เรือในขวด (สตาร์เทรค: เจเนอเรชั่นถัดไป)

" Ship in a Bottle " เป็นตอนที่ 138 ของซีรีส์นิยายวิทยาศาสตร์ อเมริกัน เรื่อง Star Trek: The Next Generationซึ่ง เป็นตอนที่ 12 ของซีซั่นที่ 6

ซีรีส์เรื่องนี้มีฉากหลังเป็นศตวรรษที่ 24 โดยเป็นเรื่องราวการผจญภัยของ ลูกเรือ สตาร์ฟลีตบนยานอวกาศเอ็นเตอร์ไพรส์- ดี ของสหพันธ์ ในตอนนี้ซึ่งดำเนินเรื่องต่อจากตอนที่ 2 ของซีซันที่ 2 เรื่อง " Elementary, Dear Data " ตัวละครในโฮโลเด็คสมมติชื่อศาสตราจารย์เจมส์ มอริอาร์ตี้ ได้เข้ายึดครองยานเอ็นเตอร์ไพรส์เพื่อแสวงหาอิสรภาพเพื่อใช้ชีวิตในโลกความเป็นจริงนอกขอบเขตของสภาพแวดล้อมโฮโลแกรม

ผู้บังคับบัญชาการร้อยโทดาต้าและผู้บังคับบัญชาการร้อยโทจอร์ดี ลาฟอร์จกำลังสนุกกับ โปรแกรม โฮ โลเด็คเชอร์ล็อก โฮล์ มส์ เมื่อพวกเขาสังเกตเห็นว่าตัวละครที่ถูกตั้งโปรแกรมให้ถนัดซ้ายนั้นถนัดขวา พวกเขาขอให้ผู้บังคับบัญชาบาร์เคลย์ ( ดไวท์ ชูลท์ซ ) ตรวจสอบโฮโลเด็ค ขณะที่เขากำลังตรวจสอบสถานะของโปรแกรมเชอร์ล็อก โฮล์มส์ เขาดันเปิดใช้งาน ตัวละคร ศาสตราจารย์เจมส์ มอริอาร์ตี้ ( แดเนียล เดวิส ) ที่ มีความ รู้สึกนึกคิดโดยไม่ได้ตั้งใจ (" ประถม ที่รัก ดาต้า ") โมริอาร์ตี้ต้องการหลบหนีจากโฮโลเด็คและลูกเรือของยานเอ็นเตอร์ไพรส์ รับรอง ว่าพวกเขาจะพยายามหาวิธีทำเช่นนั้น และรู้สึกหงุดหงิดกับผลลัพธ์ที่ออกมาไม่เป็นไปตามที่คาด หวัง กัปตันพิการ์ดพร้อมด้วยดาต้าและบาร์เคลย์ รับรองกับโมริอาร์ตี้ว่าพวกเขายังคงทำงานเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ แต่โมริอาร์ตี้กลับไม่สนใจ

โมริอาร์ตี้เดินออกจากประตูโฮโลเด็ค เขาอธิบายเรื่องนี้ให้พิการ์ดและดาต้าฟังอย่างตกตะลึงโดยพูดว่า"ฉันคิด ดังนั้นฉันจึงมีอยู่"โมริอาร์ตี้สร้างเพื่อนคู่ใจให้กับตัวเอง เคาน์เตสเรจิน่า บาร์โธโลมิว ( สเตฟานี บีแชม ) โดยสั่งให้คอมพิวเตอร์ของยานเอ็นเตอร์ไพรส์ใส่จิตใจที่มีความรู้สึกนึกคิดอีกดวงเข้าไปในตัวละครหญิงจากนวนิยายเชอร์ล็อก โฮล์มส์ โมริอาร์ตี้เข้าควบคุมยานเอ็นเตอร์ไพรส์และเรียกร้องวิธีแก้ไขเพื่อนำเรจิน่าออกจากโฮโลเด็ค

ในขณะที่ช่วยเหลือลาฟอร์จ เดต้าสังเกตเห็นว่าการถนัดมือของลาฟอร์จไม่ถูกต้อง เช่นเดียวกับที่พวกเขาเคยพบมาก่อน เดต้าสรุปว่าเขา พิการ์ด และบาร์เคลย์ยังคงอยู่ในโฮโลเด็คกับมอริอาร์ตี้ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ดูเหมือนเป็นเอ็นเตอร์ไพรส์นั้นเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมที่มอริอาร์ตี้สร้างขึ้น พิการ์ดตระหนักว่าเขาได้ให้รหัสคำสั่งสำหรับเอ็นเตอร์ไพรส์แก่มอริอาร์ตี้โดยไม่ตั้งใจ มอริอาร์ตี้จึงควบคุมเอ็นเตอร์ไพรส์ ตัวจริง จากภายในระบบจำลอง

ปิการ์ดตั้งโปรแกรมจำลองโฮโลเด็คของโฮโลเด็คเพื่อโน้มน้าวใจมอริอาร์ตี้ว่าเขาและเรจิน่าสามารถส่งลำแสงไปยังโลกแห่งความจริงได้ แม้ว่าพวกเขาจะ "ส่งลำแสง" เข้าไปในโลกจำลองของโฮโลเด็คเท่านั้น มอริอาร์ตี้ไม่รู้ตัวถึงกลอุบายนี้ จึงปล่อยการควบคุมยานคืนให้ปิการ์ด เขาและเคาน์เตสใช้ยานขนส่ง ที่ ผู้บัญชาการไรเกอร์มอบให้เพื่อออกจากเอ็นเตอร์ไพรส์และสำรวจกาแล็กซี ปิการ์ดยุติการจำลองนี้ และบาร์เคลย์ก็ดึงลูกบาศก์ความจำออกจากโฮโลเด็คและวางไว้ในอุปกรณ์ความจำขยายเพื่อให้มอริอาร์ตี้และเคาน์เตสได้สำรวจและผจญภัยตลอดชีวิต

ปิการ์ดเสนอว่าความเป็นจริงของลูกเรืออาจเป็นเรื่องแต่งขึ้นจาก "อุปกรณ์เล็กๆ ที่วางอยู่บนโต๊ะของใครบางคน" บาร์เคลย์ออกคำสั่งเสียงให้ "จบโปรแกรม" เพื่อทดสอบว่าเขาอยู่ในสถานการณ์จำลองหรือไม่ โดยยิ้มเมื่อไม่มีการตอบสนองใดๆ

หนังสือเรื่องHailing Frequencies Open: Communication in Star Trek: The Next Generationโดย Thomas D. Parham, III ระบุว่า "Ship in a Bottle" เป็นตัวอย่างของการใช้ปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคลเพื่อสำรวจออนโทโลยี [ ^1]พวกเขาพบว่าตอนอื่นๆ อีกหลายตอนในซีรีส์ใช้ปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคลเพื่อสำรวจแนวคิดเชิงปรัชญา^[1]

"Ship in a Bottle" ได้รับการจัดอันดับให้เป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับที่ 21 จาก 100 ตอนของStar TrekโดยThe Hollywood Reporterในปี 2016 ^[2] ในปี 2011 ตอนนี้ได้รับการยกย่องจากForbesให้เป็นหนึ่งในสิบตอนที่ดีที่สุดของแฟรนไชส์ที่สำรวจนัยของเทคโนโลยีขั้นสูง^[3]ในปี 2016 นิตยสาร TIMEจัดอันดับให้ Moriarty เป็นตัวละครตัวร้ายที่ดีที่สุดอันดับที่ 5 ของแฟรนไชส์​​Star Trek ^[4]

ในปี 2009 Io9 Gizmodoได้จัดอันดับ "Ship in a Bottle" เป็นหนึ่งใน ตอนที่มีธีม โฮโลเด็ค ที่แย่ที่สุด ของStar Trek [ ^5]

ในปี 2012 หนังสือพิมพ์ Wiredกล่าวว่านี่เป็นหนึ่งในตอนที่ดีที่สุดของStar Trek: The Next Generation ^[6 ]

ในปี 2558 The Hollywood Reporterได้กล่าวถึงการนำเสนอในตอนนี้ของ Moriarty ที่ออกเดินทางเพื่อสำรวจจักรวาลว่าเป็นหนึ่งในสิบช่วงเวลา "อันน่าทึ่งที่สุด" ของStar Trek: The Next Generation ^[7 ]

ในปี 2019 CBRจัดอันดับให้เป็นตอนที่มีธีมโฮโลเด็คที่ดีที่สุดเป็นอันดับสามจาก แฟรนไชส์ ​​Star Trek ทั้งหมด จนถึงเวลานั้น^[8]

ในปี 2020 Screen Rantได้จัดอันดับให้ Moriarity เป็นตัวละครโฮโลเด็คที่ดีที่สุดอันดับที่ 9 ของแฟรนไชส์​​Star Trek ^[9]

ตอนนี้ได้รับการเผยแพร่เป็นส่วนหนึ่งของ กล่อง ดีวีดีซีซั่นที่ 6 ของ Star Trek: The Next Generationในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ^[10] เวอร์ชัน HD รีมาสเตอร์ได้รับการเผยแพร่ใน รูปแบบดิสก์ออปติคัล บลูเรย์เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2557 ^{[11] [12]}

• สมองในถัง
• โปรเจ็กชั่น ( Star Trek: Voyager )
• การจำลองความเป็นจริง
• Star Trek: Deep Space Nineออกฉายครั้งแรกด้วย " Emissary " เมื่อวันที่ 3 มกราคม 1993 (ระหว่าง "Chain of Command" (ภาค II) ของ TNG และตอนนี้ของ TNG)

• “เรือในขวด” ที่IMDb
• จัดส่งในขวดที่Memory Alpha