กระบวนการสร้างเสถียรภาพและการเชื่อมโยง

ส่วนหนึ่งของกระบวนการเข้าร่วมสหภาพยุโรป

ในการเจรจากับประเทศที่แสดงความปรารถนาที่จะเข้าร่วมสหภาพยุโรปสหภาพยุโรปมักจะสรุปข้อตกลงความร่วมมือเพื่อแลกกับคำมั่นสัญญาต่อการปฏิรูปทางการเมือง เศรษฐกิจ การค้า หรือสิทธิมนุษยชนในประเทศนั้น โดยแลกเปลี่ยนกับประเทศนั้น ๆ ที่อาจได้รับสิทธิ์ในการเข้าถึงตลาดสหภาพยุโรปบางส่วนหรือทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียภาษีศุลกากร ( สินค้าอุตสาหกรรม ผลิตภัณฑ์ ทางการเกษตรเป็นต้น) และความช่วยเหลือทางการเงินหรือทางเทคนิค

ภาพรวม

ข้อตกลงการรักษาเสถียรภาพและความร่วมมือเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการรักษาเสถียรภาพและความร่วมมือของ สหภาพยุโรป (SAP) และนโยบายชุมชนยุโรป (ENP) ปัจจุบัน ประเทศต่างๆ ในบอลข่านตะวันตกเป็นจุดเน้นของ SAP ข้อตกลงการรักษาเสถียรภาพและความร่วมมือ เฉพาะ (SAA) ได้รับการนำไปปฏิบัติกับประเทศต่างๆ ในบอลข่าน ซึ่งรวมถึงข้อกำหนดสำหรับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปในอนาคตของประเทศที่เกี่ยวข้องอย่างชัดเจน ข้อตกลงการรักษาเสถียรภาพและความร่วมมือมีหลักการคล้ายคลึงกับข้อตกลงยุโรปที่ลงนามกับประเทศในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกในช่วงทศวรรษ 1990 และข้อตกลงความร่วมมือกับตุรกี

SAA ส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากacquis communautaire ของสหภาพยุโรป และขึ้นอยู่กับการประกาศใช้กฎหมาย ของรัฐที่ร่วมมือ ความลึกซึ้งของการประสานนโยบายที่ SAA คาดหวังนั้นน้อยกว่าสำหรับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปพื้นที่นโยบายบางส่วนใน Acquis อาจไม่ครอบคลุมอยู่ใน SAA ที่กำหนด

ความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพยุโรปกับประเทศต่างๆ ในบอลข่านตะวันตกถูกย้ายจากนโยบาย " ความสัมพันธ์ภายนอก " ไปสู่นโยบาย " การขยายตัว " ในปี 2005 ณ ปี 2022 แอลเบเนียบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา มาซิโดเนียเหนือ มอนเตเนโกรและเซอร์เบียได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการใน ฐานะผู้ สมัครเข้าเป็นสมาชิกโคโซโวไม่ได้รับการยอมรับในฐานะประเทศผู้สมัคร แต่ในฐานะ ผู้ สมัครที่มีศักยภาพ^[1]

ณ เดือนเมษายน 2559 แอลเบเนีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โคโซโว มาซิโดเนียเหนือ มอนเตเนโกร และเซอร์เบียมี SAA อยู่แล้ว โครเอเชียเคยมี SAA แต่ SAA หมดอายุลงเมื่อโครเอเชียเข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี 2556

ข้อตกลงกับโคโซโวเป็นข้อตกลงฉบับแรกที่ลงนามหลังจากสนธิสัญญาลิสบอน มีผลใช้บังคับ ซึ่งมอบสถานะทางกฎหมายให้กับสหภาพยุโรป^[2]^[3] ด้วยเหตุนี้ ผู้แทนสหภาพยุโรปในโคโซโวจึงได้อธิบายว่า "ไม่เหมือนกับสนธิสัญญาลิสบอนกับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค ข้อตกลงนี้จะเป็นข้อตกลงของสหภาพยุโรปโดยเฉพาะ สหภาพยุโรปจะร่วมลงนามในฐานะนิติบุคคล" ^[4] ข้อตกลงนี้ไม่จำเป็นต้องได้รับการรับรองโดยแต่ละรัฐสมาชิก เนื่องจากบางรัฐไม่ได้รับรองเอกราชของโคโซโว [ ^5] ผู้แทนกล่าวต่อไปว่า "เนื่องจากโคโซโวไม่ได้รับการยอมรับจากรัฐสมาชิกทั้งห้าประเทศ เราจึงต้องออกคำสั่งว่าการลงนามข้อตกลงจะไม่ถือเป็นการแสดงว่าสหภาพยุโรปหรือประเทศใดๆ ยอมรับโคโซโวเป็นรัฐ" ^[4]

กระบวนการสร้างเสถียรภาพและการเชื่อมโยง

เหตุการณ์	มาซิโดเนียเหนือ ^[6]	โครเอเชีย ^[7]	แอลเบเนีย ^[8]	มอนเตเนโกร ^[9]^{[หมายเหตุ 1]}	บอสเนียและ เฮอร์เซโกวีนา ^[11]	เซอร์เบีย ^[12]^{[หมายเหตุ 2]}	โคโซโว ^[13]^{[หมายเหตุ 3]}
การเจรจา SAA เริ่มต้นแล้ว	05-04-2000	2000-11-24	31-01-2546	10-10-2548	25 พ.ย. 2548	10-10-2548	2013-10-28 ^[15]
SAA ย่อมาจาก	2000-11-24	14 พฤษภาคม 2544	28-02-2549	15-03-2550	4 ธันวาคม 2550	2007-11-07	25 กรกฎาคม 2557 ^[16]
ลายเซ็น SAA/IA	2001-04-09	2001-10-29	12 มิถุนายน 2549	15 ตุลาคม 2550	16 มิถุนายน 2551	29-04-2551	2015-10-27 ^[17]
ข้อตกลงระหว่างกาล:
การให้สัตยาบันต่อคณะกรรมาธิการยุโรป	27-04-2544	30-01-2545	12 มิถุนายน 2549	15 ตุลาคม 2550	16 มิถุนายน 2551	8 ธันวาคม 2552	N/A ^{[หมายเหตุ 4]}
การให้สัตยาบันต่อรัฐ SAP	27-04-2544	30-01-2545	2006-10-09	14 พ.ย. 2550	2008-06-20	22-09-2551	N/A ^{[หมายเหตุ 4]}
การเริ่มบังคับใช้	1 มิถุนายน 2544	01-03-2002	1 ธันวาคม 2549	2008-01-01	1 กรกฎาคม 2551	1 ก.พ. 2553	N/A ^{[หมายเหตุ 4]}
การฝากหนังสือรับรองการจดทะเบียน:
รัฐเอสเอพี	27-04-2544	30-01-2545	2549-11-09	13 พ.ย. 2550	26-02-2552	22-09-2551	2016-02-26
ออสเตรีย	6 กันยายน 2545	15 มี.ค. 2545	2008-05-21	4 กรกฎาคม 2551	4 กันยายน 2552	13-01-2554	ไม่มีข้อมูล
เบลเยียม	2003-12-29	17-12-2546	22-10-2551	2010-03-29	2010-03-29	2012-03-20	ไม่มีข้อมูล
บัลแกเรีย	เข้าร่วมสหภาพยุโรปในเวลาต่อมา			30 พฤษภาคม 2551	13-03-2552	12 ส.ค. 2553	ไม่มีข้อมูล
โครเอเชีย	เข้าร่วมสหภาพยุโรปในเวลาต่อมา						ไม่มีข้อมูล
ไซปรัส	เข้าร่วมสหภาพยุโรปในเวลาต่อมา		30 พฤษภาคม 2551	20 พ.ย. 2551	2009-07-02	26 พ.ย. 2553	ไม่มีข้อมูล
สาธารณรัฐเช็ก	เข้าร่วมสหภาพยุโรปในเวลาต่อมา		2008-05-07	19-02-2552	23-07-2552	28-01-2554	ไม่มีข้อมูล
เดนมาร์ก	10 เมษายน 2545	2002-05-08	2008-04-24	25 มิถุนายน 2551	26 พฤษภาคม 2552	2011-03-04	ไม่มีข้อมูล
เอสโตเนีย	เข้าร่วมสหภาพยุโรปในเวลาต่อมา		17-10-2550	22 พ.ย. 2550	11 กันยายน 2551	19-08-2010	ไม่มีข้อมูล
ฟินแลนด์	6 มกราคม 2547	6 มกราคม 2547	2007-11-29	18-03-2552	7 เมษายน 2552	2011-10-21	ไม่มีข้อมูล
ฝรั่งเศส	2003-06-04	2003-06-04	12 ก.พ. 2552	30-07-2552	10 ก.พ. 2554	2012-01-16	ไม่มีข้อมูล
ประเทศเยอรมนี	2002-06-20	18 ตุลาคม 2545	19-02-2552	16 พ.ย. 2552	14 ส.ค. 2552	2012-02-24	ไม่มีข้อมูล
กรีซ	27-08-2546	27-08-2546	26-02-2552	2010-03-04	20 กันยายน 2553	10 มี.ค. 2554	ไม่มีข้อมูล
ฮังการี	เข้าร่วมสหภาพยุโรปในเวลาต่อมา		23-04-2550	14-05-2551	22-10-2551	16 พ.ย. 2553	ไม่มีข้อมูล
ไอร์แลนด์	6 พฤษภาคม 2545	6 พฤษภาคม 2545	11 มิถุนายน 2550	4 มิถุนายน 2552	4 มิถุนายน 2552	2011-09-29	ไม่มีข้อมูล
อิตาลี	30 ตุลาคม 2546	6 ตุลาคม 2547	7 มกราคม 2551	13-10-2552	8 กันยายน 2553	6 มกราคม 2554	ไม่มีข้อมูล
ลัตเวีย	เข้าร่วมสหภาพยุโรปในเวลาต่อมา		19-12-2549	17-10-2551	12 พ.ย. 2552	30 พฤษภาคม 2554	ไม่มีข้อมูล
ลิทัวเนีย	เข้าร่วมสหภาพยุโรปในเวลาต่อมา		17-05-2550	4 มี.ค. 2552	4 พฤษภาคม 2552	26 มิถุนายน 2556	ไม่มีข้อมูล
ลักเซมเบิร์ก	2003-07-28	1 ส.ค. 2546	4 กรกฎาคม 2550	11 มิถุนายน 2552	22-12-2010	2011-01-21	ไม่มีข้อมูล
มอลตา	เข้าร่วมสหภาพยุโรปในเวลาต่อมา		2008-04-21	11-12-2551	7 มกราคม 2553	6 กรกฎาคม 2553	ไม่มีข้อมูล
เนเธอร์แลนด์	2002-09-09	30-04-2547	10 ธันวาคม 2550	29-01-2552	30 กันยายน 2552	27-02-2012	ไม่มีข้อมูล
โปแลนด์	เข้าร่วมสหภาพยุโรปในเวลาต่อมา		14-04-2550	6 ก.พ. 2552	2010-04-07	13-01-2012	ไม่มีข้อมูล
โปรตุเกส	14 ก.ค. 2546	14 ก.ค. 2546	11-07-2551	23-09-2551	29 มิถุนายน 2552	2011-03-04	ไม่มีข้อมูล
โรมาเนีย	เข้าร่วมสหภาพยุโรปในเวลาต่อมา			15-01-2552	8 มกราคม 2553	22-05-2012	ไม่มีข้อมูล
สโลวาเกีย	เข้าร่วมสหภาพยุโรปในเวลาต่อมา		20 ก.ค. 2550	2008-07-29	17-03-2552	2010-11-11	ไม่มีข้อมูล
สโลวีเนีย	เข้าร่วมสหภาพยุโรปในเวลาต่อมา		18-01-2550	7 ก.พ. 2551	10 มี.ค. 2552	2010-12-07	ไม่มีข้อมูล
สเปน	2002-10-04	2002-10-04	3 พฤษภาคม 2550	12-03-2552	15 มิถุนายน 2553	2010-06-21	ไม่มีข้อมูล
สวีเดน	25 มิถุนายน 2545	27-03-2546	2007-03-21	11-03-2552	14 กันยายน 2552	15 เมษายน 2554	ไม่มีข้อมูล
สหราชอาณาจักร	17-12-2545	3 กันยายน 2547	2007-10-16	12-01-2553	2010-04-20	2011-08-11	ไม่มีข้อมูล
ประชาคมยุโรปหรือ สหภาพยุโรปและยูราตอม	25 ก.พ. 2547	2004-12-21	26-02-2552	2010-03-29	30-04-2015	2013-07-22	2016-02-24 ^{[หมายเหตุ 5]}
SAA มีผลบังคับใช้	1 เมษายน 2547	1 ก.พ. 2548	1 เมษายน 2552	1 พฤษภาคม 2553	1 มิถุนายน 2558	1 กันยายน 2556	2016-04-01 ^[21]
การเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป (SAA หมดอายุ)	(กำหนดไว้)	1 กรกฎาคม 2556	(กำหนดไว้)	(กำหนดไว้)	(กำหนดไว้)	(กำหนดไว้)	(กำหนดไว้)

N/A: ไม่เกี่ยวข้อง.

^ มอนเตเนโกรเริ่มการเจรจาในเดือนพฤศจิกายน 2548 ในขณะที่เป็นส่วนหนึ่งของเซอร์เบียและมอนเตเนโกร (SiM) มีการเจรจาทางเทคนิคแยกกันเกี่ยวกับประเด็นเกี่ยวกับความสามารถในการจัดองค์กรของรัฐย่อย มีการกำหนดให้ดำเนินการเจรจาโดยตรงกับมอนเตเนโกรในเดือนกรกฎาคม 2549 การเจรจาโดยตรงเริ่มต้นเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2549 และสิ้นสุดเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2549 ^[10]
^ เซอร์เบียเริ่มการเจรจาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ในขณะที่เป็นส่วนหนึ่งของ SiM โดยมีการแก้ไขคำสั่งตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549
^ โคโซโวประกาศเอกราชจากเซอร์เบียในปี 2008 แต่เซอร์เบียยังคงอ้างสิทธิ์เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของตน สหภาพยุโรปยังคงแตกแยก โดยประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป 5 ประเทศไม่ยอมรับเอกราชของโคโซโว สหภาพยุโรปเปิดตัวกลไกติดตามเสถียรภาพสำหรับโคโซโวเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2002 โดยมีเป้าหมายเพื่อปรับนโยบายให้สอดคล้องกับมาตรฐานของสหภาพยุโรป เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2012 คณะกรรมาธิการยุโรปพบว่าไม่มีอุปสรรคทางกฎหมายใด ๆ ที่จะขัดขวางโคโซโวในการลงนามใน SAA กับสหภาพยุโรป เนื่องจากเอกราชไม่จำเป็นสำหรับข้อตกลงดังกล่าว^[14]
^ abc ไม่มีการสรุปข้อตกลงชั่วคราวที่เกี่ยวข้องกับ SAA ของโคโซโว^[18]
^ ข้อตกลง SAA ของโคโซโวเป็นข้อตกลงแรกที่ลงนามหลังจากสนธิสัญญาลิสบอน มีผลบังคับ ใช้ ซึ่งมอบสถานะทางกฎหมายให้กับสหภาพยุโรป ดังนั้น ข้อตกลง SAA ของโคโซโวจึงมีผลใช้บังคับระหว่างโคโซโวกับสหภาพยุโรปและยูราตอมเท่านั้น ซึ่งต่างจากข้อตกลง SAA ก่อนหน้านี้ และประเทศสมาชิกก็ไม่ใช่ภาคีที่เป็นอิสระ^[15]^[19]^[20]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

^ "การขยาย: ประเทศก่อนเข้าร่วมและประเทศผู้สมัคร: ประเทศผู้สมัครที่มีศักยภาพ" สหภาพยุโรป เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2549
^ "การเจรจาข้อตกลงการรักษาเสถียรภาพและความร่วมมือสำเร็จลุล่วง". European External Action Service . 2 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2014 .
^ "EU starts the Stabilisation and Association Agreement negotiations with Kosovo". คณะกรรมาธิการยุโรป . 28 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2013 .
^ ab "โคโซโวจะเจรจาเรื่องการรักษาเสถียรภาพและข้อตกลงความร่วมมือ" 27 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2013 .
^ "Kosovo Launches Crucial SAA Talks With EU". Balkan Insight . 28 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2013 .
^ "ข้อ ตกลงSAA กับมาซิโดเนีย". สภาสหภาพยุโรป. สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2553
^ "ข้อตกลง SAA กับโครเอเชีย". คณะมนตรีสหภาพยุโรป. สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2553 .
^ "ข้อตกลง SAA กับแอลเบเนีย". คณะ มนตรีสหภาพยุโรป. สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2553
^ "ข้อตกลง SAA กับมอน เตเนโกร". คณะมนตรีสหภาพยุโรป. สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2553
^ "EU, Montenegro complete negotiations on pre-membership deal to bring country closer to bloc". International Herald Tribune . The Associated Press. 1 ธันวาคม 2006. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กันยายน 2008 . สืบค้นเมื่อ 4 เมษายน 2011 .
^ "ข้อตกลง SAA กับบอสเนีย". คณะ มนตรีสหภาพยุโรป. สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2553
^ "ข้อตกลง SAA กับเซอร์ เบีย". สภาสหภาพยุโรป. สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2553
^ "ข้อ ตกลงSAA กับโคโซโว*". คณะมนตรีสหภาพยุโรป. สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2016
^ "Feasibility Study for a Stabilisation and Association Agreement between the European Union and Kosovo*" (PDF) . คณะกรรมาธิการยุโรป. 10 ตุลาคม 2012. สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2012 .
^ ab "EU starts the Stabilisation and Association Agreement negotiations with Kosovo". คณะกรรมาธิการยุโรป . 28 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2013 .
^ "ข้อตกลงเรื่องเสถียรภาพและความร่วมมือได้รับการลงนามโดยย่อ" กระทรวงการบูรณาการยุโรปแห่งสาธารณรัฐโคโซโว 25 กรกฎาคม 2014 สืบค้นเมื่อ25กรกฎาคม2014
^ "ข้อตกลงการรักษาเสถียรภาพและความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและโคโซโวลงนามแล้ว" คณะกรรมาธิการยุโรป . 27 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2015 .
^ "โคโซโวจะเจรจาเรื่องการรักษาเสถียรภาพและข้อตกลงความร่วมมือ" 27 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2013 .
^ "การเจรจาข้อตกลงการรักษาเสถียรภาพและความร่วมมือสำเร็จลุล่วง". European External Action Service . 2 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2014 .
^ "Kosovo Launches Crucial SAA Talks With EU". Balkan Insight . 28 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2013 .
^ "ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการเริ่มใช้บังคับของข้อตกลงการรักษาเสถียรภาพและการร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและประชาคมพลังงานปรมาณูแห่งยุโรป ฝ่ายหนึ่ง และโคโซโว (*) อีกฝ่ายหนึ่ง" EUR-Lex . 24 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2016 .

ลิงค์ภายนอก

เว็บไซต์คณะกรรมาธิการยุโรป

[MON-11] มอนเตเนโกรเริ่มการเจรจาในเดือนพฤศจิกายน 2548 ในขณะที่เป็นส่วนหนึ่งของเซอร์เบียและมอนเตเนโกร (SiM) มีการเจรจาทางเทคนิคแยกกันเกี่ยวกับประเด็นเกี่ยวกับความสามารถในการจัดองค์กรของรัฐย่อย มีการกำหนดให้ดำเนินการเจรจาโดยตรงกับมอนเตเนโกรในเดือนกรกฎาคม 2549 การเจรจาโดยตรงเริ่มต้นเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2549 และสิ้นสุดเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2549 ^[10]

[SER-14] เซอร์เบียเริ่มการเจรจาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ในขณะที่เป็นส่วนหนึ่งของ SiM โดยมีการแก้ไขคำสั่งตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549

[KOS-17] โคโซโวประกาศเอกราชจากเซอร์เบียในปี 2008 แต่เซอร์เบียยังคงอ้างสิทธิ์เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของตน สหภาพยุโรปยังคงแตกแยก โดยประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป 5 ประเทศไม่ยอมรับเอกราชของโคโซโว สหภาพยุโรปเปิดตัวกลไกติดตามเสถียรภาพสำหรับโคโซโวเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2002 โดยมีเป้าหมายเพื่อปรับนโยบายให้สอดคล้องกับมาตรฐานของสหภาพยุโรป เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2012 คณะกรรมาธิการยุโรปพบว่าไม่มีอุปสรรคทางกฎหมายใด ๆ ที่จะขัดขวางโคโซโวในการลงนามใน SAA กับสหภาพยุโรป เนื่องจากเอกราชไม่จำเป็นสำหรับข้อตกลงดังกล่าว^[14]

[KOSINT-22] ไม่มีการสรุปข้อตกลงชั่วคราวที่เกี่ยวข้องกับ SAA ของโคโซโว^[18]

[KOSRAT-25] ข้อตกลง SAA ของโคโซโวเป็นข้อตกลงแรกที่ลงนามหลังจากสนธิสัญญาลิสบอน มีผลบังคับ ใช้ ซึ่งมอบสถานะทางกฎหมายให้กับสหภาพยุโรป ดังนั้น ข้อตกลง SAA ของโคโซโวจึงมีผลใช้บังคับระหว่างโคโซโวกับสหภาพยุโรปและยูราตอมเท่านั้น ซึ่งต่างจากข้อตกลง SAA ก่อนหน้านี้ และประเทศสมาชิกก็ไม่ใช่ภาคีที่เป็นอิสระ^[15]^[19]^[20]

[1] "การขยาย: ประเทศก่อนเข้าร่วมและประเทศผู้สมัคร: ประเทศผู้สมัครที่มีศักยภาพ" สหภาพยุโรป เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2549

[2] "การเจรจาข้อตกลงการรักษาเสถียรภาพและความร่วมมือสำเร็จลุล่วง". European External Action Service . 2 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2014 .

[3] "EU starts the Stabilisation and Association Agreement negotiations with Kosovo". คณะกรรมาธิการยุโรป . 28 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2013 .

[eurep-4] "โคโซโวจะเจรจาเรื่องการรักษาเสถียรภาพและข้อตกลงความร่วมมือ" 27 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2013 .

[neg-5] "Kosovo Launches Crucial SAA Talks With EU". Balkan Insight . 28 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2013 .

[6] ^ "ข้อ ตกลงSAA กับมาซิโดเนีย". สภาสหภาพยุโรป. สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2553

[7] "ข้อตกลง SAA กับโครเอเชีย". คณะมนตรีสหภาพยุโรป. สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2553 .

[8] ^ "ข้อตกลง SAA กับแอลเบเนีย". คณะ มนตรีสหภาพยุโรป. สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2553

[9] ^ "ข้อตกลง SAA กับมอน เตเนโกร". คณะมนตรีสหภาพยุโรป. สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2553

[10] "EU, Montenegro complete negotiations on pre-membership deal to bring country closer to bloc". International Herald Tribune . The Associated Press. 1 ธันวาคม 2006. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กันยายน 2008 . สืบค้นเมื่อ 4 เมษายน 2011 .

[12] ^ "ข้อตกลง SAA กับบอสเนีย". คณะ มนตรีสหภาพยุโรป. สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2553

[13] ^ "ข้อตกลง SAA กับเซอร์ เบีย". สภาสหภาพยุโรป. สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2553

[15] ^ "ข้อ ตกลงSAA กับโคโซโว*". คณะมนตรีสหภาพยุโรป. สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2016

[16] "Feasibility Study for a Stabilisation and Association Agreement between the European Union and Kosovo*" (PDF) . คณะกรรมาธิการยุโรป. 10 ตุลาคม 2012. สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2012 .

[kosneg-18] "EU starts the Stabilisation and Association Agreement negotiations with Kosovo". คณะกรรมาธิการยุโรป . 28 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2013 .

[19] "ข้อตกลงเรื่องเสถียรภาพและความร่วมมือได้รับการลงนามโดยย่อ" กระทรวงการบูรณาการยุโรปแห่งสาธารณรัฐโคโซโว 25 กรกฎาคม 2014 สืบค้นเมื่อ25กรกฎาคม2014

[KOSSIGN-20] "ข้อตกลงการรักษาเสถียรภาพและความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและโคโซโวลงนามแล้ว" คณะกรรมาธิการยุโรป . 27 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2015 .

[21] "โคโซโวจะเจรจาเรื่องการรักษาเสถียรภาพและข้อตกลงความร่วมมือ" 27 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2013 .

[kosnegdone-23] "การเจรจาข้อตกลงการรักษาเสถียรภาพและความร่วมมือสำเร็จลุล่วง". European External Action Service . 2 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2014 .

[24] "Kosovo Launches Crucial SAA Talks With EU". Balkan Insight . 28 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2013 .

[26] "ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการเริ่มใช้บังคับของข้อตกลงการรักษาเสถียรภาพและการร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและประชาคมพลังงานปรมาณูแห่งยุโรป ฝ่ายหนึ่ง และโคโซโว (*) อีกฝ่ายหนึ่ง" EUR-Lex . 24 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2016 .