สตาเวลล์ วิกตอเรีย

สตาเวล ล์ วิกตอเรีย
มองไปทางทิศใต้เหนือ Stawell ไปทางอุทยานแห่งชาติ Grampians จากจุดชมวิว Big Hill
ถนนสายหลัก สตาเวลล์
สตาเวลล์
พิกัด	37°03′0″S 142°46′0″E / 37.05000°S 142.76667°E / -37.05000; 142.76667
ประชากร	6,220 ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2564 ) [1]
ที่จัดตั้งขึ้น	1853
รหัสไปรษณีย์	3380
ระดับความสูง	231 ม. (758 ฟุต)
ที่ตั้ง	237 กม. (147 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมลเบิร์น 124 กม. (77 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของบัลลารัต 68 กม. (42 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของฮอร์แชม 31 กม. (19 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอารารัต 28 กม. (17 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของHalls Gap
แอลจีเอ	เขตปกครองของ Grampians ตอนเหนือ
เขต	บอรัง
เขตเลือกตั้งของรัฐ	โลแวน
หน่วยงานรัฐบาลกลาง	มัลลี
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย ปริมาณน้ำฝนรายปี 20.1 องศาเซลเซียส 68 องศาฟาเรนไฮต์ 8.5 องศาเซลเซียส 47 องศาฟาเรนไฮต์ 533.4 มม. 21 นิ้ว

Stawell ( / stɔːl / "แผงลอย") เป็นเมืองในออสเตรเลียใน ภูมิภาค Wimmeraของรัฐวิกตอเรียห่างจาก เมืองหลวงของรัฐ เมลเบิร์นไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 237 กิโลเมตร (147 ไมล์) ตั้งอยู่ในเขตการปกครองท้องถิ่นShire of Northern Grampians เป็นที่นั่งของรัฐบาลท้องถิ่นสำหรับไชร์และเป็นศูนย์กลางการบริหารหลัก จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 Stawell มีประชากร 6,220 คน^[1]

เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2396 ในชื่อ เมือง เพลแซนต์ครีกในช่วงตื่นทองวิกตอเรียเมืองนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองในรัฐวิกตอเรียที่ยังคงมีอุตสาหกรรมการทำเหมืองทองคำอยู่

เมือง Stawell มีชื่อเสียงจาก การแข่งขันวิ่ง Stawell Giftซึ่งเริ่มขึ้นในปี 1878 นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในฐานะประตูสู่Grampians National Park อีกด้วย แหล่งวัฒนธรรมอะบอริจินที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในออสเตรเลียตะวันออกเฉียงใต้คือBunjil's Shelterซึ่งอยู่ภายในBlack Range Scenic Reserveทางใต้ของ Stawell

ได้รับการตั้งชื่อตามเซอร์วิลเลียม ฟอสเตอร์ สตาเวลล์ (พ.ศ. 2358–2332) ซึ่งเป็นประธานศาลฎีกาแห่งวิกตอเรีย

ชนพื้นเมืองแห่งวิกตอเรียอาศัยอยู่ในพื้นที่ Stawell เป็นเวลาหลายพันปีก่อนการล่าอาณานิคมในออสเตรเลียเจ้าของดั้งเดิมที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการสำหรับพื้นที่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของถนน Horsham และ Ararat ได้แก่Wotjobaluk , Jardwadjali (หรือที่เรียกว่า Jaadwa), WergaiaและJupagalk ^[2]ชาติเหล่านี้เป็นตัวแทนโดยBarengi Gadjin Land Council Aboriginal Corporation [ ^3]ในพื้นที่ Stawell ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของถนน Horsham และ Ararat เจ้าของดั้งเดิมยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตามEastern Maar Aboriginal Corporation (EMAC) กำลังเจรจาข้อตกลงการรับรองและการตั้งถิ่นฐานกับรัฐบาลวิกตอเรีย เขตแดนของข้อตกลงอยู่ระหว่างการเจรจา^{[2] [4]}ชาวEastern Maarเป็นตัวแทนโดย Eastern Maar Aboriginal Corporation ^[5]ภาษาที่พูดในพื้นที่คือ Djab Wurrung และชื่อสถานที่ในท้องถิ่นสำหรับ Stawell ในภาษาพื้นเมืองคือ Yirip ^[6]

วิลเลียม แมคลาคลันค้นพบ ทองคำ จากตะกอนที่เพลแซนต์ครีกในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1853 แต่ปริมาณผลผลิตไม่เพียงพอที่จะดึงดูดความสนใจมากนัก เนื่องจาก ทราบกันดีว่าทุ่ง บอลลารัตและเบนดิโกให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่า และได้สร้างโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับคนงานเหมืองไว้แล้ว อย่างไรก็ตาม มีพื้นที่เพียงพอสำหรับรองรับการตั้งถิ่นฐาน ชุมชนเมืองแห่งนี้เริ่มตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในปี ค.ศ. 1853 และมีชื่อว่าเพลแซนต์ครีก ประชากรที่ทำเหมืองในทุ่งสตาเวลล์ยังคงมีจำนวนค่อนข้างน้อย (เฉลี่ย 200 คนหรือน้อยกว่า) จนกระทั่งปี ค.ศ. 1857 จึงมีการค้นพบทองคำจากตะกอนใหม่หลายแหล่ง^[7]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2400 มีการสำรวจและทำเหมืองอย่างกว้างขวางมากขึ้นที่บริเวณที่ต่อมารู้จักกันในชื่อถนนคอมเมอร์เชียล สตรีท เพลสแซนต์ครีก^[8]

สำนักงานไปรษณีย์สองแห่งเปิดทำการ คือ Pleasant Creek ในวันที่ 19 ตุลาคม 1857 และ Quartz Reef, Pleasant Creek ในวันที่ 1 มิถุนายน 1859 ในปี 1858 นักขุดได้เปิดพื้นที่ทองคำ Great Western ซึ่งทำโดยนักสำรวจ ประมาณ 9,000 คน^[7]การสำรวจได้แพร่กระจายไปยัง Deep Lead ที่อยู่ใกล้เคียง ห่างไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 6 กิโลเมตร และมีรายงานว่าในช่วงที่การเร่งรีบที่สุด มีผู้คนมากกว่า 25,000 คนในพื้นที่ ในเวลาเดียวกัน ได้มีการขุดหลุมรอบๆ Big Hill ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Quartz Reefs พบทองคำจากตะกอนจำนวนมากในพื้นที่ แต่การ " ขุดหาแร่ " ก็ค่อยๆ หมดลงในปี 1859 ^[8]

ในปี 1864 เมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เซอร์วิลเลียม สตาเวลล์ (1815–89) ประธานศาลฎีกาของรัฐวิกตอเรียส่งผลให้ชื่อที่ทำการไปรษณีย์เพลแซนต์ครีกกลายเป็น "สตาเวลล์" เมืองนี้ได้รับการจัดตั้งเป็นเขตเทศบาลในปี 1869 ^[9]

ในปี พ.ศ. 2413 สำนักงานไปรษณีย์สตาเวลล์ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นสตาเวลล์เวสต์ และสำนักงานไปรษณีย์สตาเวลล์ควอตซ์รีฟก็เปลี่ยนชื่อเป็นสตาเวลล์^[10] ศาลากลางเมืองสตาเวลล์สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2415 ภายใต้การแนะนำของจอห์น ดัลตัน วิศวกรเมืองสตาเวลล์

อาคาร ห้องสมุดและสถาบันช่างกล ฟรี ที่ 170 Main Street สร้างขึ้นในปี 1874 โดยการออกแบบของ George Inskip สถาปนิก Stawell อาคารนี้เคยเป็นที่ตั้งของสถาบันช่างกล โรงเรียนออกแบบ (ต่อมาคือโรงเรียนเหมืองแร่) และห้องสมุด Borough ปัจจุบันเป็นสำนักงานใหญ่ของ Australian Regional Education

ระบบประปาของเมืองได้รับการออกแบบโดย John D'Alton ในปี พ.ศ. 2418 โดยเบี่ยงน้ำจาก Fyan's Creek ด้วยอุโมงค์และท่อส่งน้ำ การก่อสร้างแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2424 ^[11]

เมื่อถึงกลางปี ​​ค.ศ. 1920 การทำเหมืองทองคำได้ยุติลงอย่างมีประสิทธิผล เนื่องจากพบว่าผลผลิตไม่คุ้มทุนในเชิงพาณิชย์อีกต่อไป^[8]อนุสรณ์สถานของผู้บุกเบิกได้สร้างขึ้นบนบิ๊กฮิลล์ในปี ค.ศ. 1938

ศาลากลางได้รับการปรับปรุงใหม่ครั้งใหญ่หลังสงคราม จนกระทั่งมีการสร้างหอนาฬิกาซึ่งเป็นสถานที่สำคัญเพิ่มขึ้นในปี 2482

อนุสรณ์สถานควอตซ์โกลด์และที่นั่งเดนเมโมเรียลได้รับการสร้างขึ้นบนบิ๊กฮิลล์ในปีพ.ศ. 2496 จากหินควอตซ์ในท้องถิ่น

ความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์ของ Stawell กับการทำเหมืองทองคำได้รับการฟื้นคืนขึ้นมาอีกครั้งเมื่อการทำเหมืองเต็มรูปแบบกลับมาเริ่มต้นอีกครั้งในปี พ.ศ. 2524 ด้วยการเปิดเหมืองทองคำ Stawell [ ^12]

เหมืองดังกล่าวถูกปิดในปี 2559 หลังจากได้รับแรงกดดันจากหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม หลังจากที่เหมืองมีแผนที่จะเปิดให้ขุดได้จากนั้นก็มีความกลัวว่าเมืองนี้จะกลายเป็นเมืองร้าง อย่างไรก็ตาม เหมืองได้เปิดทำการอีกครั้งอย่างเต็มรูปแบบในต้นปี 2562

จากการสำรวจสำมะโนประชากร ปี 2021 มีประชากร 6,220 คนอาศัยอยู่ใน Stawell อายุ เฉลี่ยของประชากรใน Stawell คือ 47 ปี^[1] เด็กอายุ 0-14 ปีคิดเป็น 15.4% ของประชากร^[1] ผู้ที่มีอายุมากกว่า 65 ปีคิดเป็น 26.2% ของประชากร^[1] มีผู้หญิงมากกว่าผู้ชายเล็กน้อย โดย 50.6% ของประชากรเป็นผู้หญิงและ 49.4% เป็นผู้ชาย^[1] ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยคือ 2.2 คนต่อครัวเรือน^[1] จำนวนเด็กโดยเฉลี่ยต่อครอบครัวสำหรับครอบครัวที่มีเด็กคือ 1.8 คน^[1]

79.9% ของชาว Stawell เกิดในออสเตรเลีย^[1] จากประชากรทั้งหมดที่อาศัยอยู่ใน Stawell 1.8% (115 คน) เป็นชาวอะบอริจินและ/หรือชาวเกาะช่องแคบ Torres ^[1] ซึ่งสูงกว่าของรัฐวิกตอเรีย (1.0%) และต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ (3.2%) ^[1] บรรพบุรุษที่พบมากที่สุดใน Stawell คือชาวออสเตรเลีย 41.3% ชาวอังกฤษ 39.9% ชาวสก็อต 10.8% ชาวไอริช 10.1% และชาวเยอรมัน 4.7% ^[1]

Stawell เป็นที่นั่งของรัฐบาลท้องถิ่นสำหรับNorthern Grampians Shire (อีกแห่งคือSt Arnaud ) สภาจะประชุมเป็นประจำที่ห้องประชุมสภาในสำนักงานของ Shire บน Western Highway Stawell ยังเป็นศูนย์กลางการบริหารหลักของสภา โดยมีศูนย์บริการลูกค้าตั้งอยู่ที่ Stawell Town Hall LGA ก่อตั้งขึ้นในปี 1994 โดยเป็นการควบรวมเทศบาลอื่นๆ หลายแห่งในภูมิภาค และปัจจุบันประกอบด้วย 4 เขตโดยแต่ละเขตจะมีสมาชิกสภา 1 ถึง 3 คน ซึ่งได้รับการเลือกตั้งทุก 4 ปีโดยการลงคะแนนทางไปรษณีย์ [ ^13]

ในทางการเมืองของรัฐสตาเวลล์ตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งของสภานิติบัญญัติ แห่งโลวาน ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้การปกครองของเอ็มมา คีลีย์ ( พรรคชาติ ) สตาเวลล์ตั้งอยู่ในภูมิภาควิกตอเรียตะวันตกของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐวิกตอเรีย

ในการเมืองระดับรัฐบาลกลาง สตาเวลล์อยู่ในเขต การปกครองเดียว ของสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งก็ คือเขตมัลลี

เศรษฐกิจของ Stawell ได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยอุตสาหกรรมการทำเหมือง การเกษตร การผลิต การค้าปลีก และการท่องเที่ยว การเพิ่มหอสังเกตการณ์นิวตริโนแห่งเดียวในซีกโลกใต้ในอนาคต ซึ่งก็คือห้องปฏิบัติการฟิสิกส์ใต้ดิน Stawellในเหมืองทองคำที่กำลังเปลี่ยนผ่าน ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ^{[14] [15]}

อุตสาหกรรมการบริการของเมืองได้แก่ บริการภาครัฐ สาธารณสุข การค้าปลีก และการศึกษา

สตาเวลล์เป็นเมืองใหญ่ที่อยู่ใกล้กับอุทยานแห่งชาติแกรมเปียนส์มากที่สุด และจึงมีบทบาทสำคัญในด้านการท่องเที่ยวในภูมิภาค

WoolworthsและIGAดำเนินการซูเปอร์มาร์เก็ตในเมือง

โรงพยาบาล Stawell เป็นโรงพยาบาลระดับภูมิภาคหลักที่ดำเนินการโดย Stawell Regional Health

Stawell ตั้งอยู่ไม่ไกลจากอุทยานแห่งชาติ Grampians ห่างจาก Halls Gapโดยทางถนนประมาณ 32 กิโลเมตร (20 ไมล์)

แหล่งวัฒนธรรมอะบอริจินที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในออสเตรเลียตะวันออกเฉียงใต้คือBunjil's Shelter [ ^16]ซึ่งเป็นภาพศิลปะบนหินเพียงภาพเดียวที่แสดงถึงBunjilผู้สร้างในตำนานของชาวอะบอริจินออสเตรเลีย [ ^17]ที่พักพิงแห่งนี้ตั้งอยู่ในเขต Black Range Scenic Reserve (อย่าสับสนกับBlack Range State Park ) ห่างจาก Stawell ไปทางใต้ประมาณ 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) เป็นที่พักพิงขนาดเล็กที่ฐานของหินแกรนิต ขนาดใหญ่ ^{[18] [19]}

การศึกษาระดับมัธยมศึกษาให้บริการโดย Stawell Secondary College สถานศึกษา ระดับประถมศึกษาได้แก่ Stawell Primary School, Stawell West Primary School และ St Patrick's Catholic Primary สถาน ศึกษาระดับปฐมวัยได้แก่ Early Learning Centre, Taylor's Gully และ Cooinda Kindergartens การศึกษาระดับพิเศษให้บริการโดย Skene Street School โรงเรียนมัธยมศึกษาทางเลือก ได้แก่ Ararat College และMarian College ซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ห่างจากเมือง Araratเพียงระยะทางสั้นๆ

การขนส่งทางถนนเป็นรูปแบบการขนส่งหลักใน Stawell เมืองนี้อยู่ที่จุดตัดของถนนสายหลักหลายสาย โดยสายที่สำคัญที่สุดคือWestern Highwayซึ่งเลี่ยงผ่านใจกลางเมืองไปตามถนน Longfield Street เชื่อมต่อกับเมือง Ararat, Ballarat และ Melbourne ทางทิศตะวันออก และเมือง Horsham และ Adelaide ทางทิศตะวันตก ทางเลี่ยงดังกล่าวส่งผลให้เกิดศูนย์กลางการค้าแห่งใหม่ที่ขยายออกไปตามความยาวถนนไปทางทิศใต้ของใจกลางเมือง ถนนสายสำคัญอื่นๆ ได้แก่ Grampians Road (C216) ซึ่งนักท่องเที่ยวจำนวนมากใช้ในการเดินทางไปและกลับจาก Halls Gap ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้, Pomonal Road (C221) ซึ่งเชื่อมต่อกับเมืองPomonalทางทิศใต้, Donald-Stawell Road (C238) และ Navarre Road (C221) ซึ่งเชื่อมต่อกับเมืองNavarreทางทิศเหนือ ถนนสายหลักทั้งหมด ยกเว้น Western Highway จะมาบรรจบกันที่ใจกลางเมือง บริการ รถประจำทางให้บริการจากสถานีรถไฟ Stawell ไปยังเมืองใกล้เคียง รวมทั้ง Halls Gap

สถานีรถไฟ Stawellเป็นสถานีรถไฟแห่งเดียวในเมืองที่เปิดให้บริการ โดยเปิดให้บริการอีกครั้งสำหรับบริการผู้โดยสารOverland ระหว่าง เมลเบิร์นและแอดิเลดในปี 2011 V/Lineให้บริการที่นั่งสูงสุด 60 ที่นั่งใน บริการ Overland แต่ละรายการ สำหรับผู้โดยสาร V/Line ที่เดินทางในวิกตอเรีย ณ เดือนธันวาคม 2019 ให้บริการสัปดาห์ละ 2 ครั้ง ในวันจันทร์และวันศุกร์สำหรับเมลเบิร์น และในวันอังคารและวันเสาร์สำหรับแอดิเลด^{[20] [21]}

ท่าอากาศยานสตาเวลล์ ( IATA : SWC , ICAO : YSWL ) ตั้งอยู่ห่างไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 2 ไมล์ทะเล (3.7 กม.; 2.3 ไมล์) บนถนน Grampians ซึ่งรองรับการบินทั่วไป

นอกจากงานStawell Giftซึ่งจัดขึ้น ในช่วงสุด สัปดาห์อีสเตอร์โดย Stawell Athletic Club แล้ว Stawell ยังมีร้านกีฬาและทีมกีฬาอื่นๆ อีกมากมาย

เมืองนี้มีสโมสรฟุตบอลกฎออสเตรเลีย หลักชื่อ Stawell Warriorsซึ่งแข่งขันในWimmera Football Leagueและยังมีทีมอื่นชื่อ Stawell Swifts ซึ่งแข่งขันในHorsham & District Football League อีก ด้วย

เมืองนี้ยังมี สโมสร รักบี้ลีกชื่อ Stawell Mounties ซึ่งเล่นในLimestone Coast Rugby Leagueการก่อตั้งสโมสรในปี 2022 สืบเนื่องมาจาก Stawell Devils ซึ่งปัจจุบันเลิกเล่นไปแล้ว โดยเคยเล่นใน Central Highlands Rugby League เมื่อปี 2000

สโมสรแข่งม้า Wimmera Racing Club กำหนดจัดการแข่งขันประมาณสี่ครั้งต่อปีที่ Stawell รวมถึงการแข่งขัน Stawell Cup ในวันอีสเตอร์ สนามแข่งม้าอยู่ชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง บนถนน Pomonal ^[22]

Stawell Harness Racing Club จัดการประชุมเป็นประจำที่สนามแข่งในเมือง^[23]

นักกอล์ฟเล่นที่สนามของ Grange Golf Club บน Western Highway, Stawell, ^[24]หรือที่สนามของ Stawell Golf Club บน Marnoo Road ^[25]

บุคคลที่มีชื่อเสียงจากหรือเคยอาศัยอยู่ใน Stawell ได้แก่:

• จอร์จ "มิก" พรีนเดอร์แกสต์นายกรัฐมนตรีแห่งวิกตอเรีย
• ชัค ฟลีตวูด-สมิธนักคริกเก็ต
• เฟรเดอริก ไวมาร์กนักสะสมหนังสือและผู้ขายหนังสือชาวออสเตรเลีย
• สเตลล่า ยัง

• แกรมเปียนส์ (เขต)
• ห้องปฏิบัติการฟิสิกส์ใต้ดิน Stawell
• เหมืองทองคำสตาเวลล์

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับ Stawell, Victoria ที่ Wikimedia Commons
• “สตาเวลล์” สารานุกรมบริแทนนิกา (พิมพ์ครั้งที่ 11). 2454.