นายอำเภอแห่งเมืองลอนดอน

นายอำเภอสองคนได้รับเลือกเป็นประจำทุกปีสำหรับเมืองลอนดอนโดยสมาชิกบริษัทรถประจำ เมือง นายอำเภอในปัจจุบันมีหน้าที่เพียงในนามเท่านั้น แต่ผู้ดำรงตำแหน่งในอดีตมีหน้าที่รับผิดชอบด้านตุลาการที่สำคัญ นายอำเภอเหล่านี้เคยดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาที่ศาลอาญากลางในเขตโอลด์เบลีย์ตั้งแต่สมัยที่ศาลแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นศาลประจำเมืองและ มิด เดิ ลเซ็กซ์

นายอำเภอจะอาศัยอยู่ใน Old Bailey ตลอดระยะเวลาที่รับราชการ ดังนั้นจะมีนายอำเภอคนใดคนหนึ่งคอยดูแลผู้พิพากษา อยู่เสมอ ในศาลหมายเลข 1 เก้าอี้หลักบนบัลลังก์จะถูกสงวนไว้สำหรับพวกเขาและนายกเทศมนตรี โดยมีดาบแห่งเมืองแขวนอยู่ด้านหลังบัลลังก์ เป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่นายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนต้องเคยดำรงตำแหน่งนายอำเภอมาก่อน

ตาม "ประเพณีการใช้มาช้านานในเมือง" ^[1]นายอำเภอทั้งสองจะได้รับเลือกที่ Midsummer Common Hall โดยสมาชิกสภาโดยการโหวตเสียง เว้นแต่จะมีการเรียกร้องให้ลงคะแนนเสียงจากที่ประชุม ซึ่งจะเกิดขึ้นภายใน 14 วัน เจ้าหน้าที่ที่กลับมาที่ Common Hall ได้แก่ผู้บันทึกแห่งลอนดอน ( ผู้พิพากษาศาลแขวงอาวุโสที่ศาลอาญากลาง ) และนายอำเภอที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่ง

นายอำเภอได้รับเลือกเป็นเจ้าหน้าที่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 (ยกเว้นปี ค.ศ. 1067 ถึง 1132) โดยครอบคลุมพื้นที่หนึ่งตารางไมล์ของนครลอนดอนและตั้งแต่ยุคกลางจนถึงมิดเดิลเซ็กซ์ ในช่วงทศวรรษ 1890 ด้วย การก่อตั้งHigh Sheriff of Greater London ในช่วงทศวรรษ 1960 ปัจจุบันครอบคลุมพื้นที่นอกนครลอนดอน

ตำแหน่งนายอำเภอหรือเจ้าพนักงานมณฑล มีวิวัฒนาการในช่วงแองโกล-แซกซอนในประวัติศาสตร์อังกฤษเจ้าพนักงานมณฑลเป็นตัวแทนของกษัตริย์ในเมือง เมืองเล็กหรือมณฑล โดยมีหน้าที่จัดเก็บภาษีและบังคับใช้กฎหมาย^[2]ในช่วงเวลาที่ชาวนอร์มันพิชิตในปี ค.ศ. 1066 เมืองลอนดอนมีนายอำเภอ โดยปกติจะมีครั้งละสองคน นายอำเภอเป็นเจ้าหน้าที่เมืองที่สำคัญที่สุดและจัดเก็บภาษีประจำปีของลอนดอนในนามของกระทรวงการคลัง ของราชวงศ์ นอกจากนี้ นายอำเภอยังมี หน้าที่ ตุลาการในศาลของเมือง ด้วย ^[3]

จนกระทั่งถึงราวปี ค.ศ.  1130นายอำเภอได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากกษัตริย์ลอนดอนได้รับการปกครองตนเองในระดับหนึ่งตามกฎบัตรที่มอบให้โดยเฮนรีที่ 1รวมถึงสิทธิในการเลือกนายอำเภอของตนเอง ซึ่งสิทธิ์ดังกล่าวได้รับการยืนยันในกฎบัตร ปี ค.ศ. 1141 โดยพระเจ้าสตีเฟนตามกฎบัตรของเฮนรี นายอำเภอของลอนดอนยังได้รับเขตอำนาจศาลเหนือมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ ที่อยู่ใกล้เคียง โดยจ่ายเงิน 300 ปอนด์ต่อปีให้กับราชวงศ์สำหรับสิทธิพิเศษ นี้ ^{[3] [4]}สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้มณฑลเป็นเขตปกครองของนคร แต่ตั้งแต่นั้นมา นครลอนดอนและมิดเดิลเซ็กซ์ก็ถูกมองว่าเป็นพื้นที่บริหารเดียวกัน^[5]

ในปี ค.ศ. 1189 ^[6] นายกเทศมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งทุกปีได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้พิพากษาสูงสุดของเมืองลอนดอน (ตามแนวทางของเมืองในยุโรปบางเมืองในสมัยนั้น เช่นรูอ็องและลีแยฌ ) การเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการยืนยันอีกครั้งโดยกฎบัตรที่พระราชทานโดยพระเจ้าจอห์นในปี ค.ศ. 1215 ดังนั้น นายอำเภอจึงถูกปลดออกไปมีบทบาทที่อาวุโสน้อยกว่าในการบริหารเมือง และกลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของนายกเทศมนตรี^[7]นายกเทศมนตรี (ต่อมาคือนายกเทศมนตรีแห่งลอนดอน ) มักจะดำรงตำแหน่งนายอำเภอก่อนที่จะได้เป็นนายกเทศมนตรี และในปี ค.ศ. 1385 สภาสามัญแห่งลอนดอนได้กำหนดว่านายกเทศมนตรีในอนาคตทุกคนจะต้อง "เคยเป็นนายอำเภอมาก่อน เพื่อที่เขาจะได้ถูกพิจารณาคดีเกี่ยวกับการปกครองและผลประโยชน์ของเขา ก่อนที่เขาจะได้เป็นตำแหน่งนายกเทศมนตรี" ประเพณีนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้^[6]

ในปี 1889 เขตอำนาจศาลของนายอำเภอถูกจำกัดให้อยู่ในเมืองเท่านั้นพระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่นปี 1888ได้จัดตั้งสำนักงานนายอำเภอแห่งมิดเดิลเซ็กซ์ แห่งใหม่ โดยแต่งตั้งในลักษณะเดียวกับมณฑลอื่นๆ ในอังกฤษและเวลส์ ในเวลาเดียวกัน พื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของมิดเดิลเซ็กซ์ก็รวมอยู่ในมณฑลลอนดอน แห่งใหม่ ซึ่งมีนายอำเภอ แห่งใหม่เป็น ของ ตัวเอง ^[8]

• รายชื่อนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน