถิ่นฐาน ผู้อพยพกลุ่มใหม่ซึ่งขณะนี้ต้องอพยพเนื่องจากแผ่นดินไหวและไฟไหม้ ต้องแบกรับภาระในการเริ่มต้นบ้านใหม่และความตึงเครียดจากการเข้าสู่วัฒนธรรมใหม่ ศาสนาจารย์วิลเลียม อี. ปาร์คเกอร์ จูเนียร์ ศิษยาภิบาลของคริสตจักรเพรสไบทีเรียนโอลิเวตที่ถนน 19th และ Missouri ได้ดำเนินการโดยเปิดบ้านของเขาและเริ่มเปิดสอนภาษาอังกฤษ^[14]ในช่วงแรก ชั้นเรียนจัดขึ้นสำหรับผู้ชาย และต่อมาเปิดสอนสำหรับผู้หญิงและเยาวชน ในปี 1918 ความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นของละแวกบ้านทำให้จำเป็นต้องจัดตั้ง Neighborhood House ขึ้นภายใต้ California Synodical Society of Home Missions ซึ่งเป็นองค์กรของสตรีในคริสตจักรเพรสไบทีเรียน ในปี 1919 จูเลีย มอร์แกน สถาปนิกชื่อดังได้รับมอบหมายให้ออกแบบบ้านถาวรในละแวกบ้าน ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ที่ 953 De Haro Street เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 1922 Potrero Hill Neighborhood Houseซึ่งมีชื่อเล่นว่า "NABE" ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์^{[15] [16]}

ย่านที่อยู่อาศัยสองแห่งแรกคือIrish Hillและ Dutchman's Flat (ทั้งสองแห่งตั้งอยู่ใน Dogpatch ในปัจจุบัน) Irish Hill ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของถนน Illinois และอยู่ติดกับโรงงาน โดยเป็นที่อยู่อาศัยของคนงานโรงงานชาวไอริชส่วนใหญ่ในหอพัก มีการก่อตั้งแก๊งไอริชขึ้นและเกิดอาชญากรรมขึ้นอย่างแพร่หลาย^{[ ต้องการอ้างอิง ]} Irish Hill ถูกทำลายเพื่อใช้เป็นที่ฝังกลบขยะ และผู้อยู่อาศัยต้องอพยพออกไปในปี 1918

ในเวลานั้น ประชากรมากกว่าครึ่งหนึ่งของ Potrero Hill เป็นผู้อพยพชาวไอริช ชาวสกอต ชาวสวิส รัสเซีย ชาวสโลวีเนีย ชาวเซอร์เบีย และชาวอิตาลีประกอบเป็นประชากรส่วนใหญ่ที่เหลือ ชาวผิวขาวที่เกิดในดินแดนพื้นเมืองคิดเป็นน้อยกว่าร้อยละ 20 ของประชากร^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ปัจจุบัน มรดกของกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้ที่หลงเหลืออยู่ยังคงปรากฏให้เห็น เช่น Slovenian Hall บนถนน Mariposa และโบสถ์คริสเตียนรัสเซียแห่งแรกบนถนน Carolina

เมื่อ Dogpatch เริ่มมีการพัฒนาอุตสาหกรรมมากขึ้น โดยมีการขยายโกดังและโรงงานไปทางทิศตะวันตกของถนน Illinois ทำให้ผู้อยู่อาศัย Dogpatch จำนวนมากต้องย้ายขึ้นไปทางทิศตะวันตกบน Potrero Hill ช่องว่างระหว่าง Dogpatch ซึ่งเป็นเขตอุตสาหกรรมและ Potrero Hill ซึ่งเป็นเขตที่อยู่อาศัยจะขยายใหญ่ขึ้นตามกาลเวลา โดยแต่ละย่านก็จะพัฒนาบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์^{เฉพาะของตนเอง}

เดิมทีมีโครงการบ้านพักอาศัยสาธารณะ 4 โครงการสร้างขึ้นระหว่างและหลังสงครามโลกครั้งที่ 2ปัจจุบันมีโครงการบ้านพักอาศัย 2 โครงการที่ถูกรื้อถอนเพื่อสร้างโรงเรียนประถม Starr King และบ้านทาวน์เฮาส์

การตัดสินใจของสหรัฐอเมริกาที่จะเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 2 ก่อให้เกิดการขยายตัวของภาคอุตสาหกรรมใน Dogpatch ซึ่งนำโดยอู่ต่อเรือที่สร้างเรือรบของกองทัพเรือ พื้นที่ South Slope ของ Potrero Hill มีจำนวนบ้านเรือนและประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมากอันเป็นผลจากเรื่องนี้

ในช่วงทศวรรษปี 1950 ทางด่วนเจมส์ ลิก (ทางหลวงหมายเลข 101 ของสหรัฐอเมริกา) ซึ่งตัดผ่านย่านดังกล่าวได้ถูกสร้างขึ้นท่ามกลางข้อโต้แย้งมากมาย เพื่อให้ได้ที่ดินที่จำเป็นสำหรับการสร้างทางด่วน ชาวบ้านบางส่วนถูกบังคับให้ย้ายออกจากบ้านของตนเพื่อแลกกับราคาที่ต่ำกว่าราคาตลาดอย่างมากที่รัฐบาลจ่ายให้ ในช่วงทศวรรษปี 1960 ทางด่วนอีกสายหนึ่ง (ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 280) ถูกสร้างขึ้นเลียบไปตามด้านตะวันออกของ Potrero Hill ท่ามกลางข้อโต้แย้งที่คล้ายคลึงกัน

ในช่วงทศวรรษ 1960 ศิลปินและสมาชิกของชุมชนเลสเบี้ยน เกย์ ไบเซ็กชวล และทรานส์เจนเดอร์ (LGBT) จำนวนมากเริ่มย้ายมาที่ Potrero Hill เนื่องจากสนใจในทำเลที่ตั้งและค่าเช่าที่ไม่แพง สตูดิโอศิลปิน โชว์รูม และโรงเรียนสอนศิลปะจำนวนมากก่อตั้งขึ้นในบริเวณใกล้เคียงเพื่อตอบสนองต่อการขยายตัวของ Potrero Hill ในฐานะศูนย์กลางความคิดสร้างสรรค์ ตั้งแต่นั้นมา เมืองได้กำหนดให้โกดังของนักออกแบบ โรงเรียนสอนศิลปะ และโชว์รูมทางตอนเหนือของ Potrero Hill เป็นเขตอุตสาหกรรมเบาพิเศษ และตั้งชื่อพื้นที่นี้ว่า Showplace Square ^[5]

ด้วยความใกล้ชิดกับสำนักงานต่างๆ ใน ​​SOMA, Financial District และMultimedia Gulch (ย่าน Mission ติดกับถนน 16th St, Potrero Ave, Folsom St และ 20th St) รวมถึงสถานบันเทิงยามค่ำคืนและร้านอาหารที่กำลังเฟื่องฟูในย่าน Mission, SOMA และทางเดิน 18th St. ของเมือง Potrero Hill ร่วมกับย่าน Mission ที่อยู่ใกล้เคียง ดึงดูดมืออาชีพด้านเทคโนโลยีขั้นสูงจำนวนมากในยุคดอตคอม ทำให้ราคาอสังหาริมทรัพย์และค่าเช่าสูงขึ้น จนถึงปี 2015 ที่นี่เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของSEGA ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์เกมรายใหญ่ในอเมริกา ย่านนี้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากจากชนชั้นแรงงานส่วนใหญ่ไปสู่มืออาชีพที่เป็นคนผิวขาวส่วนใหญ่^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

ย่านนี้^{[ เมื่อไหร่? ]}ยังคงอยู่ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงและการแปลงโฉมด้วยการดำเนินการตามแผนย่านตะวันออกของเมือง^[17]การพัฒนาโครงการที่อยู่อาศัย Potrero Annex และ Potrero Terrace ใหม่ และการพัฒนา Mission Bay ที่อยู่ใกล้เคียง ให้เป็น ศูนย์กลาง ด้านเทคโนโลยีชีวภาพการพัฒนาพื้นที่ขอบด้านใต้ของ Potrero Hill ใหม่เริ่มขึ้นในปี 2020 ^[18]

ตามข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2548 ถึง 2553 ที่รวบรวมโดยกรมวางแผนเมืองซานฟรานซิสโก^[19]

ศูนย์กลางของ Potrero Hill คือถนนสาย 18 ซึ่งมีร้านอาหารเก๋ๆ มากมาย

ถนนVermont Streetช่วงระหว่างถนน 20th Street และถนน 22nd Street มีทางโค้งกลับหลายทาง คล้ายกับถนนLombard Streetซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่รู้จักกันในนาม "ถนนที่คดเคี้ยวที่สุดในโลก" ถนน Vermont Street มีทางโค้งแหลมถึง 7 ทาง ทำให้ถนนนี้คดเคี้ยวกว่าถนน Lombard Street ที่มีชื่อเสียงกว่า (แม้ถนน Vermont จะชันกว่าถนน Lombard Street แต่ก็มีทางโค้งน้อยกว่าถนน Lombard Street หนึ่งทาง) Bottom of the Hillบนถนน 17th Street เป็นสถานที่แสดงดนตรีสดยอดนิยมOJ Simpsonดาราฟุตบอลเคยอาศัยอยู่ในโครงการบ้านพักอาศัยของรัฐที่ด้านตะวันออกเฉียงใต้ของเนินเขา ถนน 18th Street พาดผ่านใจกลางด้านเหนือของเนินเขาและเป็นที่ตั้งของสามช่วงตึกที่ใช้เป็นจุดช้อปปิ้งและรับประทานอาหารหลักในละแวกนั้น^{[20] [21] [22] [23]} หอคอยน้ำสีฟ้าอ่อนซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับถนน 22nd Streetและถนน Wisconsin Street ถูกทำลายในกลางปี ​​​​2549 (เป็นส่วนหนึ่งของการอัปเกรดเพื่อรองรับแผ่นดินไหวและเนื่องจากไม่จำเป็นอีกต่อไป) วิทยาเขตหลักของCalifornia Culinary Academyตั้งอยู่ที่ 350 Rhode Island Street จนถึงปี 2017 สิ่งอำนวยความสะดวก ได้แก่ ห้องครัวระดับมืออาชีพ ร้านอาหารที่มีพนักงานเป็นนักศึกษา ห้องเรียนบรรยาย ห้องสมุด และห้องปฏิบัติการด้านการทำอาหาร ที่เชิงเขา Potrero Hill คือวิทยาเขตของCalifornia College of the Artsและ CCA Wattis Institute for Contemporary Arts

บริษัทAnchor Brewingดำเนินกิจการโรงเบียร์และโรงกลั่นบนถนน Mariposa ระหว่างถนน Carolina และถนน De Haro บริษัทผลิตเบียร์ California Commonหรือที่รู้จักกันในชื่อSteam Beer ซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัทSEGA of Americaซึ่งเป็นบริษัทจัดพิมพ์ในอเมริกาของ SEGA ซึ่งเคยเป็นยักษ์ใหญ่ด้านเกม เคยดำเนินกิจการในสำนักงานบนถนน Rhode Island St.

บ้านในย่าน Potrero Hill Neighborhood ^[24]หรือที่รู้จักกันในชื่อ "NABE" ตั้งอยู่บนสุดของถนน De Haro บนถนน Southern Heights และมีบริการชุมชนต่างๆ ออกแบบโดยสถาปนิกJulia Morgan

สำนักงานใหญ่ของรายการMythBusters ของช่อง Discovery Channel ตั้งอยู่ที่ขอบด้านใต้ของชุมชน^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

ทางด่วนสอง สาย วิ่งผ่าน Potrero Hill, US Route 101ทางด้านตะวันตกและInterstate 280ทางด้านตะวันออกสถานี 22nd Street ของ Caltrain อยู่บนขอบด้านตะวันออกของเนินเขา และSan Francisco Municipal Railway (MUNI) ให้บริการรถประจำทางในพื้นที่ ( 19-Polk , 22-Fillmore , 10-Townsend และ 48-Quintara - 24th St) และบริการรถรางใหม่ซึ่งแล้วเสร็จในปี 2006 บนถนน 3rd Street ( T-Third Street ) ^[25]

Potrero Hill มีรากฐานมาจากชนชั้นแรงงานที่หยั่งรากลึก แต่ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา^{[ เมื่อไหร่? ]}มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วไปสู่ชุมชนคนทำงานทั่วไป เป็นที่นิยมในหมู่ครอบครัวและคนทำงานมืออาชีพ โดยหลายคนมีความเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมเทคโนโลยี^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

บ้านเดี่ยวคิดเป็นร้อยละ 33 ของที่อยู่อาศัยทั้งหมด ในขณะที่อาคารที่มี 2–4 ยูนิตคิดเป็นร้อยละ 34 ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

ดินส่วนใหญ่ของ Potrero Hill เป็นดินที่มีลักษณะโค้งงอได้ ซึ่งเป็นดินที่ดีที่สุดในการสร้างฐานรากให้มั่นคง ดังนั้น^{[ การวิจัยเดิม? ]}พื้นที่นี้จึงสามารถรอดพ้นจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่สองครั้งในซานฟรานซิสโกได้ อย่างไรก็ตาม การเจาะผ่านหินที่มีลักษณะโค้งงอได้นั้นต้องใช้เวลาและแรงงานมาก ดังนั้นบ้านหลายหลังจึงสร้างขึ้นโดยให้สอดคล้องกับความลาดชันของเนินเขา ดังนั้น บ้านบางหลังบน Potrero Hill จึงมีบันไดยาวที่นำไปสู่ทางเข้าด้านหน้า โดยมักจะมีโรงรถแยกอยู่ที่ระดับถนน บ้านที่อยู่บนเนินเขาสูงมักมีความสูงสองถึงสี่ชั้นเพื่อให้มองเห็นวิวได้อย่างเต็มที่ บ้านที่อยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากเนินเขาสูงมักมีลักษณะเหมือนบ้านชั้นเดียว แต่โดยปกติจะมีหนึ่งชั้นขึ้นไปอยู่ใต้ระดับถนน

จัตุรัส Mckinley เป็นสวนสาธารณะที่ตั้งอยู่บนยอด Potrero Hill ส่วนหนึ่งของหนังสือThe Language of Flowers ^[26] ของ Vanessa Diffenbaugh บรรยายถึงสวนสาธารณะแห่งนี้ สวนสาธารณะแห่งนี้มีทางเดินหลายระดับที่ประกอบกันเป็นพื้นที่อย่างเป็นทางการสำหรับสุนัขที่ไม่ต้องใส่สายจูง สวนชุมชน Potrero Hill ^[27] ที่อยู่ติดกัน ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 โดยดำเนินการภายใต้แผนกสันทนาการและสวนสาธารณะของซานฟรานซิสโก และมีทัศนียภาพอันงดงามของเมือง Potrero Hill Recreation Center ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2011 และมีสนามเบสบอล สนามเทนนิส สนามบาสเก็ตบอล และสวนสุนัข ในทำนองเดียวกัน สนามเด็กเล่น Jackson ที่ North Slope ก็มีสนามเบสบอล สนามเทนนิส และสนามบาสเก็ตบอล สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งของ Rec & Park มีสนามเด็กเล่น ห้องสมุดสาธารณะ^[28]ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2010 และตั้งอยู่บนถนน 20th St. และถนน Connecticut St.

โรงเรียนประถมศึกษา สองแห่งในเขตโรงเรียนซานฟรานซิสโกยูนิฟายด์ (SFUSD) ที่ให้บริการใน Potrero Hill ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษา Starr King และโรงเรียนประถมศึกษา Daniel Webster ^[29] Starr King เป็นโรงเรียนประถมศึกษาที่สอนภาษาจีนกลางแบบเข้มข้นแห่งเดียวในฝั่งตะวันออกของเมือง Webster เปิดทำการในปี 1936 และมีโปรแกรมภาษาสเปนสองภาษา^[30]โรงเรียนมัธยมศึกษานานาชาติ SF ตั้งอยู่ใน Potrero Hill เช่นกัน

Potrero Hill เป็นชุมชนบ้านในจินตนาการของผู้ตรวจการแฮร์รี่ คัลลาฮานจากภาพยนตร์ชุด Dirty Harry

ส่วนหนึ่งของฉากไล่ล่ารถยนต์อันโด่งดังที่นำแสดงโดยสตีฟ แม็กควีนในภาพยนตร์แอคชั่นคลาสสิกปี 1968 เรื่อง Bullittถ่ายทำที่ย่าน Potrero Hill (ถนนแคนซัสและถนนที่ 20 และไม่กี่วินาทีต่อมาก็ถ่ายทำที่ถนนโรดไอแลนด์และถนนที่ 20)

ภาพยนตร์เรื่องPacific Heights ปี 1990 ถ่ายทำในสถานที่ที่ Potrero Hill ไม่ใช่สถานที่เดียวกับชื่อเรื่องภาพยนตร์

ในภาพยนตร์เรื่องThe Joy Luck Club ปี 1993 ตัวละคร Rose Hsu Jordan อาศัยอยู่กับสามีของเธอที่ถนน Rhode Island และถนน 18th ในบ้านสมัยใหม่ที่เคยเป็นของJoan Jeanrenaud นักดนตรีในชีวิตจริง จากวงKronos Quartetตัวละคร Jordan ต่อสู้เพื่อบ้านหลังดังกล่าวในคดีหย่าร้าง

ในภาพยนตร์เรื่อง Sweet November ปี 2001 ตัวละคร Sara Deever (รับบทโดยCharlize Theron ) อาศัยอยู่ที่ถนน 18th Street และถนน Missouri Street

ภาพยนตร์เรื่อง Contagion ปี 2011 มีฉากที่ถ่ายทำในบริเวณถนน De Haro ที่ลาดชันระหว่างถนน 20th Street กับถนน Southern Heights Avenue โดยมีฉากหลังเป็นวิวตัวเมืองอันงดงาม

ในภาพยนตร์เรื่อง Chu Chu and the Philly Flash ปี 1981 ชู ชู (รับบทโดยแคโรล เบอร์เน็ตต์ ) อาศัยอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่งบนถนน Southern Heights ซึ่งปัจจุบันถูกทุบทิ้งและสร้างขึ้นใหม่เป็นอาคารอพาร์ตเมนต์

ในชุดหนังสือ Women's Murder Clubซึ่งเป็นหนังสือขายดีของผู้แต่ง James Pattersonร้อยโท Lindsay Boxer ซึ่งเป็นตำรวจหญิงจากซานฟรานซิสโก อาศัยอยู่ในอาคารจอดรถที่อยู่ติดถนน Potrero Hill ซึ่งเธอสามารถมองเห็นเมืองโอ๊คแลนด์และอ่าวได้

ในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องThe Streets of San Francisco ในยุค 1970 ร้อยโทไมค์ สโตน (รับบทโดยคาร์ล มัลเดน ) อาศัยอยู่ในบ้านบนถนนเดอ ฮาโร นอกจากนี้ โปเทโร ฮิลล์ยังปรากฏตัวในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องNash BridgesและParty of Five อีก ด้วย

ภาพยนตร์เรื่อง40 วัน 40 คืน ปี 2002 ถ่ายทำในพื้นที่นี้

• อาร์ต แอกโนสอดีตนายกเทศมนตรีเมืองซานฟรานซิสโก
• John L. Burtonจอห์น โลเวลล์ เบอร์ตัน เป็นประธานพรรคเดโมแครตแห่งแคลิฟอร์เนียตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2552 เขาเป็นนักการเมืองชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตแห่งแคลิฟอร์เนียระหว่าง พ.ศ. 2539 ถึง พ.ศ. 2547 โดยเป็นตัวแทนของเขตที่ 3
• โรเบิร์ต เบคเทิลจิตรกรแนวโฟโตเรียลลิสต์ ใช้เนินเขาแห่งนี้เป็นทั้งบ้านและวัตถุในงานศิลปะของเขา
• Wayne M. Collins (พ.ศ. 2442–2517) ทนายความด้านสิทธิมนุษยชนที่เติบโตในย่าน Potrero Hill
• ลอว์เรนซ์ เฟอร์ลิงเก็ตติกวีและผู้ร่วมก่อตั้งCity Lightsร้านหนังสือปกอ่อนแห่งแรกของอเมริกา เฟอร์ลิงเก็ตติซื้อบ้านหลังนี้ที่ 706 ถนนวิสคอนซิน ในปีพ.ศ. 2500
• แดนนี่ โกลเวอร์นักแสดงภาพยนตร์ อาศัยอยู่ในโครงการที่อยู่อาศัย Potrero Hill เมื่อครั้งยังเป็นเด็ก
• แฟรงก์ เฮอร์เบิร์ตนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ อาศัยอยู่ที่ 412 ถนนมิสซิสซิปปี้ ซานฟรานซิสโก ซึ่งเขาเขียนเรื่อง Dune ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1965 ^[31]
• โจแอน ฌองเรโนด์นักเล่นเชลโลและสมาชิกของวงKronos Quartet
• Gene Merlinoนัก ร้องและนักดนตรีผู้ได้รับ รางวัลแกรมมี่ เกิดใกล้กับเมืองแคนซัสและถนนสายที่ 19 และอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 25 ปี
• Miguel Migsโปรดิวเซอร์และดีเจแนวดีพเฮาส์ ผู้ก่อตั้ง Salted Music ค่ายเพลงแนวเฮาส์ (เดิมแยกตัวออกมาจากค่ายเพลงอื่นในซานฟรานซิสโกชื่อOm Records )
• Peter Orlovskyคู่หูของกวีAllen Ginsberg อาศัยอยู่ที่ 5 Turner Terrace ซึ่งเป็นหนึ่งใน โครงการที่อยู่อาศัย ของรัฐบาลกลางหลายแห่งบน Potrero Hill หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ในช่วงทศวรรษที่ 1950
• Terry Rileyประพันธ์เพลง " In C " "ในบ้านเล็ก ๆ ที่ด้านบนของ Potrero Hill" ^[32]ในปีพ.ศ. 2507 ผลงานนี้มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อการประพันธ์ดนตรี
• โอเจ ซิมป์สันนักกีฬาและนักแสดงชาวอเมริกัน อาศัยอยู่ในโครงการที่อยู่อาศัย Potrero Hill เมื่อครั้งยังเป็นเยาวชน
• เควิน สตาร์นักประวัติศาสตร์และนักเขียน ผู้ได้รับรางวัลเหรียญมนุษยศาสตร์แห่งชาติและผู้ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศแห่งแคลิฟอร์เนียเติบโตมาในโครงการบ้านจัดสรร Potrero Hill เมื่อยังเป็นเยาวชน
• Blanche Thebomนักร้องเมซโซ-โซปราโนชาวอเมริกันที่ร้องเพลงกับ Metropolitan Opera ในนิวยอร์กซิตี้มานานเกือบ 20 ปี^[33]
• Wayne Thiebaudจิตรกร อาศัยอยู่และวาดภาพที่ Potrero Hill เป็นเวลาหลายปี
• เออร์ลิง โวลด์นักแต่งเพลงและผู้อำนวยการดนตรีร่วมของวงSan Francisco Composers Chamber Orchestra
• Jacob Weisman ผู้จัดพิมพ์ Tachyon Publicationsที่ได้รับรางวัล World Fantasy Award

โครงการบ้านพักอาศัยสาธารณะสองโครงการ ได้แก่ Potrero Terrace และ Potrero Annex ตั้งอยู่ใน South Slope คาดว่ามีผู้คนอาศัยอยู่ประมาณ 1,200 คน^{[ เมื่อใด? ]}ใน Terrace และ Annex โดยมี 555 ยูนิตจากทั้งหมด 606 ยูนิตที่ถูกครอบครอง องค์กรไม่แสวงหากำไร Hope SF ซึ่งร่วมมือกับผู้พัฒนาเอกชน กำลังวางแผน^{[ เมื่อใด? ]}ที่จะรื้อถอนโครงการและสร้างที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้หลากหลายภายใต้แผน Rebuild Potrero ^[34]

• ด็อกแพตช์ ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย
• ไอริชฮิลล์ (ซานฟรานซิสโก)
• รายชื่อเนินเขาในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย
• มิชชั่นเบย์ ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย

• หนังสือ San Francisco's Potrero Hillเขียนโดย Peter Linenthal, Abigail Johnston และ Potrero Hill Archives Project สำนักพิมพ์ Arcadiaปี 2548 หนังสือเล่มนี้ประกอบไปด้วยประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองอเมริกัน Ohlone ในยุคแรกๆภารกิจ Doloresอุตสาหกรรมในยุคแรกๆ สงครามโลกทั้งสองครั้ง ทศวรรษ 1960 และการพัฒนาต่างๆ ในปัจจุบัน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับPotrero Hill, San Francisco

• คณะกรรมการวางแผน SF - แผนชุมชนย่านตะวันออก เก็บถาวร 2011-06-16 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
• ย่านต่างๆ ในซานฟรานซิสโก: Potrero Hill—คู่มือย่านต่างๆ จากSan Francisco Chronicle
• Potrero Hill SF—คู่มือและบล็อกเกี่ยวกับย่านต่างๆ
• สมาคมเพื่อนบ้าน Potrero Boosters
• แผนผังพื้นที่ Showplace Square/Potrero Hill