สคิแล็กซ์แห่งคาริอันดา
นักสำรวจและนักเขียนชาวกรีกในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 และต้นศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตศักราช

Scylax of Caryanda ( กรีก : Σκύλαξ ὁ Καρυανδεύς ) เป็นนักสำรวจ และนักเขียน ชาวกรีก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 และต้นศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตศักราช งานเขียนของเขาสูญหายไป แม้ว่าบางครั้งจะมีการอ้างถึงหรืออ้างอิงโดยนักเขียนชาวกรีกและโรมันในภายหลังPeriplusบางครั้งเรียกว่าPeriplus of Scylaxนั้นไม่ใช่ผลงานของเขาเอง แต่Periplus of Pseudo-Scylax นั้น เขียนขึ้นเมื่อประมาณต้นศตวรรษที่ 330 ก่อนคริสตศักราชโดยนักเขียนที่ไม่ทราบชื่อซึ่งทำงานในขอบเขตของสถาบันหลังยุคเพลโต และ/หรือ Peripatos (Lyceum) ของอริสโตเติลที่เอเธนส์

การสำรวจ

โลกตามทฤษฎีของเฮโรโดตัส ชาวกรีกโบราณจินตนาการว่าแม่น้ำสินธุไหลไปทางตะวันออกเฉียงใต้และอินเดียเป็นแอ่งน้ำด้านล่าง ซึ่งก็คือแคว้นสินธ์ ในปัจจุบัน
คันธาระและเปชาวาร์บนแผนที่ปากีสถานสมัยใหม่

Scylax มาจากCaryandaเมืองเล็กๆ บนเกาะใกล้กับIasosในเอเชียไมเนอร์ [ 1]เขาอาจเป็นคนเชื้อสายCarianที่อาจคุ้นเคยกับภาษากรีกและใช้ภาษานี้ในการเขียนของเขา[2]ไม่ค่อยมีใครรู้จัก Scylax มากนัก ยกเว้นข้อมูลบางส่วนที่นักเขียนชาวกรีกรุ่นหลังถ่ายทอดต่อกันเฮโรโดตัสเรียกเขาว่ากัปตันเรือจากไอโอเนีย เขาล่องเรือลงมาตามแม่น้ำสินธุตามคำสั่งของจักรพรรดิ Achaemenid Darius I (522–486 ปีก่อนคริสตศักราช) และจากนั้นก็ล่องเรือรอบคาบสมุทรอาหรับเพื่อไปถึงสุเอซ [ 3]ในคำบรรยายของเฮโรโดตัส:

ดาริอัสเป็นผู้ค้นพบพื้นที่ส่วนใหญ่ของเอเชีย เขาต้องการทราบว่าแม่น้ำสินธุ (แม่น้ำสายเดียวที่มีจระเข้ ยกเว้นสายเดียว) ไหลลงสู่ทะเลที่ใด เขาจึงส่งคนจำนวนหนึ่งซึ่งเขาสามารถไว้วางใจได้ และรวมถึงสไคลซ์แห่งคาริอันดาด้วย ให้ล่องเรือไปตามแม่น้ำ พวกเขาออกเดินทางจากเมืองคาสพาไทรัสในภูมิภาคที่เรียกว่าแพ็กทิกา และล่องเรือไปตามแม่น้ำไปทางทิศตะวันออกสู่ทะเล ที่นั่น พวกเขาได้หันไปทางทิศตะวันตก และหลังจากการเดินทางเป็นเวลาสามสิบเดือน ก็มาถึงสถานที่ที่กษัตริย์อียิปต์ ... ส่งชาวฟินิเชียนให้ล่องเรืออ้อมลิเบีย เมื่อการเดินทางเสร็จสิ้น ดาริอัสก็พิชิตชาวอินเดียและใช้ประโยชน์จากทะเลในส่วนนั้น ดังนั้น จึงพบว่าเอเชียทั้งหมด ยกเว้นส่วนตะวันออก มีลักษณะเหมือนกับลิเบีย (เฮโรโดตัส, ประวัติศาสตร์ 4.44) [3]

ขอบเขตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจักรวรรดิอะคีเมนิดทางตะวันออก (Oxford Atlas of World History, 2002)

มีคำถามหลายข้อที่ถูกหยิบยกขึ้นมาเกี่ยวกับเรื่องเล่านี้ เมือง Caspatyrus และดินแดน Pactyica ไม่ได้รับการสืบย้อนไปยังสถานที่จริงใดๆ หากสันนิษฐานว่าเป็นที่ใดที่หนึ่งในบริเวณใกล้เคียงกับGandharaซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของจักรพรรดิ Achaemenid ก็ไม่ชัดเจนว่า Scylax สามารถรวบรวมกองเรือในประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลแห่งนี้ได้อย่างไร ที่สำคัญกว่านั้น แม่น้ำสินธุไม่ได้ไหลไปทางทิศตะวันออก แต่ไหลไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้[3]ด้วยเหตุผลเหล่านี้ นักวิจารณ์บางคนจึงสงสัยว่าการเดินทางของ Scylax เกิดขึ้นจริงหรือไม่ แต่ข้อสงสัยเหล่านี้ได้รับการคลี่คลายแล้วด้วยการขุดค้นที่สุเอซ ซึ่งดูเหมือนจะยืนยันคำบอกเล่าของ Scylax และการที่ Darius เข้าควบคุมSindh ในเวลาต่อ มา[4]

นักวิชาการได้สร้างคำอธิบายต่างๆ สำหรับคำถามเหล่านี้David Bivarได้ตั้งข้อสังเกตว่า 'Caspatyrus' ถูกเขียนเป็น 'Caspapyrus' โดยนักเขียนชาวกรีกที่ตามมาคือHekataiosและทั้งสองชื่อดูเหมือนจะสะกดผิดของ 'Paskapyrus' ซึ่งเป็นการสะกดชื่อPeshawar ในภาษากรีก Scylax สันนิษฐานว่าเริ่มต้นโดยการเดินเรือไปทางตะวันออกตามแม่น้ำ Kabulและเลี้ยวไปทางใต้หลังจากบรรจบกับแม่น้ำ Indusใกล้Attock [5] [ a]ความคิดที่ว่าแม่น้ำ Indus เองไหลไปทางตะวันออกต้องเป็นความเข้าใจผิดของ Herodotus หรือแหล่งที่มาของเขา[7]

นักวิชาการระบุว่าการเดินทางสำรวจของ Scylax ไม่ได้มีไว้เพียงเพื่อการสำรวจเท่านั้น แต่เป็นการลาดตระเวนเพื่อให้ Darius พิชิตในอนาคต ตามที่ Matthew R. Christ และGrant Parker กล่าวไว้ ว่า "Herodotus นำเสนอความอยากรู้อยากเห็นทางภูมิศาสตร์เป็นคุณลักษณะของกษัตริย์ต่างชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาวางแผนจะพิชิต" [8] Olmstead ระบุว่าเป็นการเดินทางสำรวจ "เพื่อสอดแนม" [9]การเดินทางนี้กินเวลานานถึงสามสิบเดือน ไม่นานหลังจากนั้น Darius ดูเหมือนจะเพิ่มดินแดนที่ Scylax สำรวจเข้าไปในอาณาจักรของเขาเป็นจังหวัดใหม่ที่เรียกว่าHindušนักเขียนชาวกรีกเรียกจังหวัดนี้ว่า "อินเดีย" ไม่ทราบแน่ชัดว่าจังหวัดนี้กว้างใหญ่เพียงใด แม้ว่าคำอธิบายของ Herodotus ที่ว่าจังหวัดนี้ตั้งอยู่ทางตะวันตกของทะเลทราย ( ทะเลทราย Thar ) จะจำกัดให้เหลือเพียงSindh (แอ่งสินธุตอนกลางและตอนล่าง) เท่านั้น [10] [11]

ดาริอัสยังทรงมอบหมายให้สร้างคลองเชื่อมแม่น้ำไนล์กับทะเลแดง ให้แล้วเสร็จ โดยทรงจารึก ข้อความไว้ว่า:

ข้าพเจ้าบัญชาให้ขุดคลองนี้จากแม่น้ำไนล์…ไปจนถึงทะเลที่ไหลจากเปอร์เซีย ต่อมาคลองนี้ก็ถูกขุดขึ้นตามคำสั่งของข้าพเจ้า และเรือก็แล่นผ่านจากอียิปต์โดยคลองนี้ไปยังเปอร์เซียตามความประสงค์ของข้าพเจ้า[12]

ต่อมาการสื่อสารทางทะเลระหว่างอินเดียและเปอร์เซีย รวมไปถึงอียิปต์และเมดิเตอร์เรเนียนก็ได้รับการสถาปนาและรักษาไว้เป็นระยะเวลาหนึ่ง[12]

ผลงาน

ไซแล็กซ์เขียนบันทึกการเดินทางของเขา ซึ่งอาจมีชื่อว่าPeriplus (การเดินเรือรอบโลก) และกล่าวกันว่าอุทิศให้กับดาริอัส ผลงานนี้หายไปแล้ว ยกเว้นคำพูดเจ็ดคำที่เขียนโดยนักเขียนรุ่นหลัง คำพูดที่ยังคงอยู่บ่งชี้ว่าไม่เพียงแต่เป็นสมุดบันทึกเท่านั้น แต่ยังมีบันทึกเกี่ยวกับผู้คน ภูมิประเทศ สภาพธรรมชาติ และบางทีอาจมีเรื่องราวทางการเมืองด้วย นักวิชาการ Klaus Karttunen เชื่อว่าอาจเขียนเป็นภาษากรีก ซึ่งในกรณีนั้นอาจเป็นหนึ่งในผลงานแรกๆ ที่เขียนด้วยร้อยแก้วภาษากรีก เฮคาไทออสได้รับอิทธิพลจากผลงานนี้ และเฮโรโดตัสก็รู้จักเรื่องนี้ แม้ว่าเขาอาจไม่เคยเห็นด้วยตัวเองก็ตาม[7] [13]

คำพูดที่ยังหลงเหลืออยู่ดูเหมือนจะยอดเยี่ยมมาก คำพูดหนึ่งพูดถึง Troglodytes (ผู้ที่อาศัยอยู่ในถ้ำ) อีกคำพูดหนึ่งพูดถึง Monophthalmic (ผู้ที่มีตาข้างเดียว) อีกคำพูดหนึ่งพูดถึง Henotiktontes (ผู้ที่มีลูกคนเดียว) ตามที่ Tzetzes กล่าว Scylax อ้างว่าเรื่องทั้งหมดนี้เป็นเรื่องจริงและไม่ใช่เรื่องแต่ง นักวิชาการ RD Milns กล่าวว่า Scylax จะต้องรายงานเรื่องราวที่เขาได้ยินมาจากชาวพื้นเมือง ซึ่งเขาจะต้องยอมรับด้วยความจริงใจ[7]

หนังสือ Periplusของ Scylax นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับชาวตะวันออกเป็นครั้งแรกแก่ชาวตะวันตก และถือเป็นต้นแบบสำหรับนักเขียนชาวกรีกรุ่นหลัง[9]ยิ่งไปกว่านั้น หนังสือดังกล่าวยังให้ชื่ออินเดียอีกด้วย ผู้คนในภูมิภาคสินธุถูกเรียกว่าHidušหรือHi n dushในภาษาเปอร์เซีย (เนื่องจากเสียง*s > h เปลี่ยน ไปจากภาษาดั้งเดิมของอิหร่าน อย่าง Sindhu ) [14]หาก Scylax เขียนด้วยภาษากรีกสำเนียงไอโอนิก ซึ่งไม่ออกเสียงh ตัวแรก เขาคงเปลี่ยนเป็นภาษาอินโดส (พหูพจน์: Indoi ) ดินแดนของพวกเขาถูกระบุว่าเป็นIndike (รูปแบบคำคุณศัพท์ แปลว่า "ชาวอินเดีย") [15]เฮโรโดตัสใช้คำเหล่านี้เทียบเท่ากับคำภาษาเปอร์เซียว่าHidušและHi n dushแม้ว่าเขาจะสรุปรวมคำเหล่านี้ให้กับผู้คนที่อาศัยอยู่ทางตะวันออกของเปอร์เซียทั้งหมดด้วย ทำให้เกิดความคลุมเครืออย่างมาก[16]

Scylax มีชื่อเสียงในโลกยุคโบราณStraboกล่าวถึงเขาว่าเป็น "นักเขียนโบราณ" ตามข้อมูลในสุดาเขายังเขียน (บางที "ในทศวรรษประมาณ 480 ปีก่อนคริสตกาล" [18] ) ชีวิตของเฮราคลิดส์แห่งไมลาซา ร่วมสมัยของเขา (τὰ κατὰ Ἡρακлείδην τὸν Μυγασσῶν βασιлέα) ซึ่งถูกกล่าวถึงในเฮโรโดทัส 5.121

ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง CreationโดยGore Vidal Scylax of Caryanda ปรากฏตัวในฐานะตัวละครที่มีความสัมพันธ์คุ้นเคยกับกษัตริย์ดาริอัสที่ 1 แห่งเปอร์เซียมากถึงขนาดที่ทั้งคู่พูดคุยหยอกล้อกันอย่างขบขันเกี่ยวกับการขยายอำนาจปกครองของเปอร์เซียไปจนถึงอินเดีย

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ ส่วนหนึ่งของ Athanaeus อ้างถึง Scylax ที่บรรยายถึงแม่น้ำสินธุที่ไหลผ่านระหว่างหน้าผาสูงตระหง่านที่ปกคลุมไปด้วยป่าดงดิบและพืชมีหนาม ซึ่งเป็นคำอธิบายที่เหมาะกับหุบเขา Attock [6]

อ้างอิง

  1. ^ Mouton, Rutherford & Yakubovich, Luwian Identities 2013, หน้า 450
  2. ↑ Karttunen, อินเดียในวรรณคดีกรีกยุคแรก 1989, หน้า 65–66
  3. ^ abc Parker, The Making of Roman India 2008, หน้า 14–15
  4. ^ Parker, The Making of Roman India 2008, หน้า 16
  5. ^ Bivar, The Indus Lands (Cambridge Ancient History) 1988, หน้า 202–204
  6. ^ Bivar, The Indus Lands (Cambridge Ancient History) 1988, หน้า 202
  7. ^ abc Milns, Greek Writers on India Before Alexander 2008, หน้า 354
  8. ^ Parker, The Making of Roman India 2008, หน้า 14–15, เชิงอรรถ 8
  9. ^ ab Olmstead, ประวัติศาสตร์จักรวรรดิเปอร์เซีย 1948, หน้า 144–145
  10. ^ Gray & Cary, The Reign of Darius (Cambridge Ancient History) 2469, หน้า 183
  11. ^ Vogelsang, The Achaemenids and India 1986, หน้า 107.
  12. ^ ab Gray & Cary, The Reign of Darius (Cambridge Ancient History) 2469, หน้า 200
  13. ↑ Karttunen, อินเดียในวรรณคดีกรีกตอนต้น 1989, p. 66.
  14. ^ โทลา เฟอร์นันโด (1986). "อินเดียและกรีกก่อนอเล็กซานเดอร์" วารสารของสถาบันวิจัย Bhandarkar Oriental . 67 (1/4): 159–194. JSTOR  41693244
  15. ^ Milns, Greek Writers on India Before Alexander 2008, หน้า 353
  16. ^ Vogelsang, The Achaemenids and India 1986, หน้า 102–103
  17. ↑ สตราโบ, ภูมิศาสตร์ 14. 2. 20 ( Σκύлαξ ὁ παлαιὸς συγγραφεύς ). มีกล่าวถึง Scylax 12. 4. 8 และ 13. 1. 4
  18. ^ Arnaldo Momigliano , การพัฒนาชีวประวัติภาษากรีก , Harvard UP, 1971, หน้า 29

แหล่งที่มา

  • Bivar, ADH (1988), "The Indus Lands", ใน John Boardman; NGL Hammond; DM Lewis; M. Ostwald (บรรณาธิการ), Cambridge Ancient History, Volume IV – Persia, Greece and the Western Mediterranean, c. 525 to 479 BC (ฉบับที่ 2), Cambridge University Press, หน้า 194–210, ISBN 978-0-521-22804-6
  • เกรย์, จีบี; แครี, เอ็ม. (1926), "การครองราชย์ของดาริอัส" ใน เจบี เบอรี; เอสเอ คุก; เอฟอี แอดค็อก (บรรณาธิการ) Cambridge Ancient History, เล่มที่ 4 – จักรวรรดิเปอร์เซียและตะวันตกสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 173–228
  • Karttunen, Klaus (1989), อินเดียในวรรณคดีกรีกตอนต้น, สมาคมตะวันออกแห่งฟินแลนด์, ISBN 978-951-9380-10-0
  • Milns, RD (2008). "นักเขียนชาวกรีกเกี่ยวกับอินเดียก่อนอเล็กซานเดอร์". Australian Journal of Politics & History . 35 (3): 353–363. doi :10.1111/j.1467-8497.1989.tb01296.x. ISSN  0004-9522
  • มูตง, อลิซ; รัทเทอร์ฟอร์ด, เอียน; ยาคูโบวิช, อิลยา (2013), อัตลักษณ์ของลูเวียน: วัฒนธรรม ภาษา และศาสนา ระหว่างอานาโตเลียและทะเลอีเจียน, บริลล์, ISBN 978-90-04-25341-4
  • Olmstead, AT (1948), ประวัติศาสตร์จักรวรรดิเปอร์เซีย, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, ISBN 978-0-226-62777-9
  • พาร์คเกอร์ แกรนท์ (2008) การสร้างอินเดียในสมัยโรมัน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-85834-2
  • Vogelsang, W., "The Achaemenids and India, Two Worlds in Contact", ในHeleen Sancisi-Weerdenburg ; Amélie Kuhrt (บรรณาธิการ), Centre and Periphery: Proceedings of the Groningen 1986 Achaemenid History Workshop , หน้า 93–[ ลิงค์ตายถาวร ]

แหล่งโบราณสถาน

  • พจนานุกรมชีวประวัติและตำนานกรีกและโรมัน เก็บถาวร 2009-03-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  • Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Scylax of Caryanda"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 24 (พิมพ์ครั้งที่ 11). Cambridge University Press. p. 519.
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scylax_of_Caryanda&oldid=1252709096"