สกาย ยูเค
บริษัทโทรคมนาคมของอังกฤษ

บริษัท สกาย ยูเค จำกัด
เมื่อก่อนบริษัท บริติช สกาย บรอดคาสติง จำกัด (BSkyB)
ประเภทบริษัทบริษัทในเครือ
อุตสาหกรรมสื่อมวลชน
ก่อตั้ง2 พฤศจิกายน 2533 ; 33 ปีที่ผ่านมา (ในชื่อ British Sky Broadcasting) ( 2 พ.ย. 1990 )
สำนักงานใหญ่ลอนดอน , อังกฤษ[1]
พื้นที่ให้บริการ
บุคคลสำคัญ
ดาน่า สตรอง ( ซีอีโอ )
การบริการบรอดแบนด์
วิดีโอออนดีมานด์
การออกอากาศ
ผ่านดาวเทียม
IPTV
อินเทอร์เน็ต
การผลิตรายการโทรทัศน์
มือถือ
พ่อแม่สกายกรุ๊ป
บริษัทในเครือSky Ireland
คลาวด์
Sky Broadband
Sky Home Communications
Now TV
บริการสมาชิก Sky
บริการภายในบ้าน Sky
เว็บไซต์สกาย.คอม

Sky UK Limitedซึ่งทำการค้าภายใต้ชื่อ Skyเป็น บริษัท ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงและโทรคมนาคมของอังกฤษที่ให้บริการโทรทัศน์ อินเทอร์เน็ต โทรศัพท์พื้นฐาน และโทรศัพท์เคลื่อนที่แก่ผู้บริโภคและธุรกิจต่างๆ ในสหราชอาณาจักร เป็นบริษัทในเครือของSky Group และเป็นส่วนหนึ่งของ Comcastตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นไป ถือเป็นผู้แพร่ภาพกระจายเสียง โทรทัศน์แบบชำระเงินรายใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรโดยมีลูกค้า 12.7 ล้านราย ณ สิ้นปี 2019 [2]สำหรับ แพลตฟอร์มโทรทัศน์ ผ่านดาวเทียม ดิจิทัล ผลิตภัณฑ์เรือธงของ Sky คือSky Qและ Sky Glass ที่ใช้ระบบอินเทอร์เน็ต และช่องเรือธงคือSky Showcase , Sky MaxและSky Atlantic

ก่อตั้งขึ้นในชื่อBritish Sky Broadcasting ( BSkyB ) ในเดือนพฤศจิกายน 1990 โดยการควบรวมกิจการระหว่างSky TelevisionและBritish Satellite Broadcasting [ 3]ได้เติบโตขึ้นเป็นบริษัทสื่อหลักภายในสิ้นทศวรรษ โดยเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์การออกอากาศทางโทรทัศน์ทั้งหมดสำหรับพรีเมียร์ลีกและลิขสิทธิ์ในประเทศเกือบทั้งหมดของภาพยนตร์ฮอลลีวู ด [4]หลังจากที่ BSkyB เข้าซื้อกิจการSky Italiaและถือหุ้นส่วนใหญ่ในSky Deutschlandในปี 2014 บริษัทโฮลดิ้ง British Sky Broadcasting Group plc ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Sky plc (ปัจจุบันคือSky Group Limited ) [5]ชื่อบริษัทย่อยในสหราชอาณาจักรได้เปลี่ยนจาก British Sky Broadcasting Limited เป็น Sky UK Limited และยังคงซื้อขายในชื่อ "Sky"

Sky UK Limited เป็นบริษัทในเครือของ Sky Group ที่เป็นของ Comcastโดยกรรมการบริษัทปัจจุบัน (รวมถึงกรรมการของSky Ireland ) คือรองประธานบริหาร Stephen van Rooyen สำนักงานใหญ่ของบริษัทตั้งอยู่ที่Sky StudiosในIsleworth [6]

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิด

บริการปัจจุบันสามารถสืบย้อนประวัติย้อนกลับไปได้ถึงปี 1990 เมื่อบริษัทก่อนหน้าของ BSkyB อย่างSky TelevisionและBritish Satellite Broadcastingเข้ารหัสช่องภาพยนตร์ของตนเอง ได้แก่Sky MoviesและThe Movie Channelซึ่งผู้ชมต้องมีอุปกรณ์ถอดรหัสและสมัครสมาชิกจึงจะรับชมช่องได้ หลังจากทั้งสองบริษัทควบรวมกิจการกันแล้ว สมาชิกสามารถเข้าถึงช่องทั้งสองได้ และสองปีต่อมา ช่องกีฬาอย่างSky Sportsก็เข้ารหัสเช่นกัน

ฟุตบอลพรีเมียร์ลีก

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1991 มีการเจรจาเพื่อขอสิทธิ์ในการถ่ายทอดสดพรีเมียร์ลีกเป็นเวลา 5 ปี นับตั้งแต่ฤดูกาล 1992 [7] ปัจจุบัน ITVเป็นผู้ถือสิทธิ์และต่อสู้อย่างหนักเพื่อรักษาสิทธิ์ใหม่ไว้ ITV ได้เพิ่มข้อเสนอจาก 18 ล้านปอนด์เป็น 34 ล้านปอนด์ต่อปีเพื่อรักษาการควบคุมสิทธิ์[8] BSkyB ร่วมมือกับBBC [9]เพื่อยื่นข้อเสนอโต้ตอบBBCได้รับไฮไลท์ของแมตช์ส่วนใหญ่ ในขณะที่ BSkyB จ่ายเงิน 304 ล้านปอนด์สำหรับ สิทธิ์ในการถ่ายทอดสด พรีเมียร์ลีกซึ่งจะทำให้ BBC ผูกขาดแมตช์ถ่ายทอดสดทั้งหมด สูงสุด 60 แมตช์ต่อปี นับตั้งแต่ฤดูกาล 1992 [10]เมอร์ด็อคอธิบายว่ากีฬาเป็น "แท่นโจมตี" สำหรับโทรทัศน์แบบจ่ายเงิน ซึ่งทำให้มีฐานลูกค้าที่แข็งแกร่ง[11]ไม่กี่สัปดาห์หลังจากข้อตกลง ITV ได้ยื่นคำร้องต่อศาลสูงเพื่อขอคำสั่งห้าม เนื่องจากเชื่อว่ารายละเอียดการเสนอราคาของพวกเขาถูกเปิดเผยก่อนที่จะมีการตัดสินใจ นอกจากนี้ ITVยังขอให้สำนักงานการค้าที่เป็นธรรม (Office of Fair Trading) ดำเนินการสอบสวน เนื่องจากเชื่อว่าอาณาจักรสื่อของ Rupert Murdoch ผ่านทางหนังสือพิมพ์มีอิทธิพลต่อข้อตกลงดังกล่าว[12]ไม่กี่วันต่อมา การดำเนินการทั้งสองอย่างก็ไม่เกิดผล ITV เชื่อว่า BSkyB ได้รับโทรศัพท์และแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับข้อเสนอ 262 ล้านปอนด์ และPremier Leagueได้แนะนำให้ BSkyB เพิ่มข้อเสนอตอบโต้[13]

BSkyB ยังคงถือครองสิทธิ์โดยจ่ายเงิน 670 ล้านปอนด์ในข้อตกลงปี 1997–2001 แต่ถูกท้าทายโดย ONdigital [14]ในเรื่องการแย่งชิงสิทธิ์ตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2004 ทำให้พวกเขาต้องจ่ายเงิน 1.1 พันล้านปอนด์ ซึ่งทำให้พวกเขามีเกมถ่ายทอดสด 66 เกมต่อปี[15]

หลังจากการต่อสู้ทางกฎหมายที่ยาวนานกับคณะกรรมาธิการยุโรป ซึ่งถือว่าการผูกขาดสิทธิ์นั้นเป็นการขัดต่อผลประโยชน์ของการแข่งขันและผู้บริโภค การผูกขาดของ BSkyB ก็สิ้นสุดลงตั้งแต่ฤดูกาล 2007–08ในเดือนพฤษภาคม 2006 บริษัทโทรทัศน์Setanta Sports ของไอร์แลนด์ ได้รับรางวัลแพ็คเกจพรีเมียร์ลีก 2 จาก 6 แพ็คเกจที่สมาคมฟุตบอลอังกฤษเสนอให้กับบริษัทโทรทัศน์ Sky ซื้อแพ็คเกจที่เหลืออีก 4 แพ็คเกจด้วยมูลค่า 1.3 พันล้านปอนด์[16] ในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 Sky เสนอราคา 4.2 พันล้านปอนด์สำหรับแพ็คเกจ 120 เกมพรีเมียร์ลีกในสามฤดูกาลตั้งแต่ปี 2016 ซึ่งเพิ่มขึ้น 70% จากสัญญาฉบับก่อน และว่ากันว่ามากกว่าที่บริษัทคาดว่าจะจ่าย 1 พันล้านปอนด์ การเคลื่อนไหวดังกล่าวตามมาด้วยการลดจำนวนพนักงาน เพิ่มราคาสมาชิก (รวมถึง 9% ในแพ็คเกจครอบครัวของ Sky) และเลิกใช้ช่อง 3D

สกายมัลติแชนเนล

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2536 BSkyB ได้เปิดตัวSky Multichannelsซึ่งเป็นแพลตฟอร์มดิจิทัลแบบแอนะล็อกรุ่นก่อน Sky Multichannels เป็นแพ็คเกจแบบสมัครสมาชิกที่ให้เข้าถึงไม่เพียงแต่ช่องของ Sky เท่านั้น แต่ยังรวมถึงช่องของผู้ให้บริการโทรทัศน์รายอื่นด้วย

บริการดังกล่าวเริ่มให้บริการในวันที่ 1 กันยายน 1993 โดยอิงตามแนวคิดของแซม ชิชโฮ ล์ม ซีอีโอในขณะนั้นและ รูเพิร์ต เมอร์ด็อคประธานบริษัทในการเปลี่ยนกลยุทธ์ทางธุรกิจของบริษัทให้เป็นแนวคิดแบบคิดค่าธรรมเนียมทั้งหมด แพ็คเกจใหม่นี้ประกอบด้วยช่องรายการ 4 ช่องที่เคยให้รับชมได้ฟรีโดยออกอากาศผ่านดาวเทียมของ Astra และแนะนำช่องรายการใหม่[17]บริการดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งบริการแอนะล็อกของ BSkyB ปิดตัวลงในวันที่ 27 กันยายน 2001 [18]เนื่องจากแพลตฟอร์ม Sky Digital ขยายตัวหลังจากเปิดตัวเมื่อสามปีก่อน ช่องรายการบางช่องออกอากาศแบบเข้ารหัสชัดเจนหรือเข้ารหัสอ่อน (โดยต้องใช้ตัวถอดรหัส Videocrypt ในการถอดรหัส โดยไม่ต้องใช้บัตรสมัครสมาชิก) ก่อนที่จะเพิ่มลงในแพ็คเกจ Sky Multichannels [19] [20]ภายในสองเดือนหลังจากเปิดตัว BSkyB ได้รับสมาชิกใหม่ 400,000 ราย โดยส่วนใหญ่ใช้ช่องพรีเมียมอย่างน้อยหนึ่งช่อง[21]ซึ่งช่วยให้ BSkyB เข้าถึงครัวเรือนได้ 3.5 ล้านครัวเรือนภายในกลางปี ​​1994 Michael Gradeวิพากษ์วิจารณ์การดำเนินงานต่อหน้าคณะกรรมการคัดเลือกด้านมรดกแห่งชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากไม่มีรายการต้นฉบับในช่องใหม่จำนวนมาก[22]

เปิดตัวสกาย ดิจิตอล

บริการดิจิทัลของ BSkyB เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1998 ภายใต้ชื่อ Sky Digital แม้ว่าจะมีการทดสอบในระดับเล็กก่อนหน้านั้นก็ตาม ในช่วงเวลานี้ การใช้แบรนด์ Sky Digital ทำให้เกิดความแตกต่างที่สำคัญระหว่างบริการใหม่นี้กับบริการแอนะล็อกของ Sky จุดขายสำคัญคือการปรับปรุงคุณภาพของภาพและเสียง จำนวนช่องที่เพิ่มขึ้น และบริการโต้ตอบแบบมีแบรนด์Open....ซึ่งต่อมาเรียกว่าSky Active BSkyB แข่งขันกับ บริการภาคพื้นดิน ของ ONdigital (ต่อมาคือITV Digital ) และบริการเคเบิล ภายใน 30 วัน มีการขายกล่องดิจิทัลมากกว่า 100,000 กล่อง ซึ่งช่วยสนับสนุนการตัดสินใจของ BSkyB ที่จะแจกกล่องดิจิทัลและจานดาวเทียมขนาดเล็กฟรีตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1999

นอกเหนือจากช่องรายการส่วนใหญ่จากแพ็คเกจ Sky Multichannels ซึ่งหลายช่องออกอากาศชั่วโมงเพิ่มเติมบน Sky Digital แล้ว Sky Digital ยังเปิดตัวช่องรายการใหม่ๆ หลายช่องที่เป็นเอกสิทธิ์เฉพาะบริการแบบดิจิทัลอีกด้วย

การเปลี่ยนจากระบบอนาล็อกเป็นดิจิทัลดำเนินไปค่อนข้างเร็ว ในปี 1998 มีบ้านเรือนที่รับชมโทรทัศน์แบบ "หลายช่อง" 6 ล้านหลังในสหราชอาณาจักร (กล่าวคือ บ้านเรือนที่รับชมโทรทัศน์นอกเหนือจากระบบอนาล็อกภาคพื้นดินแบบดั้งเดิม) และบ้านเรือนเหล่านี้มากกว่าครึ่งหนึ่งรับชมโทรทัศน์โดยใช้บริการอนาล็อกของ BSkyB บริการดิจิทัลของ BSkyB แซงหน้าบริการอนาล็อกในแง่ของสมาชิกในช่วงปลายปี 1999 [23]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2543 บริการนี้มีสมาชิก 3.6 ล้านราย ซึ่งทำให้ BSkyB มีสมาชิก 8.988 ล้านรายในทุกแพลตฟอร์ม การเติบโตที่สำคัญนี้สะท้อนให้เห็นถึงส่วนแบ่งผู้ชม 34% ของ BSkyB ในบ้านที่มีหลายช่องทาง (เพิ่มขึ้นจาก 13.4% ในปี พ.ศ. 2542) [24]

บริการอะนาล็อกของ BSkyB สิ้นสุดลงในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2544 และบริการดิจิทัลในที่สุดก็ได้มีการทำการตลาดภายใต้ชื่อ "Sky" เท่านั้น

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 จำนวนสมาชิกดิจิทัลเพิ่มขึ้นเป็น 7.8 ล้านราย ในขณะที่ผลิตรายการกีฬาได้ 38,375 ชั่วโมงในปีพ.ศ. 2548 [25]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ได้มีการเปิดตัว Sky Mobile TV ร่วมกับVodafoneซึ่งถือเป็นบริการโทรทัศน์บนมือถือเชิงพาณิชย์แห่งแรกของสหราชอาณาจักรลูกค้าของVodafone live! ที่ใช้โทรศัพท์มือถือที่รองรับ 3Gจะได้รับบริการนี้[26]

ปี 2010

บริการดาวเทียมส่งตรงถึงบ้านของ Sky เปิดให้บริการในบ้าน 10 ล้านหลังในปี 2010 ถือเป็นแพลตฟอร์มโทรทัศน์แบบจ่ายเงินแห่งแรกของยุโรปที่บรรลุเป้าหมายดังกล่าว โดยยืนยันว่าได้บรรลุเป้าหมายแล้ว โดยระบุว่าการเข้าถึงครัวเรือน 36% ในสหราชอาณาจักรนั้นครอบคลุมผู้ชมมากกว่า 25 ล้านคน เป้าหมายดังกล่าวได้รับการประกาศครั้งแรกในเดือนสิงหาคม 2004 และตั้งแต่นั้นมา ลูกค้าอีก 2.4 ล้านคนได้สมัครใช้บริการส่งตรงถึงบ้านของ Sky นักวิจารณ์ในสื่อได้ถกเถียงกันว่าจะสามารถบรรลุตัวเลขดังกล่าวได้หรือไม่ เนื่องจากจำนวนสมาชิกที่เพิ่มขึ้นในที่อื่นในยุโรปนั้นคงที่[27]

ในเดือนธันวาคม รัฐสภาของสหราชอาณาจักรได้ฟังข้อเรียกร้องที่ว่าการสมัครสมาชิก Sky มักจะ "ส่งผลเสีย" ต่อผู้รับสวัสดิการ นอกเหนือไปจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ยาสูบ และการพนันส.ส. อนุรักษ์นิยมอเล็ก เชลบรู๊ค เสนอให้จ่ายเงินสวัสดิการและเครดิตภาษีผ่าน "บัตรเงินสดสวัสดิการ" ตามรูปแบบของโครงการความช่วยเหลือโภชนาการเสริม ของอเมริกา ซึ่งสามารถใช้ซื้อ "สิ่งของจำเป็น" เท่านั้น[28]

ในปี 2016 Sky ได้เปิดตัวบริการทีวีและความบันเทิงใหม่ที่เรียกว่าSky Q

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2018 มีรายงานว่า Sky UK ได้บรรลุข้อตกลงกับNetflixเพื่อเสนอบริการสตรีมมิ่งระหว่างประเทศแก่สมาชิก Sky [29] [30]

Comcastผู้ให้บริการโทรทัศน์ระบบเคเบิลรายใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา เสนอราคา ประมูลแซงหน้า 21st Century Foxเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2018 เพื่อซื้อหุ้นใน Sky UK เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2018 Fox ได้ขายหุ้นให้กับ Comcast ทำให้ Comcast ถือหุ้นควบคุม 76.8% [31]เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2018 Comcast ประกาศว่าจะเข้าซื้อหุ้นส่วนที่เหลือของ Sky หลังจากข้อเสนอของบริษัทได้รับการยอมรับจากผู้ถือหุ้น 95.3% ของบริษัท โดยบริษัทจะถูกถอดออกจากการจดทะเบียนในต้นปี 2019 [32] Sky ถูกถอดออกจากการจดทะเบียนในวันที่ 7 พฤศจิกายน 2018 หลังจาก Comcast เข้าซื้อหุ้นที่เหลือทั้งหมด[33]

ปี 2020

ในวันที่ 17 กันยายน 2020 Sky Arts ได้กลายเป็นช่องพรีเมียมของ Sky ช่องแรกที่เปิดให้บริการบนบริการ Freeview บนภาคพื้นดินโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย โดยเข้าร่วมกับ Sky News และช่องอื่นๆ อีกสองสามช่องที่สามารถสืบย้อนต้นกำเนิดมาจากFlextech ( Pick and Challenge ) [34] [35]

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2021 Sky ได้ประกาศว่าช่องเรือธงSky Oneจะปิดตัวลงในวันที่ 1 กันยายน และจะถูกแทนที่ด้วยช่องสองช่อง ได้แก่Sky Showcaseซึ่งนำเสนอเนื้อหาผสมผสานจาก Sky Channel อื่นๆ และSky Maxซึ่งนำเสนอโปรแกรมและความบันเทิงดั้งเดิมของ Sky ซึ่งเคยออกอากาศทาง Sky One มาก่อน[36]

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2021 Sky ได้ประกาศเปิดตัวทีวีออลอินวันรุ่นใหม่ชื่อ Sky Glass [37]ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับการสตรีมรายการ Sky TV และสตรีมมิ่งผ่าน WiFi โดยไม่ต้องใช้จานดาวเทียมหรือกล่องรับสัญญาณ เปิดตัวเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2021 โดยมีขนาดให้เลือก 3 ขนาด ได้แก่ 43 นิ้ว 55 นิ้ว และ 65 นิ้ว[38]

ในเดือนตุลาคม 2022 Comcast ประกาศว่าได้ตัด มูลค่าของ Sky มูลค่า 8.6 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐโดยยอดขายในไตรมาสที่สามลดลง 14.7 เปอร์เซ็นต์เหลือ 4.3 พันล้านดอลลาร์[39]

บริการอินเตอร์เน็ต

ประวัติศาสตร์

ในเดือนตุลาคม 2548 Sky ตกลงซื้อ ISP EasyNetในราคา 211 ล้านปอนด์[40]ในเวลานั้น EasyNet เป็นหนึ่งใน ISP ไม่กี่รายที่ลงทุนครั้งใหญ่ในLocal-LLU Unbundling (LLU) ซึ่งทำให้ Sky สามารถเข้าถึงชุมสายโทรศัพท์ ที่แยกส่วนได้ 232 แห่ง[41] EasyNet ที่ถูกซื้อกิจการมาอยู่ภายใต้แผนก Sky Broadband ใหม่ ในเดือนตุลาคม 2550 Sky มีลูกค้าบรอดแบนด์ 1 ล้านรายและอ้างว่าได้ลูกค้าใหม่ 1 รายทุก 40 วินาที[42]ในเดือนกันยายน 2552 Sky Broadband มีลูกค้า 2.3 ล้านราย[43]ในเดือนกรกฎาคม 2555 Sky Broadband มีลูกค้า 4 ล้านรายและมีชุมสายที่แยกส่วนได้ครอบคลุมมากกว่า 70% ของสหราชอาณาจักร [ 44]

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2013 มีการประกาศว่า Sky จะซื้อบริการบรอดแบนด์ของO2 และBe จากTelefónicaด้วยเงินล่วงหน้า 180 ล้านปอนด์ และอีก 20 ล้านปอนด์เมื่อโอนลูกค้าแล้ว Telefónica กล่าวว่าข้อตกลงนี้จะทำให้บริษัทสามารถมุ่งเน้นไปที่การให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ที่ดีขึ้น รวมถึงการเปิดตัว 4G [45]

เครือข่าย

Sky ให้บริการบรอดแบนด์โดยใช้เครือ ข่าย Openreachลูกค้าสามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายโดยใช้ADSL FTTC และFTTP

สกายทอล์ค

Sky Talk เป็นบริการโทรศัพท์พื้นฐานซึ่งมีตัวเลือกให้โทรแบบเติมเงินหรือแบบรวมนาที[46]

บรอดแบนด์ตอนนี้

NOW Broadband เป็นชื่อแบรนด์ของแผนบรอดแบนด์ราคาประหยัด ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับ แบรนด์บริการโทรทัศน์ แบบ over-the-top Now ที่ดำเนินการโดย Sky

บริการเสริม

Sky เสนอบริการเสริมด้านความปลอดภัยสองรายการสำหรับ Sky Broadband ได้แก่ Sky Broadband Shield และ Sky Talk Shield โดย Sky Broadband Shield นำเสนอการกรองเว็บและความปลอดภัยทั่วทั้งเครือข่าย และ Sky Talk Shield นำเสนอการบล็อก การโทรสแปม

โทรทัศน์

โทรทัศน์ภาคพื้นดินระบบดิจิตอล

ในช่วงแรก Sky ต้องเผชิญการแข่งขันจาก บริการ โทรทัศน์ภาคพื้นดินดิจิทัลONdigital (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นITV Digital ) ITV Digital ประสบความล้มเหลวด้วยเหตุผลหลายประการ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความล้มเหลวในการบริหารและทางเทคนิคมากมาย นักลงทุนที่วิตกกังวลหลังจากตลาดโฆษณาตกต่ำอย่างหนักและวิกฤตดอตคอมและการตลาดที่ก้าวร้าวและการครอบงำสิทธิ์การถ่ายทอดกีฬาระดับพรีเมียมของ Sky

แม้ว่า Sky จะถูกแยกออกจากการเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพันธมิตร ONdigital ทำให้พวกเขากลายเป็นคู่แข่งโดยปริยาย แต่ Sky ก็สามารถเข้าร่วมFreeview ซึ่ง เป็นช่องฟรีทีวีทดแทน ของ ITV Digital ได้ โดยที่ Freeview ถือหุ้นเท่ากับBBC , ITV , Channel 4และArqivaก่อนเดือนตุลาคม 2005 มีช่อง Sky สามช่องที่เปิดให้บริการบนแพลตฟอร์มนี้ ได้แก่Sky News , Sky ThreeและSky Sports Newsในตอนแรก Sky ให้บริการSky Travel อย่างไรก็ตาม Sky Three เข้ามาแทนที่ ในวันที่ 31 ตุลาคม 2005 ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น 'Pick TV' ในปี 2011

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2550 Sky ประกาศเจตนาที่จะแทนที่ช่องดิจิทัลภาคพื้นดินแบบฟรีทีวีสามช่องด้วยช่องสมัครสมาชิกสี่ช่อง มีการเสนอว่าช่องเหล่านี้จะนำเสนอเนื้อหาต่างๆ จากพอร์ตโฟลิโอของ Sky รวมถึงกีฬา (รวมถึงฟุตบอลพรีเมียร์ลีกอังกฤษ) ภาพยนตร์ ความบันเทิง และข่าวสาร[47]ประกาศดังกล่าวมีขึ้นหนึ่งวันหลังจากที่Setanta Sportsยืนยันว่าจะเปิดตัวในเดือนมีนาคมในฐานะบริการสมัครสมาชิกบนแพลตฟอร์มดิจิทัลภาคพื้นดิน และในวันเดียวกันกับที่บริการของ NTL เปลี่ยนชื่อเป็นVirgin Mediaอย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวในอุตสาหกรรมเชื่อว่า Sky จะถูกบังคับให้ยกเลิกแผนการถอนช่องของตนออกจาก Freeview และแทนที่ด้วยช่องสมัครสมาชิก เนื่องจากอาจสูญเสียรายได้จากการโฆษณา[48]

วิดีโอตามความต้องการ

ในช่วงแรก Sky ต้องเผชิญกับการแข่งขันที่เพิ่มมากขึ้นจากผู้ให้บริการโทรคมนาคมในการให้บริการโทรทัศน์แบบชำระเงินผ่านสายโทรศัพท์ที่มีอยู่โดยใช้ADSLผู้ให้บริการดังกล่าวสามารถเสนอแพ็คเกจ " triple play " หรือ " quadruple play " ที่รวมโทรศัพท์พื้นฐาน อินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ โทรศัพท์เคลื่อนที่ และบริการโทรทัศน์แบบชำระเงิน

เพื่อแข่งขันกับผู้ให้บริการเหล่านี้ ในเดือนตุลาคม 2548 Sky ได้ซื้อEasynet ซึ่งเป็นผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต บรอดแบนด์ ด้วยเงิน 211 ล้านปอนด์ การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้ทำให้ Sky สามารถเริ่มเสนอบริการบรอดแบนด์ภายใต้แบรนด์ Sky รวมถึงแพ็กเกจ "triple play" ที่รวมโทรทัศน์ผ่านดาวเทียม โทรศัพท์พื้นฐาน และบริการบรอดแบนด์ นอกจากนี้ Sky ยังเสนอช่องทีวีสดสตรีมมิ่งบางช่องไปยังคอมพิวเตอร์โดยใช้Silverlight ของ Microsoft [49]

ในช่วงต้นปี 2012 Sky ได้ออกอัปเดตสำหรับ บริการ Sky Anytimeการอัปเดตนี้ทำให้ลูกค้าสามารถซื้อและเช่าภาพยนตร์จากSky Storeได้

ในวันที่ 26 กันยายน 2012 Sky ได้เปิดตัวบริการออนดีมานด์ผ่านบรอดแบนด์ "Anytime+" อีกครั้งในชื่อ "On Demand" โดยiPlayerของBBCได้เข้าร่วมรายการช่องต่างๆ ที่ให้บริการทีวีย้อนหลังบน กล่อง Sky+ HD ของบริษัท ซึ่งเชื่อมต่อกับเราเตอร์ โดยสัญญาณจะถูกบันทึกก่อนรับชม BBC ได้เผยแพร่รายการของสัปดาห์ก่อนหน้าควบคู่ไปกับITV , All 4ของChannel 4 , Channel 5 และ UKTVซึ่งเป็นเจ้าของโดย BBC Worldwide บางส่วนรวมถึงช่องของ Sky เองด้วย[50]

สกายโก

Sky Go ให้บริการฟรีแก่สมาชิก Sky (ทีวีผ่านดาวเทียม) และสามารถรับชมช่องรายการสดและตามต้องการผ่านการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตบนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์พกพา

ในวันที่ 29 พฤษภาคม 2009 ได้รับการยืนยันว่าSky Goจะพร้อมให้บริการบนXbox 360 [51]ในเดือนพฤศจิกายน 2011 Sony Computer Entertainment ได้ทำข้อตกลงกับ Sky เพื่อนำรายการบางรายการของตนไปที่PlayStation Store Video Store ผู้ใช้สามารถซื้อตอนทีวีแต่ละตอนในรูปแบบ SD หรือ HD ได้[52]ในวันที่ 3 ธันวาคม 2014 Sky Go พร้อมให้บริการบนPlayStation 4ภายใต้ชื่อ "TV from Sky" ตามด้วยPlayStation 3ในวันที่ 29 มกราคม 2015 [53]

สกายสโตร์

Sky Store มีคลังภาพยนตร์จาก Sky Cinema ที่สามารถเช่าหรือซื้อได้ โดยสามารถเช่าผ่านแอพหรือซื้อสำเนาดีวีดี/บลูเรย์ทางไปรษณีย์ Sky Store มีให้บริการบนกล่อง Sky Q รวมถึงผ่านแอพบนอุปกรณ์ต่างๆ เช่น คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์พกพา โดยใครก็ตามที่มีอุปกรณ์ที่รองรับสามารถใช้บริการนี้ได้ และไม่จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก Sky TV

ตอนนี้

บริการโทรทัศน์แบบ OTT โดยไม่ต้องมีสัญญาจาก Sky บริการนี้ให้บริการบนอุปกรณ์ NOW หรือผ่านแอปบนคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์พกพา กล่องรับสัญญาณโทรทัศน์ และสมาร์ททีวีที่เลือก NOW เป็นบริการแยกจากบริการหลักของ Sky TV

สกายโมบาย

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2016 มีการประกาศว่าการลงทะเบียนล่วงหน้าสาธารณะสำหรับเครือข่ายมือถือใหม่ของ Sky ซึ่งก็คือ Sky Mobile จะเกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคม 2016 เครือข่ายนี้จะดำเนินการเป็นMVNO เต็มรูปแบบ โดยใช้ โครงสร้างพื้นฐานเครือข่ายการเข้าถึงวิทยุของ O2และความเร็วเครือข่ายเต็มรูปแบบของ O2 และ 4G+ [54] เมื่อวันที่ 5 มกราคม 2017 Sky Mobile ได้เปิดตัวสู่สาธารณชนทั่วสหราชอาณาจักร โดยใช้ชื่อว่า Smarter Network โดยมีอัตราค่าบริการที่เน้นไปที่ข้อมูลเป็นหลักมากกว่าการโทรและส่งข้อความแบบเดิม ช่วยให้ผู้บริโภคประหยัดเงินจากนาทีและข้อความที่ไม่ได้ใช้ไปโดยเปล่าประโยชน์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ข้อมูล 1GB มีค่าใช้จ่าย 10.00 ปอนด์ต่อเดือน ในขณะที่ 5GB มีค่าใช้จ่าย 15.00 ปอนด์ต่อเดือน และข้อมูล 10GB มีค่าใช้จ่าย 20.00 ปอนด์ต่อเดือน ด้วยอัตราค่าบริการข้อมูลทั้งหมดนี้ ลูกค้าสามารถเลือกแพ็กเกจโทรและส่งข้อความได้ 2 แบบ โดยแบบ "จ่ายตามการใช้งาน" คิดค่าบริการ 10 เพนนีต่อนาทีของการโทรและ 10 เพนนีต่อข้อความที่ส่ง หรือ 10 ปอนด์ต่อเดือนสำหรับการโทรและส่งข้อความแบบไม่จำกัด แพ็กเกจโทรและส่งข้อความแบบไม่จำกัดนั้นฟรีสำหรับลูกค้า Sky TV รายใหม่หรือลูกค้าปัจจุบันที่ใช้เครือข่าย Sky Mobile ตั้งแต่เปิดตัว Sky ได้ลดอัตราค่าบริการลง โดยตั้งแต่เดือนมีนาคม 2021 แพ็กเกจ 2GB มีราคา 6.00 ปอนด์ต่อเดือน แพ็กเกจ 8GB มีราคา 10.00 ปอนด์ต่อเดือน แพ็กเกจ 10GB มีราคา 12.00 ปอนด์ต่อเดือน แพ็กเกจ 25GB มีราคา 15.00 ปอนด์ต่อเดือน แพ็กเกจ 30GB มีราคา 20 ปอนด์ต่อเดือน และแพ็กเกจ 60GB มีราคา 30 ปอนด์ นอกจากนี้ Sky ยังขยายข้อเสนอ Sky VIP ไปสู่แผนบริการมือถืออีกด้วย นอกจากนี้ Sky ยังขยายบริการ "กระปุกออมสิน" เพื่อให้ลูกค้าสามารถ "แลก" ข้อมูลกระปุกออมสินเพื่อลดต้นทุนค่าโทรศัพท์รายเดือนได้[55]

Sky Mobile เปิดตัวในไอร์แลนด์ในเดือนกันยายน 2024 [56]และยังประกาศแผนการขยายไปยังอิตาลีอีกด้วย[57]

ตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคม 2017 Sky Mobile เสนอข้อเสนอพิเศษสำหรับโทรศัพท์มือถือ โดย ผลิตภัณฑ์มีจำหน่ายจากผู้ผลิต เช่นSamsung , SonyและApple

สินค้า

สกาย ดิจิบ็อกซ์

Sky เปิดตัวกล่องรับสัญญาณโทรทัศน์แบบดิจิทัลที่รู้จักกันในชื่อSky Digiboxโดยใช้สโลแกนว่า"คุณอยากดูอะไร" "รับความบันเทิงในแบบของคุณ"และสโลแกนปัจจุบันคือ"เชื่อมั่นในสิ่งที่ดีกว่า" [58]ต่อมาจึงได้ออก Sky+ ซึ่งเป็นเครื่องบันทึกวิดีโอแบบดิจิทัล ที่มี ฮาร์ดไดรฟ์ภายในเครื่องซึ่งช่วยให้ผู้ชมสามารถ "หยุดการรับชมโทรทัศน์สดชั่วคราว" (โดยสลับจากฟีดสดเป็นการบันทึกแบบเรียลไทม์ที่หยุดชั่วคราวและสามารถเริ่มใหม่ได้ทุกเมื่อ) และกำหนดเวลาการบันทึกรายการในอนาคต

ในปีต่อๆ มา กล่อง Sky+และ กล่อง Sky+ HDเข้ามาแทนที่Digibox ดั้งเดิม ภาพถ่ายต้นแบบของกล่อง Sky HD เริ่มปรากฏในนิตยสารเมื่อเดือนสิงหาคม 2548 [ จำเป็นต้องอ้างอิง ] Sky เปิด ตัวบริการ HDTVเมื่อเดือนพฤษภาคม 2549 กล่อง Sky+ HD ทั้งหมดมี Sky+ รุ่นที่ใช้ฮาร์ดไดรฟ์ขนาด 300GB, 500GB หรือ 1TB (ซึ่งผู้ใช้มี 160GB, 250GB หรือ 500GB) เพื่อรองรับข้อมูลพิเศษที่จำเป็น

สกาย+

ในช่วงแรก Sky เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกเพิ่มเติมสำหรับการใช้ Sky+ PVR กับบริการของตน โดยยกเว้นค่าธรรมเนียมสำหรับผู้สมัครที่สมัครแพ็คเกจที่มีช่องพรีเมียมสองช่องขึ้นไป การเปลี่ยนแปลงนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2007 และปัจจุบันลูกค้าที่สมัครแพ็คเกจ Sky ใดๆ ก็ตามจะได้รับ Sky+ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ลูกค้าที่ไม่ได้สมัครช่องของ Sky ยังสามารถจ่ายค่าธรรมเนียมรายเดือนเพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชัน Sky+ ได้ ในเดือนกันยายน 2007 Sky ได้เปิดตัวแคมเปญโฆษณาทางทีวีใหม่ที่กำหนดเป้าหมายไปที่ผู้หญิง โดยเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2008 Sky มีผู้ใช้ Sky+ จำนวน 3,393,000 ราย[59]

ในเดือนมกราคม 2010 Sky ได้ยุติการผลิต Sky+ Box และจำกัด Sky Box รุ่นมาตรฐานให้สามารถอัปเกรดเป็น Multiroom ได้เท่านั้น และเริ่มออก Sky+ HD Box เป็นมาตรฐาน ทำให้สมาชิกใหม่ทุกคนสามารถใช้ฟังก์ชันของ Sky+ ได้ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 Sky ได้ยุติการผลิตกล่อง Multiroom รุ่นที่ไม่ใช่ HD โดยนำเสนอกล่อง SkyHD รุ่นที่เล็กกว่าโดยไม่มีฟังก์ชัน Sky+ [60]

สกาย+เอชดี

Sky เปิดตัวบริการทีวี HDTV Sky+ HDเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2006 ก่อนเปิดตัว Sky อ้างว่ามีผู้ลงทะเบียนเพื่อรับบริการ HD แล้ว 40,000 ราย ในสัปดาห์ก่อนเปิดตัว มีข่าวลือเริ่มแพร่สะพัดว่า Sky มีปัญหากับการจัดหากล่องรับสัญญาณโทรทัศน์ (STB) จากผู้ผลิตThomsonในวันพฤหัสบดีที่ 18 พฤษภาคม 2006 และต่อเนื่องจนถึงสุดสัปดาห์ก่อนเปิดตัว ผู้คนรายงานว่า Sky ได้ยกเลิกหรือเลื่อนการติดตั้ง ในที่สุดBBCรายงานว่ามีลูกค้า 17,000 รายที่ยังไม่ได้รับบริการเนื่องจากการจัดส่งล้มเหลว[61]เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2012 Sky ประกาศว่าจำนวนบ้านทั้งหมดที่มี Sky+ HD คือ 4,222,000 หลัง[62]

ในช่วงต้นปี 2012 Sky ได้เปิดตัวการอัปเดตบริการ Sky Anytime การอัปเดตนี้มอบโอกาสให้ลูกค้าสามารถซื้อและเช่าภาพยนตร์จากSky Storeได้ ในเดือนมิถุนายน 2012 Sky ได้เปิดตัว EPG ใหม่สำหรับกล่อง Sky+ HD การอัปเดตนี้รวมถึงรูปลักษณ์ที่ทันสมัยและฟังก์ชันการทำงานที่ปรับปรุงใหม่ เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2012 Sky Anytime ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Sky On Demand ซึ่งรวมถึงITV PlayerและDemand 5 BBC iPlayerตามมาในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงด้วย 4oD ซึ่งเปลี่ยนเป็นAll 4ในวันที่ 30 มีนาคม 2015 และเปิดตัวในช่วงต้นปี 2013 [63]

ท้องฟ้า 3 มิติ

Sky เริ่มออกอากาศรายการในระบบ 3 มิติในเดือนเมษายน 2553 ซึ่งรวมถึงช่อง 3 มิติใหม่ ๆ เช่นSky Sports 3DและSky Movies 3Dก่อนหน้านี้ Sky เคยทดลองออกอากาศในระบบ 3 มิติด้วยการถ่ายทอดสด เกมฟุตบอลระหว่าง ArsenalกับManchester Unitedในระบบ 3 มิติในผับ 9 แห่งทั่วสหราชอาณาจักร[64]

สกาย คิว

เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2558 Sky ได้ประกาศเปิดตัวผลิตภัณฑ์และบริการSky Q ซึ่งจะวางจำหน่ายในปี 2559 [65]ผลิตภัณฑ์ Sky Q ประกอบด้วยกล่องรับสัญญาณทีวีดิจิตอล 3 กล่อง (Sky Q 1TB, Sky Q 2TB และ Sky Q Mini) เราเตอร์บรอดแบนด์ (Sky Q Hub) และแอปพลิเคชันมือถือ

กล่องรับสัญญาณ Sky Q มาพร้อมอินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบใหม่ฟังก์ชันฮอตสปอต Wi-Fi การเชื่อมต่อ ผ่าน Power-lineและBluetoothและรีโมทคอนโทรลแบบสัมผัสแบบใหม่[66]กล่องรับสัญญาณ Sky Q Mini เชื่อมต่อกับกล่องรับสัญญาณ Sky Q ด้วยการเชื่อมต่อ Wi-Fi หรือ Power-line แทนที่จะรับสัญญาณดาวเทียมของตัวเอง ซึ่งช่วยให้กล่องรับสัญญาณทุกกล่องในบ้านสามารถแชร์การบันทึกและสื่ออื่นๆ ได้ กล่อง Sky Q Mini ไม่สามารถเล่น UHD ได้เนื่องจากข้อจำกัดด้านฮาร์ดแวร์

Sky Q เริ่มสั่งซื้อได้ตั้งแต่วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2559

ต่างจากกล่อง Sky, Sky+ และ Sky+ HD กล่อง Sky Q ยังคงเป็นทรัพย์สินของ Sky และต้องส่งคืนเมื่อสัญญาสิ้นสุดลง[67]จะมีการคิดค่าธรรมเนียมสูงถึง 140 ปอนด์ต่อชิ้นสำหรับสินค้าที่ไม่ได้ส่งคืน โดย Sky อ้างว่าค่าธรรมเนียมนี้ไม่สามารถชำระค่าอุปกรณ์ได้ ซึ่งจะต้องส่งคืนไป[68]

4K ยูเอชดี

กล่องรับสัญญาณ Sky Q 2TB สามารถรับและแสดงภาพการออกอากาศ4K UHD ได้ โดย HDRถูกเพิ่มเข้ามาเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2020 พร้อมกับการเปิดตัวช่อง Sky Nature และ Sky Documentary รูปแบบ HLG จะรวมอยู่ในการดาวน์โหลด UHD VoD จำนวนหนึ่ง โดยเริ่มจาก Sky Nature ก่อนที่จะถูกเพิ่มเข้าไปในเนื้อหาของช่องอื่นๆ การออกอากาศ UHD เริ่มต้นเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2016 โดยมีการแข่งขันฟุตบอลพรีเมียร์ลีกสดนัดแรกของฤดูกาล 2016/17 ระหว่าง Hull กับ Leicester City ลูกค้า Sky Q 2TB แบบมัลติสกรีนสามารถรับชมการออกอากาศ UHD ได้ฟรีหากสมัครใช้บริการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง[69]

กระจกท้องฟ้า

เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2021 Sky ได้ประกาศเปิดตัว สมาร์ททีวีในบ้านที่รู้จักกันในชื่อSky Glassซึ่งมีคุณสมบัติต่างๆ เช่นจอแสดงผลควอนตัมดอต4K ลำโพงเสียงรอบทิศทางDolby Atmosในตัว และการควบคุมด้วยเสียง [70]นอกจากนี้ ยังมีการประกาศเปิดตัวกล้อง 4K พร้อมการควบคุมการเคลื่อนไหว การรองรับท่าทาง และคุณสมบัติการแชร์ทีวีที่พัฒนาโดยร่วมมือกับMicrosoft [ 71]ทีวีเครื่องนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อสตรีมวิดีโอผ่านการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องใช้จานดาวเทียม นอกจากนี้ยังมีจูนเนอร์ Freeview สำรอง ในกรณีที่ไม่สามารถใช้การเชื่อมต่อบรอดแบนด์ได้ Sky Glass เปิดตัวเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2021 ในสหราชอาณาจักร[72]และ 25 สิงหาคม 2022 ในไอร์แลนด์[73]

สกายสตรีม

ในวันที่ 27 กันยายน 2022 Sky ได้ประกาศเปิดตัวกล่องสตรีมมิ่งใหม่ชื่อ Sky Stream ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2022 บริการนี้สามารถใช้งานได้กับบริษัทบรอดแบนด์ทุกบริษัท แต่กล่องจะต้องลงทะเบียนกับบ้านเฉพาะ[74]

ช่องโทรทัศน์

Sky และบริษัทในเครือดำเนินการช่องรายการต่างๆ ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ โดยบางช่องเป็นการร่วมทุนกับบริษัทอื่นๆ:

คล่องแคล่ว

ความบันเทิง

ไลฟ์สไตล์

  • Blaze (มีพนักงานพาร์ทไทม์ +1 คน) [75] (ร่วมทุนกับ A+E Networks UK)

ข้อเท็จจริง

ข่าว

กีฬา

ภาพยนตร์

  • สกาย ซีนีม่า รอบปฐมทัศน์
  • สกายซีเนม่าซีเล็ค
  • สกาย ซีนีม่า ฮิตส์
  • สกายซีเนม่าผู้ยิ่งใหญ่
  • สกาย ซีนีม่า แอนิเมชั่น
  • ครอบครัวสกายซีเนม่า
  • สกายซีนีม่าแอคชั่น
  • สกาย ซีนีม่า คอมเมดี้
  • ภาพยนตร์ระทึกขวัญบนท้องฟ้า
  • สกาย ซีนีม่า ดรามา
  • สกายซีเนม่า ไซไฟ สยองขวัญ

เด็กๆ

เลิกใช้แล้ว

การตลาด

Sky (เดิมทำการตลาดในชื่อSky Digital ) เป็นชื่อแบรนด์สำหรับ โทรทัศน์ผ่านดาวเทียมดิจิทัลและบริการโทรคมนาคมในสหราชอาณาจักรของ Sky Groupสโลแกนที่ใช้ในการตลาด ได้แก่"คุณอยากดูอะไร" "รับความบันเทิงในแบบของคุณ"และสโลแกนปัจจุบัน"เชื่อมั่นในสิ่งที่ดีกว่า" [ 58] Sky ยังได้ออกอากาศโฆษณาหลายรายการที่นำเสนอตัวละครจากToy StoryสำหรับToy Story of Terror!และToy Story That Time Forgot , Minions , Inside Out , Kung Fu Panda 3 , The Secret Life of Pets , The Lego Batman Movie , Despicable Me 3และMonster Family

การออกอากาศ

สกายมินิดิช

การแพร่เชื้อ

เมื่อ Sky Digital เปิดตัวในปี 1998 บริการใหม่ใช้ ดาวเทียม Astra 2Aซึ่งตั้งอยู่ที่ตำแหน่งวงโคจร 28.2°E [76]ต่างจากบริการแอนะล็อกที่ออกอากาศจาก19.2°Eต่อมามีดาวเทียม Astra เพิ่มเติมตามมา รวมถึงEurobird 1 ของEutelsat (ปัจจุบันคือ Eutelsat 33C ) ที่ 28.5°E) ทำให้บริษัทสามารถเปิดตัวบริการดิจิทัลทั้งหมดใหม่ Sky ซึ่งมีศักยภาพในการถ่ายทอดช่องโทรทัศน์และวิทยุได้หลายร้อยช่อง[77]ตำแหน่งเดิมแบ่งปันกับผู้แพร่ภาพกระจายเสียงจากประเทศต่างๆ ในยุโรปหลายประเทศ ในขณะที่ตำแหน่งใหม่ที่ 28.5°E ถูกนำมาใช้เกือบทั้งหมดสำหรับช่องที่ออกอากาศไปยังสหราชอาณาจักร

ดาวเทียม Astra ใหม่เข้ามาแทนที่ในปี 2000 และ 2001 และจำนวนช่องสัญญาณที่ลูกค้าสามารถใช้ได้ก็เพิ่มขึ้นตามลำดับ แนวโน้มนี้ดำเนินต่อไปด้วยการเปิดตัว Eurobird 1 (ปัจจุบันคือ Eutelsat 33C) ในปี 2001 นอกจากนี้ ช่องสัญญาณบางช่องได้รับการกำหนดหมายเลขใหม่เป็นครั้งคราว อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นปี 2006 ช่องสัญญาณส่วนใหญ่ได้รับการกำหนดหมายเลขใหม่ โดยบางช่องได้รับการเปลี่ยนแปลงเป็นตัวเลขเดียว ในขณะที่ช่องสัญญาณอื่นๆ ได้รับหมายเลขใหม่ทั้งหมด

เป็นบริการโทรทัศน์ดิจิทัลที่ได้รับความนิยมสูงสุดในสหราชอาณาจักร จนกระทั่งถูกFreeview แซงหน้า ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2550 [78]

ก่อนการโยกย้ายไปยัง Astra 2E, 2F และ 2G นั้น Sky ได้รับการส่งสัญญาณจาก ดาวเทียม Astraที่ตั้งอยู่ที่ละติจูด 28.2° ตะวันออก ( 2A / 2C / 2E / 2F ) และดาวเทียมEutelsat 33Cที่ 28.5°E

ณ ปี 2019 Astra 2E, 2F และ 2G เป็นดาวเทียมเพียงดวงเดียวที่ Sky UK ใช้[79]บริการจำนวนหนึ่งให้บริการผ่านลำแสง เฉพาะในสหราชอาณาจักรที่แคบ บริการอื่นๆ เชื่อมโยงลงโดยใช้พื้นที่ทั่วทั้งยุโรป ลำแสงเฉพาะในสหราชอาณาจักรมีจุดโฟกัสที่แน่นหนาทั่วสหราชอาณาจักรแผ่นดินใหญ่โดยเจตนา อย่างไรก็ตาม ยังสามารถรับสัญญาณได้ขึ้นอยู่กับตำแหน่งและการเข้าถึงจานขนาดใหญ่เพียงพอและ LNB ที่ละเอียดอ่อน[80]

ต่อมาดาวเทียม Eutelsat 33C ได้ถูกย้ายไปที่ละติจูด 33° ตะวันออก จากนั้นจึงถูกย้ายไปที่ละติจูด 133° ตะวันตกอีกครั้ง และเปลี่ยนชื่อเป็น "Eutelsat 133 West A" เพื่อให้บริการทรานสปอนเดอร์ที่ให้บริการภาษาของยุโรปและแอฟริกา[81] [82]

ตัวแปลงบล็อคเสียงรบกวนต่ำ

มีLNB แบนด์ Ku สากล (9.75/10.600 GHz) ติดตั้งไว้ที่ปลายจานและชี้ไปยังกลุ่มดาวเทียมที่ถูกต้อง เครื่องรับดิจิทัลส่วนใหญ่จะรับช่องฟรีทีวีได้ การออกอากาศบางรายการเป็นแบบฟรีทีวีและไม่เข้ารหัส บางรายการเข้ารหัสแต่ไม่ต้องสมัครสมาชิกรายเดือน (เรียกว่าฟรีทูวิว) บางรายการเข้ารหัสและต้องสมัครสมาชิกรายเดือน และบางรายการเป็นแบบจ่ายต่อการรับชม หากต้องการรับชมเนื้อหาที่เข้ารหัส จำเป็นต้องใช้เครื่องรับที่ติดตั้ง VideoGuard UK (ซึ่งทั้งหมดอุทิศให้กับบริการ Sky และไม่สามารถใช้ถอดรหัสบริการอื่นได้) ปัจจุบันมี CAM ที่ไม่เป็นทางการ ให้รับชมบริการได้ แต่การใช้งาน CAM จะถือเป็นการละเมิดสัญญาของผู้ใช้กับ Sky และทำให้สิทธิ์ของผู้ใช้ในการใช้การ์ดเป็นโมฆะ

การออกอากาศแบบความละเอียดมาตรฐาน

การออกอากาศความคมชัดมาตรฐานของ Sky อยู่ในรูปแบบ MPEG-2ที่เข้ากันได้กับDVBโดย ช่อง Sky CinemaและSky Box Office รวมถึงซาวด์แทร็ก Dolby Digitalเสริมสำหรับภาพยนตร์ล่าสุด แม้ว่าจะเข้าถึงได้โดยใช้กล่อง Sky+ เท่านั้น สื่อ Sky+ HD ออกอากาศโดยใช้MPEG-4และสื่อ HD ส่วนใหญ่ใช้ มาตรฐาน DVB-S2 บริการอินเทอร์แอคทีฟและ EPG 7 วันใช้ระบบ OpenTV ที่เป็นกรรมสิทธิ์ โดยกล่องรับสัญญาณ ทีวีมี โมเด็มเป็นเส้นทางกลับSky News นำเสนอบริการอินเทอร์แอคทีฟ วิดีโอแบบออนดีมานด์นอกเหนือจากช่องอื่นๆโดยออกอากาศสตรีมวิดีโอแบบวนซ้ำ

เครื่องรับสัญญาณดาวเทียมดิจิตอล

Sky ใช้ ระบบเข้ารหัสสัญญาณโทรทัศน์แบบชำระเงิน VideoGuardซึ่งเป็นของNDSซึ่ง เป็นบริษัทในเครือ Cisco Systemsมีการควบคุมการใช้งานตัวถอดรหัส VideoGuard อย่างเข้มงวด เนื่องจากไม่สามารถใช้เป็น กล้อง DVB แบบสแตนด์อโลน ( โมดูลการเข้าถึงตามเงื่อนไข ) ได้ Sky มีอำนาจในการออกแบบเครื่องรับสัญญาณดาวเทียมดิจิทัลทั้งหมดที่สามารถรับบริการได้ แม้ว่าเครื่องรับสัญญาณจะได้รับการออกแบบและสร้างโดยผู้ผลิตต่างกัน แต่เครื่องรับสัญญาณจะต้องมีรูปลักษณ์และความรู้สึกอินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบเดียวกันกับเครื่องรับสัญญาณอื่นๆ ทั้งหมด ซึ่งรวมถึงเครื่องบันทึกวิดีโอส่วนตัว (PVR) (แบรนด์Sky+ ) ด้วย

คู่มือรายการอิเล็กทรอนิกส์

เทคโนโลยี

Sky มีคู่มือรายการทางอิเล็กทรอนิกส์ (EPG) ซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับรายการที่กำลังจะออกอากาศและรายการช่องต่างๆ ช่องทีวีที่รับชมได้บน Sky จะได้รับหมายเลขช่องลอจิก สามหลัก ซึ่งสามารถป้อนบนรีโมตคอนโทรลเพื่อเข้าถึงช่องและกำหนดลำดับการแสดงรายการช่องต่างๆ ตั้งแต่ปี 2548 เป็นต้นมา ช่องวิทยุก็จะได้รับหมายเลข EPG สี่หลักเช่นกัน (โดยปกติแล้วจะเป็นเลขนำหน้า 0 + ตัวเลขสามหลัก แม้ว่าบางครั้งอาจมีเลขนำหน้า 3 แทนที่จะเป็น 0 บนกล่อง Sky Digibox และ Sky+ รุ่นเก่าบางรุ่น)

EPG แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับตำแหน่งของผู้ชมเนื่องจากความพร้อมใช้งานในแต่ละภูมิภาคของช่องรายการบางช่องมีจำกัดหรือมีเงื่อนไขเกี่ยวกับ สถานะ ที่ต้องรับชมตัวอย่างเช่น วิธีนี้จะช่วยให้ผู้ชมสามารถเข้าถึงช่อง BBC หรือ ITV ที่ถูกต้องได้ หรือS4Cจะได้รับรายชื่อที่โดดเด่นในเวลส์

ช่องทั้งหมดจะถูกจัดกลุ่มเป็นหมวดหมู่ตามเนื้อหา ช่องจะได้รับการจัดสรรส่วนใดใน EPG ขึ้นอยู่กับกฎที่ Sky กำหนดไว้

ในปี 2000 Sky ได้เปิดตัวบริการช่องรายการเสียงสำหรับลูกค้า ที่เป็น ผู้พิการทางสายตาหรือมีปัญหาทางสายตาบางส่วน ในช่อง 996 ซึ่งจะมีการบันทึก เสียงอ่านชื่อและหมายเลขของช่องทั้งหมดที่พร้อมให้บริการในปัจจุบันอย่างต่อเนื่อง บริการนี้เริ่มต้นด้วยเสียงผู้หญิง ซึ่งต่อมาก็ถูกแทนที่ด้วยเสียงผู้ชายหลายเสียงในช่วงหลายปีต่อมา (รวมถึงเสียงผู้ชายในปัจจุบันด้วย) เนื่องจากเธอเป็นเสียงผู้หญิงเพียงคนเดียวที่ใช้บริการนี้

Sky ไม่มีสิทธิยับยั้งการมีอยู่ของช่องสัญญาณบน EPG ของตน โดยการเข้าถึงแบบเปิดจะถูกบังคับใช้เป็นส่วนหนึ่งของใบอนุญาตการดำเนินงานจากOfcomช่องสัญญาณใดๆ ที่สามารถส่งสัญญาณบนลำแสงดาวเทียมที่เหมาะสมที่ 28° ตะวันออก จะมีสิทธิ์เข้าถึง EPG ของ Sky โดยมีค่าธรรมเนียมตั้งแต่ 15–100,000 ปอนด์ ช่องสัญญาณของบุคคลที่สามที่เลือกเข้ารหัสจะได้รับส่วนลดตั้งแต่ราคาลดพิเศษไปจนถึงการเข้าใช้ EPG ฟรี การส่งสัญญาณฟรีบนทรานสพอนเดอร์ที่ Sky เช่า หรือการชำระเงินจริงสำหรับการส่งสัญญาณ อย่างไรก็ตาม แม้ในกรณีนี้ Sky ก็ไม่ได้ควบคุมเนื้อหาของช่องสัญญาณหรือปัญหาในการส่งสัญญาณ เช่น คุณภาพของภาพ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 Sky ประกาศว่าจะไม่รับแอปพลิเคชันใหม่เพื่อเปิดตัวช่องบน EPG โดยอ้างถึง "ข้อจำกัดด้านหน่วยความจำที่สำคัญมาก" ในดิจิบ็อกซ์รุ่นเก่าหลายรุ่น[83]

ในเดือนมิถุนายน 2555 Sky ได้เปิดตัว EPG ใหม่ที่มีชื่อว่า "Darwin" สำหรับเครื่องรับ Sky+HD ซึ่งมีอินเทอร์เฟซที่ทันสมัยและปรับโฉมใหม่ รวมถึงฟังก์ชันการทำงานที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น เครื่องรับ SkyQ UHD รุ่นใหม่ใช้ฮาร์ดแวร์ที่แตกต่างกัน ดังนั้นจึงต้องใช้ซอฟต์แวร์สแต็กที่แตกต่างกัน

ระบบการนับเลข

การกำหนดหมายเลข EPG จะเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งเมื่อช่องใหม่เปิดตัวหรือได้รับหมายเลขใหม่ EPG มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในบางครั้ง ตัวอย่างเช่น:

  • ในช่วงต้นปี 2549 ช่องรายการส่วนใหญ่ได้รับการกำหนดหมายเลขใหม่ การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อแบ่งหมวดหมู่เดิมสิบหมวดหมู่ออกเป็นสิบหกหมวดหมู่ ตัวอย่างเช่น ช่องรายการหลายช่องที่เคยอยู่ในหมวดหมู่ 'ความบันเทิง' ถูกแยกออกเป็นหมวดหมู่ใหม่ 'ไลฟ์สไตล์และวัฒนธรรม' ในขณะที่หมวดหมู่ 'ข่าวสารและสารคดี' ถูกแยกออกเป็นสองหมวดหมู่ หมวดหมู่ 'ผู้เชี่ยวชาญ' ซึ่งรวมถึงช่องช้อปปิ้ง การออกเดท การพนัน และช่องต่างประเทศและช่องสำหรับผู้ใหญ่ ถูกแยกออกเป็นหลายประเภท[84]
  • หลังจากการผนวกรวมLiving TV Groupเข้ากับSkyในช่วงต้นปี 2011 ช่องรายการสำคัญหลายช่องก็ว่างลงเนื่องจากช่องรายการหลายช่องถูกปิดลง Broadband TV News รายงานว่านี่เป็นการปรับตำแหน่ง EPG ครั้งใหญ่ที่สุดในรอบกว่าทศวรรษ โดย MTV, Comedy Central, Universal Channel, Syfy, FX ของ News Corporation และช่อง HD อีก 40 ช่องย้ายไปยังสถานที่ที่โดดเด่นกว่า[85]
  • สารคดีและช่องอื่นๆ ที่มุ่งไปสู่รายการบันเทิงทั่วไปและหมวดหมู่ช่องอื่นๆ มากมายกำลังถูกกระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของ EPG Sky ได้ปรับเปลี่ยนช่องอีกครั้งในวันที่ 1 พฤษภาคม 2018 โดยผสานช่องสารคดีและช่องบันเทิงเข้าด้วยกัน ทำให้สารคดีจำนวนมากย้ายไปยังช่องที่โดดเด่นกว่าซึ่งเคยถูกช่องไทม์ชิฟต์และช่องความคมชัดมาตรฐานครอบครองพื้นที่ของตนเองในช่วงยุค 200 และ 800 โดยช่องยุค 800 ก็ถูกเติมเต็มด้วยช่องความคมชัดมาตรฐานจากหมวดหมู่อื่นๆ เช่นกัน[86]

การแข่งขัน

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2011 อดีตนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์อ้างว่าผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของสกาย – นิวส์ คอร์ปอเรชัน – พยายามที่จะมีอิทธิพลต่อนโยบายของรัฐบาลเกี่ยวกับบีบีซีเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ทางการค้าของตนเอง[87]เขายังกล่าวต่ออีกในสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2011 โดยระบุว่า:

"นายเจมส์ เมอร์ด็อค ซึ่งรวมถึงข้ออ้างที่เย็นชาของเขาว่าผลกำไร ไม่ใช่มาตรฐาน เป็นสิ่งสำคัญในสื่อ เป็นการสนับสนุนนโยบาย News International และ Sky ที่ก้าวร้าวมากขึ้นเรื่อยๆ ภายใต้การนำของเขาและนางบรู๊คส์ ซึ่งโหดร้ายในความเรียบง่าย เป้าหมายของพวกเขาคือการลดค่าธรรมเนียมใบอนุญาตของ BBC เพื่อบังคับให้ BBC เรียกเก็บเงินสำหรับเนื้อหาทางออนไลน์ เพื่อให้ BBC ขายกิจกรรมเชิงพาณิชย์ของตน เพื่อเปิดโอกาสให้ Sky เข้าร่วมงานกีฬาระดับชาติมากขึ้น และย้ายงานเหล่านี้ออกจาก BBC เพื่อเปิดตลาดโครงสร้างพื้นฐานเคเบิลและดาวเทียม และลดอำนาจของหน่วยงานกำกับดูแลอย่าง Ofcom ฉันปฏิเสธนโยบายเหล่านั้น" [88]

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2554 ส.ส. คริส ไบรอันท์กล่าวต่อสภาสามัญชนในการอภิปรายในรัฐสภาเกี่ยวกับ การเสนอราคาของ Rupert MurdochและNews Corporationสำหรับ Sky ว่าบริษัทดังกล่าวต่อต้านการแข่งขัน:

"บริษัทมีนวัตกรรมทางเทคโนโลยีมากมายที่ผู้ประกอบการที่เข้มแข็งเท่านั้นที่จะนำมาสู่สังคมอังกฤษได้ แต่ในขณะเดียวกันก็มักจะต่อต้านการแข่งขันอย่างรุนแรง ฉันเชื่อว่าการรวมช่องสัญญาณเข้าด้วยกันเพื่อเพิ่มผลกำไรและทำให้ผู้อื่นไม่สามารถเข้าร่วมในตลาดได้นั้นเป็นการต่อต้านการแข่งขัน ฉันเชื่อว่าวิธีการใช้งานอินเทอร์เฟซการเขียนโปรแกรมแอปพลิเคชัน ซึ่งก็คือระบบปฏิบัติการนั้นต่อต้านการแข่งขัน และ Sky ได้ตั้งใจที่จะขายกล่องรับสัญญาณทีวีในที่อื่น นอกเหนือจากพื้นที่ที่ตนมีสิทธิ์ หากใครไปเยี่ยมชมอพาร์ตเมนต์ในสเปนซึ่งมีคนอังกฤษอาศัยอยู่ จะพบว่าพวกเขาจัดการกล่องรับสัญญาณ Sky ได้อย่างลึกลับ แม้ว่ากล่องนั้นจะจดทะเบียนกับบ้านในสหราชอาณาจักรก็ตาม" [89]

ความขัดแย้งเรื่อง Virgin Media

Virgin Media (เปลี่ยนชื่อเป็นNTL:Telewest ในปี 2550 ) เริ่มให้บริการกล่องรับสัญญาณโทรทัศน์ความละเอียดสูง (HDTV) แม้ว่าตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายน 2549 จนถึงวันที่ 30 กรกฎาคม 2552 จะให้บริการช่อง HD เชิงเส้นเพียงช่องเดียวคือ BBC HD หลังจากการทดลองใช้ ITV HDสิ้นสุดลงVirgin Media อ้างว่าช่อง HD อื่นๆ ถูก "ล็อก" หรือถูกระงับจากแพลตฟอร์มของตน[90]แม้ว่า Virgin Media จะมีตัวเลือกในการรับชม Channel 4 HD ในอนาคตก็ตาม[91] [92]อย่างไรก็ตาม ช่อง HD เชิงเส้นดังกล่าวไม่ได้รับการเสนอ Virgin Media จึงมุ่งเน้นไปที่บริการVideo on Demand แทน [93]เพื่อนำเสนอเนื้อหา HD ที่หลากหลาย[94]อย่างไรก็ตาม Virgin Media ได้ออกแถลงการณ์หลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งชี้ให้เห็นว่าจะมีช่อง HD เชิงเส้นเพิ่มขึ้น[90] [95] [96]

ในปี 2550 Sky และ Virgin Media เข้าไปเกี่ยวข้องในข้อพิพาทเกี่ยวกับการส่งช่อง Sky ไปยังเคเบิลทีวี การไม่ต่ออายุข้อตกลงการส่งช่องที่มีอยู่ซึ่งเจรจากับ NTL และ Telewest ส่งผลให้ Virgin Media ถอดช่องพื้นฐานออกจากเครือข่ายในวันที่ 1 มีนาคม 2550 Virgin Media อ้างว่า Sky ได้เพิ่มราคาที่ขอสำหรับช่องดังกล่าวอย่างมาก ซึ่ง Sky ปฏิเสธข้อเรียกร้องดังกล่าว โดยให้เหตุผลว่าข้อตกลงใหม่ของพวกเขาเสนอ "คุณค่าที่มากกว่าอย่างมาก" โดยรวมถึงช่อง HD และเนื้อหาวิดีโอออนดีมานด์ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ได้ออกอากาศทางเคเบิลทีวี[97]

เพื่อตอบสนอง Sky ได้ลงโฆษณาทางโทรทัศน์ วิทยุ และสิ่งพิมพ์หลายฉบับ โดยอ้างว่า Virgin Media สงสัยในคุณค่าของช่องรายการที่เกี่ยวข้อง โดยในตอนแรกได้ขอร้องให้ลูกค้า Virgin Media โทรติดต่อผู้ให้บริการเคเบิลของตนเพื่อแสดงการสนับสนุน Sky และต่อมาได้ขอร้องให้ลูกค้า Virgin Media ย้ายไปใช้ Sky เพื่อรับช่องรายการเหล่านี้ต่อไป ในเวลาต่อมา หน่วยงานกำกับดูแลการออกอากาศOfcomพบว่าโฆษณาเหล่านี้ละเมิดจรรยาบรรณของตน[98]

ข้อพิพาทดังกล่าวไม่ส่งผลกระทบต่อความพร้อมใช้งานของบริการกีฬาและภาพยนตร์ระดับพรีเมียมของ Sky (โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) และ Sky Sports 3 ได้รับการเสนอให้มาแทนที่ Sky One ในแพ็คเกจ Virgin Media หลายรายการ ความขัดแย้งนี้ดำเนินต่อไปเป็นเวลา 21 เดือน โดยทั้งสองบริษัทได้ดำเนินการฟ้องร้องต่อศาลชั้นสูง[99]ข้อเรียกร้องของ Virgin Media ต่อศาล[100] (ซึ่ง Sky ปฏิเสธ) ได้แก่ การที่ Sky ลดจำนวนเงินที่จ่ายให้กับ VMTV สำหรับการส่งสัญญาณช่องของ Virgin Media บนดาวเทียมอย่างไม่เป็นธรรม[101]

ในที่สุด ในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2008 ได้มีการประกาศว่าได้มีการบรรลุข้อตกลงสำหรับช่องพื้นฐานของ Sky – รวมถึงSky One , Sky Two , Sky Three , Sky News , Sky Sports News , Sky Arts 1 , Sky Arts 2, Sky Real Livesและ Sky Real Lives 2 เพื่อกลับมาอยู่ภายใต้ Virgin Media ตั้งแต่วันที่ 13 พฤศจิกายน 2008 จนถึงวันที่ 12 มิถุนายน 2011 ในการแลกเปลี่ยน Sky จะได้รับบริการช่องของVirgin Media Television ต่อไป – Living , Livingit , Bravo , Bravo +1, Trouble , ChallengeและVirgin1ในช่วงเวลาเดียวกัน[102]

ข้อตกลงดังกล่าวรวมถึงค่าธรรมเนียมการขนส่งประจำปีคงที่ 30 ล้านปอนด์สำหรับช่องต่างๆ โดยซัพพลายเออร์ช่องทั้งสองรายสามารถรับการชำระเงินเพิ่มเติมที่มีเพดานได้หากช่องของตนบรรลุเป้าหมายที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพบางประการ ปัจจุบันยังไม่มีข้อบ่งชี้ว่าข้อตกลงใหม่นี้รวมถึงเนื้อหาวิดีโอออนดีมานด์และความคมชัดสูงเพิ่มเติมที่ Sky เสนอให้ก่อนหน้านี้หรือไม่ ตามข้อตกลงทั้ง Sky และ Virgin Media ตกลงที่จะยุติการดำเนินคดีในศาลสูงทั้งหมดที่มีต่อกันที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งช่องหลักของตน[103]

ข้อพิพาทของ Discovery Networks

เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2017 Discovery Networksได้ประกาศว่าพวกเขากำลังมีข้อพิพาทกับ Sky UK ในเรื่องค่าธรรมเนียมการชำระให้กับบริษัทโทรทัศน์

บริษัทโทรทัศน์ขู่ว่าจะปิดกั้นช่องรายการของตนบนแพลตฟอร์ม Sky ซึ่งได้แก่Eurosport , Discovery Channel , TLC , Animal Planet , Investigation Discovery , DMAX , Discovery Turbo , Discovery Shed , Discovery Science , Discovery HistoryและHome & Healthเว้นแต่ Sky จะยอมรับคำขอราคาที่เป็นธรรมของพวกเขา Sky ระบุว่าพวกเขาจะไม่ยอม และช่องรายการเหล่านี้น่าจะไม่สามารถรับชมได้ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2017

ในวันเดียวกัน Discovery ได้ส่งข่าวประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับข้อพิพาทดังกล่าวและยังบล็อกการเข้าถึงเว็บไซต์ของตนเองที่มีข่าวดังกล่าว Discovery ระบุว่าเพียงพอแล้วและอ้างว่า Sky จ่ายเงินค่าช่องของตนน้อยกว่าเมื่อ 10 ปีที่แล้ว ในเวลานั้น Discovery ระบุว่าส่วนแบ่งการรับชมของตนเติบโตขึ้นมากกว่า 20% Susanna Dinnage กรรมการผู้จัดการ กล่าวในข่าวประชาสัมพันธ์ว่า "เราเชื่อว่า Sky กำลังใช้ตำแหน่งที่เรามองว่าเป็นตำแหน่งทางการตลาดที่โดดเด่นเพื่อขยายผลประโยชน์ทางการค้าของตนเองให้เหนือกว่าผู้ชมและผู้แพร่ภาพกระจายเสียงอิสระ ความมีชีวิตชีวาของผู้แพร่ภาพกระจายเสียงอิสระอย่าง Discovery และความหลากหลายในทีวีกำลังตกอยู่ในอันตราย"

ทาง Sky ออกมาตอบโต้ว่าพวกเขา "จ่ายเงินให้ Discovery มากเกินไปเป็นเวลาหลายปี" ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่ Sky จ่ายเงิน 4.2 พันล้านปอนด์สำหรับลิขสิทธิ์การถ่ายทอดสดพรีเมียร์ลีกในสามฤดูกาลถัดมา[104]

การที่ช่อง 'ดับ' จะส่งผลกระทบต่อNOW TV ของบริษัท Sky ด้วยเช่นกัน โดย Discovery Channel จะถูกลบออกจากทั้งบริการสตรีมสดและตามสั่ง

เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2017 เวลาประมาณ 21:00 น. Sky UK เปิดเผยว่าพวกเขาจะยังคงออกอากาศช่อง Discovery Networks โดยออกแถลงการณ์ดังต่อไปนี้: "ข่าวดี เราขอยืนยันได้ว่า Sky จะยังคงออกอากาศช่อง Discovery และ Eurosport ต่อไป ซึ่งหมายความว่าคุณยังสามารถรับชมช่องต่างๆ ได้ เช่น Animal Planet, Discovery HD, Discovery History, Discovery Home & Health, Discovery Science, Discovery Shed, Discovery Turbo, DMAX, Eurosport1, Eurosport2, Investigation Discovery, TLC และ Quest" ในช่วงเวลาที่ออกแถลงการณ์นั้น ยังไม่มีการเปิดเผยว่า Sky UK จ่ายเงินให้กับ Discovery Networks เป็นจำนวนเท่าใด[105]

การดำเนินคดี

ในเดือนกรกฎาคม 2013 ศาลยุติธรรมสูง ของอังกฤษ พบว่า การที่ Microsoftใช้คำว่า " SkyDrive " ละเมิดสิทธิ์ของ Sky ในการใช้เครื่องหมายการค้า "Sky" เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2013 Sky และ Microsoft ได้ประกาศข้อตกลง โดย Microsoft จะไม่อุทธรณ์คำตัดสิน และจะเปลี่ยนชื่อบริการจัดเก็บข้อมูลบนคลาวด์ SkyDrive หลังจาก "ระยะเวลาอันสมเหตุสมผลที่ไม่ได้ระบุ เพื่อให้สามารถเปลี่ยนแปลงไปเป็นแบรนด์ใหม่ได้" รวมถึง "เงื่อนไขทางการเงินและเงื่อนไขอื่นๆ ซึ่งรายละเอียดเป็นความลับ" [106] [107]เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2014 Microsoft ประกาศว่า "SkyDrive จะกลายเป็น OneDrive ในเร็วๆ นี้" และ "SkyDrive Pro" จะกลายเป็น "OneDrive for Business" [108] [109]

Hello Gamesอยู่ระหว่างการเจรจาทางกฎหมายกับ Sky เกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าบนคำว่า "Sky" ซึ่งใช้เป็นชื่อเกมNo Man's Skyเป็นเวลา 3 ปี ประเด็นดังกล่าวได้รับการยุติลงในเดือนมิถุนายน 2016 โดยอนุญาตให้ Hello Games ยังคงใช้ชื่อดังกล่าวต่อไปได้[110]

ข้อวิจารณ์และข้อโต้แย้ง

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

ปีสมาคมหมวดหมู่ผู้ได้รับการเสนอชื่อผลลัพธ์
2017รางวัลความหลากหลายในสื่อผู้ประกาศข่าวแห่งปีท้องฟ้าวอน

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "SKY UK LIMITED – ภาพรวม (ข้อมูลบริษัทฟรีจาก Companies House)"
  2. ^ "การบริหารจัดการในปัจจุบัน". BSkyB. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2015 .
  3. ^ "BSkyB | คอลเลกชันกลุ่มพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์"
  4. ^ "ท้องฟ้า: ทศวรรษแรก". TheGuardian.com . กุมภาพันธ์ 1999.
  5. ^ "Sky สร้างบริษัทบันเทิงชั้นนำของยุโรป". Sky. 13 พฤศจิกายน 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2014 .
  6. ^ "สถานที่ตั้งของเรา". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2016 .
  7. ^ การผูกขาดของ ITV ถูกคุกคามโดยพรีเมียร์ลีก ปีเตอร์ บอลล์ เดอะไทมส์ วันอังคารที่ 1 ตุลาคม 1991
  8. ^ ความเป็นหนึ่งเดียวของพรีเมียร์ลีกถูกทดสอบด้วยข้อเสนอ 34 ล้านปอนด์ ปีเตอร์ บอลล์ เดอะไทมส์ วันเสาร์ที่ 18 เมษายน 1992
  9. ^ การเสนอตัวของ BSkyB และ BBC มอบรางวัลมหาศาล ปีเตอร์ บอลล์ เดอะไทมส์ วันจันทร์ที่ 18 พฤษภาคม 1992
  10. ^ พรีเมียร์ลีกเริ่มต้นด้วยข้อตกลงทางทีวีมูลค่า 304 ล้านปอนด์ ปีเตอร์ บอลล์ เดอะไทมส์ วันอังคารที่ 19 พฤษภาคม 1992
  11. ^ ดักลาส, โทริน (12 มีนาคม 1999). "Murdoch's rise to the top". BBC News . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2007 .
  12. ^ ITV ท้าทายข้อตกลงฟุตบอลในศาลสูง Lin Jenkins. The Times, วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 1992;
  13. ^ ITV ล้มเหลวในการหยุดข้อตกลงฟุตบอล ลิน เจนกินส์ เดอะไทมส์ วันพุธที่ 27 พฤษภาคม 1992
  14. ^ 'ถึงเวลาเล่นบอลหนัก' โดย David Teather และ Vivek Chaudhary สืบสวนเมื่อวันจันทร์ที่ 8 พฤษภาคม 2543
  15. ^ George Trefgarne, ผู้สื่อข่าวด้านการเงิน (15 มิถุนายน 2000). "BSkyB leaps on soccer result" . Telegraph.co.uk . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2022 {{cite web}}: |author=มีชื่อสามัญ ( ช่วยด้วย )
  16. ^ "Setanta joins Premiership action". BBC News . 5 พฤษภาคม 2006. สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2007 .
  17. ^ "British Sky Broadcasting Group plc". Funding Universe . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2550 .
  18. ^ วาธาน, คริส. "บริการแอนะล็อกของ Sky ถูกใช้ไปอย่างไรเพื่อแทนที่ระบบดิจิทัล..." Analoguesat. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2549 สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2550
  19. ^ Dawtrey, Adam (1 กันยายน 1993). "Sat trio in UK debut". Variety สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2008 .
  20. ^ "Sky Television – Advertising". TV Ark. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 เมษายน 2012 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2010 .
  21. ^ "การนำไปใช้งานที่ดีสำหรับแพ็คเกจ Sky Multichannels" 5 พฤศจิกายน 1993
  22. ^ ชัยชนะของสบู่เหนือประสบการณ์. รีเวลล์, ฟิลิป; เฮนรี, จอร์จินา. เดอะการ์เดียน; 25 ตุลาคม 1993;
  23. ^ "สำเนาเก็บถาวร" (PDF) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 25 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: สำเนาเก็บถาวรเป็นชื่อเรื่อง ( ลิงก์ )
  24. ^ "รายงานประจำปี 2000 ของ British Sky Broadcasting Group plc" (PDF) . media.corporate-ir.net .
  25. ^ "Fact Book 2005" (PDF) . sky.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 27 กันยายน 2013
  26. ^ "BSkyB และ Vodafone ร่วมมือกันเพื่อให้บริการโทรทัศน์บนมือถือ" 31 ตุลาคม 2548
  27. ^ โคลเวอร์, จูเลียน (8 พฤศจิกายน 2553). "Sky reaches 10 million homes". Broadbandtvnews.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ 18 เมษายน 2554 .
  28. ^ ไม่มีเบียร์ในสวัสดิการ: ส.ส.พรรคอนุรักษ์นิยมต้องการให้ผู้ที่ได้รับสวัสดิการถูกห้ามซื้อ "สิ่งของที่ไม่จำเป็น" Jason Beattie, Daily Mirror, ลอนดอน, 18 ธันวาคม 2012 สืบค้นเมื่อ: 24 ธันวาคม 2012
  29. ^ Sweney, Mark (1 มีนาคม 2018). "Sky subscriber to get Netflix for the first time". The Guardian . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2018 .
  30. ^ กริฟฟิน, แอนดรูว์ (1 มีนาคม 2018). "Netflix และ Sky Q ร่วมมือกัน อนุญาตให้ผู้คนรับชม Stranger Things บนกล่องทีวีของพวกเขา" The Independent . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2018 .
  31. ^ Clarke, Stewart (9 ตุลาคม 2018). "Comcast Closes Deal for Fox's Sky Stake, Owns Over 75% of European Pay-TV Giant". Variety สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2018 .
  32. ^ "Comcast to buy remain left Sky shares after bid gets 95% accept". Stock Market Wire. 12 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2018 .
  33. ^ "แนะนำข้อเสนอซื้อหุ้น Sky แบบบังคับด้วยเงินสดในราคาสูงกว่าปกติ: การซื้อหุ้น Sky แบบบังคับ"
  34. ^ "Press Pack: Sky Arts Available to Everyone from 17 September". www.skygroup.sky . Sky Group Newsroom. 24 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2020 .
  35. ^ "With the BBC at bay, Sky embraces the possibilities of the arts on TV". The Guardian . 28 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2020 .
  36. ^ “Sky One: จะปิดเมื่อใดและมีรายการใหม่อะไรบ้างที่จะออกอากาศทาง Showcase และ Max?” 28 กรกฎาคม 2021
  37. ^ "Sky Glass - ทีวี 4K UHD - ข้อมูลจำเพาะและคุณสมบัติ | Sky.com". www.sky.com . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2021 .
  38. ^ วอร์เรน, ทอม (7 ตุลาคม 2021). "Sky's new Glass TVs ditch satellite plates for Wi-Fi". The Verge . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2021 .
  39. ^ Field, Matthew (27 ตุลาคม 2022). "Sky's US owner slames broadcaster's value by $8.6bn". Daily Telegraph .
  40. ^ Deans, Jason; บรรณาธิการ, การออกอากาศ (21 ตุลาคม 2005). "BSkyB ซื้อ Easynet ในราคา 211 ล้านปอนด์". The Guardian . ISSN  0261-3077 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2024 . {{cite news}}: |last2=มีชื่อสามัญ ( ช่วยด้วย )
  41. ^ "BSkyB หวังที่จะเชื่อมต่อเข้าสู่ตลาดใหม่". 21 ตุลาคม 2005 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2024 .
  42. ^ "Sky มีลูกค้าบรอดแบนด์ 1 ล้านคนแล้ว" Digital Spy . 29 ตุลาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2024 .
  43. ^ "BSkyB Corporate | ข้อเท็จจริงและตัวเลขสำคัญ" 16 กรกฎาคม 2011 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2024
  44. ^ "ความครอบคลุมเครือข่ายบรอดแบนด์สกาย". 15 สิงหาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 สิงหาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 21 มีนาคม 2024 .
  45. ^ "BBC News – BSkyB buys O2 and BE broadband businesses from Telefonica". BBC Online . 1 มีนาคม 2013. สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2013 .
  46. ^ "พูดคุยบนท้องฟ้า". www.digital-tv.co.uk .
  47. ^ Oatts, Joanne (8 กุมภาพันธ์ 2550). "Sky เปิดตัวบริการ DTT ใหม่". Digital Spy . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มีนาคม 2550. สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2550 .
  48. ^ Quinn, Ian (5 มีนาคม 2007). "Sky rethinks Freeview exit and football strategy". Brand Republic . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2007 .
  49. ^ BSkyB ซื้อ Easynet ด้วยเงิน 211 ล้านปอนด์ The Guardian, 21 ตุลาคม 2548
  50. ^ Sky+ guide เปิดตัวช่องทีวีย้อนหลัง – iPlayer, ITV Player, และอื่นๆ, Andrew Laughlin, Digital Spy, 26 กันยายน 2012 สืบค้นเมื่อ: 24 ธันวาคม 2012
  51. ^ "Sky Player มาถึง Xbox Live แล้ว". CNET . 14 กันยายน 2550. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2552 .
  52. ^ "UK PSN Store Now Offers TV Episodes". TheSixthAxis. 24 พฤศจิกายน 2011
  53. ^ Pocket-lint (29 มกราคม 2015). "Sky Go พร้อมให้บริการแก่เจ้าของ PS3 แล้ว ทีวีจากแอป Sky อยู่ใน PlayStation Store" Pocket-lint . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2020 .
  54. ^ "Sky Mobile Opens Up Pre-Registration on 31 October". TechWeekEurope UK . 20 ตุลาคม 2016. สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2016 .
  55. ^ "สัญญาโทรศัพท์มือถือและแผนการชำระเงินรายเดือน" www.sky.com
  56. ^ "Sky Mobile เปิดตัวในไอร์แลนด์". bonkers.ie . 10 กันยายน 2024 . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2024 .
  57. ^ Maccioni, Federico (28 พฤศจิกายน 2023). "บริษัทโทรทัศน์แบบชำระเงิน Sky ร่วมมือกับ Fastweb เพื่อเสนอบริการโทรศัพท์มือถือในอิตาลี" . Reuters.com
  58. ^ ab เชื่อในสิ่งที่ดีกว่า เก็บถาวร 25 มิถุนายน 2013 ที่เวย์แบ็กแมชชีน sky.com
  59. ^ "โฆษณา Sky+ ตัวใหม่ของ BSkyB อ้างว่าจะแสดงสิ่งที่ผู้หญิงคิด" techdigest.tv 14 กันยายน 2550 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 ตุลาคม 2550 สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2550
  60. ^ "Supertelly from Sky". digitaltvpackages.co.uk. 29 มกราคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 เมษายน 2009 . สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2010 .
  61. ^ "การเปิดตัว Sky HDTV ประสบปัญหา" BBC News . 22 พฤษภาคม 2549
  62. ^ " ข้อเท็จจริงและตัวเลขสำคัญ" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2014
  63. ^ "New Sky EPG 2012 – คุณควรปล่อยให้ลูกค้าของคุณใช้เบต้าของคุณหรือไม่" Pear Digital เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2013 .
  64. ^ "Sky จะถ่ายทอดสดเกมพรีเมียร์ลีกแบบ 3 มิติสุดสัปดาห์นี้" TFTS . 28 มกราคม 2010 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 กรกฎาคม 2012
  65. ^ "แนะนำ Sky Q วิธีใหม่ในการรับชมทีวี" (ข่าวเผยแพร่) Sky. 18 พฤศจิกายน 2015. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 ธันวาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2015 .
  66. ^ "Fact Sheet Sky Q" (PDF) (ข่าวเผยแพร่) Sky. 18 พฤศจิกายน 2015. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 16 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2015 .
  67. ^ "สัญญา Sky Q ของคุณ" (PDF) . Sky UK .
  68. ^ "ค่าธรรมเนียมสำหรับการไม่ส่งคืนอุปกรณ์ Sky | ความช่วยเหลือจาก Sky | Sky.com"
  69. ^ "เปิดตัวการอัพเดทซอฟต์แวร์หลักของ Sky Q: นี่คือสิ่งที่กล่อง Sky Q ของคุณทำได้ตอนนี้ – Pocket-lint" 21 กรกฎาคม 2559
  70. ^ วอร์เรน, ทอม (7 ตุลาคม 2021). "Sky's new Glass TVs ditch satellite plates for Wi-Fi". The Verge . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2021 .
  71. ^ วอร์เรน, ทอม (7 ตุลาคม 2021). "Microsoft Kinect กลับมาแล้ว ขอบคุณ Sky's new all-in-one TVs". The Verge . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2022 .
  72. ^ "ความประทับใจแรกเกี่ยวกับ Sky Glass: ทีวี 4K ที่มีความทะเยอทะยานทิ้งจานดาวเทียมและรีบูต Sky TV" 9 พฤศจิกายน 2021
  73. ^ "Sky Glass เปิดตัวในไอร์แลนด์ในเดือนสิงหาคมนี้". www.skygroup.sky . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2022 .
  74. ^ "อุปกรณ์ Sky Stream เปิดตัวในเดือนหน้า นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้" The Independent . 27 กันยายน 2022 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2022 .
  75. ^ ab "เราคือใคร". 25 กุมภาพันธ์ 2017.
  76. ^ "Sky Digital (ความคมชัดมาตรฐาน)" . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2024 .
  77. ↑ "ยูเทลแซต 28A ที่ 28.5° ตะวันออก – LyngSat" lyngsat.com .
  78. ^ กิ๊บสัน, โอเว่น (19 เมษายน 2550). "Freeview ascent puts it above Sky in digital race". The Guardian . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2567 .
  79. ^ "Sky UK – ความถี่และรายการช่อง – Astra 2 UK Spotbeam และ Astra 2 European Beam". 23 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2019 .
  80. ^ "SKY Coverage / Sky Offshore". 23 เมษายน 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2019 .
  81. ^ "Eutelsat Communications: First Half 2018–19 Results". Associated Press . 15 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2019 .
  82. ↑ "SatBeams – รายละเอียดดาวเทียม – Eutelsat 133 West A (E133WA, Eutelsat 33C, E33C, Eutelsat 28A, E28A, Eurobird 1, Eutelsat W1R, Europesat 1)" 23 เมษายน 2562 . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2019 .
  83. ^ "Sky ปฏิเสธการสมัครช่องใหม่". The Guardian . 5 ตุลาคม 2550.
  84. ^ “ท้องฟ้าใน EPG สั่นสะเทือน” ออกอากาศ 31 มีนาคม 2548
  85. ^ "เหตุใดการเปลี่ยนแปลง Sky EPG จะไม่ส่งผลต่อนิสัยการรับชม" Tvgenius.net 21 มกราคม 2011 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 เมษายน 2011 สืบค้นเมื่อ18เมษายน2011
  86. ^ "ทีวีไกด์ช่อง Sky UK" (PDF )
  87. ^ “บราวน์กล่าวหา News International ว่าใช้ ‘อาชญากรที่รู้จัก’” BBC News วันอังคารที่ 12 กรกฎาคม 2011
  88. ^ “วันต่อต้าน – Rupert Murdoch และ News Corporation เสนอซื้อ BSkyB” Hansard: 13 กรกฎาคม 2011 – คอลัมน์ 400
  89. ^ "Hansard, House of Commons Debates 13 July 2011:Rupert Murdoch and News Corporation Bid for BSkyB (Column 416–417)". Parliament.uk. 13 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2011 .
  90. ^ ab "ช่อง HD หลายช่องจะเปิดตัวบน Virgin" Digital Spy . สหราชอาณาจักร 15 ธันวาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2011 .
  91. ^ "Virgin to show Channel 4 content in HD". Digital Spy . UK. 8 ตุลาคม 2007. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มิถุนายน 2009. สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2011 .
  92. ^ "Virgin Media in HD content deal with Channel 4". Cableforum.co.uk. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ 18 เมษายน 2011 .
  93. ^ "ไม่มี Virgin HD อีกต่อไปแม้จะมีการเปิดตัว Sky" Digital Spy . สหราชอาณาจักร 16 กรกฎาคม 2008 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 กรกฎาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2011 .
  94. ^ "Virgin – we only need one HD channel". Digital Spy . UK. 24 เมษายน 2008. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มิถุนายน 2009 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2011 .
  95. ^ "Virgin to add linear HD channels". Digital Spy . UK. 12 ธันวาคม 2008. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มิถุนายน 2009. สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2011 .
  96. ^ "Virgin Media กำลังทำงานเกี่ยวกับ HD" Digital Spy . สหราชอาณาจักร 11 มีนาคม 2009 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มิถุนายน 2009 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2011 .
  97. ^ "Sky statement on Virgin dispute". Digital Spy . UK. 27 กุมภาพันธ์ 2007. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มีนาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2011 .
  98. ^ "Sky เจาะรหัสผ่านโปรโมชันของ Virgin" Digital Spy . สหราชอาณาจักร 27 ตุลาคม 2551 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2554 .
  99. ^ "BBC News". 12 เมษายน 2007. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 มีนาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2011 .
  100. ^ "Rapture TV" (PDF) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 23 มิถุนายน 2017.
  101. ^ "Rapture TV" (PDF) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 22 มิถุนายน 2017.
  102. ^ "BSkyB and Virgin Media Sign New Channel Carriage Agreements". skyuser.co.uk. 1 มีนาคม 2550. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2551 .
  103. ^ "Virgin pays Sky £30m for basic channels". Digital Spy . UK. 1 มีนาคม 2007. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ธันวาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2008 .
  104. ^ "Discovery UK ขู่จะปิดช่อง Sky เนื่องจากความขัดแย้งที่ไม่ธรรมดา" Business Insider สืบค้นเมื่อ26มกราคม2017
  105. ^ "Discovery strikes deal to keep channels on Sky". BBC . 1 กุมภาพันธ์ 2017. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2019. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2024 .
  106. ^ ฟอลีย์, แมรี่โจ (31 กรกฎาคม 2013). "Microsoft to rebrand SkyDrive after losing trademark skirmish". All About Microsoft . ZDNet . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2014 .
  107. ^ Lardinois, Frederic (31 กรกฎาคม 2013). "Microsoft จะเปลี่ยนชื่อแบรนด์ SkyDrive หลังจากยุติคดีเครื่องหมายการค้ากับ Sky Broadcasting". TechCrunch . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2014 .
  108. ^ Gavin, Ryan (27 มกราคม 2014). "OneDrive สำหรับทุกสิ่งในชีวิตของคุณ". บล็อก OneDrive . Microsoft. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤษภาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2014 .
  109. ^ โฟลีย์, แมรี่โจ (27 มกราคม 2014). "Microsoft เปลี่ยนชื่อ 'SkyDrive' เป็น 'OneDrive'". ZDNet . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2014 .
  110. ^ McWhertor, Michael (17 มิถุนายน 2016). "ผู้พัฒนาเกม No Man's Sky เผยว่าถูกจับในคดีความ 'ลับๆ โง่ๆ' เกี่ยวกับชื่อเกม". Polygon . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2016
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • Sky Vision เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2019 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน — ฝ่ายผลิตและจัดจำหน่ายอย่างเป็นทางการของ Sky TV
  • Sky TV Guide — 'คู่มือรายการอิเล็กทรอนิกส์' ออนไลน์ (EPG)
  • รายชื่อช่องบน Sky Q (สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์) — ที่เว็บไซต์วิกิ www.TVChannelLists.com
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sky_UK&oldid=1245914277"