รอสตอฟ, จังหวัดยาโรสลาฟล์
เมืองในแคว้นยาโรสลาฟล์ ประเทศรัสเซีย

เมืองในแคว้นยาโรสลาฟล์ ประเทศรัสเซีย
รอสตอฟ
โรสโทฟ
เมือง[1]
อารามสแปสโซ-ยาโคฟเลฟสกี้
ธงของรอสตอฟ
ธง
ตราประจำเมืองรอสตอฟ
ตราประจำตระกูล
ที่ตั้งของรอสตอฟ
รอสตอฟตั้งอยู่ในรัสเซีย
รอสตอฟ
รอสตอฟ
ที่ตั้งของรอสตอฟ
แสดงแผนที่ของรัสเซีย
เมืองรอสตอฟตั้งอยู่ในเขตยาโรสลาฟล์
รอสตอฟ
รอสตอฟ
รอสตอฟ (เขตยาโรสลาฟล์)
แสดงแผนที่ของเขตยาโรสลาฟล์
พิกัดภูมิศาสตร์: 57°11′N 39°25′E / 57.183°N 39.417°E / 57.183; 39.417
ประเทศรัสเซีย
วิชารัฐบาลกลางเขตยาโรสลาฟล์[1]
ก่อตั้ง862
รัฐบาล
 • นายกเทศมนตรีอันเดรย์ ลอส' [2]
ระดับความสูง
100 ม. (300 ฟุต)
ประชากร
 ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 ) [3]
 • ทั้งหมด31,792
 • ประมาณการ 
(2018) [4]
30,969 ( −2.6% )
 •  อยู่ภายใต้เมืองของจังหวัดความสำคัญของรอสตอฟ[1]
 •  เมืองหลวงของเขตรอสตอฟสกี้ [ 1]เมืองสำคัญของเขตรอสตอฟ[1]
 •  เขตเทศบาลเขตเทศบาลรอสตอฟสกี้[5]
 •  การตั้งถิ่นฐานในเมืองชุมชนเมืองรอสตอฟ[5]
 •  เมืองหลวงของเขตเทศบาล Rostovsky, การตั้งถิ่นฐานในเมือง Rostov [5]
เขตเวลาUTC+3 ( MSK) [6] )
รหัสไปรษณีย์[7]
152150
รหัสการโทรออก+7 48536
รหัสOKTMO78637101001

รอสตอฟ (รัสเซีย: Росто́в , IPA: [rɐˈstof] ) เป็นเมืองในแคว้นยาโรสลาฟล์ประเทศรัสเซียซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศและเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวของวงแหวนทองคำเมืองนี้ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลสาบเนโร ห่างจากกรุงมอสโกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 202 กิโลเมตร (126 ไมล์) ประชากร: 30,406 คน ( สำมะโนประชากรปี 2021 ) [8] 31,792 คน ( สำมะโนประชากรปี 2010 ) [3] 34,141 คน ( สำมะโนประชากรปี 2002 ) [9] 35,707 คน ( สำมะโนประชากรโซเวียตปี 1989 ) [ 10 ]

แม้ว่าชื่ออย่างเป็นทางการของเมืองคือ Rostov แต่ชาวรัสเซียมักเรียกเมืองนี้ว่าRostov Veliky (รัสเซีย: Ростов Великий , Rostov the Great ) เพื่อแยกความแตกต่างจากเมืองRostov-on-Don ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่ามาก ชื่อของสถานีรถไฟในเมืองคือRostov Yaroslavskyเนื่องจากตั้งอยู่ในเขตYaroslavl Oblast

ประวัติศาสตร์

Rostov มีSarskoye Gorodishche มาก่อน ซึ่งนักวิชาการบางคนตีความว่าเป็นเมืองหลวงของ ชนเผ่า Finnic Meryaในขณะที่บางคนเชื่อว่าเป็นเขตการค้าและป้อมปราการที่สำคัญของพวกไวกิ้งที่ปกป้องเส้นทางการค้าของแม่น้ำโวลก้า เมือง นี้เป็นที่รู้จักจากแหล่งที่มาของนอร์สในชื่อRostofa [11]หรือRaðstofa [12] ชาวไซเธียนก็ตั้งรกรากที่นั่นเช่นกัน เชื้อชาติต่างๆ เหล่านี้ เช่น ไวกิ้ง ไซเธียน สลาฟ และฟินน์ น่าจะเป็นบรรพบุรุษของผู้คนจำนวนมากในปัจจุบันในภูมิภาคนั้น มีการกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารในปี 862 ว่าเป็นชุมชนที่สำคัญอยู่แล้ว เมื่อถึงศตวรรษที่ 10 Rostov ได้กลายเป็นเมืองหลวงของVladimir-Suzdalซึ่งเป็นหนึ่งในอาณาจักรที่โดดเด่นที่สุดในรัสเซีย และถูกรวมเข้ากับแกรนด์ดัชชีมอสโกในปี 1474 [13]

หลังจากสูญเสียสถานะอิสระแล้ว รอสตอฟยังคงเป็นศูนย์กลางทางศาสนา - ตั้งแต่ปี 988 เป็นสังฆราชของสังฆมณฑลยาโรสลาฟล์ ซึ่งเป็นหนึ่งในเขตอัครสังฆมณฑลแรกๆ ของรัสเซีย ในศตวรรษที่ 14 บิชอปแห่งรอสตอฟได้กลายมาเป็นอาร์ชบิชอปและในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ก็ได้ กลายมา เป็นเขตมหานครในปี 1608 รอสตอฟถูกทำลายล้างโดยชาวโปแลนด์ในระหว่างการรุกรานหลังจากนั้น เขตมหานครไอโอนา (โจนาห์) ซิโซเยวิช (ราวปี 1607–1690) ได้ว่าจ้างให้สร้างสถานที่สำคัญของเมือง นั่นคือเครมลินแห่งรอสตอฟ ซึ่งบางคนมองว่าเป็นสถานที่สำคัญที่สุดนอกมอสโกว [ 13]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เขตมหานครได้ถูกย้ายไปที่ยาโรสลาฟล์

เมืองรอสตอฟมีชื่อเสียงในด้านการผลิต เคลือบฟัน

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2496 เมืองนี้ถูกพายุทอร์นาโด ระดับ F3 พัดถล่ม ส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรง พายุทอร์นาโดลูกนี้พัดไปไกลถึง 6 กิโลเมตร โดยมีความกว้างสูงสุดถึง 550 เมตร[14]

สถานะการบริหารและเทศบาล

เครมลินแห่งรอสตอฟในช่วงฤดูใบไม้ผลิ

ภายในกรอบของเขตการปกครองรอสตอฟทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตรอสตอฟสกี้แม้ว่าจะไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเขตก็ตาม[1]ในฐานะเขตการปกครอง จึงรวมเป็นเมืองสำคัญประจำเขตของรอสต อฟแยกต่างหาก ซึ่งเป็นหน่วยการบริหารที่มีสถานะเท่าเทียมกับเขตต่างๆ [ 1]ในฐานะเขตเทศบาล เมืองสำคัญประจำเขตของรอสตอฟจึงรวมอยู่ภายในเขตเทศบาลรอสตอฟสกี้ในฐานะชุมชนเมืองรอสตอฟ [ 5]

สถานที่ท่องเที่ยวหลัก

แสตมป์พิเศษของรัสเซียที่แสดงภาพของรอสตอฟเครมลิน

สถาปัตยกรรมของเมืองแสดงให้เห็นตัวอย่างมากมายของสถาปัตยกรรมออร์โธดอกซ์รัสเซียยุคแรก จัตุรัสกลางเมืองของรอสตอฟตั้งอยู่ภายในอาสนวิหารอัสสัมชัญ ไม่ทราบว่าอาคารปัจจุบันสร้างขึ้นเมื่อใด โดยน่าจะสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ส่วนล่างของกำแพงอาสนวิหารมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 หอระฆังขนาดใหญ่สร้างขึ้นส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 17 ระฆังของหอระฆังนี้เป็นหนึ่งในระฆังที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดในรัสเซีย โดยแต่ละระฆังมีชื่อเป็นของตัวเอง ระฆังที่ใหญ่ที่สุดซึ่งหล่อขึ้นในปี ค.ศ. 1688 มีน้ำหนัก 32,000 กิโลกรัม (71,000 ปอนด์) ระฆังนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า Sysoy เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ก่อตั้งเมือง โบสถ์แห่งนี้เป็นที่ฝังศพของนักบุญ Leontius แห่งรอสตอฟ[15]

Iona Sysoevich เลือกพื้นที่ที่อยู่ระหว่างจัตุรัสอาสนวิหารและทะเลสาบเป็นสถานที่สำหรับที่พักอาศัย ในเทพนิยายของเขา งานก่อสร้างทั้งหมดดำเนินการระหว่างปี 1667 ถึง 1694 อาคารหลัก ได้แก่ โบสถ์ Savior Church-na-Senyakh ที่มีลวดลายวิจิตรงดงาม (1675) โบสถ์ St. Gregory ที่มีลวดลายเข้มขรึม (1670) และ โบสถ์ Barbicanของ St. John the Apostle (1683) และโบสถ์ Resurrection of Christ (1670) ที่พักอาศัยซึ่งมักเรียกผิดๆ ว่าเครมลินยังมีระฆังหอคอยที่มีลวดลายวิจิตรงดงาม 11 แห่ง พระราชวังมากมาย หอระฆังขนาดเล็กหลายแห่ง และโบสถ์ Our Lady of Smolensk สไตล์ บาโรก ขนาดเล็ก (1693) โบสถ์ทั้งหมดได้รับการทาสีและตกแต่งอย่างประณีต

มหาวิหารและโบสถ์เครมลินสูงสี่แห่งที่มีโดมสีเงินแบบ "บังตา" ถูกเลียนแบบทั่วทั้งเมือง โดยเห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะในโบสถ์ Savior-on-the-Market และโบสถ์อาสนวิหารของคอนแวนต์ Nativity ซึ่งทั้งสองแห่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 และตั้งอยู่ใกล้กับกำแพงเครมลิน โบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในใจกลางเมืองได้รับการถวายแด่เซนต์อิซิดอร์ผู้ได้รับพรในปี ค.ศ. 1565 พวกเขา[ ใคร? ]บอกว่าอีวานผู้โหดร้ายสั่งประหารชีวิตสถาปนิก เนื่องจากโบสถ์ของเขามีขนาดเล็กกว่าโบสถ์เดิมมาก

เครมลินตั้งอยู่ติดกับอารามสองแห่ง โดยทั้งสองแห่งหันหน้าไปทางทะเลสาบเนโร ทางด้านขวาของเครมลินคือ อาราม อับราฮัมซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 11 และเป็นหนึ่งในอารามที่เก่าแก่ที่สุดในรัสเซีย มหาวิหารซึ่งได้รับคำสั่งจากอีวานผู้โหดร้ายในปี ค.ศ. 1553 เพื่อรำลึกถึงการพิชิตคาซานได้เป็นแรงบันดาลใจให้สร้างโบสถ์หลายแห่งในภูมิภาคนี้ โดยเฉพาะในยาโรสลาฟล์

อาราม Spaso-Yakovlevskyตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของเครมลินที่ชานเมือง ได้รับการยกย่องให้เป็นศาลเจ้าของนักบุญดมิทรีแห่งรอสตอฟ โครงสร้างของอารามส่วนใหญ่สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ใน สไตล์ นีโอคลาสสิก อันวิจิตรงดงาม นอกจากนี้ยังมีโบสถ์ในศตวรรษที่ 17 อีกสองแห่ง ได้แก่ โบสถ์ Conception of St. Anna และโบสถ์ Transfiguration of Our Savior ซึ่งแตกต่างจากโบสถ์อื่นๆ ส่วนใหญ่ในเมือง อารามแห่งนี้เป็นของนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซีย และเป็นที่ตั้ง ของ วิทยาลัยเทววิทยา

  • อาสนวิหารแห่งการหลับใหลของพระแม่มารี
    อาสนวิหารแห่งการหลับใหลของพระแม่มารี
  • ป้อมปราการแห่งรอสตอฟมองเห็นจากทะเลสาบเนโร
    ป้อมปราการแห่งรอสตอฟมองเห็นจากทะเลสาบเนโร
  • เครมลินแห่งรอสตอฟในฤดูร้อน (พ.ศ. 2454)
    เครมลินแห่งรอสตอฟในฤดูร้อน (พ.ศ. 2454)
  • ลานภายในเครมลิน
    ลานภายในเครมลิน
  • ทะเลสาบนีโร
    ทะเลสาบนีโร
โบสถ์อิชเนีย (1687–1689)

สภาพแวดล้อม

บริเวณใกล้เคียงของ Rostov มีสถาปัตยกรรมเก่าแก่มากมาย ตัวอย่างเช่นโบสถ์ไม้เก่า (1687–1689) อาจพบเห็นได้ในIshnyaอารามที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีที่สุดแห่งหนึ่งในรัสเซีย ตั้งชื่อตามนักบุญBoris และ Glebตั้งอยู่ใน เมือง Borisoglebskyห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันตกประมาณ 20 กิโลเมตร อารามแห่งนี้ได้รับความโปรดปรานจากIvan the Terribleซึ่งดูแลการก่อสร้างกำแพงหอคอยและหอระฆังรอบ ๆ มหาวิหารที่เก่าแก่ยิ่งกว่าด้วยพระองค์เอง ส่วนต่อขยายเพียงอย่างเดียวที่เพิ่มเข้าไปในอารามหลังจากการเสียชีวิตของ Ivan คือโบสถ์แบบบารบิกันซึ่งได้รับมอบหมายจากมหานคร Iona Sysoyevich

เมืองคู่แฝด/เมืองพี่เมืองน้อง

รอสตอฟในภาพยนตร์

บุคคลที่มีชื่อเสียง

อ้างอิง

หมายเหตุ

  1. ^ abcdefg กฎหมาย #12-z
  2. ↑ ชีวประวัติ. Сайт администрации города Ростова Великого (ในภาษารัสเซีย) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2020 .
  3. ↑ ab บริการสถิติสหพันธรัฐรัสเซีย (2011) Всероссийская перепись населения 2010 года. ทอม 1 [การสำรวจสำมะโนประชากรประชากรรัสเซียทั้งหมด พ.ศ. 2553 ฉบับที่ 1] 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census](เป็นภาษารัสเซีย) สำนักงานสถิติแห่งรัฐบาลกลาง
  4. ↑ "26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года". บริการสถิติของรัฐบาลกลาง สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2019 .
  5. ^ abcd กฎข้อที่ 65-z
  6. ↑ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (ในภาษารัสเซีย) 3 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2019 .
  7. ↑ โปเชตตา โรสซิอิ. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РPOО. ( โพสต์รัสเซีย ). POоиск объектов почтовой связи ( Postal Objects Search ) (ในภาษารัสเซีย)
  8. ↑ บริการสถิติสหพันธรัฐรัสเซีย Всероссийская перепись населения 2020 года. ทอม 1 [การสำรวจสำมะโนประชากรประชากรรัสเซียทั้งหมดปี 2020 ฉบับที่ 1] 1] (XLS) (ในภาษารัสเซีย) บริการสถิติของรัฐบาลกลาง
  9. ^ สำนักงานสถิติแห่งรัฐบาลกลาง (21 พฤษภาคม 2547) Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений , сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [จำนวนประชากรของรัสเซีย เขตปกครองของรัฐบาลกลาง เขต ท้องถิ่นในเขตเมือง ท้องถิ่นในชนบท—ศูนย์กลางการบริหาร และท้องถิ่นในชนบทที่มีประชากรเกิน 3,000 คน] (XLS ) Всероссийская перепись населения 2002 года [การสำรวจสำมะโนประชากรทั้งหมดของรัสเซียปี 2002](เป็นภาษารัสเซีย)
  10. ↑ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [การสำรวจสำมะโนประชากรของสหภาพทั้งหมด พ.ศ. 2532: ประชากรปัจจุบันของสหภาพและสาธารณรัฐปกครองตนเอง, แคว้นปกครองตนเองและเขตปกครองตนเอง, ไกรส์, แคว้นปกครองตนเอง, เขต การตั้งถิ่นฐานในเมือง และหมู่บ้านที่ทำหน้าที่เป็นศูนย์บริหารเขต] Всесоюзная перепись населения 1989 года [การสำรวจสำมะโนประชากรของสหภาพทั้งหมดปี 1989](ในภาษารัสเซีย) Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – ผ่านทางDemoscope Weekly
  11. ^ Jackson, Tatjana (2003). "The Image of Old Rus in Old Norse Literature". Middelalderforum (1–2). Oslo. p. 40: แหล่งข้อมูลภาษานอร์สโบราณได้เก็บรักษาชื่อเมืองทั้ง 12 แห่งที่นักเขียนในยุคกลางและสำนักพิมพ์สมัยใหม่มองว่าเป็นเมืองรัสเซียโบราณไว้ ได้แก่Hólmgarðr, Aldeigjuborg, Kœnugarðr, Súrdalar, Pallteskia, Smaleskia, Móramar, Rostofa, Sýrnes, Gaðar, Alaborg, Danparstaðir เมืองทั้ง 8 แห่งแรกนั้นมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับ Novgorod, Ladoga, Kiev, Polotsk, Smolensk, Suzdal, Murom และ Rostov
  12. ↑ เมลนิโควา, เอเลนา อเล็กซานดรอฟนา (1986) Drevne-skandinavskie geograficheskiye sochineniya: teksty, perevod, kommentariy Древне-скандинавские географичесие сочинения: тексты, перевод, комментарий [ Old Scandinavian งานทางภูมิศาสตร์: ข้อความ, การแปล, ความเห็น ]. แหล่งที่มาแรกสุดในประวัติศาสตร์ของประชาชนในสหภาพโซเวียต (ในภาษารัสเซีย) มอสโก: เนากาไอเอสบีเอ็น 9785020180826- พี 44: Автор саги об Одде-Стреле осмысляет название Ростов как Rađstofa [ผู้เขียนเทพนิยาย Örvar-Odds ตีความชื่อ Rostov ว่า Rađstofa]
  13. ^ โดย Brumfield, W. (6 กันยายน 2019). "The Cathedral of Rostov the Great: Reclaiming Russia 's past". Russia Beyond the Headlines สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2020
  14. ^ "ฐานข้อมูลสภาพอากาศเลวร้ายของยุโรป" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2022
  15. ^ พิธีกรรมออนไลน์ของ Godzin
  16. ↑ "Ystävyyskaupungit" (ในภาษาฟินแลนด์) ซูมาไลส์-เวนาไลเนน คุปปะกะมารี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2012 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2555 .
  17. ^ "Interactive City Directory". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2015 .
  18. ^ "สัมภาษณ์: สตรีแห่งวิทยาศาสตร์ในศตวรรษที่ 19" สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2022

แหล่งที่มา

  • Государственная Дума Ярославской области. Закон №12-з จาก 7 กุมภาพันธ์ 2002 г «Об административно-территориальном устройстве Ярославской области и порядке его รูปภาพ», в ред. Закона №67-з จาก 21 ธันวาคม 2012 г. «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Ярославской области и признании утратившими силу отдельных законодательных актов (положений законодательных актов) Ярославской области». Вступил в силу через шесть месяцев со дня официального опубликования. คำตอบ: "Губернские вести", №11, 15 กุมภาพันธ์ 2002 г. (สภาดูมาแห่งรัฐยาโรสลาฟล์ โอบลาสต์ กฎหมายฉบับที่ 12-z ลงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2002ว่าด้วยโครงสร้างการบริหาร-อาณาเขตของยาโรสลาฟล์ โอบลาสต์ และขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างดังกล่าว แก้ไขเพิ่มเติมโดยกฎหมายฉบับที่ 67-z ลงวันที่ 21 ธันวาคม 2012ว่าด้วยการแก้ไข พระราชบัญญัติต่างๆ ของเขตยาโรสลาฟล์ และการยกเลิกพระราชบัญญัติต่างๆ (มาตราของพระราชบัญญัติ) ของเขตยาโรสลาฟล์มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 6 เดือนนับจากวันที่ประกาศอย่างเป็นทางการ
  • Государственная Дума Ярославской области. เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2004 г. «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области», в ред. Закона №59-з от 28 декабря 2011 г «Об изменении статуса рабочего посёлка Песочное Рыбинского района и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Ярославской области». Вступил в силу через 10 дней со дня официального опубликования. ตอบ: "Губернские вести", เลขที่ 70, 23 ธันวาคม 2004 г. (สภาดูมาแห่งรัฐยาโรสลาฟล์ โอบลาสต์ กฎหมายฉบับที่ 65-z ลงวันที่ 21 ธันวาคม 2547ว่าด้วยชื่อ เขตแดน และสถานะของการจัดตั้งเทศบาลของยาโรสลาฟล์ โอบลาสต์แก้ไขเพิ่มเติมโดยกฎหมายฉบับที่ 59-z ลงวันที่ 28 ธันวาคม 2554ว่าด้วยการเปลี่ยนแปลง สถานะการชำระหนี้แรงงานของ Pesochnoye ในเขต Rybinsky และการแก้ไขกฎหมายต่างๆ ของเขต Yaroslavlมีผลบังคับใช้หลังจาก 10 วันนับจากวันที่ประกาศอย่างเป็นทางการ

อ่านเพิ่มเติม

  • Ring, Trudy, ed. (1995). "Rostov". พจนานุกรมประวัติศาสตร์นานาชาติ: ยุโรปเหนือ . Fitzroy Dearborn. ISBN 978-1-136-63944-9-
  • เว็บไซต์ของเครมลินแห่งรอสตอฟ
  • สถานที่สำคัญของเมืองรอสตอฟ (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2547 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ) (ภาษารัสเซีย)
  • สถานที่สำคัญอื่นๆ ของเมืองรอสตอฟ (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2547 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ) (ภาษารัสเซีย)
  • อารามเซนต์บอริสและเกลบ (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2004 ที่เวย์แบ็กแมชชีน ) (ภาษารัสเซีย)
  • มุมมองภายในของพระราชวังเครมลินแห่งรอสตอฟ
  • มุมมองแสงจันทร์ของอาราม Yakovlevsky จากทะเลสาบ Nero
  • หนังสือพิมพ์ออร์โธดอกซ์ของ Rostov Veliky (ภาษารัสเซีย)
  • รอสตอฟมหาราช เก็บถาวร 12 กรกฎาคม 2012 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rostov,_Yaroslavl_Oblast&oldid=1252258975"