ซันโดกัน

บทความนี้มีรายการอ้างอิงทั่วไปแต่ขาดการอ้างอิงแบบอินไลน์ ที่ เพียงพอโปรดช่วยปรับปรุงบทความนี้โดยเพิ่มการอ้างอิงที่แม่นยำยิ่งขึ้น ( เมษายน 2015 ) ( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

ซันโดกัน
Sandokan และ Marianna "ไข่มุกแห่งลาบวน" บนปกนวนิยายเรื่องThe Tigers of Mompracemโดย Alberto Della Valle ปี 1900
สร้างโดย	เอมีลิโอ ซัลการี
พรรณนาโดย	กบีร์ เบดี , สตีฟ รีฟส์
ข้อมูลในจักรวาล
นามแฝง	เสือแห่งมาเลเซีย
เพศ	ชาย
อาชีพ	โจรสลัด,นักรบ
คู่สมรส	มาริอาน่า กิลลอนก์
สัญชาติ	บอร์เนียว

Sandokanเป็นนวนิยายโจรสลัด ในปลายศตวรรษที่ 19 สร้างขึ้นโดยนักเขียนชาวอิตาลีEmilio Salgariการผจญภัยของเขาได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1883 Sandokan เป็นพระเอกในนวนิยายผจญภัย 11 เรื่อง ภายในซีรีส์ Sandokan เป็นที่รู้จักทั่วทั้งทะเลจีนใต้ในชื่อ "เสือแห่งมาลายา " ^[1]

เอมีลิโอ ซัลการีเขียนนวนิยายหลายเล่มที่บอกเล่าเรื่องราวการผจญภัยของซานโดกันและยาเนซ ซึ่งเป็นผลงานในตำนานของเขา ทั้งสองเรื่องได้รับการแนะนำในThe Tigers of Mompracemซึ่งบรรยายถึงการต่อสู้ของพวกเขากับชาวดัตช์และอังกฤษในภาคต่อๆ มา พวกเขาต่อสู้กับเจมส์ บรู๊คนักผจญภัยผิวขาวที่แต่งตั้งตัวเองเป็นราชาแห่งซาราวักพวกเขายังเดินทางไปอินเดียเพื่อปราบพวกอันธพาล ซึ่งเป็นกลุ่มคนรัดคอที่มีชื่อเสียง และ อุทิศตนให้กับเทพีกาลี

• ความลึกลับของป่าดำ ( I Misteri della Jungla Nera , 1895)
• โจรสลัดแห่งมาเลเซีย ( I Pirati della Malesia , 1896)
• เสือแห่งมอมปราเซม ( Le Tigri di Mompracem , 1900)
• สองเสือ ( Le due Tigri , 1904)
• ราชาแห่งท้องทะเล ( Il Re del Mare , 1906)
• ภารกิจเพื่อบัลลังก์ ( Alla conquista di un impero , 1907)
• Sandokan เพื่อช่วยเหลือ ( Sandokan alla riscossa , 1907)
• กลับไปที่ Mompracem ( La riconquista del Mompracem , 1908)
• พราหมณ์ ( อิล บรามิโน เดลล์ อัสสัม , พ.ศ. 2454)
• An Empire Crumbles ( La caduta di un impero , 1911) (ตีพิมพ์หลังมรณกรรม)
• การแก้แค้นของ Yanez ( La rivincita di Yanez , 1913) (ตีพิมพ์หลังเสียชีวิต)

การผจญภัยของ Sandokan อื่นๆ เขียนโดยนักประพันธ์ชาวอิตาลี Luigi Motta, Emilio Fancelli และโดย Omar ลูกชายของ Salgari Paco Ignacio Taibo IIได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "Sandokan" เรื่องล่าสุดเรื่องThe Return of the Tigers of Malaysia Gianni Padoan ได้แก้ไขซีรีส์นวนิยายที่ได้รับการประกาศว่าเป็นการตีความนวนิยายไซไฟของซีรีส์ Tigers of Malaysia โดย Emilio Salgari: I Misteri della stella nera (Mondadori 1978), I pirati della galassia (Mondadori 1978), Le tigri di Moonpracer ( Mondadori 1979), Alla conquista di Rigel (มอนดาโดริ 1980)

Sandokan เป็นลูกชายของ Kaigadan เจ้าชายองค์สุดท้ายของบอร์เนียวซึ่งพ่อแม่ของเขาถูกฆ่าโดยบริษัทอินเดียตะวันออกเพื่อพยายามยึดบัลลังก์ หลังจากสาบานว่าจะแก้แค้น Sandokan ได้รวบรวมกลุ่มกบฏและโจรสลัด ซึ่งก็คือ Tigers of Mompracem (ปัจจุบันคือPulau Kuraman ) เพื่อยึดราชบัลลังก์คืน และได้รับฉายาว่า "เสือแห่งมาเลเซีย" Sandokan ติดอยู่ในLabuanกำลังพักฟื้นบาดแผลในบ้านของ Lord James Guillonk ซึ่งเขาได้พบกับ Marianna หลานสาวของท่านลอร์ดหรือที่เรียกกันว่า "ไข่มุกแห่ง Labuan" ซึ่งเขาตกหลุมรัก Sandokan หลบหนี แต่ได้กลับมารวมตัวกับ Marianna และแต่งงานกับเธอในภายหลัง หลังจากที่พ่ายแพ้ Sandokan ได้ปล่อยลูกน้องของเขาออกจากคุก และดูเหมือนว่าจะเลิกเป็นโจรสลัด และหนีไปชวาพร้อมกับภรรยาของเขา อันที่จริงแล้ว Sandokan และ Yanez De Gomera เพื่อนของเขา ยังคงช่วยเหลือเพื่อนของพวกเขา Kammamuri เพื่อต่อสู้กับ James Brooke "ผู้กำจัด" ราชาขาวแห่งซาราวัก และในที่สุดก็ปลดปล่อย Tremal-Naik ในเวลาต่อมา Sandokan ต้องช่วย Tremal-Naik อีกครั้ง เมื่อลูกสาวของเขาถูกลักพาตัวโดย Thugs ซึ่งเป็นผู้บูชา Kali-yug ซึ่งเป็นลัทธิฆาตกรที่นำโดย Suyodhana หรือ "เสือแห่งอินเดีย"

หลังจากการต่อสู้หลายครั้งในช่วงหลายปี Sandokan ก็เอาชนะศัตรูทั้งหมดและเกษียณจากตำแหน่งราชาแห่ง Kini Balù ( AmbongและMarudu ) ส่วน Yanez เพื่อนของเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นราชาแห่งอัสสัม

ตัวละคร Sandokan ได้รับแรงบันดาลใจจากกัปตันเรือชาวสเปนCarlos Cuarteroni Fernández [ ^2]เขาถูกพรรณนาโดย Salgari ในฐานะโจรสลัดผู้กล้าหาญ เขาได้รับการอธิบายว่าสูงมีเสน่ห์มีกล้ามเนื้อมากเพรียวบางและน่าดึงดูดด้วยดวงตาสีดำเย็นชารูปลักษณ์ที่ดุร้ายและเข้มงวดและมีผ้าโพกศีรษะขนาดใหญ่บนศีรษะของเขา แตกต่างจากกองกำลังของเขาซึ่งส่วนใหญ่อธิบายว่าเปลือยครึ่งตัว Sandokan มักจะสวมเสื้อผ้าตะวันออกที่ดีโดยทั่วไปเป็นผ้าไหมสีแดงพร้อมปักทองและรองเท้าบูทหนังสีแดงยาว

ซานโดกันเป็นนักสู้ที่น่าเกรงขาม กล้าหาญ และโหดเหี้ยมต่อศัตรู แต่ใจดี ใจกว้าง และซื่อสัตย์ต่อเพื่อนฝูง เขาเป็นผู้นำเหนือลูกน้องอย่างเด็ดขาด และมักแสดงให้เห็นว่าเขาไม่กลัวอะไรเลย โดยที่ยาเนซทำหน้าที่เป็นตัวถ่วงดุลกับธรรมชาติที่หุนหันพลันแล่นของเขา

• ซันโดกัน หรือที่รู้จักกันในชื่อเสือแห่งมาเลเซีย เจ้าชายชาวบอร์เนียวที่ผันตัวมาเป็นโจรสลัด
• เลดี้ มาริอานา กิลลอนก์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ไข่มุกแห่งลาบวนภรรยา ชาวอิตาลี- อังกฤษ ของซานโดกัน
• Yanez De Gomera: เพื่อนที่ซื่อสัตย์และสหายร่วมอุดมการณ์ของ Sandokan ชาวโปรตุเกสเมืองโกอัน
• เจมส์ บรู๊ค ราชาผิวขาวแห่งซาราวัก ศัตรูตัวฉกาจของพวกเขา
• ลอร์ดเจมส์ กิลลอนก์ ลุงของมารีอานา ผู้ต้องการฆ่าซันโดกัน
• Tremal-Naik ชาวอินเดียจากแคว้นเบงกอล
• คัมมามูริ คนรับใช้ของเทรมัล-นายิก

ภาพยนตร์เรื่อง Sandokan เรื่องแรกสร้างขึ้นในปีพ.ศ. 2484 ในอิตาลี โดยมีLuigi Paveseรับบทเป็น Sandokan

• Pirates of Malaya ( I pirati della Malesia ) (ผบ.เอนรีโก กัวซโซนี )
• The Two Tigers ( Le Due Tigri ) (ผบ.จอร์โจ ซิโมเนลลี )

ภาพยนตร์ชุดที่สร้างโดยอิตาลีและมีตัวเอกเป็นชาวอเมริกันถ่ายทำในปีพ.ศ. 2507 และออกฉายทั่วโลก

• Sandokan the Great ( Sandokan, la tigre di Mompracem ) (1964) นำแสดงโดย Steve Reeves (ผบ. Umberto Lenzi )
• Sandokan - The Pirate of Malaysia ( I pirati della Malesia ) (1964)หรือ ที่รู้จักกันในชื่อ Pirates of the Seven Seasนำแสดงโดย Steve Reeves (ผบ. Umberto Lenzi)
• Sandokan to the Rescue ( Sandokan alla riscossa ) (1964)หรือ ที่รู้จักในชื่อ Sandokan Fights Backนำแสดงโดย Ray Danton (ผบ. Luigi Capuano )
• Sandokan Against the Leopard of Sarawak ( Sandokan contro il Leopardo di Sarawak ) (1964)หรือ ที่รู้จักกันในชื่อ Return of Sandokanนำแสดงโดย Ray Danton (ผบ. Luigi Capuano )

ภาพยนตร์อิตาลีสองเรื่องซึ่งมีตัวละครชื่อ "ซานด็อก" ถ่ายทำโดยอิงจากตัวละครดังกล่าวโดยซัลการี

• วิหารช้างเผือก ( aka Sandok, il Maciste della giungla ) โดยมี Mimmo Palmaraรับบทเป็น Sandok (1964, ผบ. Umberto Lenzi)
• The Mountain of Lightหรือที่รู้จักกันในชื่อ Jungle AdventurerนำแสดงโดยRichard Harrison (1965 กำกับโดย Umberto Lenzi)

ภาพยนตร์อิตาลี-สเปนเรื่องThe Tigers of Mompracem ปี 1970 สร้างขึ้นโดยมีIvan Rassimovรับบทเป็น Sandokan

ในปี 1976 นักแสดงชาวอินเดียKabir BediรับบทนำในSandokanซึ่งเป็นมินิซีรีส์ 6 ตอนสำหรับโทรทัศน์ยุโรปที่กำกับโดยSergio Sollima Carole Andréรับบทเป็น Lady Marianna Guillonk Philippe Leroyรับบทเป็น Yanez De Gomera เพื่อนที่ไว้ใจได้และผู้ช่วยของ Sandokan Adolfo Celiรับ บทเป็น James Brooke ตัวร้ายหลัก

ในปี 1977 กบีร์ เบดีกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง La tigre è ancora viva: Sandokan alla riscossa! ( เสือกลับมาอีกครั้ง: Sandokan to the Rescue! ) เพลงประกอบละครโทรทัศน์เรื่อง "Sandokan" แต่งโดยโอลิเวอร์ ออนเนียนส์ (นามแฝงของพี่น้องตระกูลเดอ แองเจลิส ) และติดอันดับ 10 อันดับแรกในหลายประเทศในยุโรป แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นเวอร์ชันแปลเป็นภาษาอังกฤษก็ตาม

สารคดีปี 2004 เรื่องSandokan's Adventureได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการสร้างซีรีส์นี้

มีการสร้างซีรีส์ทางโทรทัศน์อีกสองเรื่องคือเรื่อง The Return of Sandokanในปี 1996 และเรื่องThe Son of Sandokanในปี 1998 โดยKabir Bediกลับมารับบทเดิมอีกครั้ง

ซีรีส์ใหม่กำลังอยู่ระหว่างการผลิตที่Lux VideสำหรับRai 1โดยมีCan Yamanรับบทเป็น Sandokan ^[3]

ซีรีส์การ์ตูน เรื่อง Sandokanออกฉายในปี 1992 โดยสตูดิโอการ์ตูนสัญชาติสเปนBRB Internationalและออกอากาศในสหราชอาณาจักรทางช่อง 4และสาธารณรัฐไอร์แลนด์ทางRTE Twoต่อมาได้มีการฉายซ้ำในสหราชอาณาจักรในบาง ภูมิภาคของ ITVในปี 1996 รายการการ์ตูนสำหรับเด็กเรื่องนี้ ซึ่งเขียนบทโดยDoug StoneและDave Mallowอิงจากนวนิยายของ Salgari อย่างคร่าวๆ ในซีรีส์นี้ Sandokan (ในที่นี้ เสือที่ถูก ทำให้มีลักษณะเหมือนมนุษย์ ) เป็นเจ้าชายที่ถูกแย่งชิงอำนาจ ซึ่งเดินทางไปทั่วท้องทะเลในฐานะโจรสลัดเพื่อแสวงหาบัลลังก์อันชอบธรรมคืนจากราชาแห่งซาราวัก ซีรีส์เก้าตอนแรกมีจำหน่ายใน รูป แบบดีวีดี สามเล่ม ในสหราชอาณาจักร ซีรีส์เวอร์ชันย่อออกฉายเป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องThe Princess and the Pirateในปี 1995 เรื่องราวการผจญภัยเป็นเรื่องราวของเจ้าชายที่ถูกปลดออกจากตำแหน่งที่กลายเป็นโจรสลัด Sandokan ขณะที่เขาต่อสู้กับมหาราชาผู้ชั่วร้ายที่ฆ่าพ่อแม่ของเขา ท่ามกลางการต่อสู้ในท้องถิ่นนี้ ซานโดกันก็ตกหลุมรักมารีอานา (ในที่นี้ เป็น จิ้งจอก ที่ถูกแปลงร่างเป็นมนุษย์ ) ซึ่งเป็นลูกสาวของมหาอำนาจยุโรปที่มีอิทธิพลทางเรือในพื้นที่นั้น

ซีรีส์การ์ตูนอีกเรื่องหนึ่งออกฉายในปี 1998 จากการร่วมผลิตระหว่างRAIในปี 1993−94, SEK StudioและMondo TVและออกอากาศในอิตาลีทางRai 1ซีรีส์นี้ประกอบด้วยสามส่วน: Sandokan, la tigre della Malesia ( Sandokan เสือแห่งมาเลเซียผลิตในปี 1998); Sandokan, la tigre ruggisce ancora ( Sandokan เสือคำรามอีกครั้ง 2000); และ Sandokan, le due tigri ( Sandokan, The Two Tigers 2004) การผจญภัยของซีรีส์การ์ตูน 26 ตอนนี้อิงจากเรื่องราวของ Emilio Salgari เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 และตั้งอยู่ในหมู่เกาะมาเลเซีย เกาะบอร์เนียว และอินเดีย

• ชมบางตอนของซีรีส์อนิเมชั่น Sandokan บน Roh Press
• อ่านบทวิจารณ์ภาพยนตร์ Sandokan ในยุค 1960
• อ่านสามบทแรกของ Sandokan: เสือแห่ง Mompracem
• เสือแห่งมาเลเซีย ข่าวบาร์กา
• อ่านบทวิจารณ์เรื่อง Sandokan: The Tigers of Mompracem ที่ SBTB.com
• ซันโดกัน เสือแห่งเมืองมอมปราเซม บทความโดย อเลสซานดรา มาเดลลา