เรียกคืน

บทความนี้ต้องการการอ้างอิงเพิ่มเติมเพื่อการตรวจสอบโปรดช่วยปรับปรุงบทความนี้โดยเพิ่มการอ้างอิงจากแหล่งที่มาที่เชื่อถือได้เนื้อหาที่ไม่มีแหล่งที่มาอาจถูกโต้แย้งและลบออก ค้นหาแหล่งที่มา:  "Reclam" – ข่าว  ·หนังสือพิมพ์  ·หนังสือ  ·นักวิชาการ  · JSTOR ( ตุลาคม 2018 ) ( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

Reclam Verlagเป็นสำนักพิมพ์ในเยอรมนี ก่อตั้งขึ้นในเมืองไลพ์ซิกในปี พ.ศ. 2371 โดยAnton Philipp Reclam (พ.ศ. 2350–2439) ^[1] สำนักพิมพ์ แห่งนี้มีชื่อเสียงเป็นพิเศษจาก "หนังสือสีเหลืองเล่มเล็ก" ของUniversal-Bibliothek ("ห้องสมุดสากล") ซึ่งเป็นหนังสือปกอ่อนแบบเรียบง่ายที่รวบรวมวรรณกรรมคลาสสิกสำหรับโรงเรียนและมหาวิทยาลัย

ในปี ค.ศ. 1802 ชาร์ลส์ อองรี เรกลาม (1776–1844) ซึ่งครอบครัวของเขามาจากซาวอยได้ย้ายไปที่เมืองไลพ์ซิก ซึ่งเขาได้ก่อตั้งธุรกิจขายหนังสือขึ้น แอนตัน ฟิลิปป์ ลูกชายของเขาได้ฝึกงานเป็นช่างพิมพ์หนังสือและขายหนังสือจนสำเร็จ และได้กู้ยืมเงินเพื่อซื้อพิพิธภัณฑ์Literarischesซึ่งเป็นห้องสมุดให้ยืมในไลพ์ซิก-มิตเทอถนนกริมไมเช่ในช่วงการฟื้นฟูประเทศและภายใต้ข้อกำหนดของพระราชกฤษฎีกาคาร์ลสแบด พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้พัฒนาอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นศูนย์กลางของวงการปัญญาชนและวรรณกรรมในยุค ก่อนการปฏิวัติ วอร์มมาร์ซ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1828 Anton Philipp Reclam ได้ก่อตั้งสำนักพิมพ์ของตนเอง โดยตั้งชื่อในตอนแรกว่าVerlag des literarischen Museumsเมื่อเขาขายห้องสมุดในปี 1837 บริษัทจึงเปลี่ยนชื่อเป็นPhilipp Reclam junสองปีต่อมา เขายังได้ซื้อโรงพิมพ์ในเมืองไลพ์ซิกด้วย และสามารถผลิตหนังสือได้เป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม โทนของสิ่งพิมพ์ของเขาที่มีแนวโน้มไปทางเสรีนิยมทำให้เขาถูกห้ามจำหน่ายในประเทศต่างๆ ของจักรวรรดิออสเตรีย และถูกศาลเมืองไลพ์ซิกตัดสินจำคุกในข้อหาตีพิมพ์ The Age of Reason ( Das Zeitalter der Vernunft ) ซึ่งเป็นงานแปลภาษาเยอรมันของ Thomas Paine ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

หลังจากการปฏิวัติเยอรมันที่ล้มเหลวในปี ค.ศ. 1848–49 Reclam ได้เปลี่ยนนโยบายและมุ่งเน้นไปที่การจำหน่ายวรรณกรรมคลาสสิกในวงกว้าง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1858 ถึงปี ค.ศ. 1865 เขาได้ตีพิมพ์ผลงานทั้งหมดของวิลเลียม เชกสเปียร์

ในปี ค.ศ. 1856 สมาพันธ์เยอรมันได้ผ่านกฎหมายที่ให้การคุ้มครองลิขสิทธิ์เป็นเวลา 30 ปีแก่ผลงานของผู้ประพันธ์ทุกคนที่เสียชีวิตก่อนวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1837 ตั้งแต่วันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1867 ซึ่งเป็นวันที่สิทธิทั้งหมดเหล่านี้สิ้นสุดลง Reclam สามารถตีพิมพ์ผลงานของ นักเขียน ชาวเยอรมันในยุคเรืองปัญญาเช่นเกอเธ่ ชิ ลเลอร์เลสซิงและอีกหลายคน โดยไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์ใดๆ และจึงขายในราคาที่ต่ำกว่าได้ ชื่อเรื่องแรกของ ชุด Universal-Bibliothek คือ Faust Iของเกอเธ่ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1867 ^[2]

Universal -Bibliothekช่วยให้สามารถเผยแพร่วรรณกรรมหลากหลายประเภทได้อย่างกว้างขวาง ซึ่งมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อการศึกษาของประชาชนและการส่งเสริมวรรณกรรมคลาสสิกของยุโรป^[2]บริษัทพึ่งพาอย่างยิ่งต่อวิธีการผลิตและกลยุทธ์การตลาดล่าสุดเพื่อให้ได้ราคาขายที่ต่ำอย่างสม่ำเสมอ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ] เมื่อ Anton Philipp Reclam เสียชีวิตในปี 1896} Universal-Bibliothekของเขามีหนังสือประมาณ 3,500 เล่ม ชื่อเรื่องหมายเลข 5,000 ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1908 ^[2]

ในปี 1912 Reclam กลายเป็นบริษัทแรกที่เปิดตัวเครื่องจำหน่ายหนังสือที่ออกแบบโดยPeter Behrensซึ่งในไม่ช้าก็ประสบความสำเร็จอย่างมากและพบได้ในสถานีรถไฟ โรงพยาบาล และค่ายทหารทั่วประเทศเยอรมนี^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}หลังสงครามโลกครั้งที่ 1บริษัทได้ส่งเสริมผลงานของนักเขียนชาวเยอรมันร่วมสมัย เช่นKlabund , Thomas Mann , Arthur Schnitzler , Hugo von Hofmannsthal , Gerhart Hauptmann , Franz Werfel , Stefan Zweig , Arnold ZweigและRicarda Huchสำนักพิมพ์เฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีในปี 1928 โดยมี Thomas Mann ผู้ได้รับรางวัลโนเบลเป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์หลัก^[3]

ในช่วงที่นาซีปกครองเยอรมนี Reclam ถูกห้ามไม่ให้ตีพิมพ์หนังสือของนักเขียนชาวยิว รวมถึงไฮน์ริช ไฮเนอและเฟอร์ดินานด์ ลาซาลล์และผลงานของนักเขียนที่ "ไม่น่าเชื่อถือทางการเมือง" เช่น โทมัส มันน์ สเตฟาน ซไวก์ และฟรานซ์ เวอร์เฟล ในการโจมตีทางอากาศของฝ่ายพันธมิตรที่เมืองไลพ์ซิกในสงครามโลกครั้งที่ 2เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 1943 อาคารของ Reclam ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงและหนังสือ 450 ตันถูกทำลาย^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

หลังจากการแบ่งแยกเยอรมนีหลังสงคราม สำนักพิมพ์ก็ถูกแบ่งแยกออกไปหลังจากที่เจ้าของคือเอิร์นสท์ เรคแลม ถูกยึดครองบางส่วนในเมืองไลพ์ซิก ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเขตยึดครองของสหภาพโซเวียตในเดือนกันยายนปี 1947 เรคแลมได้จัดตั้งบริษัทสาขาใน เมือง สตุตการ์ตเขตยึดครองของอเมริกา ซึ่งต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีตะวันตกซึ่งในที่สุดก็กลายมาเป็นสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ในปี 1950 สำนักพิมพ์เดิมในเมืองไลพ์ซิกยังคงอยู่ที่นั่น แต่ถูกยึดครองโดยระบอบคอมมิวนิสต์ของเยอรมนีตะวันออก [ ^{จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

ธุรกิจทั้งในเยอรมนีตะวันตกและตะวันออกยังคงพิมพ์หนังสือปกอ่อนราคาไม่แพง Reclam ในเมืองสตุตการ์ทได้เปิดตัวปกสีเหลืองอันโดดเด่นสำหรับซีรีส์หนังสือคลาสสิกเยอรมันUniversal-Bibliothek ในปี 1970 ^[2]ในปี 1980 สำนักงานใหญ่ของบริษัทในเยอรมนีตะวันตกได้ย้ายจากเมืองสตุตการ์ทไปยังที่ตั้งใหม่ในเมืองดิทซิ งเงนที่อยู่ใกล้เคียง หลังจากเยอรมนีรวมประเทศอีกครั้งในปี 1990 สาขาในเยอรมนีตะวันออกในเมืองไลพ์ซิกก็ได้รับการแปรรูปใหม่ สำนักงานในเมืองไลพ์ซิกถูกปิดตัวลงในเดือนมีนาคม 2006 ^[1]บริษัทยังคงเป็นธุรกิจของครอบครัว^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

พิพิธภัณฑ์ Reclam เปิดทำการเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2018 ในเมืองไลพ์ซิก โดยตั้งอยู่ที่Kreuzstraße 12ตรงข้ามกับอาคารที่เคยเป็นสำนักงานใหญ่เดิมของบริษัท^{[1] [4]}

พิพิธภัณฑ์มีหนังสือประวัติศาสตร์ที่ตีพิมพ์โดยบริษัทมากกว่า 10,000 เล่มและสิ่งของจิปาถะที่เกี่ยวข้อง รวมถึงลายเซ็นของแฮร์มันน์ เฮสเซอและโทมัส มันน์ และเครื่องขายหนังสืออัตโนมัติเครื่องหนึ่งของบริษัท คอลเลกชันนี้รวบรวมขึ้นในช่วงเวลา 50 กว่าปีโดยฮันส์-โยเคิน มาร์ควาร์ดท์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ ซึ่งเริ่มสะสมเอกสารตั้งแต่เขาอายุ 14 ปี เดอฮันส์ มาร์ควาร์ดท์ บิดาของเขาเป็นผู้อำนวยการธุรกิจ East German Reclam ตั้งแต่ปี 1961 ถึงปี 1986 ^{[1] [4]}

หนังสือชุดสีเหลืองยอดนิยมประกอบด้วยผลงานคลาสสิกของภาษาเยอรมันและผลงานคลาสสิกของภาษาอื่น ๆ ที่แปลเป็นภาษาเยอรมัน หนังสือคลาสสิกภาษาต่างประเทศพร้อมคำอธิบายประกอบในภาษาต้นฉบับ (อังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี ละติน และรัสเซีย) มีปกสีแดง หนังสือสองภาษา (เยอรมันและภาษาต้นฉบับ) มีปกสีส้ม คู่มือการศึกษามีปกสีน้ำเงิน แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ดั้งเดิมมีปกสีเขียว และหนังสือสารคดี (การเมือง ประวัติศาสตร์ สังคม วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ ศิลปะ ดนตรี และศาสนา) มีปกสีแดงอมม่วง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับReclam- Verlag

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• The Reclam Verlag – ภาพเหมือนสีเหลืองและคุณค่าที่ดีของผู้จัดพิมพ์ชาวเยอรมันสถาบันเกอเธ่เมษายน 2546