เจ้าชายอาร์เธอร์ ดยุกแห่งคอนน็อตและสตราเธิร์น
เจ้าชายอาร์เธอร์ ดยุกแห่งคอนน็อตและสตราเธิร์น (อาเธอร์ วิลเลียม แพทริก อัลเบิร์ต; 1 พฤษภาคม 1850 – 16 มกราคม 1942) เป็นพระราชโอรสองค์ที่ 7 และพระโอรสองค์ที่ 3 ของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักรและเจ้าชายอัลเบิร์ตแห่งแซ็กซ์-โคบูร์กและโกธาพระองค์ทรงดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแผ่นดินของแคนาดาซึ่งเป็นพระองค์ที่ 10นับตั้งแต่สมาพันธรัฐแคนาดาและเป็นเจ้าชายอังกฤษ เพียงพระองค์เดียว ที่ดำรงตำแหน่งนี้
อาเธอร์ได้รับการศึกษาจากครูสอนพิเศษก่อนเข้าเรียนที่Royal Military Academy ที่ Woolwichเมื่ออายุได้ 16 ปี หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้รับหน้าที่เป็นร้อยโทในกองทัพอังกฤษซึ่งเขาทำหน้าที่อยู่ประมาณ 40 ปี โดยได้ไปปฏิบัติหน้าที่ในส่วนต่างๆ ของจักรวรรดิอังกฤษในช่วงเวลานี้ เขายังได้รับการสถาปนาเป็นราชวงศ์ดยุคแห่ง Connaught และ Strathearnรวมถึงเอิร์ลแห่ง Sussexในปี 1900 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งไอร์แลนด์ซึ่งเขารู้สึกเสียใจ เนื่องจากเขาต้องการเข้าร่วมการรณรงค์ต่อต้านพวกบัวร์ในแอฟริกาใต้[1] ในปี 1911 เขาได้รับแต่งตั้งให้ เป็นผู้ว่าการรัฐแคนาดา แทนที่อัลเบิร์ต เกรย์ เอิร์ลเกรย์คนที่ 4ในตำแหน่งอุปราชเขาดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งวิกเตอร์ คาเวนดิช ดยุกแห่งเดวอนเชียร์คนที่ 9 ขึ้นสืบทอด ตำแหน่งต่อ ในปี พ.ศ. 2459 เขาทำหน้าที่เป็นตัวแทนของกษัตริย์ และเป็น ตัวแทนของ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของแคนาดาในช่วงปีแรกๆ ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
หลังจากสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งรองกษัตริย์ อาร์เธอร์ก็กลับไปยังสหราชอาณาจักรและปฏิบัติหน้าที่ราชการต่างๆ ที่นั่นและในไอร์แลนด์ ขณะเดียวกันก็รับหน้าที่ทหารอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะเกษียณจากชีวิตสาธารณะในปี 1928 แต่เขายังคงปรากฏตัวในกองทัพจนถึงช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ก่อนที่จะสวรรคตในปี 1942 เขาเป็นพระราชโอรสองค์สุดท้ายของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียที่ยังมีชีวิตอยู่
ชีวิตช่วงต้น
อาเธอร์เกิดที่พระราชวังบักกิงแฮมเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1850 เป็นบุตรคนที่เจ็ดและบุตรชายคนที่สามของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและเจ้าชายอัลเบิร์ตแห่งแซ็กซ์-โคบูร์กและโกธาเจ้าชายได้ รับศีลล้างบาป โดยอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีจอห์น เบิร์ด ซัมเนอร์ เมื่อวันที่ 22 มิถุนายนในโบสถ์ ส่วนตัวของพระราชวังพ่อแม่ทูนหัว ของเขาคือ เจ้าชายวิลเลียมแห่งปรัสเซีย (ต่อมาเป็นกษัตริย์แห่งปรัสเซียและจักรพรรดิเยอรมันวิลเฮล์มที่ 1); พี่สะใภ้ของอาของเขา เจ้าหญิงเบอร์นาร์ดแห่งแซ็กซ์-ไวมาร์-ไอเซอนาค (ซึ่งดัชเชสแห่งเคนต์ซึ่งเป็นย่าของเขาเป็นตัวแทน); และดยุคแห่งเวลลิงตันซึ่งเขาเกิดวันเดียวกันและได้รับการตั้งชื่อตามเขา[2] [3]เช่นเดียวกับพี่ชายของเขา อาเธอร์ได้รับการศึกษาขั้นต้นจากครูสอน พิเศษส่วนตัว มีรายงานว่าเขาได้กลายเป็นลูกคนโปรดของราชินี[4]
อาชีพทหาร
อาเธอร์เริ่มมีความสนใจในกองทัพตั้งแต่ยังเด็ก และในปี ค.ศ. 1866 เขาได้ทำตามความทะเยอทะยานทางทหารของเขาโดยสมัครเข้าเรียนที่Royal Military Academy, Woolwichจากนั้นเขาสำเร็จการศึกษาในอีกสองปีต่อมาและได้รับหน้าที่เป็นร้อยโทในกองทหาร ช่างหลวง เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 1868 [5]เจ้าชายทรงถูกโอนไปยังกรมทหารปืนใหญ่เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1868 และ[6]เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1869 ถูกโอนไปยังกองพลไรเฟิล[7]ซึ่งเป็นกรมทหารของบิดาของพระองค์เอง หลังจากนั้น พระองค์ได้ประกอบอาชีพที่ยาวนานและโดดเด่นในฐานะเจ้าหน้าที่กองทัพ รวมถึงการรับราชการในแอฟริกาใต้ แคนาดาในปี ค.ศ. 1869 ไอร์แลนด์ อียิปต์ในปี ค.ศ. 1882 และในอินเดียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1886 ถึง ค.ศ. 1890
ในแคนาดา อาร์เธอร์ในฐานะเจ้าหน้าที่ของกองพลไรเฟิลแห่งมอน ทรีออล [3]ได้เข้ารับการฝึกฝนเป็นเวลาหนึ่งปีและมีส่วนร่วมในการปกป้องโดมินิออนจากการโจมตีของชาวเฟเนียนในตอนแรกมีความกังวลว่าการมีส่วนร่วมส่วนตัวของเขาในการป้องกันแคนาดาอาจทำให้เจ้าชายตกอยู่ในอันตรายจากชาวเฟเนียนและผู้สนับสนุนของพวกเขาในสหรัฐอเมริกา แต่มีการตัดสินใจว่าหน้าที่ทางทหารของเขามาก่อน[3]หลังจากมาถึงฮาลิแฟกซ์อาร์เธอร์ได้เดินทางทั่วประเทศเป็นเวลาแปดสัปดาห์และเยี่ยมชมวอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2413 ซึ่งเขาได้พบกับประธานาธิบดี ยูลิสซิส เอส. แกรนท์ [ 3] [8]ระหว่างที่รับราชการในแคนาดา เขายังได้รับความบันเทิงจากสังคมแคนาดาด้วย ในบรรดากิจกรรมอื่นๆ เขาเข้าร่วมพิธีสถาปนาในมอนทรีออลเป็นแขกในงานเต้นรำและงานเลี้ยงในสวน และเข้าร่วมการเปิดรัฐสภาในออตตาวา (กลายเป็นสมาชิกคนแรกของราชวงศ์ที่ทำเช่นนี้) [8]ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับการบันทึกไว้ในภาพถ่ายที่ส่งกลับมาให้ราชินีรับชม อย่างไรก็ตาม อาเธอร์ไม่ได้มีส่วนร่วมแค่ในกิจกรรมทางสังคมและของรัฐเท่านั้น เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2413 เขาได้มีส่วนร่วมในการต่อต้านผู้รุกรานชาวเฟเนียนในระหว่างการสู้รบที่เอคเคิลส์ฮิลล์ซึ่งเขาได้รับเหรียญเฟเนียน [ 9]
อาเธอร์สร้างความประทับใจให้กับคนจำนวนมากในแคนาดา เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1869 เขาได้รับตำแหน่งหัวหน้าเผ่าหกชาติจากชาวอิโรควัวส์แห่งเขตสงวนแกรนด์ริเวอร์ในออนแทรีโอและชื่อคาวาคูดจ์ (หมายถึงดวงอาทิตย์ที่บินจากตะวันออกไปตะวันตกภายใต้การนำทางของจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ ) ทำให้เขาสามารถนั่งในสภาเผ่าและออกเสียงในเรื่องการปกครองเผ่าได้ เมื่อเขากลายเป็นหัวหน้าคนที่ 51 ในสภา การแต่งตั้งของเขาได้ทำลายประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษว่าควรมีหัวหน้าเผ่าหกชาติเพียง 50 คน[10] เลดี้ลิสการ์ ภรรยาของ ลอร์ดลิสการ์ผู้ว่าการรัฐแคนาดาในขณะนั้นกล่าวถึงเจ้าชายในจดหมายถึงวิกตอเรียว่าชาวแคนาดามีความหวังว่าเจ้าชายอาร์เธอร์จะกลับมาเป็นผู้ว่าการรัฐในสักวันหนึ่ง[11]
อาเธอร์ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอกกิตติมศักดิ์เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2414 [12]พันโทอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2419 [3]พันเอกเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2423 และ[13]เมื่อวันที่ 1 เมษายน 13 ปีต่อมา ได้รับแต่งตั้งเป็นนายพล[3]เขาได้รับประสบการณ์ทางการทหารในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพบอมเบย์ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2429 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2433 [14]เขาดำรงตำแหน่งนายพลผู้บัญชาการ เขตภาคใต้ที่พอร์ตสมัธตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2433 [15] [16]ถึง พ.ศ. 2436 [17]เจ้าชายมีความหวังว่าจะสืบทอดตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่ง กองกำลังต่อจากลูกพี่ลูกน้องพระองค์แรกของพระองค์ที่เคยถูกย้ายออกไป คือเจ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งเคมบริดจ์ ผู้ชรา เมื่อพระองค์หลังถูกบังคับให้เกษียณอายุราชการในปี พ.ศ. 2438 แต่ความปรารถนานี้ถูกปฏิเสธต่ออาร์เธอร์ และแทนที่พระองค์จะได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการ กองบัญชาการเขตออลเดอร์ ช็อต ระหว่าง พ.ศ. 2436 [18]ถึง พ.ศ. 2441 [15] เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพันเอกหัวหน้ากองพลไรเฟิลในปี 1880 และของกองทหารม้าที่ 6 (Inniskilling)ในปี 1897 และผู้พันกิตติมศักดิ์ของกองพันที่ 3 (กองกำลังอาสาสมัครเวสต์เคนต์) กรมทหารควีนส์โอน (กรมทหารเวสต์เคนต์หลวง)ในปี 1884 [19]ในเดือนสิงหาคม 1899 กองพันไรเฟิลที่ 6 ของกองกำลังอาสาสมัครแคนาดาที่ไม่ประจำการซึ่งตั้งอยู่ในเมืองแวนคูเวอร์รัฐบริติชโคลัมเบียได้ขอให้เจ้าชายอาร์เธอร์แจ้งชื่อของเขาให้กับกรมทหารและทำหน้าที่เป็นพันเอกกิตติมศักดิ์ของกรม กรมทหารเพิ่งได้รับการเปลี่ยนจากกองพันที่ 2 กรมทหารปืนใหญ่แคนาดาที่ 5 บริติชโคลัมเบีย เป็นทหารราบ ด้วยข้อตกลงของเจ้าชายหน่วยจึงเปลี่ยนชื่อเป็นกรมทหารที่ 6 ปืนไรเฟิลของ Duke of Connaught (DCORs) ในวันที่ 1 พฤษภาคม 1900 ต่อมาเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพันเอกสูงสุดของกรมทหาร ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อกรมทหารบริติชโคลัมเบีย (Duke of Connaught's Own)ในปี 1923 เขาดำรงตำแหน่งนั้นจนกระทั่งเสียชีวิต นอกจากนี้ในปี 1890 เขายังเป็นผู้อุปถัมภ์โดยตั้งชื่อให้กองทหารม้าแคนาดาแห่ง Duke of Connaught ที่ 6ซึ่งในปี 1958 ได้รวมเข้ากับกองทหารม้าแคนาดาแห่ง Duke of York ที่ 17เพื่อกลายเป็นRoyal Canadian Hussars
เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2445 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจอมพลและหลังจากนั้นก็รับราชการในตำแหน่งสำคัญต่างๆ มากมาย รวมทั้งผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งไอร์แลนด์ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2443 [20]ถึง พ.ศ. 2447 พร้อมทั้งดำรงตำแหน่งทั้งผู้บัญชาการกองทัพภาคที่ 3ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2444 [21]และผู้ตรวจการกองทัพระหว่าง พ.ศ. 2447 ถึง พ.ศ. 2450
ในช่วงระยะเวลาสั้นๆ หลังจากการรัฐประหารในเดือนพฤษภาคมที่เกิดขึ้นในเซอร์เบียในปี 1903 เขาเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการพิจารณาให้ดำรงตำแหน่งบัลลังก์เซอร์เบียที่ว่างลงหลังจากการล่มสลายของราชวงศ์โอเบรโนวิช ซึ่งปกครองในขณะนั้น การสืบทอดตำแหน่งของเขาได้รับการสนับสนุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มผู้ชื่นชอบอังกฤษที่อนุรักษ์นิยม โดยมีตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดคือČedomilj Mijatovićซึ่งเป็นเอกอัครราชทูตเซอร์เบียประจำราชสำนักเซนต์เจมส์ ใน ขณะ นั้น [22]
ลำดับวงศ์ตระกูล การแต่งงาน และครอบครัว
ในวันเกิดของแม่ของเขา (24 พฤษภาคม) ในปี 1874 อาร์เธอร์ได้รับการสถาปนาเป็นขุนนางชั้นสูงโดยมีบรรดาศักดิ์เป็นดยุคแห่งคอนน็อตและสตราเธิร์นและเอิร์ลแห่งซัสเซกซ์ [ 23]หลายปีต่อมา อาร์เธอร์ได้เข้าสู่สายการสืบราชบัลลังก์โดยตรงสู่ดัชชีแห่งแซ็กซ์-โคบูร์กและโกธาในเยอรมนี เมื่อหลานชายของเขาเจ้าชายอัลเฟรดแห่งเอดินบะระ สิ้นพระชนม์ ในปี 1899 ซึ่งเป็นบุตรชายคนเดียวของเจ้าชายอัลเฟรด ดยุคแห่งเอดินบะระพี่ชายของเขา อย่างไรก็ตาม เขาตัดสินใจสละสิทธิ์ในการสืบราชบัลลังก์ของตนเองและของบุตรชาย ซึ่งต่อมาตกเป็นของหลานชายอีกคนของเขาเจ้าชายชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ดบุตรชายของเจ้าชายเลโอโปลด์ ดยุคแห่งออลบานีที่ เสียชีวิต [24]
ที่โบสถ์เซนต์จอร์จ ปราสาทวินด์เซอร์เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 1879 อาร์เธอร์แต่งงานกับเจ้าหญิงหลุยส์มาร์กาเร็ตแห่งปรัสเซียธิดาของเจ้าชายเฟรเดอริก ชาร์ลส์และหลานสาวของจักรพรรดิเยอรมัน พ่อทูนหัวของอาร์เธอร์ วิลเฮล์มที่ 1 ทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน 3 คน ได้แก่ เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต วิกตอเรีย ชาร์ล็อตต์ ออกัสตา โนราห์ (ประสูติ 15 มกราคม 1882 – 1 พฤษภาคม 1920) เจ้าชายอาร์เธอร์ เฟรเดอริก แพทริก อัลเบิร์ต (ประสูติ 13 มกราคม 1883 – 12 กันยายน 1938) และเจ้าหญิงวิกตอเรีย แพทริเซีย เฮเลนา เอลิซาเบธ (ประสูติ 17 มีนาคม 1886 – 12 มกราคม 1974) ซึ่งทั้งหมดเติบโตที่บ้านพักตากอากาศของตระกูลคอนน็อตแบ็กช็อต พาร์คในเซอร์รีย์และหลังปี 1900 ที่คลาเรนซ์เฮา ส์ ซึ่ง เป็นที่ประทับของตระกูลคอนน็อตในลอนดอน จากการแต่งงานของลูกๆ อาร์เธอร์จึงกลายเป็นพ่อตาของมกุสตาฟ อดอล์ฟ มกุฏราชกุมารแห่งสวีเดนเจ้าหญิงอเล็กซานดรา ดัชเชสแห่งไฟฟ์และเซอร์อเล็กซานเดอร์ แรมซีย์ลูกสองคนแรกของอาเธอร์เสียชีวิตก่อนเขา มาร์กาเร็ตกำลังตั้งครรภ์หลานคนที่หกของเขา[n 1]เป็นเวลาหลายปีที่อาเธอร์รักษาความสัมพันธ์กับลีโอนี เลดี้เลสลีน้องสาวของเจนนี เชอร์ชิลล์ในขณะที่ยังคงทุ่มเทให้กับภรรยาของเขา[25]
พระราชกรณียกิจ
นอกเหนือจากอาชีพทหารแล้ว ดยุคยังทรงรับราชการในราชสำนักต่อไป หรือเพียงแต่เกี่ยวข้องกับกองทัพเพียงเล็กน้อยเท่านั้น พระองค์ยังทรงเป็นตัวแทนของสถาบันพระมหากษัตริย์ทั่วทั้งจักรวรรดิอีกด้วย เมื่อเสด็จกลับจากประจำการในอินเดีย พระองค์ก็เสด็จเยือนแคนาดาอีกครั้งพร้อมกับพระมเหสีในปี 1890 โดยแวะเยี่ยมเมืองใหญ่ๆ ทั่วประเทศ[10]พระองค์ยังเสด็จเยือนแคนาดาในปี 1906 อีกด้วย[26]ในเดือนมกราคม 1903 ดยุคและดัชเชสทรงเป็นตัวแทนของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 พระองค์ใหม่ ในงานDelhi Durbar ในปี 1903 เพื่อเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชย์ของพระองค์ ระหว่างเสด็จไปอินเดีย ทั้งสองเสด็จผ่านอียิปต์ ซึ่งดยุคได้เปิดเขื่อนอัสวานในวันที่ 10 ธันวาคม 1902 [27]
ในปี 1910 อาร์เธอร์เดินทางด้วยเรือBalmoral Castle ของบริษัท Union-Castle Lineไปยังแอฟริกาใต้ เพื่อเปิดรัฐสภาแห่งแรกของสหภาพแอฟริกาใต้ ที่เพิ่งก่อตั้ง ขึ้น[28]และใน วันที่ 30 พฤศจิกายนที่ เมืองโจฮันเนสเบิร์กเขาได้วางศิลารำลึกที่อนุสรณ์สถานกองทหารแรนด์ซึ่งอุทิศให้กับทหารอังกฤษที่เสียชีวิตในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง [ 29]
เจ้าชายอาเธอร์เป็นสมาชิกฟรีเมสันและได้รับเลือกเป็นแกรนด์มาสเตอร์ของสหแกรนด์ลอดจ์แห่งอังกฤษเมื่อพี่ชายของเขาต้องลาออกจากตำแหน่งเมื่อขึ้นครองราชย์ในปี 1901 ในฐานะพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ต่อมาเขาได้รับการเลือกตั้งใหม่อีก 37 ครั้งก่อนปี 1939 เมื่อเจ้าชายมีพระชนมายุเกือบ 90 พรรษา
ผู้ว่าการรัฐแคนาดา
มีการประกาศในวันที่ 6 มีนาคม 1911 ว่าพระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงอนุมัติคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีอังกฤษของพระองค์HH Asquithโดยมอบหมายให้อาร์เธอร์เป็นผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดาซึ่งเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์[30] จอห์น แคมป์เบลล์ ดยุกแห่งอาร์ไกล์ที่ 9พี่เขยของพระองค์เคยดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปของประเทศมาก่อน แต่เมื่ออาร์เธอร์เข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 1911 ในห้องโถงสีแดงของอาคารรัฐสภาในควิเบก [ 31]เขาก็กลายเป็นผู้ว่าการทั่วไปคนแรกที่เป็นสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ [ 30]
.jpg/1280px-HRH_the_Duke_of_Connaught_and_staff_(HS85-10-26905).jpg)
อาร์เธอร์พาภรรยาและลูกสาวคนเล็กของเขาไปแคนาดาด้วย ซึ่งลูกสาวคนหลังจะกลายเป็นบุคคลที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวแคนาดา ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินและครอบครัวอุปราชของเขาเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อปฏิบัติหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญและพิธีการต่างๆ เช่น เปิดรัฐสภาในปี 1911 (ซึ่งอาร์เธอร์สวมเครื่องแบบจอมพลและดัชเชสแห่งคอนน็อตสวมชุดที่เธอสวมในพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์ในช่วงต้นปีนั้น) และ[31]ในปี 1917 เขาได้วางศิลาฤกษ์เดียวกันกับที่พระอนุชาของพระองค์ พระราชาเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ผู้ล่วงลับ ทรงวางเมื่อวันที่ 1 กันยายน 1860 ซึ่งเป็นช่วงที่อาคารหลังเดิมกำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง ที่เซ็นเตอร์บล็อกที่สร้างขึ้นใหม่ครอบครัวของเขาเดินทางข้ามประเทศหลายครั้ง และผู้สำเร็จราชการแผ่นดินได้เดินทางไปสหรัฐอเมริกาอีกครั้งในปี 1912 เมื่อเขาได้พบกับประธานาธิบดีวิลเลียม โฮเวิร์ด แทฟท์[32 ]
เมื่ออยู่ในออตตาวา คอนน็อตทำงานประจำที่สำนักงานบน พาเลเมนต์ฮิลล์เป็นเวลาสี่วันต่อสัปดาห์และจัดงานเลี้ยงเล็กๆ ส่วนตัวสำหรับสมาชิกจากพรรคการเมืองและบุคคลสำคัญทุกพรรค ดยุคได้เรียนรู้การเล่นสเก็ตน้ำแข็งและจัดปาร์ตี้สเก็ตที่บ้านพักอย่างเป็นทางการของพระองค์ — ริโดฮอลล์ —ซึ่งตระกูลคอนน็อตได้พัฒนาร่างกายไปมากในช่วงที่อาร์เธอร์ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ ราชวงศ์ยังชอบตั้งแคมป์และเล่นกีฬากลางแจ้งอื่นๆ เช่น ล่าสัตว์และตกปลา[33]
ในปี 1914 สงครามโลกครั้งที่ 1 ปะทุขึ้น โดยชาวแคนาดาถูกเรียกตัวให้เข้าร่วมรบเพื่อต่อต้านเยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการีอาร์เธอร์ยังคงมีบทบาทที่กว้างขึ้นในจักรวรรดิเช่น ตั้งแต่ปี 1912 จนกระทั่งเสียชีวิต โดยดำรงตำแหน่งพันเอกแห่งกองทหารราบเคปทาวน์ไฮแลนเดอร์ส[34]แต่ตระกูลคอนน็อตยังคงอยู่ในแคนาดาหลังจากความขัดแย้งทั่วโลกเริ่มต้นขึ้น อาร์เธอร์เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการฝึกทหารและความพร้อมสำหรับกองทหารแคนาดาที่ออกเดินทางไปทำสงคราม และมอบชื่อของเขาให้กับ Connaught Cup สำหรับRoyal North-West Mounted Policeเพื่อสนับสนุนการยิงปืนให้กับทหารใหม่ เขายังเคลื่อนไหวอย่างแข็งขันในบริการสงครามและการกุศลเสริม และไปเยี่ยมโรงพยาบาล แม้ว่าจะมีเจตนาที่ดี แต่เมื่อสงครามปะทุขึ้น อาร์เธอร์ก็สวมเครื่องแบบจอมพลทันที และไปที่สนามฝึกและค่ายทหารโดยไม่ได้รับคำแนะนำหรือคำชี้แนะจากรัฐมนตรี เพื่อพูดคุยกับทหารและส่งพวกเขาออกไปก่อนเดินทางไปยุโรป เรื่องนี้สร้างความไม่พอใจอย่างมากต่อนายกรัฐมนตรีโรเบิร์ต บอร์เดนซึ่งมองว่าเจ้าชายทรงละเมิดขนบธรรมเนียมรัฐธรรมนูญ [ 35]บอร์เดนตำหนิเอ็ดเวิร์ด สแตนตัน รัฐมนตรีกระทรวงทหาร (ซึ่งบอร์เดนมองว่า "ไร้ความสามารถ") แต่ยังแสดงความเห็นว่าอาร์เธอร์ "ทำงานหนักภายใต้ข้อจำกัดของตำแหน่งของเขาในฐานะสมาชิกราชวงศ์และไม่เคยตระหนักถึงข้อจำกัดของเขาในฐานะผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน" [36]ในเวลาเดียวกัน ดัชเชสแห่งคอนน็อตทำงานให้กับSt John Ambulanceสภากาชาดและองค์กรอื่นๆ เพื่อสนับสนุนสงคราม เธอยังเป็นพันเอกหัวหน้ากองพันไอริชแคนาดาเรนเจอร์ของดัชเชสแห่งคอนน็อต ซึ่งเป็นกองทหารหนึ่งในกองกำลังสำรวจแคนาดาและเจ้าหญิงแพทริเซียยังให้ชื่อของเธอและสนับสนุนการจัดตั้งกองทหารแคนาดาใหม่ นั่น ก็ คือ กองทหารราบเบาแคนาดาของเจ้าหญิงแพทริเซีย
การดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐแคนาดาของเขาสิ้นสุดลงในปีพ.ศ. 2459
หลังสงคราม อาร์เธอร์ได้มอบหมายให้สร้างกระจกสี ในโบสถ์เซนต์บาร์โทโลมิวในออตตาวา เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากแคนาดา โดยกระจกสีนี้อยู่ในโบสถ์เซนต์บาร์โทโลมิวที่เมืองออตตาวาซึ่งครอบครัวของเขาไปโบสถ์เป็นประจำ
ชีวิตในภายหลัง
หลังจากที่เขาอยู่ในแคนาดาหลายปี ดยุคก็ไม่ได้ดำรงตำแหน่งสาธารณะที่คล้ายคลึงกัน แต่รับหน้าที่สาธารณะหลายอย่าง ในปี 1920 เขาเดินทางไปแอฟริกาใต้เพื่อเปิดChapman's Peak Drive [ 37]ปีถัดมาเขาเดินทางไปอินเดียที่ซึ่งเขาเปิดสภานิติบัญญัติกลางแห่งใหม่สภาแห่งรัฐและห้องเจ้าชายอย่างเป็นทางการ[ 38 ] ในช่วงเวลาที่ เขาอยู่ในอินเดียสัตยาเคราะห์ครั้งแรกของIndian National Congressยังคงดำเนินต่อไป เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้ ร้านค้าต่างๆ ปิดและมีชาวอินเดียเพียงไม่กี่คนเข้าร่วมพิธีอย่างเป็นทางการเมื่อเขาไปเยือนกัลกัตตาในปีเดียวกัน[39]ในฐานะประธานสมาคมลูกเสือและหนึ่งใน เพื่อนและผู้ชื่นชมของ ลอร์ดเบเดน-พาวเวลล์เขาดำเนินการเปิดงานชุมนุมลูกเสือโลกครั้งที่ 3 อย่างเป็นทางการ ที่Arrowe Park
ดยุคยังกลับไปรับราชการทหารและทำหน้าที่ต่อจนเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง[40]ซึ่งทหารใหม่มองว่าเขาเป็นเหมือนปู่ ดัชเชสซึ่งป่วยในช่วงที่อยู่ที่ Rideau Hall เสียชีวิตในเดือนมีนาคม 1917 และอาเธอร์ก็ถอนตัวจากชีวิตสาธารณะเป็นส่วนใหญ่ในปี 1928 งานทางการครั้งสุดท้ายของเขาคือการเปิดตัว Connaught Gardens ในSidmouthเดวอน เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 1934
ความตาย
เจ้าชายอาร์เธอร์สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 1942 ที่Bagshot Parkในพระชนมายุ 91 ปี 8 เดือนและ 16 วัน ซึ่งเป็นวัยเดียวกับพระขนิษฐาของพระองค์เจ้าหญิงหลุยส์ ดัชเชสแห่งอาร์กายล์ซึ่งสิ้นพระชนม์ไปเมื่อ 2 ปีและ 1 เดือนก่อนหน้านั้น พิธีศพของดยุคจัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์จอร์จ ปราสาทวินด์เซอร์เมื่อวันที่ 23 มกราคม หลังจากนั้น พระศพของพระองค์ได้ถูกนำไปฝังไว้ที่ห้องนิรภัยใต้โบสถ์ชั่วคราว[41]พระองค์ได้รับการฝังพระบรมศพอีกครั้งเมื่อวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 1942 ที่สุสานหลวง ฟร็อกมอร์ [ 42]พระองค์เป็นพระราชโอรสองค์สุดท้ายของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียที่ยังมีชีวิตอยู่[43]พินัยกรรมของพระองค์ถูกลงนามในลลาน ดุดโน หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1942 ทรัพย์สินของพระองค์มีมูลค่า 150,677 ปอนด์ (หรือ 4.9 ล้านปอนด์ในปี ค.ศ. 2022 เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อ) [44]
มรดก
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 หลานชายของเขาได้รำลึกถึงเจ้าชายอาเธอร์ในบันทึกความทรงจำของพระองค์:
“กิริยามารยาทของเขานั้นไร้ที่ติ ความสุภาพของเขาแสดงออกถึงความสง่างามและความเป็นธรรมชาติในการกระทำที่เรียบง่ายที่สุดของเขา ฉันจะไม่เรียกเขาว่าเป็นคนที่มีความสุขอย่างสมบูรณ์แบบ ชีวิตครอบครัวของเขานั้นเต็มไปด้วยความเศร้าโศก ในฐานะน้องชายและต่อมาเป็นอาและอาของกษัตริย์องค์ต่อๆ มา เขามักจะต้องเล่นบทรองในกิจการของราชวงศ์อยู่เสมอ แต่เขาก็ไม่เคยหลบเลี่ยงข้อเรียกร้องอันหนักหน่วงที่เขาได้รับจากการให้บริการของเขา ในฐานะผู้สนับสนุนสถาบันและกิจการระดับชาติมากมาย เขาเป็นบุคคลที่โดดเด่นในชีวิตสาธารณะ ในปรัชญาส่วนตัวของเขา เขาเป็นคนสุภาพ อดทน และฉลาด แม้บางครั้งฉันจะพบว่าตัวเองกบฏต่อบางสิ่งบางอย่างในโลกที่เขาเป็นส่วนหนึ่งอยู่ก็ตาม ฉันยังคงรู้สึกว่าแม้ว่าเขาอาจไม่เห็นด้วยกับแนวทางที่ฉันคิดไว้ก็ตาม เขาก็จะมองมันด้วยความเห็นอกเห็นใจและความเข้าใจ” [45]
ชื่อตำแหน่ง เกียรติยศ และตราสัญลักษณ์
ในฐานะสมาชิกราชวงศ์และเคยเป็นอุปราช เจ้าชายอาร์เธอร์ทรงครองราชย์ด้วยบรรดาศักดิ์และยศต่างๆ มากมายตลอดพระชนม์ชีพ พระองค์ยังทรงได้รับเกียรติยศมากมายทั้งในและต่างประเทศ พระองค์ทรงเป็นสมาชิกกองทหารที่กระตือรือร้น จนกระทั่งได้เลื่อนยศเป็นจอมพลและทรงดำรงตำแหน่งผู้ช่วยส่วนพระองค์ของกษัตริย์สี่พระองค์ติดต่อกัน
แขน
 |
|
.svg/1280px-Royal_Standard_of_Prince_Arthur,_Duke_of_Connaught_and_Strathearn_(1917-1942).svg.png)
.svg/1280px-Royal_Standard_of_Prince_Arthur,_Duke_of_Connaught_and_Strathearn_(1868-1917).svg.png)
ปัญหา
| ภาพ | ชื่อ | การเกิด | ความตาย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
 | เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตแห่งคอนน็อต | 15 มกราคม 2425 | 1 พฤษภาคม 2463 | แต่งงานเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2448 กับมกุสตาฟ อดอล์ฟ มกุฏราชกุมารแห่งสวีเดนมีทายาท (รวมถึงอิงกริด สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก ) |
 | เจ้าชายอาร์เธอร์แห่งคอนน็อต | 13 มกราคม 2426 | 12 กันยายน 2481 | แต่งงานเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2456 กับเจ้าหญิงอเล็กซานดรา ดัชเชสแห่งไฟฟ์คนที่ 2มีพระโอรส |
 | เจ้าหญิงแพทริเซียแห่งคอนน็อต | 17 มีนาคม 2429 | 12 มกราคม 2517 | แต่งงานเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 กับกัปตันเซอร์อเล็กซานเดอร์ แรมซีย์สละตำแหน่งและเปลี่ยนชื่อเป็นเลดี้แพทริเซีย แรมซีย์ มีลูก |
เชื้อสาย
| บรรพบุรุษของเจ้าชายอาร์เธอร์ ดยุกแห่งคอนน็อตและสตราเธิร์น[47] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูเพิ่มเติม
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา:
- พอร์ตอาร์เธอร์อดีตเมืองในออนแทรีโอตอนเหนือ
- คอนน็อตย่านหนึ่งในแคลกะรีรัฐอัลเบอร์ตาประเทศแคนาดา
- คอนน็อตไดรฟ์สิงคโปร์
- คอนน็อตเพลส นิวเดลีศูนย์กลางการค้าของเมืองหลวงของอินเดีย ศูนย์กลางของเดลีแห่งจักรวรรดิลูเตียนส์
- คอนน็อตเพลส ลอนดอนทางใต้สุดของถนนเอจแวร์ใกล้กับมาร์เบิลอาร์ชและไฮด์ปาร์ค
- ถนน Connaughtฮ่องกงถนนสายหลักบนชายฝั่งทางเหนือของเกาะฮ่องกง
- จัตุรัสคอนน็อต ชาร์ลอตต์ทาวน์ เกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ด[48]
- Rue Prince-Arthur ถนนในเมืองมอนทรีออลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของถนนคนเดิน
หมายเหตุ
อ้างอิง
- ^ "ไอร์แลนด์". เดอะไทมส์ . 8 มกราคม 1900
- ^ "ฉบับที่ 21108". The London Gazette . 26 มิถุนายน 1850. หน้า 1807.
- ↑ abcdef Bousfield, อาเธอร์; ทอฟโฟลี, แกรี่ (2010) บ้านเกิดของแคนาดา: รอยัลทัวร์ พ.ศ. 2329-2553 โทนาวันดา: Dundurn Press. พี 80. ไอเอสบีเอ็น 978-1-55488-800-9-
- ^ Erickson, Carolly (15 มกราคม 2002). Her Little Majesty: The Life of Queen Victoria . นิวยอร์ก: Simon & Schuster. ISBN 978-0-7432-3657-7-
- ^ "ฉบับที่ 23391". The London Gazette . 19 มิถุนายน 1868. หน้า 3431.
- ^ "ฉบับที่ 23436". The London Gazette . 30 ตุลาคม 1868. หน้า 5467.
- ^ "ฉบับที่ 23522". The London Gazette . 3 สิงหาคม 1869. หน้า 4313.
- ^ โดย Bousfield & Toffoli 2010, หน้า 81
- ↑ บูสฟิลด์ แอนด์ ทอฟโฟลี 2010, p. 82
- ^ โดย Bousfield & Toffoli 2010, หน้า 83
- ^ ฮับบาร์ด, อาร์เอช (1977). ริโด ฮอลล์. มอนทรีออลและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมคกิลล์-ควีนส์. หน้า 17. ISBN 978-0-7735-0310-6-
- ^ "ฉบับที่ 23751". The London Gazette . 30 มิถุนายน 1871. หน้า 3006.
- ^ "ฉบับที่ 24849". The London Gazette . 29 พฤษภาคม 1880. หน้า 3269.
- ^ สำนักงานอินเดีย (1819). รายชื่ออินเดียและรายชื่อสำนักงานอินเดีย. ลอนดอน: แฮร์ริสัน. สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2013 .
- ^ ab "คำสั่งกองทัพ" (PDF) . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2558 .
- ^ "ฉบับที่ 26084". The London Gazette . 2 กันยายน 1890. หน้า 4775.
- ^ "ฉบับที่ 26458". The London Gazette . 14 พฤศจิกายน 1893. หน้า 6356.
- ^ "ฉบับที่ 26446". The London Gazette . 3 ตุลาคม 1893. หน้า 5554.
- ^ รายชื่อกองทัพ , วันที่ต่างๆ.
- ^ "ฉบับที่ 27154". The London Gazette . 16 มกราคม 1900. หน้า 289.
- ^ "ฉบับที่ 27360". The London Gazette . 1 ตุลาคม 1901. หน้า 6400.
- ^ Athensjournals (PDF) . เอเธนส์. หน้า 5–7].
- ^ "ฉบับที่ 24098". The London Gazette . 26 พฤษภาคม 1874. หน้า 2779.
- ^ "กฎหมายของราชวงศ์แซ็กซ์-โคบูร์กและโกธา" Heraldica.org
- ^ คิง, เกร็ก (2007). Twilight of Splendor: The Court of Queen Victoria During Her Diamond Jubilee . โฮโบเกน: John Wiley & Sons. หน้า 59. ISBN 978-0-470-04439-1-
- ^ วารสารเอ็ดมันตัน 9 มีนาคม 2449
- ^ "Court News". The Times . No. 36936. ลอนดอน. 27 พฤศจิกายน 1902. หน้า 10.
- ^ ค็อกซ์, มาร์ติน. "Union-Castle Line – A brief Company History". Maritime Matters. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กันยายน 2008 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2008 .
- ^ "อนุสรณ์สถานสงครามแองโกล-โบเออร์ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหาร" เครือข่าย All at Sea เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กันยายน 2551 สืบค้นเมื่อ28กันยายน2551
- ^ ab สำนักงานผู้ว่าการรัฐแคนาดา "ผู้ว่าการรัฐ > อดีตผู้ว่าการรัฐ > จอมพล เจ้าชายอาร์เธอร์ ดยุกแห่งคอนน็อตและสตราเธิร์น" Queen's Printer for Canada สืบค้นเมื่อ30เมษายน2009
- ^ โดย Bousfield & Toffoli 2010, หน้า 85
- ↑ บูสฟิลด์ แอนด์ ทอฟโฟลี 2010, p. 86
- ↑ บูสฟิลด์ แอนด์ ทอฟโฟลี 2010, p. 87
- ^ "ประวัติ – ความสัมพันธ์ในอดีตของราชวงศ์" เว็บไซต์ Cape Town Highlanders (ไม่เป็นทางการ) เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ตุลาคม 2550 สืบค้นเมื่อ28สิงหาคม2551
- ^ ฮับบาร์ด, อาร์เอช (1977). ริโด ฮอลล์. มอนทรีออลและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมคกิลล์-ควีนส์. หน้า 137. ISBN 978-0-7735-0310-6-
- ^ Borden, Robert (1 มกราคม 1969). Memoires . เล่ม 1. โทรอนโต: McClelland และ Stewart. หน้า 601–602.
- ^ Drive, Chapman's Peak. "ประวัติศาสตร์". Chapmans Peak Drive . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2020 .
- ^ แฮร์ริสัน, ไบรอัน, บรรณาธิการ (2004), "อาเธอร์ เจ้าชาย ดยุคคนแรกแห่งคอนน็อตและสตราเธิร์น", พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติออกซ์ฟอร์ด เล่มที่ 1, ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
- ^ Jane Shuter; Rosemary Rees; William Beinart; Edward Teversham; Rick Rogers (2015). Searching for rights and freedoms in the 20th century . ลอนดอน: Pearson Education Limited. หน้า 196. ISBN 978-1-447-98533-4-
- ^ เบลล์, เอ็ดเวิร์ด (4 มิถุนายน 1939) จดหมายถึงนางเบลล์ EIJ คลังจดหมาย เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2009 สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2010
- ^ "The Late Duke of Connaught". The Times . No. 49189. ลอนดอน 20 มีนาคม 1942. หน้า 7.
- ^ "การฝังพระศพของราชวงศ์ในโบสถ์ตั้งแต่ พ.ศ. 2348". วิทยาลัยเซนต์จอร์จ - ปราสาทวินด์เซอร์สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2023
- ^ "ดยุคแห่งคอนน็อตสิ้นพระชนม์ในอังกฤษ 91 พรรษา พระราชโอรสองค์สุดท้ายของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ผู้สำเร็จราชการแคนาดา พ.ศ. 2454-2459 กษัตริย์ทรงมีพระราชโองการไว้อาลัย จอมพลอาวุโสของกองทัพอังกฤษมีอาชีพที่โดดเด่นในกองทัพ" นิวยอร์กไทมส์ 17 มกราคม พ.ศ. 2485 หน้า 8
- ^ Evans, Rob; Pegg, David (18 กรกฎาคม 2022). "£187m of Windsor family wealth hidden in secret royal will has". The Guardian . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2022 .
- ^ วินด์เซอร์ ดยุกแห่ง (1951). เรื่องราวของกษัตริย์: บันทึกความทรงจำของดยุกแห่งวินด์เซอร์ . ลอนดอน: The Reprint Society ลอนดอน. หน้า 180–181. ISBN 9787240011775-
- ^ "จังหวะราชวงศ์อังกฤษ". Heraldica . สืบค้นเมื่อ27เมษายน2010
- ^ Louda, Jiří ; Maclagan, Michael (1999). Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe . ลอนดอน: Little, Brown. หน้า 34. ISBN 1-85605-469-1-
- ^ "60 Richmond Street / Connaught Square". Canada's Historic Places . Parks Canada . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2021 .
ลิงค์ภายนอก
- ผลงานของหรือเกี่ยวกับเจ้าชายอาร์เธอร์ ดยุกแห่งคอนน็อตและสตราเธิร์นที่Internet Archive
- “เอกสารสำคัญที่เกี่ยวข้องกับเจ้าชายอาร์เธอร์ ดยุกแห่งคอนน็อต และสตราเธิร์น” หอจดหมายเหตุแห่งชาติของสหราชอาณาจักร
- ภาพเหมือนของเจ้าชายอาร์เธอร์ ดยุกแห่งคอนน็อตและสตราเธิร์นที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน
- 8 พฤษภาคม 1915 การรายงานข่าวของหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการปรากฏตัวของดยุกแห่งคอนน็อตที่การประชุมใหญ่ของมหาวิทยาลัยแม็กกิลล์ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2010 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
- Scouting Round the World , John S. Wilson , ฉบับพิมพ์ครั้งแรก, Blandford Press 1959 หน้า 81