ซานตา มาเรีย อิน ทราสเตเวเร
โบสถ์ในกรุงโรม ประเทศอิตาลี
มหาวิหารพระแม่แห่ง Trastevere
มหาวิหารซานตามาเรียในทราสเตเวเร  ( อิตาลี )
ด้านหน้าของโบสถ์ซานตามาเรียในทราสเตเวเรในยามค่ำคืน
คลิกบนแผนที่เพื่อดูแบบเต็มหน้าจอ
41°53′22″N 12°28′11″E / 41.88944°N 12.46972°E / 41.88944; 12.46972
ที่ตั้งจัตุรัสซานตามาเรียในทราสเตเวเร กรุงโรม
ประเทศอิตาลี
นิกายโบสถ์คาทอลิก
ธรรมเนียมโบสถ์ละติน
เว็บไซต์ซานตามาเรียอินทราสเตเวเร่
ประวัติศาสตร์
สถานะมหาวิหารเล็กโบสถ์ชื่อเดียวกัน
การอุทิศตนมารีย์มารดาของพระเยซู
สถาปัตยกรรม
สถาปนิกคาร์โล ฟอนทาน่า
ประเภทสถาปัตยกรรมคริสตจักร
สไตล์โรมันเนสก์
ก้าวล้ำศตวรรษที่ 4
สมบูรณ์1143
ข้อมูลจำเพาะ
ความยาว56 เมตร (184 ฟุต)
ความกว้าง30 เมตร (98 ฟุต)
ความกว้างของทางเดินเรือ16 เมตร (52 ฟุต)
พระสงฆ์
พระคาร์ดินัลผู้พิทักษ์คาร์ลอส โอโซโร เซียร์รา (2016)

มหาวิหารซานตามาเรียอินทราสเตเวเร ( Basilica of Santa Maria in Trastevere ; อังกฤษ : Our Lady in Trastevere ) เป็นมหาวิหารขนาดเล็กในเขตทราสเตเวเรข องกรุงโรม และเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงโรมแผนผังชั้นพื้นฐานและโครงสร้างผนังของโบสถ์มีอายุย้อนกลับไปถึงช่วงปี ค.ศ. 340 และโครงสร้างส่วนใหญ่มีอายุย้อนกลับไปถึงปี ค.ศ. 1140–43 วิหารแรกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 221 และ 227 โดยสมเด็จพระสันตปาปาคัลลิกซ์ตัสที่ 1 และต่อมา สมเด็จพระสันตปาปาจูเลียสที่ 1ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์โบสถ์แห่งนี้มีพื้นที่ขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยโมเสก สำคัญๆ จากปลายศตวรรษที่ 13 โดยเปียโตร คาวาลลินี [ 1]

ประวัติศาสตร์

จารึกบนบัลลังก์ของบิชอประบุว่านี่คือโบสถ์แห่งแรกในกรุงโรมที่อุทิศให้กับพระแม่มารี มารดาของพระเยซูแม้ว่าบางคนจะอ้างว่าสิทธิพิเศษนั้นเป็นของมหาวิหารซานตามาเรียมาจอเรก็ตาม โบสถ์แห่งนี้เป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองอย่างแน่นอน[2]

โบสถ์หลังก่อนของโบสถ์ปัจจุบันน่าจะสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 4 และโบสถ์หลังนี้เองก็สืบต่อมาจากโบสถ์ ทิ ทูลิ ซึ่งเป็นโบสถ์คริสต์ยุคแรกๆ ที่ผู้อุปถัมภ์เป็นผู้อุปถัมภ์และอาจมีการจารึกชื่อของเขาไว้ด้วยซ้ำ แม้ว่าจะยังไม่มีอะไรยืนยันได้อย่างแน่ชัดว่าอาคารคริสต์สาธารณะของโรมก่อนสมัยของคอนสแตนตินมหาราชตั้งอยู่ที่ใด แต่โบสถ์บนสถานที่แห่งนี้รู้จักกันในชื่อทิทูลิอุส คัลลิสตีตามตำนานในLiber Pontificalisซึ่งระบุว่าโบสถ์แห่งแรกที่นี่ได้รับการวางรากฐานโดยสมเด็จพระสันตปาปาคัลลิกซ์ตัสที่ 1 (สิ้นพระชนม์ในปี 222) โดยร่างของพระองค์ซึ่งถูกแปลเป็นโครงสร้างใหม่นั้นได้รับการเก็บรักษาไว้ใต้แท่นบูชา[3]

แคลลิกซ์ตัสก่อตั้งโบสถ์ประจำบ้านที่นี่เมื่อประมาณปี 220 บนที่ตั้งของTaberna meritoria ซึ่งเป็นที่พักพิงของทหารที่เกษียณอายุราชการ จักรพรรดิ อเล็กซานเดอร์ เซเวอรัสได้จัดพื้นที่นี้ให้คริสเตียนใช้ได้เมื่อพระองค์ได้ทรงยุติข้อพิพาทระหว่างคริสเตียนกับเจ้าของโรงเตี๊ยม โดยพระองค์ตรัสว่า ตามบันทึกของLiber Pontificalis "ข้าพเจ้าขอให้โบสถ์นี้เป็นของผู้ที่เคารพพระเจ้า ไม่ว่าพวกเขาจะนับถือศาสนาใดก็ตาม" ในปี 340 สมเด็จพระสันตปาปาจูเลียสที่ 1ได้ ทรงบูรณะโบสถ์นี้ในขนาดที่ใหญ่กว่า [4]โบสถ์ได้รับการบูรณะสองครั้งในศตวรรษที่ 5 และ 8 และในปี 1140-43 โบสถ์ได้รับการบูรณะบนฐานรากเดิมภายใต้พระสันตปาปาอินโนเซนต์ที่ 2

จารึกที่พบใน Santa Maria in Trastevere ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลอันมีค่าที่แสดงถึงประวัติศาสตร์ของมหาวิหาร ได้รับการรวบรวมและเผยแพร่โดย Vincenzo Forcella [5]

ภายนอก

หอระฆังสไตล์โรมาเนสก์สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 [4]บริเวณใกล้ด้านบนมีช่องสำหรับใส่โมเสกจากภาพพระแม่มารีและพระกุมารที่วาดโดยPietro Cavallini ในศตวรรษที่ 12 ภาพนี้แสดงพระแม่มารีประทับบนบัลลังก์และกำลังดูดนมพระกุมาร โดยมีสตรี 10 คนถือตะเกียงอยู่เคียงข้าง ภาพนี้บนด้านหน้าอาคารซึ่งแสดงให้เห็นพระแม่มารีกำลังอุ้มนมพระเยซูเป็นตัวอย่างแรกๆ ของภาพพระแม่มารีที่นิยมใช้ในช่วงปลายยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาลวดลายนี้เกิดขึ้นมานานก่อนหน้านั้นมาก โดยมีตัวอย่างงานของชาวคอปติกในศตวรรษที่ 7 ที่สำคัญที่Wadi Natrunในอียิปต์

Piazza di S. Maria ใน Trastevere ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 (GB Falda, ภาพแกะสลัก)

ด้านหน้าของโบสถ์ได้รับการบูรณะในปี 1702 โดยCarlo Fontanaด้านบนมีราวบันไดที่ประดับประดาด้วยรูปปั้นของพระสันตปาปาสี่องค์ เขาเปลี่ยนระเบียงเก่าเป็นหลังคาลาดเอียงแบบกระเบื้องด้วยหลังคาแบบคลาสสิกในปัจจุบันน้ำพุแปดเหลี่ยมในจัตุรัสหน้าโบสถ์ (Piazza di Santa Maria in Trastevere) ซึ่งปรากฏอยู่ในแผนที่ปี 1472 ได้รับการบูรณะโดย Fontana [6]

ภายใน

โถงกลางในปัจจุบันยังคงรักษาแผนผังมหาวิหารดั้งเดิม (ก่อนศตวรรษที่ 12) ไว้และตั้งอยู่บนฐานรากเดิม เสาหินแกรนิต 22 ต้นที่มี หัวเสา แบบไอโอนิกและคอรินเธียนที่แยกโถงกลางจากทางเดินนั้นมาจากซากปรักหักพังของอ่างอาบน้ำคาราคัลลาเช่นเดียวกับคานประตูทางเข้า[7]เมื่อนักวิชาการในศตวรรษที่ 19 ระบุใบหน้าในลวดลายแกะสลักของหัวเสาเป็นไอซิสเซราพิสและฮาร์โปเครตีสการบูรณะภายใต้ พระสันต ปาปาปิอุสที่ 9ในปี 1870 ได้ใช้ค้อนทุบใบหน้าที่ผิดรูปเหล่านี้ออก[8]

เพดานของโดเมนิชิโน

ภาพวาดเพดานแปดเหลี่ยมของโดเมนิชิโน เรื่อง Assumption of the Virgin (1617) เหมาะกับเพดานหลุมที่เขาออกแบบ[4]

มีโมเสกจำนวนหนึ่งจากศตวรรษที่ 12 และปลายศตวรรษที่ 13 ในมหาวิหาร ภาพ " Coration of the Virgin " (1130–1143) ตั้งอยู่บนหลังคาโค้งแบบแอปซิส และแสดงภาพสมเด็จพระสันตปาปาอินโนเซนต์ที่ 2 ทรงถือแบบจำลองของโบสถ์[9]ด้านล่างนี้คือโมเสกเกี่ยวกับ " Life of the Virgin " โดยPietro Cavallini (1291)

มาดอนน่า เดลลา เคลเมนซา ตราสเตเวเร, ค.ศ. 7-8

ใน Capella Altemps มีไอคอนพิเศษของพระแม่มารีและพระกุมารบนบัลลังก์ "The Madonna della Clemenza " ซึ่งเป็นภาพวาดแผงด้วยเทคนิค encaustic มีอายุระหว่างศตวรรษที่ 6 ถึง 9 ซีอี อาจมีต้นกำเนิดมาจากไบแซนไทน์ Madonna della Clemenza เป็นหนึ่งในไอคอนแมเรียนที่เก่าแก่ที่สุด 5 อันจากยุคกลาง ความใกล้ชิดกับศาสนาคริสต์ในยุครุ่งเรืองเป็นสาเหตุหนึ่งที่เชื่อกันว่าไอคอนนี้เป็นภาพของพระเจ้า[10]

โบสถ์น้อยหลังที่ 5 ทางซ้ายมือคือโบสถ์ Avila ที่ออกแบบโดยAntonio Gherardiโบสถ์แห่งนี้และโบสถ์น้อย S. Cecilia ของเขาในSan Carlo ai Catinariเป็นโบสถ์น้อยสองหลังที่สร้างสรรค์งานสถาปัตยกรรมมากที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ในกรุงโรม โบสถ์น้อยหลังล่างค่อนข้างมืดและใช้ รูปแบบคล้าย บอร์โรมินิในโดมมีช่องเปิดหรือช่องแสงที่พุตติ สี่ช่อง โผล่ออกมาเพื่อรองรับเทมเปียตโต ตรงกลาง ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นกรอบของห้องที่เต็มไปด้วยแสงด้านบนซึ่งได้รับแสงจากหน้าต่างที่มองไม่เห็นจากด้านล่าง ในทางที่ซับซ้อน แสงตรงและแสงอ้อมสี่ประเภทที่แตกต่างกันถูกวางไว้ที่ขอบของพื้นที่เล็กๆ ของ "โบสถ์น้อยข้างที่สร้างไว้ล่วงหน้าหันหน้าไปทางทิศใต้ตามทางเดินด้านซ้ายของโบสถ์ยุคกลาง" ทำให้เกิด "ตัวอย่างที่ไม่เหมือนใครของการใช้แสงในทิวทัศน์ในสถาปัตยกรรมบาโรก" [11] ในโบสถ์น้อยหลังแรกของโถงกลางด้านขวา มีโบสถ์Santa Francesca RomanaโดยJacopo Zoboli

โบสถ์แห่งนี้เก็บรักษาพระบรมสารีริกธาตุของนักบุญอพอ ลโลเนีย ศีรษะของเธอ[12]รวมถึงฟองน้ำศักดิ์สิทธิ์ บางส่วนด้วย ในบรรดาพระสันตปาปาที่ฝังไว้ในโบสถ์นี้ ได้แก่สมเด็จพระสันตปาปาคาลิกซ์ตัสที่ 1 สมเด็จพระสันตปาปาอิน โนเซนต์ที่ 2 สมเด็จพระสันตปา ปา แอนตี้โป๊ปอานาเคลตัสที่ 2พระคาร์ดินัลฟิลิปแห่งอาเลนซงและพระคาร์ดินัลลอเรนโซ คัมเปจิโอ [ ต้องการอ้างอิง ]

ทิทูลัส

มหาวิหารแห่งนี้เป็นโบสถ์ประจำตำแหน่งตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ขึ้นไป แหล่งข้อมูลโบราณระบุว่าโบสถ์Titulus S. Mariaeก่อตั้งโดยสมเด็จพระสันตปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 1ราวปี ค.ศ. 112 ประเพณีในภายหลังได้ระบุชื่อของผู้อุปถัมภ์คนแรกของโบสถ์Titulusและได้แต่งตั้งตำแหน่งพระคาร์ดินัล ให้แก่พวกเขาในภายหลัง ดังนั้นในเวลานั้น พระคาร์ดินัลผู้อุปถัมภ์ของมหาวิหารแห่งนี้ตามประเพณีเหล่านี้จึงระบุว่าคือ Calepodius สมเด็จพระสันต ปาปา Callixtus ที่ 1ยืนยันตำแหน่ง Titulusในปี ค.ศ. 221 เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา โบสถ์แห่งนี้จึงถูกเปลี่ยนเป็นSs. Callisti et Iulianiและได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นS. Mariae trans Tiberimโดย Innocent II [ ต้องการอ้างอิง ]

ในอดีตพระคาร์ดินัลที่ได้รับตำแหน่ง กิตติมศักดิ์ แห่งซานตามาเรียอินทราสเตเวเร ได้แก่:

ผู้ทรงดำรงตำแหน่งคือคาร์ลอส โอโซโร เซียร์รา พระอัครสังฆราชกิตติคุณแห่งมาดริด

เหตุการณ์สำคัญ

ในปี 38 ก่อนคริสตกาล เกิดน้ำมันไหลทะลักออกมาจากใต้ดิน ดังที่ Dio Cassius และ St. Jerome กล่าวไว้ เหตุการณ์ลึกลับนี้ได้รับชื่อภาษาละตินว่า fons olei ชาวชาวยิวที่อาศัยอยู่รวมกันใน Trastevere ตีความว่าเป็นการประกาศข่าวการประสูติของพระเมสสิยาห์ เหตุการณ์ในตำนานนี้ปรากฎอยู่ในโมเสก Cavallini เกี่ยวกับการประสูติของพระเยซู

ในปี ค.ศ. 1634 รูปเคารพของ Madonna di Strada Cupa ซึ่งถูกวางไว้ที่เชิงเขา Janiculumได้รับการสวมมงกุฎตามแบบแผนทางศาสนานับเป็นรูปเคารพองค์ที่สามที่ได้รับการสวมมงกุฎตามแบบแผนทางศาสนา

ในปี ค.ศ. 1659 รูปเคารพของพระแม่มารี เดลลา เคลเมนซาได้รับการสวมมงกุฎตามหลักเกณฑ์ของคริสตจักร นับเป็นรูปเคารพองค์ที่สองภายในโบสถ์ที่ได้รับการสวมมงกุฎ

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2430 พระคาร์ดินัลเจมส์ กิบบอนส์ได้เข้าครอบครองโบสถ์แห่งนี้และ "ได้เทศนาอันทรงพลังเพื่อปกป้องรูปแบบรัฐธรรมนูญของอเมริกาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างคริสตจักรกับรัฐ" [13]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557 พิธีแต่งงานของเจ้าชายอเมเดโอแห่งเบลเยียม อาร์ชดยุครัชทายาทแห่งออสเตรีย-เอสเตกับเอลิซาเบตตา รอสบอช ฟอน โวลเคนสไตน์ จัดขึ้นที่มหาวิหาร[14]

วันที่ 11 มีนาคม 2018 สมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสทรงประกอบพิธีมิสซาที่มหาวิหารเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 50 ปีการก่อตั้งชุมชนซานต์เอจิดิโอ[15]

สมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสทรงประกอบพิธีมิสซาที่ซานตามาเรียในทราสเตเวเร - 11 มีนาคม 2018
  • จัตุรัสหน้ามหาวิหารเป็นศูนย์กลางของชีวิตกลางคืนในย่านทราสเตเวเร
    จัตุรัสหน้ามหาวิหารเป็นศูนย์กลางของชีวิตกลางคืนในย่านทราสเตเวเร
  • กระเบื้องโมเสกศตวรรษที่ 12 ของพระแม่มารีพร้อมพระเยซูทารก โดยมีสตรี 10 คนถือตะเกียงยืนอยู่ข้าง ๆ
    กระเบื้องโมเสกศตวรรษที่ 12 ของพระแม่มารี พร้อมพระ เยซูทารกโดยมีสตรี 10 คนถือตะเกียงยืนอยู่ข้าง ๆ
  • พระแม่มารีและพระกุมารบนยอดหอระฆัง
    พระแม่มารีและพระกุมารบนยอดหอระฆัง
  • กระเบื้องโมเสกในแอปไซด์ของศตวรรษที่ 12 และ 13
    กระเบื้องโมเสกในแอปไซด์ของศตวรรษที่ 12 และ 13
  • โมเสกแห่งการประกาศ โดย Cavallini (1291)
    โมเสกแห่งการประกาศ โดย Cavallini (1291)
  • ภาพระยะใกล้ของเพดาน
    ภาพระยะใกล้ของเพดาน

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "สถานที่ท่องเที่ยวในโรม : คู่มือโบสถ์และอาสนวิหารในโรม"
  2. ↑ "ซานตามาเรียในตรัสเตเวเร", การเดินทางของโฟดอร์
  3. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Pope Callistus I"  . สารานุกรมคาทอลิก . นิวยอร์ก: Robert Appleton Company.
  4. ↑ abc "มหาวิหารซานตามาเรียในตราสเตเวเร", ตูริสโม โรมา
  5. ↑ V. Forcella, Inscrizioni delle chese e d' altre edifici di Roma, dal secolo XI fino al secolo XVI Volume II (Roma: Fratelli Bencini, 1873), หน้า 335-379
  6. ↑ Maurizia Tazartes, Fontaines de Rome, (ฉบับภาษาฝรั่งเศส แปลจากภาษาอิตาลี), Citadelles & Mazenot, Paris, 2004, p. 48
  7. ^ Dale Kinney, “Spolia จากอ่างอาบน้ำของ Caracalla ใน Sta. Maria in Trastevere”, The Art Bulletin 68 . 3 (กันยายน 1986: 379–397)
  8. ↑ โรดอลโฟ ลันเซียนีตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขาเคยเป็น " martellati e distrutti " (Lanciani, "L'Iseum et Serapeum del Regione IX", Bolletino della Commissione Archeologica Comunale di Roma 11 (1883:35, ยืนยันในหนังสือนำเที่ยวภาษาเยอรมันและอังกฤษสมัยศตวรรษที่ 19 ก่อน และหลังจากการบูรณะไม่นาน ระบุไว้ใน Kinney 1986: 380, หมายเหตุ 6
  9. ↑ "ซานตามาเรียในตรัสเตเวเร – โรม, อิตาลี". โมเสกที่มีชีวิต โมไซโก. สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2561 .
  10. ^ Noreen, Kirstin (2016). "เวลา อวกาศ และความจงรักภักดี: พระแม่มารี เดลลา เคลเมนซา และคาเปลลา อัลเทมป์ส ในกรุงโรม". Sixteenth Century Journal . XLVII/4.
  11. ↑ บูเลา, แอนนา; ดาเนียลา มอนดินี; ดาเนียลา มอนดินี (2014) "กำกับแสงในโบสถ์ Avila ของ Antonio Gherardi" การจัดการแสงในยุคก่อนสมัยใหม่ ด้านสถาปัตยกรรม ศิลปะ และปรัชญา(PDF) . ISA-stituto di storia e teoria dell'arte e dell'architettura (ในภาษาอังกฤษ อิตาลี และเยอรมัน) สำนักพิมพ์วิชาการ Medrisio. พี 141. OCLC  908153128. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2019
  12. ^ วิลเลียม เอส. วอลช์, ความแปลกประหลาดของประเพณีนิยม และพิธีกรรม พิธีการ การปฏิบัติ และโบราณวัตถุเบ็ดเตล็ด , พ.ศ. 2440
  13. ^ Winters, Michael Sean (25 มิถุนายน 2009). "เสรีภาพและนิกายโรมันคาธอลิก" National Catholic Reporter
  14. ↑ "เจ้าชายอเมเดโอแห่งเบลเยียมทรงอภิเษกสมรสกับเอลิซาเบตตา รอสบอช ฟอน โวลเกนชไตน์ในโรม" สวัสดีนิตยสาร . 6 กรกฎาคม 2557.
  15. ^ Bordoni, Linda (11 มีนาคม 2018). "สมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสเรียกร้องให้มี 'โลกาภิวัตน์แห่งความสามัคคี'". Vatican News .
  • บทความเรื่อง “Titulus” สารานุกรมคาทอลิก (1908)
  • น้ำพุ "Roman Monographies: Fountains Part III" ใน Piazza Santa Maria ใน Trastevere
  • "ที่ตั้งโบสถ์บนแผนที่และข้อมูลเพิ่มเติม"
  • “โมเดล 3 มิติของบาลิซิกาใน Sketchfab”
  • ภาพพาโนรามา 360° ความละเอียดสูงและภาพของ Santa Maria in Trastevere | Art Atlas

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับซานตามาเรียในตรัสเตเวเร

นำหน้าโดย
ซานตามาเรีย โซปรา มิเนอร์วา		สถานที่สำคัญของกรุงโรม
ซานตามาเรียอินทราสเตเวเร		ตามมาด้วย
ซานตามาเรียในเวีย
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ซานตามาเรียในตราสเตเวเร&oldid=1247673235"